MANUAL DE USUARIO TELEFONO MARCA ITELECOM MODEL ITC-GO09INTRODUCCION Su teléfono con Identificador de Llamadas almacena y muestra informacién especifica, provista por su empresa de teléfonos local. Su teléfono con Identificador de Llamadas le permite: -Identificar a la persona que llama antes de contestar el teléfono. ‘Ver la hora y la fecha de cada llamada entrante. Guardar hasta 88 mensajes del Identificador de Llamadas de manera secuencial. ADVERTENCIA: Para evitar un incendio o descarga eléctrica, no exponga el producto a lluvias ni humedad. SI no utilizard el teléfono por unos dias, retire las pilas ya que pueden producir dafos a la unidad. CAARACTERISTICAS PRINCIPALES -Deteccién automatica del Identificador de Llamadas FSK/DTMF -Registro de llamadas entrantes para 88 Illamadas +Registro de llamadas salientes para los Ultimos 15 ndmeros marcados ;10 memorias de acceso indirecto -Marcado previo con el teléfono colgado -Cédigo de prefijo ;Rellamada -Modo de marcado por Pulsos 0 Tonos > 2 Memorias directas -Altavoz Para obtener lo maximo de su nuevo teléfono, le sugerimos que se tome unos minutos en este momento para leer este manual de usuario. BREVE GLOSARIO DE TERMINOLOGIA UTILIZADA EN ESTE MANUAL Interruptor para colgar. La parte del teléfono que salta para activar la linea telefénica cuando se toma el microteléfono de la base. Descolgado. Un término utilizado para describir el teléfono en su modo activo cuando el microteléfono esta descolgado de la base o cuando pulsa el bot6én SPEAKER. Colgado. Un término utilizado para describir el teléfono en su modo inactivo.LISTA DE PARTES Asegurese de que su embalaje contiene los siguientes arliculos: er Ss ass BASL Microteléfono Cable enroscado Manual de usuario con cable de! microtelétono __ qd) co Cable de linea telefénica 3 pilas AA REQUISITOS DE TOMA TELEFONICO Para utilizar este teléfono, necesitaré un toma Z de teléfonos modular tipo RJ11C, que es similar ° al que se muestra en Ia imagen. Si no posee un toma modular, comuniquese con su compafia de teléfonos local para averiguar cémo instalar . bino. teléfonos modular —~* Placa para pared Toma de oe INSTALACION PRECAUCION: Desconecte el cable de teléfono de la salida de la pared antes de instalar o reemplazar las pilas. + NO instale el teléfono durante una tormenta eléctrica. * NO toque los cables no aislados del teléfono ni las terminales a menos que se haya desconectado Ia linea de teléfono en Ia interfaz de red. * Tenga precaucién al instalar o modificar las lineas telefénicas. * NO instale los tomas de teléfono en lugares humedos a menos que el toma esté disefiado especificamente para lugares himedos. * Desconecte de manera temporaria cualquier equipo conectado con este teléfono tales como un fax, otros teléfonos o un médem.INSTALAR Y REEMPLAZAR LAS PILAS Su teléfono con Identificador de Llamadas utiliza 3 pilas alcalinas AA para recibir y almacenar los registros del Identificador de Llamadas y para almacenar los numeros que utiliza frecuentemente. IMPORTANTE: Si no utilizaré el teléfono por mas de 30 dias, retire las pilas ya que podrian tener pérdidas y provocar dafos en la unidad. PILAS 1. Si el cable de linea telefénica esta conectado, desconéctelo de la unidad base. 2. Voltee el teléfono, utilice un boligrafo o un clip para abrir la tapa del compartimiento de las pilas. Retire la tapa pulsando del compartimiento pulsdndola hacia abajo + y deslizandola hacia fuera de la unidad. 3. Inserte 3 pilas alcalinas AA en el compartimiento | segtin se muestra en el diagrama. 4. Vuelva a colar la tapa del compartimiento de las pilas hasta que trabe. 5. Si habia desconectado previamente el cable de linea, vuelva a conectarlo a la unidad y verifique las ubicaciones de la memoria. . INSTALAR EL TELEFONO Puede colocar su teléfono sobre una superficie nivelada, tal como un escritorio o mesada o puede colocarlo en la pared. 1. Conecte el microteléfono. 2. Conecte la linea telefonica. INSTALAR EL TELEFONO EN LA PARED 1. Rote la traba para la instalacién en pared segtin se muestra en la ilustraci6n.Traba para Rotela instalaci6én en pared 180° ae = INSTALACION EN PARED: Esta traba esta disefiada para mantener la unidad en su lugar cuando el teléfono se encuentra en posici6n vertical en una pared. 2. Coloque la unidad base en la pared y luego enchufe un extremo del cable de linea en la caja de conexi6én y el otro extremo en el toma modular de linea telefénica que tiene el simbolo “ Hf” . 3. Ajuste el teléfono a la pared segtin se muestra en la siguiente imagen. ‘0 fs 00 (90.08. =e BB) 88:88 | | EW EA WAL OTHE TFL RAAAORRRROOEEEDCONFIGURAR EL TELEFONO \ NOTA: Modifique inmediatamente las configuraciones predeterminadas de fabrica segtin sea necesario. Hay cuatro opciones para configurar. SFE ¢ dF Configurar fecha y hora SEE 2 PLBd— | Pcode es un Cédigo de prefijo que el usuario puede agregar delante del numero antes de marcarlo. SEL 7 £-P — Seleccione el modo de marcado. Esto dependera de la empresa de teléfono con la que esté conectado.SEE Y FLASh © Configuracién del tiempo de FLASH (conmutacién de linea). Este tiempo le permite al usuario acceder en forma momentdnea a los servicios telefénicos tales como llamada en espera, pulsando el botén FLASH. CONFIGURAR FECHA Y HORA SEE td Ate SoS Soa 2, Mantenga pulsado Ingresar Afio, Mes, Dia y Hora por 2 segundos > Gs) CONFIGURAR EL conse DE al [ set é PladE | frescion] > at FUNCION > @)---6-) Ry Mantenga pulsado por 2 segundos CONFIGURAR TONO/PULSO a mo e — Mantenga pulsado por 2 segundos > a7 Tono / Pulso 2 tono o pulsoCONFIGURAR FLASH 100/300/600 (SEE 4 RASH | 4 [SEE 4 FLASH | my,» a ——> [Fexeron] > a® .. Mantenga pulsado Seleccione el por 2 segundos tiempo (=== Sao OPERACION DEL TELEFONO RECIBIR UNA LLAMADA TELEFONICA li, i Contestar llamada Finalizar_ llamada > {¥ Finalizar llamada OOo gy s co 7 ae Finalizar llamada 4 rm TS i) es £2 3 ae Contestar llamada Q Finalizar llamada SAS COLES OWREALIZAR UNA LLAMADA TELEFONICA que se muestra Marca’ numere ono 2 (29) NS > gor (@) > G=)--Gs) AJUSTAR EL NIVEL DE CONTRASTE Con el teléfono colgado, pu's2 el bol61 CONTRASTE ocre ajusta-e! tive de contresle de visor LCD. MODO DE MARCADO P=>T En el modo de marcado por PULSOS; ou'se el 90t67 I*] para occecer al servico por TONOS. RELLAMADA B: — Caso 4 =/> OR (em) on gS Se marcara el nimero que se muest-a of SS Relamaca del ultimo nuneroCARACTERISTICAS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS El identificador de llamadas (CID) es un servicio disponible en Americatel. Este servicio esta configurado para todas las lineas NGN de Americatel. REVISAR LLAMADAS ENTRANTES mn da > @ Revisandc el registro de Ilcmadcs ertrantes LLAMAR A UN NUMERO DEL REGISTRO DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CASO 14 =) a => (&) or Kaa] o a» Seleccione al Se marcara el aimero ndimero cel registro cue se muestra del ID de Llamacas a: = CASO 2 =e > a =—>&c> zy Seleccione el Pulse “O* por2 numero cel registro segurdos y se — del ID ce Llamacas qed el PCODE _ lelonte de: namero (¢ —e SY quese ruesirc > onfzme]or ag Se marcard el nmero que se muestrav7 — | > = ! © G)--E3J°> Seleccione e o numero del registro Agregue sl reg numero delarze del ID de Lamades Ws =k >on [Emma] on gh Se marcard el numero cue se muestra REVISAR LOS NUMEROS DE LAS LLAMADAS SALIENTES REGISTRO LLAMAR A UN NUMERO DEL REGISTRO DE LLAMADAS SALIENTES moons] = (Cao Jon[EmmJor aS Se morccré en imero que se muestre BORRAR UN NUMERO DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS € 2 > at [> | sorrar Seleccione 2 numeroOPERACION DE LA MEMORIA GUARDAR UN NUMERO DE TELEFONO Gz). [cuaroar | Ge) ++ GJ — |[ourroar |] — (ut). --(uz) Marcar wWinerc Ubicecisnen a meno'a GUARDAR UN NUMERO DE LLAMADA eS [cuaroar | > at > [GUARDAR | = Selase one al atirners Usicaciér on la memorc GUARDAR NUMERO DE LLAMADAS SALIENTES EN LA MEMORIA [curronn] > | Reeistro | ——— [cuaroak | = (wi)-+-Cua) Seeccionee namero — Lb.cac 61 er Ic memoria MARCAR DESDE UNA UBICACION EN LA MEMORIA caso Wt)++-(w2) iN or (@)) op armr Joicaciér en ia rermoric = CASO 2 [fyetoria)| => see (Gz) O (co) OR |uawar on Seleccione ¢ ucicacién ena menoric casos oy, oF (@) => (evons) —> Ges) +++ Ge) Ubicac 60 en Ic memoriaBORRAR UNA UBICACION EN LA MEMORIA (Gar) > Sa) ++ Gao [mm Seleccione lc ui Martengs pulsado en a memoric por 2 segundos (meine ™ LLamada al Servicio de Atencién CASE 1 AMERICATEL al Cliente Empresas Americatel CASE 2 Con) (> LLamada Larga Distancia Americatel 19-77 SOLUCION DE PROBLEMAS NO HAY TONO DE MARCADO » Var ‘ique el cadlecdo ocre csecurarse ce que todes ‘as conexiones son correctas y no estan dafiacas. » Ver ‘iquee intetuotor para colga~. .Se extierde cor comp eto cucndo se tome el mcroteléfonc? NO SE MUESTRA NADA EN EL VISOR + Reemp ace ics pilcs. » Asegtrese de cue |as pics estén correcte rente instalccas. NO SE MUESTRA NINGUNA INFORMACION DESPUES DE QUE SUENA EL TELEFONO » gSe encuentre suscripco ol servico de dentiicacién ce Liamacd empresa ce teléfonos ocal? » Asegdrese ce escercr 1csta que suene por segundc vez antes de contestar Ic Ilarnaca. ce suE_TELEFONO MARCA POR PULSOS CON SERVICIO POR TONOS » Asegurese de cue e| modo ce mercedo escé configuado en marcado por tonos [TONE). E_TELEFONO MARCA PCR TONOS CON SERVICIO POR PULSOS » Asegurese de cue e' modo ce mercado esté configurado en marcado por pulsos (PULS5). E_TELEFONO NO SUENA » Es posbe que tengo denasicdas extensiones en su I'nec. Deserchufe as celes extensiones. » Ver que el tono de mevccdo. Si ro 1cy tono de rarcado, consuce Ics soluciones pcra“No hay tone ce merccdo”. BAO VOLUMEN DE VOZ ENTRANTE Y SALIENTE * Vert que el volumen ce! receptor 0 a tcvoz. * sday otros teléforos desco.gacos cl mismo tempo? Entonces, esto es norma, ya que el vo umen disminuye cuando se uti zar vorios teléfones al msmo tiempo. CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO Parc que su indicac ones: * Evite coleccr a unida gereren ruide eléctrico [oor ejemolo, novores o amcor ® NO exconge le unicad ci lamTente a \q juz soler o c Ic humecad. * Evite arrojar a uricac u otro tratamente orusce. * Limpie co1 un coho suove. * No ut/ice ageates ce imoieza fueres o palvos akresives ye que podria dafar e| ccaceda. * Gucrce el emociae o“ignal er ccso ce que necesite transportar le unicad més ace ante. foro *uncione 1é elininarse ce acuerco con as proteccién arbental actucles. Deceré regresar la unicac al reverdedor o desecharlo en un centro de recicledo corobado.