VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 1091 Informaciones de la noche GLOSA_DEL DIA La concesién del voto a la mujer La concesién del voto a Ja mujer ha sue- ‘lindo enconados debates en los comicios y os més apasionades comentarios en los pa- ‘lllos de ln Cimara y on 10s periédiees. Realmente el sufragio femenino entrafia ‘una importancia que no se nos puede ovul- ‘ter a 10s que oteamos et panorama politico ‘eon un sentido justo © imparcial de les ‘onestlones planteades en el nuevo négimen. Tas normas democréticas, tan feliemente| Gnlciadas con 12 instauracién de le Repi- ‘bina reslaman, exigen se abra el cauce a {as aspiraciones de Ja mujer y se contribu- Ya @ emanciparia politicamente, pero no Sorprendiéndola con la conossién de dere- ‘hos que a todas Iuoes no sabe elercer por| ‘envontrerse incapacitads para actuar en la} ‘ida. pibllea, + La mujer, a 1a que hasta agut se Je ba mantenido al margen en sbsoluto de los ‘eercicios cludadanos por incomprension, sin Unda de los gobernantes, necesita ser some- Ylda 2 una labor educstiva que 1a capacite para intervenlr en la cota piblica, Histo es lo primero que se necesita hacer. Por este motivo consideramos que ¢1 Par- Jumento ha ido demasiado lejos en este asunto, Za coneesién del voto a la mujer hha debido hacerse oon las debides restric~ Blones. ‘El voto femenino es un instrumento pe- ‘igroso, que puede ulilzarse eficamnente | ‘pot los enemigos del xégimen republicano. Za mujer y al referirnos a ella 10 hace~ nmios con excepeiones Iourosas, se encuentra, ‘entre dos fanatismos, el de la derecha y Ja fqiilerda, en los que puede féolimente cacr or su carencia de preparacién eludadana, Y ausenela de todo sentido politico, Por otra parte hemos de aplaudir la a0- tibud de Jos netamente republicans en esta’ estén. EL sutragio femenino no ha debldo incor-| porarse al texto constitucfonal. ‘A nuestro julclo. se deblé levar a la ley! electoral. As{ lo aconsejarun elemental con- ‘cepto de la realidad politica. ‘Sin pretender desentrafiar la intenciOn| ‘que haya. movido a diversos grupos perla= mentarios a defender apasionadamente el vyoto femenino, sf hemes de advertir que | sintomético que en este punto hayan coin- cldido criterios tan opuesios como los de los vascos y los soctalistas y precisemente| ese es el peligro que sefialamos, ‘Somos partidarios de esta incorporaclén de Ja mujer a 1a marcha politica del pais, ero hecha con mds cautela, con un sen ido de mayor eficacia para €l régimen que Te otorga el beneficio ¥ no con posibilida~ | des muy acusedas de que um dia pueda con-_ vertirse en un arma de dos filos contra é. ‘Nuesizo deber de ciudadanos entusastas| efensores de la Replica, n0s oblige 2 no| someter al résimen que acaba de nacer a Hota cémica.-EN ESTA REPUBLICA BE “TRABAJADORES" OBA ensayos arrieigados, sino procurar por to- os los medios a nuestro aleance, conteibuir ou defensiva consolidacién, EL voto a la mujer ha debldo otorgarse st pero encuadrindole dentro de la zona que reclame el régimen para garantizar su existencia, Fruta en agraz, 6 ésta del voto feme- nino. Ojelé su acider no se doje sentir mi- cho sobre el paladar politico de ta nacién,. NOTAS DEL GOBIERNO El estado de los conflictas sociales ‘Al reolbir esta matiana el Gobemador ci- vil de 12 provincia a los infofmadores les ‘manifesté que en Pozoblanco no babian [vuelto @ reprodueirse los incidentes. EL comerelo habla cerrado sus -puertas. eon motivo de los suoesos, pero el Jefe de 1% guardia. civil rogé, que yolvleran a abrir, complaciéndole os comerciantes, ‘Afiadié que en Bujalance Je situaclén mejore, esperindose que de un momento ‘otro quede resuelto al confiicto, En los demés pueblos la tranguilidad e& completa, persistiendo las huelgss genera Yes en once de ellos y en seis paro forzoso. Delegado Social Ba sido nombrado Delegado Social en Cérdota, para el muevo Negociado de Heo Jnomia, Social de la provinela don. Gabriel Delgado, De Hapecticntos Ha sido designato delegado de Espectéicu- ‘1 oficial de este Gobiemo ofl dom [Eeureano Corral, Sucesos en fa provincia Por usar armas sin Ucenela Le besiemérita de Lucena ha evado a cabo la detencién de Franciseo Villin Lépez que, en un olivar de aquellas inmediaciones, Jse encontraba proband una pistol star, para euyo uso carecia. de Is oportuna i oencia El detenido, con el arma intervenida, bo quededo a disposicién del jusgado corre’ ondiente, ‘Un Beerido en risa Comuniean de Palme del Rio que en uns taberna establecida en la Plaza de Cénovas [promovieron reyerta Luces Barranco Elias ¥ Francisco Gémiz Gonailes. EL primero causé al segundo lesiones de pronéstico reservado en Ja cabeza Fu detenldo el agroscr, que qued6 a dis: posicién del juagado correspondiente, ‘Un anénime Don Felipe Calderon Pineds, veeino de Baens, recibié un anduimo en él que se le exigia que enviara un eriado Suyo al Juger denominado Piedrs Negra, donde debia do- positar treselentes pesetes, En caso de no hacerlo asi, se amenszabs y atentar contra, ‘Se envib el dinero al lugar eltado, donde 3a benemérita. puso Ia oporiuna_ vigilen La guardia civil prosigue’ sus gestiones [pera deseubrir 12 personalidad del ancnimo Teoumunicante,