Professional Documents
Culture Documents
Acto nico
La escena representa una planicie en cuyo fondo lzase una casa al pie de un faro. A los
lados, grandes peas.
La accin comienza al anochecer.
Entindase por derecha e izquierda la del espectador.
Escena I
COLS, cruzado de brazos, triste y pensativo, contempla el mar, mirando hacia la derecha.
COLS
Ya anochece!... Ya la mar
se empieza a cubrir de sombras,
y vuelven hacia la tierra
con las barcas pescadoras,
rozando alegres las aguas, 5
las errabundas gaviotas.
La playa queda desierta:
trnanse negras las rocas;
y las hirvientes espumas
Escena II
COLS y GIL.
Escena III
COLS; luego RAMN y ARTURO que salen por la derecha, sin reparar en el primero.
ARTURO
Te parece poco! 75
En vez de dar un paseo
por la playa o por el muelle,
como otras tardes hacemos,
ir a asaltar ese bote
no estando presente el dueo, 80
y sin ms ni ms, lanzarnos
impvidos mar adentro...
RAMN Ya has visto con qu soltura
manejbamos los remos!
ARTURO Al principio!... Que despus... 85
RAMN El mar ha sido el barquero
echndonos hacia tierra.
ARTURO Pero no ha sido sin riesgo!
que en poco ms nos estrella
contra las rocas.
RAMN
El hecho 90
es que ya estamos en salvo!
ARTURO Pero... del bote qu hacemos?
RAMN Dejarle donde se encuentra.
Ya le buscar su dueo!
ARTURO El caso es que el oleaje 95
le har aicos por completo
contra las peas.
RAMN
Que le haga!
ARTURO Eso est mal! Su dinero
al patrn le habr costado.
RAMN Bien, pues... que compre otro nuevo. 100
ARTURO Y si no tiene recursos?
RAMN Si no los tiene... lo siento
por l!
ARTURO
Hombre, ten presente
que en broma o no, no hay derecho
para despojar a nadie 105
de lo suyo!
RAMN
Y qu remedio?...
ARTURO Que hay que evitar que se pierda
esa embarcacin.
RAMN
No acierto
cmo!
ARTURO
La playa est prxima,
y sin emplear esfuerzos 110
grandes, podremos el bote
llevar adonde, a lo menos,
no se estrelle.
RAMN
Yo embarcarme
otra vez?... Ca! Vade retro!
ARTURO
Temo
que nos va a costar muy cara
la locura que hemos hecho!...
COLS (Aparte.) Si el seor Gil estuviese!...
ARTURO (Aparte.) Y como llegue a saberlo 130
mi pap...
RAMN (Reunindose a ARTURO.)
Estamos lucidos!
No hay salida! All, a lo lejos,
se ve gente con antorchas
que va y viene por el puerto
como si buscase algo... 135
ARTURO Hay que bajar al momento.
RAMN No s cmo! La marea
est sin cesar subiendo,
y ya ha anegado el camino
que une a la tierra este cerro 140
convirtindole en islote
cada instante ms pequeo.
ARTURO Es decir que...
RAMN
Hasta maana,
forzosamente tenemos
que estar aqu. No hay escape! 145
ARTURO Ay, Dios mo!... Qu tormento!
Vamos a buscar el bote.
RAMN S? Mrale mar adentro!
(Indicando.)
ARTURO Hemos hecho un disparate.
Sabes nadar?
RAMN
Como el hierro! 150
Escena IV
RAMN y ARTURO.
ARTURO Se burla?
RAMN
No s qu pasa 195
para correr de tal suerte.
Vamos a buscarle!
(Hace ademn de ir.)
ARTURO (Detenindole.)
Advierte
que es un sagrado esa casa!
RAMN Y hemos de esperar su vuelta
para marcharnos de aqu? 200
ARTURO Naturalmente que s!
RAMN O no! Ya vers.
(Va a dirigirse hacia el faro.)
ARTURO (Detenindole.) Ven!
RAMN (Forcejeando.)
Suelta!
ARTURO Obra alguna vez con calma!
Ya ves por ti cmo estamos!
RAMN Pues, mira que si esperamos 205
a que se le mueva el alma...
La marea subir;
no habr salvacin posible;
y luego, lo ms sensible,
ser el ver a tu pap. 210
Escena V
Dichos y COLS.
COLS
Con efecto!
ARTURO Pues, atiende. Nuestros padres
desconocen nuestra suerte; 245
su ansiedad debe ser grande,
y ser mayor su angustia
cuanto ms tiempo se tarde
en vernos al lado suyo.
Por qu, pues, no satisfaces 250
nuestro anhelo, acompandonos
hasta esos sitios que sabes
conducen a tierra? Quieres
dinero? Tienes bastante?
(Mostrndole el dinero que lleva.)
COLS (Rechazndolo con noble altivez.)
Los favores no se cobran: 255
si pueden hacerse, se hacen
desinteresadamente.
Favores hay que, son tales,
que todo el oro del mundo
para pagarlos no vale. 260
RAMN Entonces...
COLS
Pero no puedo
de este lugar alejarme,
porque media una promesa
a que nada har que falte.
Tal vez dentro de un momento 265
quede libre.
RAMN (Airado.) Cuando nadie
pueda salvar la marea
que nos asla por instantes.
COLS S nadar, y al otro lado
hay lanchas a centenares. 270
RAMN (dem.) Bastante hacemos con eso!
ARTURO Y ahora, di, por qu no lo haces?
Nadie tu falta sabra...
COLS Que yo lo sepa es bastante!
Cuatro das ha que, al alba, 275
hzose a la mar mi padre,
y todos los pescadores
han regresado a sus lares,
sin que noticias me traigan
de quien con ellos comparte 280
las fatigas y peligros
los goces y los pesares.
Ninguno ha visto su barca;
dnde est, ninguno sabe.
Pues bien. Yo me hubiese muerto 285
Escena VI
Dichos y GIL.
A m?
GIL
S!
COLS (Emocionado.)
Mi padre...
GIL
Ha vuelto.
Dos das ha que crea
que habas quedado hurfano, 360
pues vi zozobrar un barco
pescador, all, a lo lejos.
Pero no quise decrtelo
por no acrecentar tu duelo.
Mas ha poco que tu padre 365
ha llegado...
COLS (Con alegra.)
Dios eterno!
GIL Remolcando un botecillo
perdido...
ARTURO (Aparte.) Si ser el nuestro!...
GIL Que estaba al pie de este faro.
RAMN Nuestro bote del paseo! 370
GIL (A COLS, indicando al faro.)
Hubo novedad, Cols?
COLS Una rfaga de viento
cmo es tan fuerte all arriba!
Encontr un cristal abierto
y mat la luz de un soplo. 375
Pero sub yo ligero
cerr el cristal, y encend
el farol en un momento.
GIL Dios te lo pague, hijo mo!
COLS (A RAMN y a ARTURO.)
Ahora, si gustan, podemos 380
bajar, pues tenemos barca
para ir hasta...
RAMN (Interrumpiendo.)
Vamos presto!
ARTURO El no mostrarte enojado
con nosotros, por lo hecho
ha un instante, me demuestra 385
que eres, Cols, harto bueno
perdona si te ofendimos.
RAMN Es verdad!
COLS (Con ingenuidad.)
Si no me acuerdo!
ARTURO Un abrazo muy apretado
convierta el resentimiento 390
en amistad.
COLS
Y con gusto!
(Se abrazan.)
RAMN Ven! Otro abrazo cambiemos!...
Y vmonos a la barca,
que se va pasando el tiempo,
y temo que nos regalen 395
nuestros paps algo bueno.
(Se abrazan.)
COLS Seor Gil... (Despidindose.)
GIL (Abrazndole.) Al pie del faro
te espera tu padre.
RAMN
Pero,
antes de irnos, es preciso
que al auditorio roguemos. 400
COLS (Al pblico.)
Un plauso para todos
si has quedado satisfecho.
________________________________________
Si se advierte algn tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el
siguiente enlace.