หนะงสือพิมพหมูหลุมฉบะบโคนอํามาตยบาทเดียวรายวะน

4. 2%! &/20

"+*/*
ก
-

!)"ก!" (!9H")  ,+5)ก "+& 1  3 ก>?กA
ฉบะบที่ 8 วะนที่ 4 พฤษภาคม 2553 ราคา 1 บาท 1@ก>@5!กก1ก9Jก J (>J.) ก!)!ก
%) 11 *! 2 ,=A: ก>?กA K 1?&"5)

'$%
&' ' (" 5 *
ก)!& -%!+%  ;)%@1ก@ ก!
)!&%) )!+ ก)!&++%!ก"!

'+,'  '-.' 

 ,!ก  ,&+&ก!+!* ",!ก ก!-)ก "+@"
# 
 6?&1
+! %"* >%ก")&)&  % 
)) -%%&ก"+!*!!+ก & ก !%*)
&/0+1
! " 
2
 
-%
+
% ก"+  *&+!+&"!"!+ #กก5กE% "
3
, &+!-กก5, ,* -&!+ ก )!ก *&!-1@ก%&"&"! !! ก+ ก+&-5 
5, ,* 1ก9ก:%"&-ก ก %*ก!)ก)!5  3   ก -
:;< !


! ก(   5  ,*& ก)1!+!!!&@1 @ก ก! )!  -%
!&& ก5%! "*ก&! 14 ,=>-ก 6?& &  ก)1-5 ))%?&+%?& -ก@1@ก)!-
*&&!"ก-%ก)ก5, ,*"ก 1@ก)1 ,  %ก +! ก!&ก))!ก *&+&ก&
5 *& #+&ก * &-ก &ก"+! + %?& 51 & --
+ 9!+*ก"+กL+
5*
ก5 "ก --+&&")ก%"&+ ! 10 A %* * %5%ก"+  *&ก

%")& #ก5 , ,* "ก5ก"+ !& #& - #ก)!N) ก -!,"
*& + !%"ก&ก --@+%!+&!()"ก) * (Civil Psychological Operation)  -%- )1!+ @?ก
ก5%"ก& *& 6ก()"+&ก +&ก)ก) @?กก-%*%!ก"!%*+ ก>?กA)!+
>ก< :! ";กก( "!.,; 95ก) @?ก %*aก+ b & &+% ,
), @!+4ก.9ก5 *&*! ก กก!+ ก>?กA& 3  ก") %& !กก
,&A ;
. ก --&"+?9! 28 &%?& "& 
8%ก) -% 2  -%- &51)&+&
"29 A+ 6?&()"* ):: ก!ก)ก"+ *&
+ ก 5 *&6?&ก>?กA!+! 
6 *! "*ก& +&
.E ;"  &*% - +"5-@&&  > %* 1ก>?กA! ก) "
):: 3 *! "*ก&+& (



 2) 
 6++" "!9% %,;ก>?กA%+& >
#ก-ก &
*&ก>?กA+")8

*&
-% &ก)@" b &,!ก  ก9&ก>?กA@ K 

ก 

 @" @" b * -% )!+ 5&%ก) %,;
ก>?กA%+& >"+!+! ก-ก&ก"+& & b 
+ +! ก!&ก)ก"+ก *&&ก"+! "ก>?กAK

c,;-%"กd !+  @?ก )*%+"  !"กก!+-@?ก!+ &1@ก+@+ ก

%) 11 ก-ก & %!+ -%%+!*)
ก")&&

กN)& +&;:,ก!.

-


 

-
!
"


""
  ""   !"
 #ก%&"&%
&-()"
*ก"+ก-,!ก" - &+% -- กก+ %!ก" #
ก+&" 
 ) 14 ,.. +& "*ก&+& ! 1ก "*%!
6 ,..  "%"" & *%"ก + %!&& 5 
&ก4
* #ก-55 - %*6ก,
"*ก&%+ก-87 % %*  (



 2)
(
ก 

 

ก"ก) !5" # *& +!5"! +
+ ,& -5 "5
*! 4 ,.. ก>" @&ก"+,;  !"b 6?& #ก-55 - 15b ก


 ,*
; " ";ก,ก *&%+ %*ก)7fg!, ก!+&กE%ก), 78%& &
K 1?& &:;< !


! ก( !+ +!+-ก):" "*ก&%+ ,+ กกE%ก
,&!"%"กกก!&b 6?&ก++&ก)! )& "*ก&%!&ก? กก *&% ก&ก "*ก& &
()""5>&ก(!) 5%+& )"& A% กก!+ #@+ก ! 1+ก& *ก "*ก&&
ก( !ก6?&+ก!+e?&()"ก&+5 %+ 78%ก ก&ก "*ก&ก& %*  ก),ก %*
+! ) 1"&!J!  5 -?&& ก+ +!ก9&ก"+,;ก +!ก!+ +,- ก!ก)
+
+ *&%+ 58กก> & ก?):! &&&:;< !+ก"+,;4&&)
&ก5"&1@กก-ก ก"+ก+ก")!ก" - 6?& " & *%กก!+ "
*!+&-5+: !" 5-6
()"ก #@* &!+)!ก&ก"+!@+-& ")!ก * +"*!+()"@+ 1 e 4 * &ก78%+ ก+ 6 *-
&ก"+!ก
* & ก ! *&ก)ก
กE%& * 5+& +!:;< & ก1"&ก9
+ !+&
& +()"&+1-กก)ก"+ก+ก")!ก ! % !ก),"..,&A +- ).). +&ก% ก
" - ก-ก &+% "กก%ก)&!+-,-ก !&-@ 
!?ก +&ก 
+!&&ก
 ,.
กก& * +&ก"+! +ก4 ก")
&   "
-ก@
  !+ %!%*+ก)&&&
 >6?& #กก! "--  ก ก(& 5 "กN!+ก"+@
 + %! "&+! 1
-)ก)-กก"+

 )()"ก .. # +ก &!

 " !)6% 1)ก
-กก)ก"+ก+ก")!ก" -ก+ N@ > + fก:;<5 ก *&+& +&+!!.
  ก"+!ก!+ ก"+ก+ก")!ก" --
&+ "ก "*%!+"- ก)! ,* "*%! ($%
&' 

ก"ก)
+ !&&ก- ก" # !&ก"+ก *&5  +1%ก"&ก -กก --ก &)%-ก& *! 3
  # 
+!  
+ ก Aก  :;<ก  *&+;9
 +!-&!+ ก5, ,*
,...กA9
! ก"+ ก+ก )!ก" - ก5 " *& ก!+ก :;< ก5  *&

.  .) " 111 ก +&(;@8 J)) ,. 1ก9 *&@+:!ก5%"&-ก)ก ,.-h4  # ,
# ก-กกก>! "*ก&"+!&%!-5%, :;<&ก% *&กE ; #& 2 6?&-+&"&")"
ก *&%- " ก "*ก&กก!+ 6?&-5% ก&ก")& *&ก&? 9fg()"-1@ก&!+ #
9&

")
ก-5--+@+ก) " fg " ก&!ก&!"!+%กก "ก( #
!
ก "*ก&"()"
%+ 5%&&1@ก" %"ก: &ก"+!--1@กก "ก ก-ก%"&-ก:;<ก
!58"& "%ก%"& "*ก&()"กA9 1"& &ก"+! ก5, ,* >,)1&ก5
%*()"+ % &&ก- # ,&& "+ ,+!()" 6?&)5)!+:;<+ %) *&%*++&
 +!-&!+ ก --&& 2 fg)!+ก,@1?& *&!&
กก *& +  ก"+!ก!+ ! &
ก5 *&-&  J,ก%()"%ก"+!% *&ก""&
ก4 - #!% "fg %!ก + 
1)"ก+ก++ ก 1?& Aก+!*b
& -&%!" !" ก- # *&ก- )!5 - "กก)ก&ก"+
.-++&&>"8%!+& >ก9 
 + N ;!&&&"J+1 && :;< &
ก5"&%"!;& "ก
 ก-ก&
+1ก1@ก ก)!ก&&%+&
ก- +  ก Aก&ก *& +ก5, ,*%*"!" %
)"-+&% - # ,&ก%&"&%*&ก%ก)ก !+- #"ก),
;7 กก!+ ,-!+,
;7-
5)"()":; + 6?&+
+&ก&& 1@ก),")& -กก9&ก"+! 9, ,*-ก
+!+"-*&,;4  ก5& 2 +-
ก  Aก-&ก+ 
 , กก)%ก-5!
!,=%) 6 ,.. ) , -ก1"&+! ก++!&ก), ,*"! ")&+!ก+&กก") "+
+& #&ก !" 12.00 . 4 ,.. !
 :@ ก"+ ก *& 9-5!กก)%,,"&

-5! ,& 37 
*+," *&กa&+), +!
ก +"+
+ก5%"ก  -?&1@กก ,
*!+ก&-
%*
+ก!  ,." ;!&> @&ก"+ # + ! +!-&!+ 5%)กก ก& *& !&%**-*
ก5 ก"+!> -ก"+  *& ,&ก"+!1?&ก !"%ก ,ก) %ก Kก --+& K %!+&
()""ก5 *&ก& .
1"&+! && 5  &:;< !


!
ก( *
+!&?ก+ 6?&+!%8++ %!ก)ก 6
$1$,708(+

/,&29 &/*!$%
'"$

-&:;< ก)ก): *,.. ,." *

ก



/,&4& 
01*1&:1;< &!1!
ก&/=!/$%
'"$
.