fU)« ¡e'«

b? r?J?L?E?F? Ê√ b?ÐôÆÆ Èd?š_« ÷—_«ÆÆ È“«u?*« rUF«

By: Noha El Sayed
Âö√ Ë√ ÊU¹«Ë— w q³ s `KDB*« «c¼ lLÝ Ë√ √d
Ác?? ¼ w??  „d?? ²? ?A? ?*« Êu??L? C? *« ÊU??ÆÆ v??L? K? F? « ‰U??O? )«
noha@t4s.com …d??−?  w? Èd?š√ ÷—√ œu?łË u?¼ Âö?_« Ë ÊU?¹«Ëd?«
UM{—√ t³Að ÷—_« Ác¼ Ë oO×Ý w½UJ bFÐ Ë√ Èdš√
U?N?ÐU?I?Š√ w? Ë W?¹d?A?³?« Ë WOFO³D« UN*UF w UU9
v?M?“ “«uð w À«bŠ_« UNu Èd& YO×Ð WOMe«
http://® e?O?²ÝuOł WM¹b q¦ WFÝ«u« WO½Ëd²Jù« «c?¼ w? t? d?O?E?½ U?M? q?J? Êu?J?¹ Y?O×Ð Ë UM{—√ l
U?¼œb?Ž “ËU?& w?²« UN“UM0 ©www.geocities.com Ác??¼ r??E? F?  w?? ÊU??—U??H? *« Àb??% ËÆÆ È“«u??*« r??U?F?«
Ê√ ÷d?²?H?¹ o?ÞU?M? v?≈ rIð w²« Ë ‰eM w½uOK*« bŠ√ o¹dÞ sŽ 5*UF« 5Ð ‰UBð« ÀËbŠ s ÊU¹«Ëd«
Wd²A*« ÊUUL²¼ô« s 5F Ÿu½ sŽ d³F¹ UNM q Êu?I?K?D?¹ U?L? W?O?M?e?« Ê«u−H« Ë√ ¡«œu« »uI¦«
WIDM Ë wÝUO« lÐUD« Ê«– ÊułU²M³« WIDM q¦ b?? W??O? U??O? )« …d??J? H? « Ác??¼ Êu??J? ð Ê√ s?J?1 q?¼ÆÆU?N?O?K?Ž
w?? M? ?H? « l??ÐU??D? « Ê«– œu?? ? ?O? ? ? u?? ? ?¼ ÷—√ —u?N?þ t?ŠU?ð√ œu?łu?« W?¹œU? s? U?¾?O?ý X³²«
Ëb??³? ¹ s??J? ÆÆU??¼d?O?žË j??I?  U??N? M? J? ?ð ÷—√ÆÆ …b?¹b?ł
r ‰“UM*« »U×√ Ê√ pMJ1 U qJÐ W¹dA³« ‰uIF«
Ác?? ? ? N? ? ? ?Ð «u?? ? ? e?? ? ? ²? ? ? ?K? ? ? ?¹ ‰u?I?F?« Ác?¼ ÃU?²?½ s? t?K?O?ð
«e²ô« ÂU9 WÞ—U)« °°° U0—ÆÆ «dOš√ …—dײ*«
v??K? Ž ‰u??B?(« ÊU? Ë „UÐ ‘öH« »uKÝ√ —«dž vKŽ
Ë√ d?? ? ? ? žU?? ? ? ? ý ‰e?? ? ? ?M? ? ? ?  ÊU? ¨ W?OzULMO« Âö_« w
u¼ WMOF WIDM rÝUÐ »U−Žù« Ë v??zU??N? M? « ŸU??³? D?½ô« u?¼ «c?¼
vzUNM« qJA« œbŠ Èc« qUF« s?? ? X?? ¦? ?F? ?³? ?½« v?? ²? ?« …d?? J? ?H? ?«
XM Ë WM¹b* v½UJ« l¹“u²K W?? ? u?? ? ł W?? ? ¹U?? ? N? ? ?½ w?? ?  v?? ?ðd?? ?«–
v?²?K?Š— q?³? «d?O?¦? Êb?²?Ž« b? U?N?O? Êb?I?Ž W?K?¹u?Þ W?O?²½d²½≈
U?? ?N? ? “U?? M? ? 5?? Ð ‰u?? −? ?²? ?« Ác?? ¼ r??U??Ž ·U??A? J? ²? Ý« v??K? Ž Âe??F? «
W?U?½√ w? W?L?Š«e?²?*« …d?O?G?B« Ë W?? O? B? ? A? « V??¹u??« l??«u??
U??L? z«œ «—u??F?ý v?M?×?M?9 …e?O?2 rUŽ UNOLÝ√ Ê√ w uK×¹ w²«
v?? J? ? h?? K? ?I? ?²? ?« w??  W??³? žd??U??Ð W?? ? ? ?O? ? ? ? ½Ëd?? ? ? ?²? ? ? ?J? ? ? ?ù« ‰“U?? ? ? M? ? ? ?*«ò
ËÆÆ ‰“UM*« Ác¼ r−Š Ë VÝUMð√ personal W?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? B? ? ? ? ?? ? ? ? ?A? ? ? ? ?«
‰U?(« X½U WDOÐ ÊUö²šUÐ X?L? b?I? Ë ÆÆ åhomepages
∫q¦ Èdš_« Êb*« w r?? K? ?F? ?²? ?« …b?? U?? W??u??'« Ác??N? Ð
Tripod sŽ W¦ŠUÐË rOOI²« Ë W½—UI*«Ë
http://www.tripod.com ÊU?? ? ?? ? ? ½ù« Ë W?? ? ?U?? ? ?Ž ÊU?? ? ?? ? ? ½ù«
Angelfire r?? ? ?U?? ? ?Ž w?? ? ? W?? ? U?? ? š v?? ? Ðd?? ? F? ? ?«
http://www.angelfire.com ÆX½d²½ù«
Infoseek W?*U?Š w?¼ q?¼ Èd?ð ÆÆ åÊu?*UÐ W*U(«ò lu v? ?  d? ? š b? ? ð W? ?  u? ' « W? ¹ «b?Ð X?½U?
http://www.infoseek.com °° …U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?(U??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? Ð Â√ Êu??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??*U??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? Ð —UO²š« ¨ …œU²F*« —UO²šô« W³IŽ
Yahoo Êb?*« w?U?√ ÊUÆÆY׳« ÊUJ

¥∂
 http://www.yahoo.com
Lycos
http://www.lycos.com
¨ W??O? Ðd??F? « l??«u??*« i??F? Ð „U??M? ¼ ÊU?? p?– V?½U?ł v?≈
©http://www.aldar.net® —«b« WJ³ý UNM vM³−Ž√
‰“U??M? *« s?? W??zU? q?C?_ « n??O? M? B? ð ÷ d??F?ð v?²?«Ë
v≈ WU{ùUÐ vU√ p– q ÊUÆÆ WOÐdF« WO½Ëd²Jù«
U?¼d?O?žË Èd?³?J?« ÊU?½U?O?³« bŽ«u Ë Y׳« ÊUd×
ÆY׳« ‚dÞ s
¨ åôË√ p?H½ ·dŽ«ò …bŽU v≈ U qJAÐ qO√ XM
rC)« «c¼ s vÐdF« V½U'« È—√ Ê√ ôË√ Êd²š« «c
l??u?? W??zU? q?C?√ W?d?F? Ë√ »U??²?½≈ p?M?J?1 w? v?×?H?B?²? √bÐ Ë dO« w Ê√bÐ ËÆÆ v½Ëd²Jù«
lOu²« —«b??? ?? « W??? ?? J?? ?? ?³?? ?? ?ý ‰ö??? ??š s??? ?? Á«u??? ??N?? ?? K?? ??  w??? ??Ðd??? ??Ž jI qšœ√ÆÆ »«uÐ_« lOLł ‚dÞ√ Ê√ Ê—d ÆÆ „dײ«
W*U(«ò Ë√ tLOLBð WŽ«dÐ Ë√ ÈdJH« ‰eM*« ¡«dŁ v½uŽb¹ 5Š
b?F?Ð X?H?A?²?« ËÆÆ ‰e?M?*« ¡U?ł—√ v «dA²M åÊu*UÐ WOÐdF« ‰“UM*« s dO¦J« XKÐUÆÆÆtðdJ W«dÞ v²Š
ÆtÐ UNdFð Ê√ pMJ1 Èc« bOŠu« rÝô« t½√ p– ·d?F?¹ U?N?M q sJ ÈbOKI²« UNKJý s rždUÐ v²«
s ÊUÆÆ ‰eM*« ÊU¹u²; qOœ vKŽ qL²A¹ uN³« ÊU s?Ž d?O?¦?J?« X?d?F?ÆÆt??¹—U?ð Ë t?*U?F?Ë t?M?ÞuÐ «bOł
vðdJH¨ WFý√¨ v²I¹bŠ¨ vb¼ ∫ WOOzd« Ê«d−(« ©http://samira.net® vKF« …dOLÝ ‰eM s »dG*«
Ác??¼ q?? w?? —u??B? « X?½U?ËÆÆU?¼d?O?ž Ë d?F?ý ¨ W?L?J?Š¨ http:// ®W?? ?O? ? ? ? ½U?? ?Ëd?? ?« ‰e?? M? ? s??  Ê«—U?? ù« s?? Ž Ë
UN²OBý rÝdð Ë …—«b−Ð UNU“ pK9 WG ÊU×HB« rEF sŽË ©www.angelfire.com/ms/romancia
ÆUNKJý fO Ë …d?? O? ?¦? ? Èd?? š√ ‰“U?? M? ? s??  U?? ³? ?¹d??I? ð W??O? Ðd??F? « œö??³? «
W?Žu?L?−? X?½U ËÆÆ UNb¼ WdF0 √bÐ_ WuA² XM W?³?¹d?I?« …œu?F?« w? W?³?ž— l ‰“UM*« Ác¼ XODðÆÆÆ
„UM¼ ÊbłË U q v¼ ÂUNH²Ýô« ÊUöŽ s …dO³ Ê«uMŽ v «bÐÆÆ s¹ËUMF« s dO¦J« 5Ð s ËÆÆ U0—¨
Õu?L?D?« s? q?O?K?I?Ð »«u?Ð_« v?U?Ð `?²?√ v?M?K?Fł U2ÆÆ Dreamer of Death Êu*UÐ W*U(«ÆÆ ULNK ‰eM*« «c¼
X?M? U?2 d?O?¦?J?« ÊbłË …dJH*« qš«œ v „UM¼ sJÆÆ U?ðu? X?F?L?Ý 5?Š X?H?u?ðÆÆ l?³?D?U?Ð Êe?×?K? U?L?N?K?
vuO« bd« p– sJ¹ r ÆÆ t²¹ƒ— luð√ ô Ë√ luð√ U?ðu? U?C?¹√ X?M?O?³?ð Ë W?zœU?¼ …dOðË È– ¡vAÐ r²L²¹
b?ł√ Ê√ Êb?²Ž« ULK¦ WUN« Ë√ W¹œUF« …UO(« À«bŠ_ X?Ðd?²?« ¨ U?Ðc?Ž U?Þö?²?š« t?F? j?K?²¹ WzœU¼ vIOÝu*
…dzUÞ «—UJ√ tO VBð X½U qÐ ÊUOuO« rEF v ∫ œœdð X½UÆÆ «bOł XB½√ÆÆ
À«b??Š√ s?? Àb??( ö??O?K?% Ë√ ¨ U½√ s È—œ√ ô
Á¬— U?? t??O?  p??O? D? F? ð U??N?ðU?O?Š Êu*« rKŠ vKŽ gOŽ√
Ë√ W??L? J? Š s?? U??N? ³? K?  Ë U?N?K?I?Ž ·uÝÆÆ U³¹dÆÆ Uu¹
tH½ Àb(« Èdð Ê√ ÊËœ …d³Ž vIÐQÝ ÂuO« «c¼ v²Š
f?? ?H? ?M? ?Ð Ê—d??  v?? M? ?½√ b?? Ðô ÆÆ Æ°°°Êu*UÐ W*U(«ÆÆÆÆ
v?? ? ¼ X?? ? ½U?? ?  U?? ? 0— ÆÆ À«b?? ? Š_« X׳√ vM½√ qÐ d¦√ XÐd²«
s?Ž X?H?u?ð b?I? ô ÆÆ v?ðd?J?H «c¼ ÊU U³Už ¨ qFHUÐ qš«bUÐ
q?Ð ÆÆ s?“ c?M? U?N?O? W?ÐU?²?J?« U?³?O?¾? v? «b?Ð Èc?« u?N?³?« u?¼
Ë U?? N? ?ðd?? J? ?H? ? l?? «u??« w?? v??¼ U??zœU??¼ U??³? O?¾? ¨ v?Ë_« W?K?¼u?K?
p?Ë v? `?K?Bð UNMJ U¼—UJ√ b?F?Ð «œU²F rŁ WO½U¦« WK¼uK
ø vMLNHð q¼ q?? L? ?×? ?¹ u?? ¼ÆÆ v?? ²? u??ł ¡U??N? ²? ½«
ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ d?? ÐU?? I? ?L? ?K? ? W?? O? ?Ðd??G? « …—u??B? «
√d?? I? ?¹ 5?? Š …œU?? F? ?? ?U?? Ð d??F? ý√ Ë W?? ?d?? ?« v??  …b?? ¹b?? ý Ê«u?? Q?? Ð
d??F? ý√ s??J? ÆÆ v??ðd??J? H?  ”U?M?« W?G?U?Ð ¨ ¡Ëb?N?« …b?¹b?ý ¨ o?ÝU?M²«
…dJH« Ê√ jIÆÆÆ…«dF È—UJQÐ l?u? ÆÆ å5?Ð d?²??ò s WOÐdF« WM« ÊU??H? B? « Ác??¼ X??½U?? b??Ë o??L? F?«
p?? ? ×? ? ?C? ? ?« Ë U?? ? ¹b?? ? O?? ?u??? J?? ?« …«u??? N?? ? e??? O?? L?? ²?? 
Íb?? u??×?9 s?¹d?šü« b?ŽU??ð b? v `²HMð ULMOŠ qK ÊËœ b−²ð
Æ—uFA« «c¼ «c?¼ ÊU? ËÆÆƉe?M?*« «c¼ Ê«d−Š s WOKš«œ …d−Š q

¥∑
fU)« ¡e'«

ΩΩΩΩΩΩΩΩΩ
tIÐU UNÐUA «—uFý vM×M U WFý√ »UÐ v ÊUÆÆÆ
ÊU?ŁœU?×? s? ¡«e?ł√ U?N?½√ t?²?¹U?N?½ v? W?*U?(« ‰u?I?ðËÆÆ
XK ULËÆÆ ¡Ub√ Ë√ V¹d o¹b 5Ð Ë UNMOÐ Ê—«œ
UN²FLÝ b ÊUŁœU;« Ác¼ ÊQÐ —uFA« fH½ vM³Kž bI
bÐô sJÆÆÆ Uu¹ o¹bB UN²NłË Ë√ vKIŽ v Ê—«œ Ë√
ÊbłË bIÆÆ ’Uš È—u× vMF t W*U(« Èb r_« Ê√
r?_«ò Ê√ ‰u?I?ð U?N?ðb?łËË …d−(« Ác¼ v tM dO¦J«
„U??M? ¼ Ê√Ë V??²? √ v??M? K?F?−?¹ Èc?« b?O?Šu?« ¡v?A?« u?¼
r?Ł «d?O?G? √b?³?¹ ¡v?ý q? Ê√ Ë r_« Ÿ«u½√ s dO¦J«
qOð√ ô l«u« v ÆÆ åWbB« r√ «bŽU d³J¹ Ë uLM¹
åÊu??*U??Ð W??*U??(«ò l??u?* W?O?K?š«b?« ÊU?×?H?B?« b?Š√ X½U ô≈ËÆÆ WÐU²JK UNFb¹ U qFHUÐ ÊU ÁbŠË r_« Ê√
œb??? ?? ??F?? ?? ?? « «c??? ?? ??N?? ?? ??  l??? ?? ??u??? ?? ?? q??? ?? ??C?? ?? ?? Q??? ?? ??Ð e??? ?? ??zU??? ?? ?H?? ? ?? « oK¹ …U½UF*« Ë√ r_« sJÆÆ UЫcŽ dA³« vMÐ d¦√ s
ÊU??L? K? J? « q??F?& ÊU??½ù« v? W?O?K?I?Ž Ë W?¹—u?F?ý W?U?Š
‰e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?*« (http://www.mena.net) u? l?³?D?U?Ð ¨ W?b?Ð t?Kł√ s XIKš ULŽ d³F² oKDMð
∫5eM*« s¹c¼ vM³−Ž√ ¡Ub_« Ë W«bB« dFý sŽË W³¼u*« Ë√ …dDHUÐ dO³F²« ÂU“ pK1 ÊU½ù« «c¼ ÊU
ÊuJ¹ s tMJ Ub d¦√ ÊULKJ« ÃdOÝ r_U «cÆÆ
http://www.geocities.com/Area51/ ÆÊULKJ« qJ rz«b« l«b«
Starship/6228/3to_friend.htm
http://www.geocities.com/Area51/ s?? W??×? H?  Âu??¹ q?? V??K? I? ð »U?²?J? p?ðU?O?Š v? d?J?ò
Starship/6228/2Friends.htm ÆåtðU×H
W?b?« q?O?³?Ý v?KŽ qIM Ë√ UHK² vU²« veM ÊU
W?M?¹b?ò Ê«u?M?F?« Ác?¼ t? ÊU?ÆÆ o?³?Ý U qJ UUF «b?ł q?O?K ÊS pc WIA ‰ULŽ_« d¦√ u¼ dOJH²«ò
‰e?M s «¡eł Ác¼ Õd*« WM¹b X½UÆÆ å2000 Õd*« ÆåtÝ—U1 s
d² VuJ« «c¼ w UMHOC ÊUË d¼U« Ë r¦O¼
vÐdF« ‰UIF« U¹bðd ·ËdF*« v½UD¹d³« q¦L*« ¨ sÐ d??F? A? ²? Ý ¨ ÊU??F? S??Ð ¡v??ý q?? …¡«d?? s?? v??N?²?M?ð 5?Š
—uDMŠË VOKŠ Ë Wšd Ë …eMŽ Ë VUÞ „UM¼ XKÐUÆÆ ‚U?L?ŽQ?Ð q?Ð Êu?*U?Ð f?O? q?F?H?UÐ W*UŠ UN½√ ≠ vI¹b
p n√ nO ·dŽ√ s ôÆÆ «bł s¹dO¦ Ë Êu²MOKË ∫ UNeM Ê«uMŽ u¼ «c¼ËÆÆÆ …UO(«
jIÆÆöOK p×Cð Ê√ ≠vI¹b ≠‰ËU% vJ pdðQÝ ÆÆ http://www.angelfire.com/ky/
http://® ‰e?? ? M? ? ?*« «c?? ? ¼ s?? ? Ž U?? ? ¦? ? ×? ? Ð p?? ?×? ? H? ? B? ? ²? ?  —œ√ DreamerOfDeath/
©www.angelfire.comn/nf/fp2000/fp999.html …dOGB« Ë …dO³J« ·dŠ_« WÐU² l³²ð Ê√ vMð ô Ë®
l??ÐU??D? « q??L? % v??²? « ‰“U??M? *« s?? «b??ł d??O? ¦? J?« b?łu?¹ Æ©«—uc u¼ UL
v?½U?ž_« ÷d?F? q?U?J?U?Ð X?B?B?š v?²?« Ë v?I?O?Ýu*« W?d?U?Ð V??²J —uFý v½œË«d¹ ULMOÐ dO« XFÐUð
l«u« wÆÆ MP3 ‰« Z«dÐ Ë UC¹√ WOÐdG« Ë WOÐdF« s dO¦J« t²ŽU{√ ¨ «dO¦ dL²¹ rÆÆ W*U(« rUŽ s
s??  Èb??  U??  Ÿu?? L? ?−? ? Ê_ øU?? *ÆÆ ‰u?? šb?? « w?? Êœœd??ð Êö??Ž≈ s?? d??¦? Q??Ð U??N?ÐU?×?√ s?F?¹ r? v?²?« ÊU?×?H?B?«
v²dF «dO¦ ÈbF²¹ ô WOzUMž Ë WOIOÝu ÊUuKF «—d?³? Áb?ł√ U?½UOŠ√ ¨ b¹b'« VuJ« «c¼ vKŽ rNðœôË
s¹ËUMŽ ÷dFÐ vH²QÝ «c ¨ rUF« «c¼ w UL¼œułuÐ sŽ Y×Ð√ Ê√ UC¹√ W*U(« ‰eM v½d–ÆÆ° UOU Ë U¹u
∫¡Ub_« iFÐ rOOI²Ð l«u*« Ác¼ qC√ vMJÆÆ UNM dO¦J« bł√ Ê√ XFuð ¨ vÐdF« dFA« rUŽ
‰«“√ ô X?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?M? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  Ê≈ Ë(http://www.mazika.com) v?²?« …d?¦?J?U?Ð X??O? U?N?M?J? «bł …bOł ‰“UM ÊbłË
W??U??)« Ë l??u??*« w?? …œu??łu??*« W??M?d?I?« W?O?K?L?Ž b?{ Êu?O?Ž Êb?łË ∫ »d?F?« Èb? d?F?A?« vMF Ë VÝUM²ð
t?ðU?×?H? v?KŽ WOÐdF« w½Už_« ÀbŠ√ dA½ Ë uDUÐ http://® œ«b?? (« r?? ÝU??  ‰e?? M? ? Èb??  v?? Ðd?? F? ?« d?? F? ?A? «
∫ «c? Ë Æo??Š t?łË Í√ ÊËb?Ð WLO)« w W¹œU³« dFý pc ÊbłË ©jehat.com
Ë( h t t p : / / w w w . m o s i q a . c o m ) (http://www.khayma.com/albadia)
( h t t p : / / «c?¼ ÊU? 5?O?³?O?K?« ¡«d?F?A?« Ë d?FA« sŽË

¥∏
 ÆlЫd« »U³« nKš www.egyptiancastle.com)
WŽuM² Èdš√ l«u0 WKUŠ X½UJ WU)« WdG« U√
¨ V?ŽdK U?¹b?O?K?I?ð ôe?M? ×U?)« s? Ëb?³?¹ÆÆ 3574 r?— ‰e?M?*«
Êb?? ? ? ? ? łË starship vŠ v lI¹ Ë eO²ÝuO'« WM¹b ‰“UM s
q?? F? H? U??Ð U UŽu½ UHK² ÊUJ qš«b« s U√ÆÆ 51WIDM*« s
l?? ? ?«u?? ? ? tdÞ ÈœR¹ «bŠ«Ë UÐUÐ Èu×¹ rKE*« ‰eM*« uNÐ ÊUÆÆ
W?? ?H? ?¹d?? Þ rQ²¹ ¡vý Ë√ ÊU½≈ s VŽ— WšdB pŽULÝ v≈
q?? ? ? ? ? ?¦? ? ? ? ? ?  …d?−?(« U?√ÆÆ ö?U?Š ôU?³I²Ý« sJ¹ r jIÆÆ È—œ√ ô
W?? ? ? ?F? ? ? ? K? ? ? ? q?¦?L?L?K? …—u? t?Ð d?šü ULKE «uNÐ X½UJ WOU²«
ôuO«—œ Í—u??D? Ý_« Á—Ëœ w?? w?? d??u??²? ? ¹d?? w??½U?D?¹d?³?«
ÈœU?? ? ? ? ?½ Ë u??¼Ë ‰e??M? *« V??ŠU?? r??Ý« U??M?¼ Êb?łËÆÆ åôu?O?«—œò
vUB ‰U??O? )« ÊU?¹«Ë— q?D?Ð ≠ q?O?ŽU?L?Ý≈ X?F?— —u?²?b?«
Ë ¡Ub« v?½d?ÝÆ v?Ðd?F?« »U?³?A?« r?U?Ž v? ·ËdF*« vLKF«
l?? ?M? ? B? ? t?? ²? ?O? ?B? ?? ?ý V??ÝU??M? ¹ Èc??« r??U??F? « «c??¼ v?? Áœu??łË
fOЫuJ« wÐdF« »U³A« Èb WËdF*« WO³FA« l«u*« s ÆÆ tO tðb¼Uý U2 dO¦J« U qJAÐ XFuðËÆÆ«dO¦
‚«—Ë√Ë W?1b?I?« Ë W?¦?¹b?(« W?OÐdF« vIOÝuLK «—bBL v?³?Ëe?«Ë ¡U?b?« v?U?B?Ë 5?Ѓc?*«Ë ÕU³ý_« s
ÊË—U²« „UM¼ ÊU ÆÆVŽd« vIOÝu v²ŠË ¡UOŠ_« vðu*« Ë√
—u ÊUu³√ v²ŠË voodoo server ËœuH« œËe v?¼ »«u?Ð_«ËÆÆu?N?³?« «c?¼ v? W?I?KG*« »«uÐ_« s œbŽ
ôe??M? t?½√ È—√ÆÆ U?¼d?O?ž Ë V?Žd?« v?I?O?Ýu?Ë V?Žd?« X?F?— —u?²?œ U?L?z«œ U?N?M?Ž Àb?×?²¹ v²« VŽd« WLOð
ÆÆÊU?J? q? w? V?Žd?« w?³?×? Ë ·u)« …«uN U³ÝUM oKG »UÐ q ¡«—Ë błu¹ ULz«bÆÆ tðU¹«Ë— w qOŽULÝ≈
Øhttp://www.geocities.com/area51/starship b XM vMJÆÆÊUOŠ_« rEF v U³³× fO U ¡vý
3574 WdG« v ÊbłËÆÆÆ lł«d²K ‰U− ô Ë qFHUÐ XKšœ
ËÆÆÆ W??u??'« Ác??¼ w?? «d?O?š√ U?0— Ë d?š¬ ôe?M? ÊU? r?Ł nB¹ UL u¼Ë ∫ ‰eM*« «c¼ v vHOC0 UH¹dFð vË_«
uÐ√ÆÆ ¡«œuÝ WOHKšÆÆÆ WOOzd« t²ŽU v vH½ Êbł ÊuF³Ý Ë WFЗ_« Ë– bŽUI²*« Âb« ÷«d√ VO³Þ tH½
U?N?Ð XFL& WKOLł W¹œdÐ ‰öš s tÝ√dÐ qD¹ ‰uN« ¡Ub« vUB Ë ÕU³ý_UÐ ÁdOB j³ð—« Èc«Ë UUŽ
≠ Âö??Ý≈ ≠ ÊU??¹d??B?  ® W??O? ?O?zd?« ‰e?M?*« ÊU?¹u?²?×? ÆrUF« «c¼ v ZŽe ¡vý qË WOH)« r«uF«Ë
…d?−?Š U?M¼ÆÆ ©ÆÆÆ vIOÝu ≠ ÷uLž ≠ ÂöÝ Ë WÝUOÝ Èc« …dU³F« »U²J« ¡ôR¼ rCð WO½U¦« WdG« X½U
„U?? ? ? M? ? ? ?¼ ÊU?? ? ?ÆÆÆ Egyptology Ë√ ÊU?? ? ? ¹d?? ? ? B? ? ? ?*« r?? ? ?K? ? ? Ž √uÝ√ «u³B¹ ÊQÐ …e−F*« «uIIŠ rN½√ XF— —u²œ Èd¹
ÈdB*«Ë W1bI« W¹dB*« WGKUÐ WÐU²J« Ë Ê«ËUOu*« ¨ U?³?Žd? U¹dI³Ž UŽ«bÐ≈ `³B² ‚—u« vKŽ rNOЫu
W?ŠU?O??« s?Ž ÊUuKF v≈ WU{ùUÐÆÆ Àbײ¹ .bI« »U²J« ¡ôR¼ dNý√ l³DUÐ uÐ Êô¬ —Ułœ√ rNM XdŽ
u??¼ Èd??B? ÆÆ U??¼d??O? žË d??Ðu??²?√ U?«—u?½U?Ð ¨ d?B? v? X?½u?J?« W?O?Bý dJ²³ du²Ý «dÐ Ë ‚öÞù« vKŽ
ÊU?¹d?B?*« Ác?¼ b?ł√ Ê√ Êb?²?Ž« b? X?M? Ê≈ Ë l?³DUÐ ÊU pcÆÆ WFOEH« ÊUOBA« s r¼dOžË ôuO«—œ
l«u*« v U¼œułË s d¦√ WOÐdŽ dOG« ÊU×HB« v V?¹u?« l?«u? q?C?_ `?O?ýd?ð Ë Z?M?O? s?H?O²Ý „UM¼
v?≈ V½Uł_« œbŽ W³½ fHMÐ È√ W¹dB*« Ë√ WOÐdF« r? »U?²?J?« s? ÊËdš¬ błu¹ ÊU Ë tMŽ Àbײð v²«
q?³?L?Ý u?Ð√ b³F Ë√ ÈdB*« nײ*« —«Ë“ s »dF« ÆUFOLł rNOKŽ ·dF²« lD²Ý√
ÆÆ ö¦ W?¦?U?¦?« W?d?G« ¡Uł—√ ú9 WO*UF« VŽd« Âö√ X½U
‰UHÞ√ 5Ð UHŠ«“ öOIŁ Xu« vC WÝUO« Wdž v s? b?Q?ð√ Ë œu?Ž√ ÊQ?Ð v? X?F?— —u?²?œ d?¹c?% X;Ë
Âö«Ë qOz«dÝ≈Ë ”bI« Ë ‚«dF« ‰UHÞ√ Ë 5DK WdG« Ác¼ bIHð v vC√ Ê√ q³ v²dž »UÐ ‚öž≈
m?K?Ð_« Ë U?½eŠ d¦_« —uB« Ë WM¹e(« ÊULKJ« 5ÐÆÆ »«œ¬ s? t?½Q?Ð v?½d?c?¹ Ê√ t?M? …b?Oł WËU× X½UÆÆ
U? u?¼ V?C?G?« Ë r?_« Ë W?dF*« s U−¹eÆÆÆ «dO³Fð W??d??G? « X??½U?ËÆÆ·u?)U?Ð d?F?A?ð Ê√ ‰e?M?*« «c?¼ ‰u?šœ
ÊUJ*« «c¼ ¡UA½ù X½d²½ù« rUŽ v dzU¦« UMI¹b lœ Ác??¼ Âb??I? ð v??²? « l?«u?*« s? d?O?¦?J?« ¨ q?F?H?U?Ð W?¾?O?K?
q?? v??≈ U?L?²?Š Ë v?≈ t?K?O?u?ð v? `?$ U? U?C?¹√ u?¼Ë b??¹d??H? √ X??½U?? U??N? M?  s??— v??Ë Âö??_« s?? W??O? Žu??M? «
25 s d¦QÐ dšeð ÂöÝù« …d−Š X½UÆÆÆ vÐdŽ dz«“ VŽd« Âö√ vłd dNý√ WLzU —bB²ð „uJA²O¼
q?¦? ÊU?Žu?{u? œu?łË v?½d?ÝÆÆ W?L?O? WOöÝ≈ WKË Êu??K?−?¹ U?F?O?L?ł «u?½U?J? Âö?_« Ác¼ vK¦2 dNý√ U√

¥π
fU)« ¡e'«
WŽuM²*« ÊUIK(« ∫ ‰U¦*« qO³Ý vKŽÆÆ WOÐdF« ‰“UM*«
U??I? O? œ «b??— Âb??I? ¹ U??2 U??N? Ž«u??½√ l??O? L? −? Ð Ê«œ«b??F? « ¨
a¹—Uð ≠ ÊUJ*« ® WKU WOBA« rN²UDÐ Ë s¹dz«eK
Ë W?? O? ?B? ?? ?A? ?« r?? N? ?³? Ý«u??Š ÂU??—√≠ ‰u??šb??« W??ŽU??Ý Ë
U?C?¹√ ¨ ©a?«ÆÆÆ Êôb?F? q?√ Ë v?K?Ž_ V??½ ëd²Ý«
‰e?M?*« VŠU œułË 5³¹ Èc« jAM« ICQ‰« dýR
UNHþË v²« Ë CGI Ë UU'« Z«dÐ s b¹bF« Ë tÐUOž Ë√
d?? A? ?½ Ê«Ëœ√ v?? ≈ W?? U?? {ùU?? Ð s??¹d??z«e??« l?? q??ŽU??H? ²? K? 
œË√ X?M? ÆÆW?H?K?²?<« W?¹U?Žb?« Ë W?O½Ëd²Jù« ÊU×HB«
Wu'« Ác¼ v Êb¼Uý U q rJOKŽ h√ Ê√ vzUb√
dO¦JK l²ð s WOU³« WKOKI« —uD« Ê√ Ëb³¹ sJ ¨
ÆtK« Ê–SÐ ÂœUI« œbF« ÁU½√bÐ U qLJ½ Ê√ rbŽ√ «cÆÆÆ
øWœUI« œ«bŽú åvN½ò Wuł w pFu 5LCð b¹dð
vKŽ pKC s Vł√ÆÆÆÆ UO½Ëd²J≈ ôeM pK²9 XM «–≈
b¹d³« Ë√ v½Ëd²Jù« b¹d³UÐ UM UNKÝ—√ Ë WK¾Ý_« Ác¼
ÆÈœUF«
øW?O?½U− Wbš v¼ q¼ øpeM* nOC*« u¼ s ≠1
¡UM³ UN²b²Ý« v²« ÊUGK« Ë√ ZU½d³« u¼ U ≠2
øpeM
ø‰e?M ¡UMÐ w ÊdJ «–U* ≠3
ÊU×H s ”U³²ôUÐ XL Ë√ ¡«—PÐ XMF²Ý≈ q¼ ≠4
øp¹√— w p– W³½ r øÈdš√
w? W?¹—Ëd?*« W?d?(« …œU?¹“ v?K?Ž q?L?F?UÐ ÂuIð q¼ ≠5
ønO øpeM
nO øUNÐ 5d²A*« œbŽ r ø ring WIKŠ pK²9 q¼ ≠6
øp²×H v≈ XU{√ «–U Ë øUNLEMð
W?? O? ?½Ëd?? ²? ?J? ?ù« p?? ²? ?×? ?H? ? d?? A? ?M? ?ð Ê√ b?? ¹d??ð X??M?  «–≈
U?M? q?Ý—√ÆÆ p?²?³?−?Ž√ Èd?š√ W?×?H? Í√ Ë√ W?O?B??A«
comments@t4s.com v?? ?K? ? Ž l?? u?? *« Ê«u?? M? ?Ž
ÆåPersonal Homepages Articleò W?? ? ? ? L? ? ? ? ?K? ? ? ? ? l?? ? ? ? {Ë l?? ? ? ? 
—Ëb?« ≠ 231 ÕU?M?ł ∫Ê«u?M?F?« v?K?Ž ÍœU?F?« b?¹d?³?U?Ð Ë√
dB ≠ …d¼UI« ≠ÈœUF*«≠ ÊUL¦Ž ëdÐ√ ≠ 17 ÃdÐ ≠ 23
v??K? Ž åW??O? ½Ëd??²? J? ù« ‰“U??M? *« r??U??Ž W??U??I? ò W?ÐU?²? l?
Æ×U)« s ·ËdE*«
W??O? B? ? A? « l??«u??*« ÷«d??F? ²? Ý≈ W??u??'« s? ÷d?G?«®
÷«d?? ž_« Ê«– l?? «u?? L? ?K? ? X?? H? ²? K? ¹ s?? «c?? ÆÆ W??O? Ðd??F? «
ÆW¹—U−²«
µ∞
v??  ÊU?? ? ½ù« ‚u??I? Š Ë Âö??Ýù« v?? v??ö??š_« ÂU??E? M? «
qO$ù« v bL× Ë WLK*« …√d*« sŽ dO¦J« Ë ÂöÝù«
ÆÆÆW¹bL;« WM« Ë
Ê√ œ«—√ U?U?š ö?U? U?*U?Ž „UM¼ ÊU ¨ Èdš√ Wdž v
U??³? u?? ÊU?? ¨ t?? U??½«u??M? Ž Mystery ÷u??L? G? « Êu??J? ¹
s? Èd?š√ «—U?×?Ð Ë s?¹d?J?H?*« Ë 5?ł–U??« Ë …dU³FK
ÆÆÆÊôUO)« Ë —UJ_« Ë ¡«—ü«
http://® o?ÐU??« ‰e?M?*« «c?¼ Ê«u?M?Ž Êd?c?ð b XM
Øwww.geocities.com/pentagon/quarters
b?¹d?³?« »U?³? W?K?:« ¡U?b?√ b?Š√ t?K?Ý—√ U?b?M?Ž ©2512
s? t?{d?Ž Ë t?ðb?¼UA v UMOKŽ `√ Ë oÐUÝ œbŽ v
Ë q?³? s? q?F?H?U?Ð t?ðb?¼U?ý b? X?M? Ë U?M?²?K?−? ‰ö?š
ÊU?ÆÆ W?U?)« W?u?'« Ác?¼ v? t?ð—U?¹“ b?O?Ž√ Ê√ Ê—d
Èc?« v?I¹b Ë U½√ oH²½ UM²KFł ÊU²LÝ ‰eM*« «cN
Ê«dA²Mð ÊU²LÝ ÆÆ tÐ »U−Žù« w Ê«uMF« «c¼ qÝ—√
rOLB²« WŽ«dÐ Ë ÕËd« …u UL¼ËÆÆ tzUł—√ v ¡UÐ
tŠË— s «¡eł U½U½≈ „d²¹ Ê√ sJL*« s ÊU «–SÆÆ
t²OBý Ë tŠË— ‰eM*« VŠU „dð bI U ÊUJ v
WMRÆÆ …—Uð WŠdÆÆ …—Uð …dzUŁ UŠË—ÆÆtM s— q v
ÊU?? «–≈ ËÆÆÈd??š√ …—U??ð …—Ëd??G?  ¨ W?¹d?I?³?Ž ¨ W?C?U?ž ¨
q??š«œ v??A? 1 ÊU??? ½≈ —u??F? ý q??O? ?²?ð Ê√ p?c? p?M?J?1
dOO« s ËbGOÝ ¨ dš¬ ÈdAÐ qIF WO<« nOö²«
v? X?u« vC√ U½√ Ë tÐ ÊdFý U „—bð Ê√ ¡vAÐ
UOzb³ U«—œ≈ UM¼ X½UJ WŽ«d³« V½Uł U√ÆÆ ÊUJ*« «c¼
«b²Ý« WÞUÐ Ë tLLB ·«d²ŠUÐ ‰eM*« W¹ƒ— s
tðdJ sŽ dO³F²« v ≠ U¼bO−¹ v²« ≠ rOLB²« WG
t²OLð sJ1 U2 dO¦J« œułË vKŽ UB¹dŠ UC¹√ ÊUÆÆ
s?? v??L? E? F? « …b?ŽU?I?K? d?u?²?ð ô v?²?« Ë ÊU?O?U?L?J?U?Ð
Ë ¡U??b??« w?U?B? Ë 5?Ѓc?*« Ë ÕU?³?ý_« s? r?
l???u???*« «c??¼ q??š«b??Ð ©¡U??O??Š_« v??ðu??*«® w??³??Ëe??«
Wdý tbIð U «cË ¨ W×HB« qšb* ÊULKJ« iFÐ
basic HTML j??? ³? *« U??N?³?ðU? «b??²?ÝU?Ð Geocities
U¼—d× V½Uł v≈ ≠ Geocities ÂbIð UL ¨ editor
advanced HTML editor ÂbI²*« U¼—d× ≠ vz«b³«
W?G? b?O?−?¹ Èc?« Âb??²*« töš s lOD²¹ Èc« Ë
ÂbIð v¼Ë ¨ «—uD² ôeM TAM¹ Ê√ U¼dOž Ë√ HTML
‰ö??š s?? v??K? L? Ž q??J? A? Ð W??G? K? « Ác??¼ «b??²?Ý« ∆œU?³?
ÆÊUHK*« d¹b w œułu*« bŽU*«
v??≈ Q??−? K? O?  5??b???²??*« s? v?L?E?F?« W?O?³?U?G?« U?√
U??N? ö??š s?? s??J? 1 v??²? « …e??¼U??'« Z??«d??³? « «b??? ²? Ý«
iFÐ vKŽ jGC« œd−0 V¹u« ÊU×H vKŽ ‰uB(«
WłU(« ÊËœ WDO³« d«Ë_« iFÐ —UO²š« Ë ÊU½uI¹_«
U?¼d?¦?√ Ë Z?«d?³?« Ác¼ dNý√ Æ V¹u« ÊUG rKFð v≈
u?¼ «b?²Ýô« WuNÝ Ë ÊUO½UJù« YOŠ s «—uDð
XuÝËdJ¹U Wdý tbIð Íc« FrontPage ZU½dÐ
øw½Ëd²Jù« ‰eM*« ÊU¹u²× v¼ U
W?O?F?«u?« U?M?ðU?O?Š l? t?ÐU?A?²?« s? Èd?š√ …—u? v?¼
b?? ¹b?? ý Ë√ j?? Ýu?? ²? ? Ë j??O? ? Ð 5??Ð ‰“U??M? *« ÕË«d??²? ðÆÆ
Ë o?ÝU?M?²? o?O?— ‚Ë– Ë– U?N?C?F?ÐÆÆ ¡«d?¦?«Ë W?UH«
ÕË— q??L? ×? ¹ U??N? C?F?ÐÆÆ Œ—U? q?F?²?H? ‚Ë– Ë– U?N?C?F?Ð
”U³²« Ë bOKIð œd− UNCFÐ Ë tM Ë ÁdJ Ë UN³ŠU
‰e??M? L? K?  U??²? ÐU?Ł ö?J?ý l?C?½ Ê√ d?O??F?« s? ÊU? «c?ÆÆ
q??J? A? U??Ð t?²?O?L??ð s?J?1 U? „U?M?¼ s?J?ÆÆ v?½Ëd?²?J?ù«
Èc?«Ë v?½Ëd?²?J?ù« ‰e?M?L?K? v?J?O?Ýö?J?« Ë√ Èb?O?K?I²«
åmain pageò W?O??O?zd?« W?×?H?B?« Ë√ qšb*« qLA¹
WOKš«b« ‰eM*« Ê«d−Š v≈ „býd¹ U UNO b−²ÝË
W?F?O?³?Þ Ë√ ‰e?M?*« W?F?O?³?Þ v?K?Ž ‰b¹ U iFÐ U½UOŠ√ Ë
Èb¹d³« Ê«uMF« b−²Ý W×HB« qHÝ√ vËÆÆÆ t³ŠU
s?Ž t?Ð ‰U?B?ðô« s? p?M?J?9 W?½u?I?¹√ Ë√ ‰eM*« VŠUB
Êud×¹ UC¹√ ÊËdO¦J«ÆÆ v½Ëd²Jù« b¹d³« o¹dÞ
œ«b?? F? «Ë guest book ·u?? O? ?C? ?« »U?? ²?  œu??łË v??K? Ž
Æ ‰eMLK s¹dz«e« œ«bŽ√ q−¹ Èc« Ë counter
‰“UM*« q w WFzUý Ë WUš WOM WG …—uB« q¦9Ë
s qF−¹ qJAÐ UN«b²Ý« ÊËdO¦J« bO−¹ Ë U³¹dIð
ÊËdš¬ UNb²¹ ULMOÐ ¨ WFz«— WOM UFD rN“UM
vKŽ —uB« oB W¹«uN »d√ v¼ WOz«uAŽ WI¹dDÐ
Æôu³I UOM ULOLBð UN½u s Ê«—b'«
w? Ÿu?O?A?« b?¹«e?²? «d?B?MŽ ÊuB« ÊUHK qJAð Ë
bMŽ WOzUIKð …—uBÐ UN³Kž√ qLF¹ Ë Êü« ‰“UM*« rEF
WHK² WOIOÝu lD …—u w ‰eM*« v≈ ‰ušb«
w? U?¼b?& b? v?²?« ÊU?¹u?²;« Ë dUMF« vUÐ U√ÆÆÆ
«c?? U??Žu??O? ý q??√Ë …d??O? ¦?  v??N?  W??O? ½Ëd??²?J?ù« ‰“U?M?*«
ÆUM²KŠ— ¡UMŁ√ UN²KÐUI bMŽ U¼dcMÝ
bO« vN½
µ±
‰UI*« gU vK
œb'« s¹b«u« vzUb_ UDOÐ UBK UM¼ ÷dŽQÝ
ÆUM¦¹bŠ tuŠ —Ëb¹ U* åÈdš_« ÷—_«ò Ác¼ vKŽ
øåpersonal homepageò WLKJÐ vMF½ «–U
web page V¹u« W×H Ë√ WO½Ëd²Jù« W×HB« Ê≈
ÊU?? ×? ?H? ?B? ?²? ? ‰ö??š s?? U??N? K? ÐU??I? ð v??²? « W??N? ł«u??« v??¼
internet ——u?K?³??ù« q?¦? browsers X?½d?²?½ù«
¨ U¼dOž Ë Netscape »UJ²OM« Ë√ explorer
q qLAð Ë WF« WKzU¼ WLK v¼ V¹u« W×H sJ
W¹—U³š≈ ÊUJ³A ÊU×H s ÊU×HB²*« t{dFð U
V??½U??ł v??≈ ÊU??d?ý Ë W?O?u?J?Š ÊU?¾?O?¼Ë ÊU?F?U?ł Ë
Èd?³?J?« ÊU?½U?O?³« bŽ«u Ë Y׳« ÊUd× ÊU×H
b?? ?¹d?? ³? ?« ÊU?? d?? ý Ë√ Infoseek Ë yahoo ‰« q?? ¦? ?
bigfoot Ë mailcity Ë hotmail q?¦? v?½Ëd?²?Jù«
W?? O? ?B? ?? ?A? « W??O? ½Ëd??²? J? ù« ‰“U??M? *«ò ’U??š t??łu??Ð r??Ł
¨ œb?F« «c¼ Ÿu{u v¼Ë åpersonal homepages
X??O? Ë «œ«d?√ h??ð v?²?« ÊU?×?H?B« pKð bB√ Ë
÷dGÐ UNÐU×√ UNLLB¹ r «c Ë ÊU¾O¼ Ë√ ÊUdA
q XO t½√ vMF0 ¨ a«ÆÆ Z²M* W¹UŽb« Ë√ …—U−²«
jI fJF« qÐ v½Ëd²J≈ ‰eM v¼ WO½Ëd²J≈ W×H
Èc« vMF*« u¼ UM¼ v½Ëd²Jù« ‰eM*« ËÆÆ `O×B« u¼
WLłdð fOË personal homepage `KDB* t²OIKð
Æt WOdŠ
øôeM vM³ð nO
v?M?³?ð v?J? W?“ö?« Ê«u?D?)« f?H?½ l?³?²?²Ý U U³Už
W³ÝUM WŠU vKŽ ‰uB(« UNË√ ËÆÆ UOIOIŠ ôeM
”U?? I? ?ð v?? ²? ?« Ë ©…d?? *« Ác?? ¼ W?? O? ?²? ?½d?? ²? ?½ù«® ÷—_« s??
U?M?¼ ·ö?²šô« sJ Ë ¨ bit X?O?³?« Ê«b?Šu?Ð UN²ŠU
‰öš s ©°° Êü« v²Š® U½U− UNOKŽ ‰uB(« pMJ1 t½√
pFu* host nOC*« —Ëœ ÈœRð WBB² ÊUdý
Geocities ‘ Tripod ‘ ∫ …d??N? ý U??¼d??¦? √Ë v??²?½d?²?½ù«
ÆAnglefire ‘ Yahoo ‘ Lycos ‘ Infoseek
Ác¼ UNbIð v²« WO½U:« ÊUb)«Ë ÊUŠU*« nK²ðË
ULO W½—UI bIŽ s pMJ1 U2 peM ¡UM³ ÊUdA«
ÊU?d?A?« Ác?¼ V½Uł v≈ ¨ ÆÆ qC_« —UO²š« Ë UNMOÐ
Âb?Ið ISP X?½d?²?½ù« W?b?š ÈœËe? ÊU?d?ý iFÐ ÊS
i??F? ³?  W??U??{ùU??Ð U??N? Ð 5??d??²? A? L? K?  W??O?½U?−? l?«u?
ÆÊUFU'« Ë ÊU¾ON«
vN ∫ ‚dÞ …bŽ „UMN tH½ ‰eM*« ¡UMÐ WOHO sŽ U√
UNCFÐ ¨ U½U− ÊUdA« Ác¼ iFÐ UNbIð Wbš ôË√
U? q?¦? «b?ł …œËb?×? Ê«—U?O?²?š« Ë WOz«bÐ …—u w
U?O?zU?I?K?ð ‰e?M*« QAM¹ YOŠ Infoseek W?d?ý tbIð
`?? ?L? ? ? ? ð Ë ÊU?? ?½U?? ?O? ? Ð …b?? ?Ž s?? ? …—U?? ?L? ?²? ?Ý« ú??  œd?? −? ?0
WU{≈ Ë√ WOHK)« Êu —UO²š« q¦ WDOÐ Ê«—UO²šUÐ