"Iqen°mc\mbn FSp°p∂hcn¬ G‰hpw DØa≥ i‡\pw hnizkvX\pambn´p≈h\s{X'

tPmen°mcs‚ c≠p hntijW߃

aqkm (A) \_nbpsS PohnXØnse Hcp ImeL´w IS∂pt]mbXv aZvb≥ F∂ {]tZiØmbncp∂p.
CuPn]vXn¬ sh®v Hcp Jn_vØnsb AhnNmcnXambn A_≤him¬ sImes∏SpØnb kmlNcyØn¬
^n¿Hus‚ h[in£bn¬ \n∂p c£t\Sphm≥ th≠nbmbncp∂p At±lw aZvb\nte°v ]memb\w sNbvXXv.
Aßns\ aZvb\nseØn FhnsSsb¶nepw Hcp A`b kt¶Xw e`n°Wsa∂min®p \n¬°ptºmfmWv ipsF_v
F∂ am\y\pw kzmenlpamb Hcp hr≤s‚ ho´n¬ A`bw e`n°p∂Xv. AhnsS sh®v aqkm (A) Xs‚ IY
apgph≥ B am\y\mb hr≤t\mSv hnhcn°pIbmWv.

aZvb\nse hr≤\mb a\pjy\pw aqkm (A) bpw XΩn¬ kwkmcn®ncn°ptºmƒ hr≤s‚ c≠v s]¨a°fn¬
Hcphƒ ]nXmhnt\mSv ]dbpIbmWv.

"A√tbm ]nXmth, Cu bphmhns\ Xm¶ƒ Iqen°v hnfnt®°pI. (Cbmsf In´nbm¬ R߃°v BSnt\bpw
sIm≠v ]pdtØ°v t]mtI≠Xn√, \ΩpsS BSpIsf tabv°pIbpw sNøpw, a‰p≈h¿ InWdn¬ \n∂v
BSpIƒ°v sh≈w tImcnsImSp°p∂ B Xnc°n¬ \n∂psIm≠v \ΩpsS BSpIƒ°v sh≈w
tImcnsImSp°pIbpw sNøpw. AXpsIm≠v Cu bphmhns\ Iqen°v \n¿ØpI) Iqen°mc\mbn
FSp°p∂hcn¬ G‰hpw DØa≥ i‡\pw hnizkvX\pambn´p≈h\s{X' (28:26)

A¬] am{Xamb ]cnNbØn¬ \n∂v Xs∂ aqkm (A) B tPmen°v sIm≈mhp∂ BfmsW∂pw
BtcmKyhm\pw kXyk‘\pamsW∂pw Ahƒ°v a\ nembncp∂p. AXpsIm≠mWv At±lsØ Iqen°mc\mbn
\nivNbn°phm≥ Ahƒ ]nXmhnt\mSv ip]m¿isNøp∂Xv.

Iqen°mc\p≠mbncnt°≠p∂ c≠p kp{][m\ KpW߃ B kv{Xo cXv\w Nq≠n°m´nbXv {it≤bamWv.

Iqenthe°mc\p am{Xa√ GXphn`mKØn¬s∏´ DtZymKÿ∑m¿°pw iºf°m¿°pw (hmkvXhØn¬ Chsc√mw
HmtcmXcw Iqenthe°m¿ Xs∂bmWpXm\pw) B c≠p KpWßfpw A\nhmcyamWv. Iqen°mc\mIs´,
iºf°mc\mIs´, DtZymKÿm\ptZymKÿ ta[mhnIfmIs´ Bcmbncp∂mepw AgnaXnbpsSbpw
sIm≈cpXmbvabpsSbpw kzm¿Y Xm¬]cyßfpsSbpw kt¶XßfmWhcn¬ an°hcpw F∂v apdhnfnIq´n
sIm≠ncn°p∂ Hcp ImeamWt√m C∂v. CXn\v ImcWw ]cntim[n°p∂ ]£w, F√m‰ns‚bpw bYm¿Y
ImcWw H∂mbncn°pw. AsX, B kv{Xo cXv\w Nq≠nIm´nb c≠p hm°pIfpsS A`mhw Xs∂. "Iqen°v
hnfn°p∂hcn¬ sh®v \√h≥ anSp°\pw hnizkvX\pamWv' F∂ XXzimkv{Xw C∂v
AhKWn°s∏´ncn°pIbmWv. X¬ÿm\Øv tPmenIƒ°pw XkvXnIƒ°pap≈ tbmKyX C°meØv kzm[o\w,
ip]m¿i, I£n Xm¬]cyw F∂nhbpw kmt¶XnI km£y]{Xßfpambn Iemin®ncn°p∂p! Hcmsf Hcp
tPmen°v G¬]n°ptºmƒ B tPmen°v Abmƒ bYm¿YØn¬ Ignhpw, {]m]vXnbpw D≈h\mtWm F∂v
H∂maXmbn ]cntim[n°Ww. Abmƒ°v _ncpZtam, km£y]{Xtam D≠mbns°m≈s´, C√mXncn°s´.
c≠maXmbn Abmƒ hnizkvX\pw \njvIf¶\pamtWm F∂mWv BtemNnt°≠Xv. AbmfpsS I£ntbm,
kzm[o\tam A√. hnizkvX\√¶n¬ i‡nbpw {]m]vXnbp ap≠mbn´v Imcysam∂pans√∂p am{Xa√ ]et∏mgpw
Ahs\sIm≠v tZmjw kw`hn°pIbpw sNøpw. {]m]vX\√¶n¬ hnizkvXX sIm≠pw henb KpWsam∂pw
e`n°m\n√. Hcp kv{XobpsS kwkmcØn¬ h∂ Cu ]Z{]tbmK߃ Izp¿B≥ hfsc
KuchtØmSpIqSnØs∂bmWv ChnsS D≤cn°p∂Xv. AX√msX Hcp hr≤\mb ]nXmhns‚ c≠v a°fn¬
Hcphƒ Iqen°p\n¿Øphm≥ Bhiys∏Sp∂ Imcyw km[mcW \ne°v ]cnip≤ Izp¿B≥ {]Xn]mXnt°≠p∂
Bhiyan√. tPmen°mc≥ Ignhp≈h\pw, hnizkvX\pw Bbncn°pI F∂ XXzw C{Xbpw {]m[m\y
a¿ln°p∂XpsIm≠p Xs∂bmWv tIhew Hcp kv{XobpsS B hm°v A√mlp ChnsS D≤cn®Xpw. kpsseam≥
(A) \_n "_n¬Jokns‚ knwlmk\w BcmWv thKw sIm≠phcnI?' F∂t\zjn®t∏mƒ, "Aßp∂v Cu
ÿm\Øp\n∂v Fgpt∂‰p t]mIpw apºv Rm≥ sIm≠phcmw' F∂p]d™ Pn∂pw ]dbpIbp≠mbn "Rm≥
AXn\v Ignhp≈h\pw hnizkvX\pamWv' F∂v. c≠nSØpw D]tbmKn® ]Z{]tbmK߃ ({]m]vX\pw,
hnizkvX\pw ‫ )ﻗﻮي أﻣﻴﻦ‬H∂p Xs∂bmsW∂p≈ Imcyw {it≤bamWv. \mw a\ ncptØ≠Xn\pw A\pjvTm\Øn¬
sIm≠phtc≠Xn\pw th≠n ]ecptSbpw hm°pIƒ CXpt]mse Izp¿B\n¬ Hmtcm kμ¿`ßfn¬ A√mlp
D≤cn®p ImWmw. ChnsS c≠v kz`mhßfpw aqkm (A) bnep≠v F∂v sh≈w tImcns°mSpØ kμ¿`Øn¬
B kv{Xo a\ nem°n F∂XmWv.

aplΩZv bmk¿ hn.sI.

A_qZm_n