Professional Documents
Culture Documents
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh
jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvb
nwetyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
ِٟٛ١ٌ اٞ اإللزظبدٟاٌٍّف اٌظؾف
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh
jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvb
5/4/2010
nmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer
tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
املمف الصحفي اإلقتصادي اليووي April 5, 2010
انشركبت انسعىديه..
2 ِششٚم ع١بؽ ٟإلٔشبء أؿٛي ِـً ع١بؽ ِٓ ٟلُّ اٌغشٚاد هٍ ٝعٛٙي رٙبِخ ثبٌـبئف....................
5 هّ١ِٛخ « أعّٕذ رجٛن» رٛافك هٍ ٝرٛص٠ن أسثبػ 2009ثٕغجخ ...................................%12.5
انشركبت اندونية..
7 «اٌزّ ً٠ٛاٌذ١ٌٚخ» رؼخ ِ 110ال ٓ١٠دٚالس ٌذهُ إٌشبؽ اٌضساه ٟاألسدٔ.................................ٟ
ث١ىش ٘ٛ١ص» اٌوبٌّ١خ رـٍك ِشوضا ئلٍ١ّ١ب عذ٠ذا ف ٟاٌغوٛد٠خ ثزىٍفخ ْٛ١ٍِ 35دٚالس........................
9
اسىاق انًبل..
12 ئؿالق ثشٔبِظ ٌجٕبء ِغّن اٌّوشفخ ة١ٍِ 2.75بس س٠بي اٌوبَ اٌّمجً..........................................
روًّ اٌ١ٙئخ اٌوبِخ ٌٍغ١بؽخ ٚا٢صبس ثبٌزوبِ ْٚن ٚصاسح اٌشإ ْٚاٌجٍذ٠خ ٚاٌمش٠ٚخ ؽبٌ١ب هٍٝ
اإلهذاد ٌّششٚم اٌٛعٙخ اٌغ١بؽ١خ ف ٟاٌٙذا ٚاٌشفب ثّؾبفلخ اٌـبئف ،ئر ع١زُ اٌجذء لش٠جب ف ٟرٕف١ز
اٌّششٚم اٌزّ٠ ٞزذ ِٓ غشة اٌـبئف ٌغٕٛثٙب ثـٛي ٠ض٠ذ هٓ 30وِ ٍٛ١زشاً ٚهّك ٕ٠ب٘ض 13وٍٛ١
ِزشا٠ٚ ،فزؼ ِـالً ع١بؽ١بً هٍ ٝرٙبِخ ِٓ أهٍ ٝلُّ اٌغشٚاد اٌ ٝعبؽً اٌجؾش االؽّش ِٓٚاسرفبم
ٕ٠ب٘ض ِ 2500زش فٛق عـؼ اٌجؾشٚ ،روًّ ٚصاسح اٌغٙبد اٌمبئّخ هٍ ٝاٌّششٚم اٌؼخُ هٍٝ
االهذاد ٌٗ ٚاٌز٠ ٞغـِ ٟغبؽخ 189وِ ٍٛ١زشاً ِشثوبً ِٓ اٌّٛالن راد اٌـج١وخ اٌخالثخ ٚاٌج١ئبد
اٌغجٍ١خ اٌّّ١ضح ٚاٌّغـبح ثأشغبس اٌوشهش ٚاٌغذس ٚاٌـٍؼ ٚاٌّغبِ١ن إٌجبر١خ إٌبدسحٚ ،روزجش ِٓ
اٌغالعً اٌغجٍ١خ اٌّٛاص٠خ ٌغبؽً اٌجؾش األؽّش ٚرٕؾذس ِٕٙب أٚد٠خ ٔؾ ٛاٌغشة رظت ف ٟاٌجؾش،
رغـ٘ ٟزٖ األٚد٠خ أشغبس وض١فخ ِزٕٛهخ وّب رٕزشش اٌمش ٜاٌضساه١خ ثبٌّىبْ.
ٚأشبس أِِ ٓ١ؾبفلخ اٌـبئف إٌّٙذط ِؾّذ ثٓ هجذ اٌشؽّٓ اٌّخشط أْ ِششٚم اٌٛعٙخ اٌغ١بؽ١خ
ثبٌشفب ٚاٌٙذا ع١خذَ اٌزّٕ١خ ف ٟأشٙش ِٕـمز ٓ١ع١بؽ١ز ٓ١ثّٕـمخ ِىخ اٌّىشِخ ٠ٚشرم ٟثأٔلّخ اٌجٕبء
اٌزمٍ١ذ٠ٚ ٞغ ُٙف ٟفزؼ ِغبؽخ ٌُ رىٓ ِغزغٍخ ف ٟاٌغبثك٠ٚ ،وذ اٌّششٚم ِٓ أػخُ اٌّششٚهبد
اٌغ١بؽ١خ اٌز ٟعزٕفز ثبٌـبئف خالي اٌفزشح اٌّمجٍخٚ ،ع١ى ْٛأؽذ أُ٘ اٌّشبس٠ن اٌذاهّخ ٌٍغ١بؽخ
ٚاالعزضّبس هٍ ٝاٌّغز ٜٛاٌّؾٍ ٟثّشبسوخ اٌمـبم اٌخبص ف ٟرٕف١ز ٘زا اٌّششٚم اٌزٙ٠ ٞذف اٌٝ
رؾم١ك اٌزّٕ١خ اٌشبٍِخ ٚاٌّغزذاِخ ٌّشوض ٞاٌٙذا ٚاٌشفب ٚا٠غبد ٚعٙخ ع١بؽ١خ عذ٠ذحٚ ،اعزغالي
االِىبٔ١بد ٚاٌفشص اٌّزبؽخ ٌغزة اٌمـبم اٌخبص اٌّؾٍٚ ٟاالعٕجٌ ٟزظّٚ ُ١رٕف١ز هذد ِٓ
اٌّششٚهبد االعزضّبس٠خ اٌّزٕٛهخ ثّب ٠ض٠ذ ِٓ فشص اٌوًّ اٌّزبؽخ أِبَ اٌشجبة ٚاال٘بٌ ٟثشىً
هبَ ٠ٚغزمـت اٌّض٠ذ ِٓ اٌضٚاس ٚاٌغبئؾٌٙ ٓ١زٖ اٌٛعٙخ اٌغذ٠ذح.
ٚع١زُ اعزغالي اٌّٛلن ث١ئ١بً ٚعغشاف١بً ثّب ٠وىظ اٌمذساد اٌغ١بؽ١خ اٌّّ١ضح ٌٍّٛلن ٠ٚوٛد ثبٌٕفن
ٚاٌفبئذح هٍ ٝاٌغىبْ خبطخ ِن لشثٗ ِٓ ِىخ اٌّىشِخٚ ،اِىبٔ١خ خذِخ اٌّوزّشٚ ٓ٠اٌؾغبط ِن
ص٠بدح فشص اٌزّٕ١خ اٌج١ئ١خ ٚاٌذ١ٕ٠خ ٚرّٕ١خ اٌزشاس اٌضمبفٌٍ ٟـبئفٚ ،رـ٠ٛش اٌمـبهبد االلزظبد٠خ
اٌّّٙخ ِضً لـبهبد اٌخذِبد ٚاٌضساهخ ٚاٌظٕبهبد اٌضساه١خ ٚاٌؾشف١خ ،ثبالػبفخ اٌ ٝرٛعٗ١
اٌزّٕ١خ اٌوّشأ١خ ف ٟاٌّٛالن اٌغ١بؽ١خ ثبٌشىً اٌغٍ.ُ١
٠ٚشغن اٌّششٚم اٌغىبْ هٍ ٝاالعزمشاس ف ٟرغّوبر ُٙاٌمش٠ٚخ ثّٕـمخ اٌذساعخ ثّب ٠ؾذ ِٓ اٌٙغشح
اٌ ٝاٌّذٕ٠خ ٠ٚغبهذ هٍ ٝإٌّ ٛاٌغىبٔ٠ٚ ٟوًّ هٍٚ ٝػن ِخـؾ شبًِ ٌٍزّٕ١خ اٌوّشأ١خ اٌّزىبٍِخ
ِن ػّبْ رٕبعمٗ ِن اٌج١ئخ اٌـج١و١خ ٌٍّىبْ ٌزى ْٛإٌّـمخ ّٔٛرعب ٌزّبصط اٌجٕبء اٌزمٍ١ذِ ٞن ِؾ١ـٗ
ٚال ٠إصش عٍجبً هٍ ٝإٌّلش اٌوبَ ٌٍّٛلن اٌغ١بؽ.ٟ
ٚأػبف " ٠غ ُٙاٌّششٚم ف ٟا٠غبد ِٕبؿك رشف١ٙ١خ ٚاعوخ ِٚزٕٛهخ ،وّب ٙ٠ذف اٌ ٝص٠بدح ٚرٕ٠ٛن
ِظبدس اٌذخً ثبٌّؾبفلخ ٚرٛف١ش فشص هًّ ٌٛلف اٌٙغشح اٌ ٝاٌّذْ اٌىجشٚ ٜثٕبء لبهذح الزظبد٠خ
روزّذ هٍ ٝلـبهبد اٌغ١بؽخ ٚاٌضساهخ ٚاٌظٕبهبد اٌؾشف١خ ٚروض٠ض اٌششاوخ ث ٓ١اٌمـبه ٓ١اٌوبَ
ٚاٌخبص ف ٟرٕف١ز اٌّششٚهبد ٚعزة االعزضّبساد اٌّؾٍ١خ ٚاالعٕج١خ ِن رفو ً١دٚس اٌغ١بؽخ اٌج١ئ١خ
ٚؽّب٠خ ٚرـ٠ٛش ِظبدس اٌّ١بٖ ٚرؾذ٠ذ ِٕبؿك ِؾّ١خ ٌٍؾفبف هٍ ٝاٌؾٛ١أبد اٌّغزٛؿٕخ ٚؽّب٠خ
اٌؾ١بح اٌفـش٠خ ٚاٌوًّ هٍ ٝأّبئٙب".
رشأط طبؽت اٌغّ ٛاٌٍّى ٟاالِ١ش فٙذ ثٓ عٍـبْ ثٓ هجذاٌوض٠ض اِ١ش ِٕـمخ رجٛن اٌشئ١ظ
اٌفخشٌ ٞششوخ اعّٕذ رجٛن أِظ اعزّبم اٌغّو١خ اٌوّ١ِٛخ اٌزبعن هشش ٌششوخ اعّٕذ رجٛن
ٚاعزّبم ِغٍظ ئداسح اٌششوخ ٚرٌه ف ٟلبهخ االعزّبهبد ثفٕذق طؾبس ٞرجٛن .
ٚشٙذ االعزّبم اإلهالْ هٓ ِٛافمخ اٌغّو١خ ٌششوخ اعّٕذ رجٛن هٍِ ٝب عبء ف ٟرمش٠ش ِغٍظ
اإلداسح ٚاٌزظذ٠ك هٍ ٝاٌّ١ضأ١خ اٌوّ١ِٛخ ٌٍششوخ ٚئثشاء رِخ أهؼبء ِغٍظ اإلداسح هٓ أهّبٌُٙ
ٚاٌّٛافمخ هٍ ٝرٛص٠ن األسثبػ هٓ اٌوبَ َ2009ثٕغجخ %12.5ثٛالن س٠بي ٚسثن اٌش٠بي ٌىً عُٙ
.
ٚلبي سئ١ظ ِغٍظ ئداسح اٌششوخ خبٌذ ثٓ طبٌؼ اٌشزش ٞف ٟوٍّزٗ خالي االعزّبم ئْ اٌششوخ ؽممذ
أسثبؽبً خالي هبَ ٚ َ2009طٍذ اٌ ْٛ١ٍِ 1290 ٝس٠بي ثأزبط ٚطً اٌ ْٛ١ٍِ 1.3 ٝؿٓ ِٓ
70اٌٚ %75 ٝإٌغجخ ِبدح االعّٕذ غـذ اٌّج١وبد اؽز١بعبد إٌّـمخ ثٕغجخ رزشاٚػ ِب ثٓ١
اٌّزجم١خ ٠زُ اعزغالٌٙب ٌٍّٕـمخ اٌغشث١خ ٚاٌزظذ٠ش .
ٚوشف سئ١ظ ِغٍظ اإلداسح هٓ ِشبس٠ن اٌششوخ فِ ٟظٕن االعّٕذ اٌغبس ٞرٕف١ز٘ب ِٕٙٚب
ِششٚم ئٔشبء ؿبؽٔٛخ عذ٠ذح ِٚششٚم رشو١ت صالس ِشاٚػ ٚاٌشافن اٌٛٙائٌ ٟزؾغ ٓ١اٌج١ئخ
ِٚششٚم ٔلبَ اٌؾبعت ا ٌٟ٢اٌغذ٠ذ ...
ِٓ عبٔجٗ ،لبي طبؽت اٌغّ ٛاٌٍّى ٟأِ١ش ِٕـمخ رجٛن اٌشئ١ظ اٌفخشٌ ٞششوخ اعّٕذ رجٛن فٟ
وٍّزٗ خالي االعزّبم ئْ االخٛح أٚػؾٛا ِٓ خالي هشػِٛ ُٙلف اٌششوخ ٚٚػوٙب اٌّبٌٚ ٟاٌفٕٟ
اٌز٠ ٞجشش ثبٌخ١ش ٠ٚذي هٍ ٝأْ اٌششوخ ثأ٠ذٍ إِٔ١خ ٚرغ١ش هٍ ٝاٌـش٠ك اٌظؾ١ؼ ٚرىِ ْٛىٍّخ
ألخٛارٙب ِٓ ششوبد االعّٕذ األخش ٜثبٌٍّّىخ ٌزغـ١خ اؽز١بعبد اٌٍّّىخ ِٓ ٘زٖ اٌّبدح اٌّّٙخ فٟ
رشع١خ وً ِب ٘ ٛػشٚسٌ ٞزّٕ١خ اٌجالد .
ِش١شا عّ ٖٛاٌ ٝأْ اٌغّ١ن ٠وٍُ ثأْ ِبدح االعّٕذ ِ٘ ٟبدح ِٓ اٌّٛاد األ ٌٝٚألِ ٞششٚم ئٔشبئٟ
ٚهّشأ ٟأ ٚرـ٠ٛش ٌٙٚزا اٌغجت وٍّب رّىٕذ اٌششوخ ثبْ رى ْٛل٠ٛخ ٚفوبٌخ وبٔذ الزظبد٠بد اٌجالد
فٚ ٟػن أفؼً ٚ .روش عّ ٛأِ١ش إٌّـمخ أٗ عش هٕذِب عّن ِٓ سئ١ظ ِغٍظ اإلداسح خبٌذ
اٌشزش ٞفّ١ب ٠زوٍك ثبٌغوٛدح ٚلبي ٠جذ ٌٟ ٚثأْ ثوغ اٌّوٍم٠ ٓ١غذ ْٚؽشعبً ِٓ اٌزؾذس هٓ وٍّخ
اٌغوٛدح ٚف ٟسأ ٟ٠ثأْ ٘زا ف ٗ١كٍُ ٚثبٌّوٕ ٝاٌّمظٛد ٌىٍّخ اٌغوٛدح ٚال ٠وٕ ٟوٍّخ اٌغوٛدح ثأْ
ٕٔىش عٛٙد ا٢خش ٓ٠أ٠ب وبٔذ عٕغ١برٚ ُٙاألُِ رجٕٔ ٟفغٙب ثّب ٌذٙ٠ب ٚأ٠ؼب ِب رغزـ١ن أْ رغزثٗ ِٓ
خجشاد فٍٙزا اٌغجت هٕذِب ٔفشػ ثض٠بدح ٔغجخ اٌغوٛد ٓ١٠اٌوبٍِ ٓ١ف ٟششوبرٕب ف ٟٙفشؽخ ِششٚهخ
ِٚفشؽخ ِإوذٖ ٌٕب وغوٛد ٓ١٠ثأْ ِٓ ٠وًّ ُ٘ اثٕبؤٔب ٚاخٛإٔب ٌُٙٚأؽم١خ ف ٟأْ ٠ىٛٔٛا ف٘ ٟزٖ
اٌّٛالن ئرا ِب اعزؾم٘ٛب ٚأٔٗ هًّ فٕٚ ٟهًّ رمٕٚ ٟهٕذِب ٠ش٠ذ اإلٔغبْ أْ ٠وًّ ال ثذ أْ ٠إً٘
ٔفغٗ ٚاْ ٠ى ْٛعذ٠شاً ثبٌوًّ ٚ .لبي عّ ٛأِ١ش إٌّـمخ ئْ االلزظبد اٌوبٌّ ٟرأصش وض١شاً فٟ
اٌغٕٛاد اٌّبػ١خ ٌٚىٓ الزظبدٔب ٚهلل اٌؾّذ ٌُ ٠زأصش ثشىً وج١ش ٚاعزـبم أْ ٠ـٛس ٔفغٗ أوضش
ٚأوضش ٚ .ث ٓ١عّ ٖٛأْ أ ٞشخض هٕذِب ٠أر ٟاٌ ٝأِ ٞذٕ٠خ ِٓ ِذْ اٌٍّّىخ عٛاء وبٔذ اٌّذْ
اٌىج١شح أ ٚاٌّؾبفلبد ٠غذ أْ ٕ٘بن ِشبس٠ن ػخّخ رزغبٚص لّ١زٙب آالف اٌّال٠ ٓ١٠غش ٞاٌوًّ فٙ١ب
ٌٙٔ ً١بس الٔغبص٘ب ٚاٌجذء ف ٟأهّبي أخشٚ . ٜأفبد عّ ٛأِ١ش إٌّـمخ لبئال :هٕذِب ٔزؾذس هٓ ِذٕ٠خ
ٚاؽذح وّذٕ٠خ اٌش٠بع وّضبي ٔٚزغٛي ثٙب ٔشب٘ذ ِشبس٠ن هّاللخ ،أٔب أرظٛس أٗ ٌ ٛعّوذ ف ٟهذح
دٚي ِغزّوخ ٌّب ٚعذ فٙ١ب ِب ِ٘ٛ ٛعٛد فِ ٟذٕ٠خ اٌش٠بع فمؾ ِٓ ِشبس٠ن ػخّخ ٘ٚزا دٌ ً١هٍٝ
هبف١خ االلزظبد اٌغوٛدٚ ٞفٚ ٟػوٕب ثبٌٍّّىخ .
ٚث ٓ١عّ ٖٛأْ ِٕـمخ رجٛن ٘ ٟعضء ِٓ ٘زٖ إٌّلِٛخ ٚلبي ئٔٗ لجً اعجٛه ٓ١أهٍٕذ اٌّشبس٠ن اٌزٟ
رؾذ اٌزٕف١ز ٚاٌّشبس٠ن اٌغذ٠ذح ثبٌّٕـمخ رغبٚصد لّ١زٙب اٌوششح آالف ٍِ ْٛ١س٠بي ٘ٚزا ع١ىٌٙ ْٛب
رأص١ش هٍٚ ٝػن إٌّـمخ هِّٛبً عٛاء فِ ٟذٕ٠خ رجٛن ا ٚاٌّؾبفلبد .
بيكر هيىز» انعبنًية جغهك يركسا إلهيًيب جديدا في انسعىدية بحكهفة 35
يهيىٌ دوالر
نعًهيبجهب في يُغمة انشرق األوسظ
أؿٍمذ ششوخ «ث١ىش ٘ٛ١ص» اٌوبٍِخ فِ ٟغبي إٌفؾ ٚاٌغبص أِظ ِشوضا عذ٠ذا ٌوٍّ١برٙب فِٕ ٟـمخ
اٌششق األٚعؾ ثبفززبػ لبهذح ئلٍ١ّ١خ ٌوٍّ١برٙب فِ ٟذٕ٠خ اٌلٙشاْ (ششق اٌغوٛد٠خ) ٚرٌه ٌزوض٠ض
روبٙٔٚب ِن «أساِى »ٛاٌغوٛد٠خ٠ٚ.أر ٟئٔشبء ٘زا اٌّشوض وأٚي ِمش ٍِّٛن ٌششوخ «ث١ىش ٘ٛ١ص»
اٌز ٟروًّ ف ٟاٌغوٛد٠خ ِٕز 70هبِب فِ ٟغبي اٌؾفش ٚاٌزٕم١ت ٚاٌخذِبد إٌفـ١خ اٌّخزٍفخٚ .ثٍغذ
رىٍفخ ئٔشبء اٌّشوض اٌز ٞع١ىِ ْٛشوضا ٌوٍّ١بد اٌششوخ فٟ
أِ ٓ١إٌبطش ٔبئت اٌشئ١ظ األهٍ ٝف ٟششوخ «أساِى »ٛخالي عٌٛخ فِ ٟشوض
هٍّ١بد اٌلٙشاْ اٌزبثوخ ٌـ«ث١ىش ٘ٛ١ص»
اٌغوٛد٠خ ٔؾ ْٛ١ٍِ 35 ٛدٚالس ،ف ٟؽ ٓ١رجٍغ اٌّغبؽخ اٌز ٟأل ُ١هٍٙ١ب اٌّششٚم 100أٌف ِزش
ِشثن.
٠ٚأر ٟئٔشبء لبهذح هٍّ١بد اٌلٙشاْ ػّٓ خـخ ثذأرٙب «ث١ىش ٘ٛ١ص» لجً 5أهٛاَ ٌزٛع١ن أٔشـخ
اٌششوخ ف ٟاٌغوٛد٠خ ٚروبٙٔٚب ِن «أساِى »ٛاٌغوٛد٠خٚ ،رٌه ٌزىٔ ْٛمـخ أـالق ٔؾ ٛهمٛد ِٓ
اٌزوب ْٚاٌّغزمجٍِ ٟن «أساِى »ٛاٌغوٛد٠خ فِ ٟغبي اٌخذِبد إٌفـ١خ ف ٟعٛق ٕ٠لش ئٌٙ١ب هٍ ٝأٔٙب
أُ٘ عٛق رٛفش فشطب ٌٍّٕ ٛاٌّغزمجٌٍ ٟمـبم إٌفؾ.
ٚف ٟوٍّخ ٌٗ خالي افززبػ ِشوض اٌوٍّ١بد ،أوذ أِ ٓ١إٌبطش إٌبئت األهٌٍٍ ٝشئ١ظ ٌمـبم اإلٔزبط
ٚاالعزىشبف ثـ«أساِى »ٛاٌغوٛد٠خ أْ افززبػ اٌّشوض ٠أر ٟرز٠ٛغب ٌومٛد ِٓ اٌزوب ْٚإٌبعؼ ثٓ١
«ث١ىش ٘ٛ١ص» «ٚأساِى »ٛاٌغوٛد٠خِ .ش١شا ئٌ ٝأْ ٘زا اٌزوب ْٚثذأ ِن رذفك إٌفؾ ألٚي ِشح فٟ
اٌغوٛد٠خ ،ؽ١ش وبْ اٌؾفبس اٌّغزخذَ ف ٟؽفش ثئش اٌذِبَ سلُ 7اٌز ٟروذ أ ٌٝٚثئش رٕزظ إٌفؾ
ثىّ١بد رغبس٠خ ِٓ ئٔزبط ششوخ «ث١ىش ٘ٛ١ص».
ِٓ عبٔجٗ ،أوذ خبٌذ ٔٛػ سئ١ظ «ث١ىش ٘ٛ١ص اٌششق األٚعؾ» أْ اٌّشوض عٛف ٠وضص ِٓ ِوب١٠ش
اٌغٛدح اٌّزجوخ ف ٟاٌششوخ ،ئػبفخ ئٌ ٝروض٠ض ٚعٛد٘ب داخً اٌغوٛد٠خ ٚاٌّغبّ٘خ ف ٟرم٠ٛخ
االلزظبد اٌغوٛدٚ ٞرٛف١ش فشص ٚك١ف١خ ٌٍّٕٙذع ٓ١اٌغوٛد ٓ١٠ثبٌششوخ.
ٚرزؼّٓ خـخ «ث١ىش ٘ٛ١ص» ٌزٛع١ن هٍّ١برٙب ف ٟاٌغوٛد٠خ ثٕبء ِشوض ٌألثؾبس ٚاٌزمٕ١خ ثبٌزوبْٚ
ِن عبِوخ اٌٍّه فٙذ ٌٍجزشٚي ٚاٌّوبدْٚ ،رٌه ثٛاد ٞاٌلٙشاٌٍْ ،زمٕ١خ ثزىٍفخ رزغبٚص ٍِ ْٛ١دٚالس.
٠ٚم َٛاٌّشوض ثزـ٠ٛش رـج١مبد ٌؾً اٌّشىالد اٌزمٕ١خ اٌّزوٍمخ ثبٌزٕم١ت هٓ إٌفؾ ٚاٌغبص اٌـج١وٟ
ٚهٍّ١بد اإلِذاد ٚاٌزٛس٠ذ.
ٚرٛفش «ث١ىش ٘ٛ١ص» خذِبرٙب ٌمـبم إٌفؾ ٚاٌغبص اٌوبٌّ ٟف ٟاٌىض١ش ِٓ اٌّغبالد ،ثّب فٙ١ب
اعزشبساد اٌّخضِٕٚ ْٚزغبد ٚخذِبد اٌزٕم١تٚ ،رم ُ١١اٌزى ٓ٠ٛاٌغٌٛٛ١ع( ٟعظ ا٢ثبس)ٚ ،اإلٔغبص
ٚاإلٔزبطٚ .روذ اٌششوخ ِضٚدا ٌٍزىٌٕٛٛع١ب فبئمخ األداء ،اٌز ٟروضص اإلٔزبع١خ ٚلّ١خ ِخض ْٚإٌفؾ
ٚاٌغبص ،ؽ١ش ئْ وبفخ ِٕزغبرٙب ٚخذِبرٙب ِظّّخ خظ١ظب ٌخفغ اٌزىبٌ١ف ٚرمٍ١ض اٌّخبؿش
ٚروض٠ض اإلٔزبع١خ ف ٟاٌوٍّ١بد اٌّشرجـخ ِجبششح ثبعزخشاط اٌّٛاد اٌ١ٙذسٚوشث١ٔٛخ.
٠ٚوًّ ف(« ٟث١ىش ٘ٛ١ص) ٔؾ 40 ٛأٌف ِٛكف ف 90 ٟدٌٚخٚ ،رٛفش خذِبرٙب ٌششوبد إٌفؾ
اٌّغزمٍخ ٚاٌوبٌّ١خ ٚاٌٛؿٕ١خ ،ؽ١ش رٕمغُ شجىخ خذِبرٙب ئٌ 23 ٝعٛلب عٌٛٛ١ع١خ فِٕ 9 ٟبؿك.
ٚروًّ فشق هٍّٙب اٌّخزظخ ف ٟئداسح إٌّبؿك ٚاألعٛاق اٌغٌٛٛ١ع١خ ،هٍ ٝرٍج١خ ِزـٍجبد اٌوّالء
ثظٛسح وبٍِخٚ ،رٕل ُ١رغٍ ُ١إٌّزغبد ،وّب رٛفش ؽٍٛي اٌخذِبد اٌّزىبٍِخ اٌز ٟرشزًّ هٍ ٝاٌزمٕ١بد
إٌّبعجخ ٌٍّششٚم اٌّوٕ( ِٓ ٟث١ىش ٘ٛ١ص)».ئٌ ٝرٌه أوذد ِظبدس ِـٍوخ داخً ششوخ «أساِى»ٛ
اٌغوٛد٠خ أْ ث١بٔب ِشزشوب عٛف ٠ظذس خالي األ٠بَ اٌّمجٍخ هٓ «أساِى »ٛاٌغوٛد٠خ «ٚداٚ
و١ّ١ىبي» األِ١شو١خ ؽٛي ِب رشدد ثشأْ ٔمً ِٛلن ِغّن اٌجزشٚوّ١ب٠ٚبد اٌّشزشن ث ٓ١اٌششوزٓ١
ئٌِ ٝذٕ٠خ اٌغج ً١ثذال ِٓ ِٛلوٗ اٌز ٞرُ رؾذ٠ذٖ عبثمب ف ٟسأط رٕٛسح.
ًليد المرشد
ٚلوذ ِإعغخ اٌزّ ً٠ٛاٌذ١ٌٚخ ،IFCهؼِ ٛغّٛهخ اٌجٕه اٌذ ٌٟٚارفبل١خ رّ ً٠ٛثّجٍغ 50
ٍِ ْٛ١دٚالس؛ ٚارفبل١خ ِشزشوخ ِن ثٕٛن أخشٌ ٜزشر١ت ْٛ١ٍِ 60دٚالس ِن ششوخ ِٕبعُ اٌفٛعفبد
األسدٔ١خ ٟ٘ٚاوجش ششوخ لبئّخ هٍ ٝؽذح ف ٟاألسدْٚ ،رٌه ٌزمذ ُ٠اٌّغبهذح ٌششوخ األعّذح فٔ ٟمً
ٚرٛعوخ ِٛلن ِؾـخ رظذ٠ش اٌفٛعفبد ئٌِٛ ٝلن عذ٠ذ.
ٚلبي ١ٌٚذ ثٓ هجذ اٌشؽّٓ اٌّششذ ِذ٠ش ِإعغخ اٌزّ ً٠ٛاٌذ١ٌٚخ ف ٟاٌغوٛد٠خ ٚوج١ش ِغإٌٟٚ
االعزضّبس؛ اْ ٘زٖ اٌخـٛح عزغ ُٙف ٟئٔشبء ِؾـخ اٌفٛعفبد اٌغذ٠ذح ئٌ ٝئربؽخ ِئبد ِٓ فشص
اٌوًّ فِ ٟغبي اإلٔشبء فِٕ ٟـمخ ِٓ أفمش إٌّبؿك ثبألسدْ ٚوزٌه ع١ؾبفق هٍِ ٝب ٠ض٠ذ هٍٝ
ٚ 3800ك١فخ ٌٍوبٍِ ٓ١اٌؾبٌ ٓ١١ثبٌششوخ ،وّب عبهذد أ٠ؼبً ِإعغخ اٌزّ ً٠ٛاٌذ١ٌٚخ اٌششوخ فٟ
رؾغ ٓ١رظّ ُ١اٌّؾـخ ثّب ٠ىفً خفغ األصش اٌج١ئِ ٟن ص٠بدح اإلٔزبع١خ ٚاٌىفبءح.
ٚأوذ اٌّششذ أْ ٔغبػ ششوخ ِٕبعُ اٌفٛعفبد األسدٔ١خ ٠إوذ لذسح اٌمـبم اٌخبص هٍ ٝرٛف١ش فشص
اٌوًّ ٚرؾم١ك إٌّ ٛااللزظبد ٞف ٟاألسدْٔٚ .ؾٓ ٕٔلش ٌواللبرٕب ؿ ً٠ٛاألعً ِن اٌششوبد اٌوبٌّ١خ
ِضً ششوخ ِٕبعُ اٌفٛعفبد األسدٔ١خ وغضء سئ١غ ِٓ ٟاعزشار١غ١زٕب ٌذهُ ششوبد األعّذح اٌّغإٌٚخ
اٌز ٟرؼـٍن ف ٟاٌّغبّ٘خ ف ٟرخف١ف أصِبد اٌغزاء اٌوبٌّ١خ ِٓ خالي ِٕزغبرٙب.
رغذس اإلشبسح ئٌ ٝأْ ل١بَ ششوخ ِٕبعُ اٌفٛعفبد االسدٔ١خ ثٕمً ِؾـخ اٌفٛعفبد اٌىبئٕخ ثبٌومجخ ئٌٝ
ِٛلن عذ٠ذ عٕٛة إٌّـمخ اٌظٕبه١خ ثّٛعت ارفبل١خ رّٕ١خ ٚرشغِ ً١ذرٙب صالص ٓ١هبِب رُ رٛل١وٙب ِن
ِإعغخ رّٕ١خ اٌومجخ ٌذهُ اٌخـخ االعزشار١غ١خ ؿٍ٠ٛخ األعً ٌٍؾىِٛخ األسدٔ١خ اٌشاِ١خ ئٌ ٝرؾً٠ٛ
اٌجٕ١خ األعبع١خ ٌٍّٕـمخ ثّب ٠ىفً اعز١وبة أفؼً ٌّزـٍجبد ٔشبؽ اٌغ١بؽخ٘ .زا ٚروزجش اٌغ١بؽخ ئؽذٜ
اإلعٙبِبد اٌفبهٍخ إلعّبٌ ٟإٌبرظ اٌّؾٍ ٟثبألسدْ ،ؽ١ش ِٓ اٌّزٛلن أْ رإد ٞهٍّ١خ ئهبدح اٌزأً٘١
ٚاإلهّبس ئٌ ٝرؾف١ض إٌّ ٛااللزظبدٚ .ٞعزششم ششوخ ِٕبعُ اٌفٛعفبد األسدٔ١خ ف ٟئٔشبء ِؾـخ
عذ٠ذح ثّوب١٠ش هبٌّ١خ رّىٕٙب ِٓ اٌٛطٛي ئٌ ٝأعٛاق األعّذح اٌذ١ٌٚخ.
ٚروزجش ِإعغخ اٌزّ ً٠ٛاٌذ١ٌٚخ ٘ ٟاٌّإعغخ اٌّبٌ١خ اٌذ١ٌٚخ اٌٛؽ١ذح اٌز ٟرشوض ٔشبؿٙب ثشىً
ؽظش ٞهٍ ٝاٌمـبم اٌخبص ثبهزجبسٖ اٌمٛح اٌذافوخ ٌٍزّٕ١خ اٌّغزذاِخ ثبألعٛاق إٌبشئخ ،وّب رغوٝ
اٌّإعغخ ؽبٌ١بً ِن "اٌجٕه اٌذٌ ٌٟٚإلٔشبء ٚاٌزوّ١ش" ٌزؾم١ك ص٠بدح ف ٟسأط اٌّبي ثغشع روض٠ض
لذسارٙب إلربؽخ فشص ٌز ٞٚاٌذخً اٌّؾذٚد ثبٌجٍذاْ إٌبِ١خ ثّب ف ٟرٌه اٌّغبهذح هٍ ٝاٌزٛعن فٟ
أٔشـخ األهّبي ٚرٛف١ش فشص هًّ.
لٍظذ عٛق األع ُٙاٌغوٛد٠خ خغبئش٘ب ثوذ اْ رالشذ ؽذح اٌؼغٛؽ ف ٟاغٍت اٌمـبهبد ٚأزمبي
اٌجوغ ِٕٙب اٌ ٝاٌّىبعت ِضً االعّٕذ ٚاالرظبالد ٚششوبد االعزضّبس اٌّزوذد.
ٚأغٍك اٌّإشش اٌوبَ لش٠جب ِٓ ِغز ٜٛاٌغٍغخ اٌغبثمخ ٚخغش ِبٔغجزٗ %0.06روبدي ِٕخفؼب ثزٌه
اٌِ ٝغزٔ6822 ٜٛمـخ.
ٚثٍغذ وّ١خ األع ُٙاٌّزذاٌٚخ اٌغٍغخ ؽٛاٌِ 103.8 ٟال ٓ١٠ع ،ُٙثزٕف١ز70اٌف طفمخ رمش٠جبً ،ثٍغذ
لّ١زٙب ٔؾ١ٍِ 2.8 ٛبس س٠بي (اٌذٚالس ٠وبدي 3.75س٠بالد).
ٚرشوضد اٌّىبعت ف ٟاع ُٙلـبم اٌزأِ ٓ١اٌز٠ ٟذٚس ؽٌٙٛب ٔمبػ فِ ٟغٍظ اٌشٛس ٞاٌغوٛد ٞفٟ
اهمبة ؿشػ ِششٚم لشاس ٌٍؾذ ِٓ اٌّؼبسثخ هٍ ٝاع٘ ُٙزا اٌمـبم ثوذ اْ الؽلذ ٘١ئخ عٛق
اٌّبي اْ اٌزذاٚالد اٌّؼبسث١خ هٍ ٝاع٘ ُٙزٖ اٌششوبد رغجت رمٍجبد ػخّخ .
ٚرظذس ع ُٙأٌ١بٔض ئط اف االع ُٙاٌشاثؾخ ِشرفوب ثٕغجخ %9.98صُ ع ُٙاٌظمش ٌٍزأِ ٓ١ثٕغجخ%8
ٚؽً ثوذٖ ع ُٙاألٍ٘١خ ٌٍزأِِ ٓ١شرفوب ثٕغجخ .%6.92
ٚف ٟعٙخ االع ُٙاٌّزشاعوخ رىجذ ع ُٙصّبس ٌٍ َٛ١اٌضبٔ ٟهٍ ٝاٌزٛاٌ ٟاوجش اٌخغبئش ِٕخفؼب
ثٕغجخ %5.95صُ ع ُٙإٌمً اٌجؾش ٞثٕغجخٚ %3.97عبء ثوذٖ ع ُٙاعّٕذ اٌمظ ُ١ثٕغجخ رشاعن
ثٍغذ .%2.01
ٚاعزمـت عِ ُٙظشف االّٔبء اوجش اٌزذاٚالد ثبٌؾغُ ثؾٛاٌ ْٛ١ٍِ 18.2ٟع ُٙصُ ع ُٙو١بْ
اٌغوٛد٠خ ثبوضش ِٓ ْٛ١ٍِ 15.6ع ُٙرالٖ ع ُٙصّبس ثؾغُ ْٛ١ٍِ 6.6ع. ُٙ
أهٍٓ عّ ٛاألِ١ش رشو ٟثٓ عوٛد ثٓ ِؾّذ ٔبئت سئ١ظ ِذٕ٠خ اٌٍّه هجذاٌوض٠ض ٌٍوٍٚ َٛاٌزمٕ١خ
ٌشئِ ْٛوب٘ذ اٌجؾٛس هٓ ثشٔبِظ أؿٍك هٍ" ٗ١اٌجٕ ٝاألعبع١خ ٌجٕبء ِغزّن اٌّوشفخٚ ،خظض ٌٗ
ِجٍغ ١ٍِ 2.75بس س٠بي٠ٚ ،جذأ ِـٍن اٌوبَ اٌّمجً ٌّٚذح خّغخ عٕٛاد.
عبء رٌه فِ ٟذاخٍخ ٌٗ خالي رشؤعٗ أِظ اٌغٍغخ اٌضبٔ١خ ِٓ عٍغبد اٌٍّزم ٝاٌضبٌٍٔ ٟزٛؿٓ١
ٚاٌزٛك١ف ٚاٌز٠ ٞخززُ فوبٌ١برٗ اٌ َٛ١ثفٕذق االٔزشؤٛزبٔززبي ثبٌش٠بع ٚاٌز ٟؽٍّذ هٕٛاْ األعبٌ١ت
ٚإٌلُ ٌجٕبء اٌّغزّن اٌّ ٟٕٙاٌّوشف.ٟ
ٚلبي عّ" ٖٛاٌجشٔبِظ ِجٕ ٟهٍ ٝالزشاؽبد ٚسدد ِٓ عّ١ن ِإعغبد اٌذٌٚخ ،ثٙذف اٌشل ٟثبٌٍّّىخ
ٌّظبف اٌذٚي اٌّزمذِخ ثذهُ ِٓ اٌؾىِٛخٔٚ ،ـّؼ ِٓ اٌغٙبد أْ رمذَ ِشبس٠ن ف٘ ٟزا اإلؿبس
ٚرٕف١ز اٌّشبس٠ن ٌٍّذٕ٠خ ٔٚؾمك اٌٛطٛي ئٌِ ٝغزّن اٌّوشفخ ٚالزظبد ِجٕ ٟهٍ ٝاٌّوشفخ".
ٚأٚػؼ أْ ٌذِ ٜذٕ٠خ اٌٍّه هجذاٌوض٠ض ٌٍوٍٚ َٛاٌزمٕ١خ خـخ ِجٕ١خ هٍ ٝصّبْ ثشاِظ رغزف١ذ ِٕٙب
أوضش ِٓ 50عٙخ ف ٟاٌذٌٚخ ٚاٌغبِوبد اٌجؾض١خ ٚاٌّإعغبد اٌزذس٠ج١خ.
ٔٚبلشذ اٌغٍغخ األ ِٓ ٌٝٚاٌٍّزم ٝدٚس اٌّوب١٠ش ٚاٌزظٕ١ف اٌّ ٟٕٙف ٟثٕبء اٌّغزّن اٌّوشفٚ ،ٟأوذ
اٌذوزٛس عوذ اٌشب٠ت ِذ٠ش هبَ اٌفؾض اٌّ ٟٕٙثبٌّإعغخ اٌوبِخ ٌٍزذس٠ت اٌزمٕٚ ٟاٌّ ٟٕٙفٚ ٟسلخ
هًّ ؿشؽٙب هٍ ٝأّ٘١خ ئ٠غبد ٔلبَ شبًِ ٌٍّإ٘الد ثّشبسوخ اٌغبِوبد ٚاٌغٙبد راد اٌواللخ،
وبشفب إٌمبة هٓ أْ اٌّإعغخ لذِذ ِمزشػ ؽ١بي ئٔشبء ٚرظّ ُ١ئؿبس هشثِٛ ٟؽذ ٌٍّإ٘الد.
ٚأٚػؼ اٌشب٠ت اْ إٌلبَ اٌٛؿٌٍّٕ ٟإ٘الد ٠ؾزبط ئٌ ٝئششان اٌغٙبد اٌّغزف١ذح ٚعٓ أٔلّخ
ٚرشش٠وبد ٚاٌزذسط ف ٟرـج١ك إٌلبَ ِٛٚاعٙخ اٌظوٛثبد اٌّزٛلوخ.
ٚأشبس اٌشب٠ت ئٌ ٝأْ اٌّوٕ ْٛ١ف ٟاإلؿبس اٌٛؿٌٍّٕ ٟإ٘الد ٘ ٟاٌغٙبد اٌّوٕ١خ ثبٌزذس٠ت اٌزمٕٟ
ٚاٌّٚٚ ٟٕٙصاساد اٌوًّ ٚاٌزوٍ ُ١اٌوبَ ٚاٌزوٍ ُ١اٌوبٌٚ ٟأسثبة اٌوًّ ٚاٌغٙبد راد اٌواللخ
ثبٌزذس٠ت.
ئٌ ٝرٌه لبي اٌٍٛاء ِٕٙذط هظبَ ثٓ هٍ ٟلجبٔ ِٓ ٟئداسح اإلشغبي اٌوغىش٠خ ثٛصاسح اٌذفبم فٟ
ٚسلخ ؿشؽٙب أِظ أٔٗ ثذأد اإلداسح ف ٟلبثٍذ اٌّغّ١بد اٌٛك١ف١خ ِن ِخشعبد اٌّإعغخ ٚرُ سثـٙب
ثبٌّوب١٠ش اٌّ١ٕٙخ ٚٚعذٔب أْ ٔؾ ِٓ %50 ٛاٌزٕظ١ف اٌٛك١فٚ ٟعذ ٌٙب ِو١بس ِ٠ ٟٕٙمبثٍٙب رّبِب
ٚاٌجوغ ِٕٙب ٠ؾزبط ئٌِ ٝو١بس ِ ٟٕٙعذ٠ذ ٚاٌجوغ ا٢خش ٠ؾزبط ئٌ ٝروذ ً٠ف ٟاٌّٙبساد ٚاٌّوب١٠ش
اٌّ١ٕٙخ.
ئٌ ٝرٌه أٚػؼ إٌّٙذط عوٛد األؽّذٔ ٞبئت سئ١ظ ِغٍظ ئداسح اٌ١ٙئخ اٌغوٛد٠خ ٌٍّٕٙذع ٓ١أْ
اٌ١ٙئخ أٔٙذ رأ٘ٔ ً١ؾِٕٙ 3500 ٛذط خالي اٌفزشح اٌّبػ١خِ ،ـبٌجب ثبٌّض٠ذ ِٓ اٌزوبٌٍّ ْٚؼ ٟفٟ
رأ٘ ً١عّ١ن إٌّٙذع.ٓ١
رومذ عّو١خ اٌّىزجبد ٚاٌّوٍِٛبد اٌغوٛد٠خ ثبٌزوبِ ْٚن ِىزجخ اٌٍّه فٙذ اٌٛؿٕ١خ ِإرّش٘ب
اٌغبدط فِ ٟذٕ٠خ اٌش٠بع طجبػ ِٟٛ٠اٌضالصبء ٚاألسثوبء اٌمبدِ ، َ2010/4/7-6 ٓ١رؾذ هٕٛاْ:
اٌج١ئخ اٌّوٍِٛبر١خ إِ٢خٚ ،رٌه ف ٟلبهخ ثش٠ذح ثفٕذق اإلٔزشؤٛزٕزبيٚ ،اعزوشاع ِؾبٚس اٌّإرّش
اٌّزبؽخ فِٛ ٟلن اٌّإرّش هٍ ٝشجىخ اإلٔزشٔذ ٠غوٍٕب ٔزٛلن أْ رضبس اٌىض١ش ِٓ اٌمؼب٠ب ٚإٌمبشبد
ؽٛي أِٓ اٌّوٍِٛبد.
فٚ ٟالن األِش ِٕز أْ ٚعذد اٌّوٍِٛخ وبْ اال٘زّبَ ثغالِزٙب ٘ذفبً ف ٟؽذ رارٗٚ ،اصداد ٘زا اال٘زّبَ
ِن اٌزؾٛي اٌز ٞؽظً ف ٟشىٍٙب ِٓ اٌّـجٛم ئٌ ٝاإلٌىزش ،ٟٔٚؽ١ش سفوذ اٌج١ئخ اٌشلّ١خ ِٓ ٔغت
خـٛسح االهزذاء هٍ ٝاٌّوٍِٛبد.
فّن األّ٘١خ اٌجبٌغخ ٌإلٔزشٔذ ف ٟؽ١بح إٌبط ثشىً هبَ ٚاٌجبؽض ٓ١ثشىً خبص ،ؽ١ش عبّ٘ذ اٌزمٕ١خ
ٚصٛسح اٌّوٍِٛبد ف ٟرغ ً١ٙوض١ش ِٓ أٚعٗ اٌؾ١بح ٚاٌوًّٚ ،ثبٌشغُ ِٓ ِّب أربؽزٗ ِٓ ئِىبٔبد ٌُٙ؛
ئال أٔٙب رٕـ ٞٛهٍِ ٝخبؿش رٙذد أِٓ ِوٍِٛبرٌ ،ُٙزا فمذ خظظذ وض١ش ِٓ اٌّإعغبد ِ١ضأ١بد
وج١شح ٌؼّبْ ؽّب٠خ ِوٍِٛبرٙب ِٚوٍِٛبد ِٕغٛثٙ١ب ِٓ أخـبس االخزشاق ٚاٌزخش٠ت.
ٚروزجش اٌمؼب٠ب اٌّشرجـخ ثأِٓ اٌّوٍِٛبد ِٓ أوضش اٌّٛاػ١ن دساعخ فِ ٟغبي اٌّوٍِٛبد عٛاء
هٍ ٝاٌّغز ٜٛاألوبدٚ ّٟ٠اٌجؾض ،ٟأ ٚاٌوٍّٚ ٟاٌّ ،ٟٕٙثً ئٔٗ ٕ٠ذس اٌؾذ٠ش هٓ اٌج١ئخ اٌشلّ١خ دْٚ
اٌزـشق ٌؾّب٠خ اٌّوٍِٛبد ٚإِٔٙب.
ٚف ٟاٌؾم١مخ رضداد ِشىٍخ اٌؾفبف هٍ ٝاٌّوٍِٛبد ٚػّبْ إِٔٙب ف ٟاٌٛلذ اٌز ٞرش١ش اٌزغبسة
ٚاألؽذاس رغٍت وض١ش ِٓ اٌّخشث ٓ١هٍ ٝأوضش ع١بعبد ٚأعبٌ١ت ؽّب٠خ ِوٍِٛبد شّٛالً ٚأفؼٍٙب
رٕف١زاًٚ ،أصجزذ أْ ِوشفخ ِغزخذِ ٟاٌّوٍِٛبد ثأعبٌ١ت ٚؿشق ؽّب٠زٙب ٘ ٛؽغش األعبط ٌٕغبػ أٞ
اعزشار١غ١خ أِٓ ِوٍِٛبدٚ ،أْ خٍك ٚهٌ ٟذ ٜاٌّغزخذِ ٓ١ثأّ٘١خ اٌؾفبف هٍ ٝإِٔٙب فِ ٟىبْ
ثؾضٚ ُٙهٍّٚ ،ُٙرٕف١زُ٘ ألعبٌ١ت ؽّب٠زٙب ثشىً رٍمبئ ٛ٘ ،ٟاٌـش٠ك اٌظؾ١ؼ ٌٍؾفبف هٍ ٝأِٓ
ِوٍِٛبد إِٔ ٞلّخ أ ٚعٙخٚ ،وزٌه اٌؼّبٔخ ٌٕغبؽٙب ف ٟرؾم١ك إِٔٙب اٌّوٍِٛبر ،ٟفمذسرٙب هٍٝ
اٌّؾبفلخ هٍ ٝأِٓ ِوٍِٛبرٙب ٠وزّذ ثشىً وج١ش هٍٚ ٝه ٟأفشاد٘ب ثمؼب٠ب أِٓ اٌّوٍِٛبد.
ٌزا فمذ هًّ وض١ش ِٓ اٌّزخظظ ٓ١هٍ ٝثٕبء ع١بعبد ٚػن اعزشار١غ١بد ٌؾّب٠خ ٚػّبْ أِٓ
اٌّوٍِٛبدٚ ،رٌه ثٙذف رٛف١ش اٌؾّب٠خ اٌىبف١خ ٌٙبٚ ،اٌوًّ هٍ ٝػّبْ خظٛط١خ اٌج١بٔبد
ٚاٌّوٍِٛبد ِٓ اٌٛطٛي غ١ش اٌّششٚم ئٌٙ١بٚ ،اٌزأوذ ِٓ أْ اٌز٠ ٓ٠م ِْٛٛثبعزخذاَ ٚئدخبي
اٌج١بٔبد ُ٘ رار ُٙاٌّوٕ ْٛ١ثٙبٚ ،هذَ روشع اٌج١بٔبد ٚاٌّوٍِٛبد ٌالعزخذاَ غ١ش اٌّخٛيٚ ،أْ ال
٠زُ روذٍٙ٠ب أ ٚاٌوجش ثٙب ِٓٚ ،اعزّشاس ٔلبَ اٌّوٍِٛبد ف ٟؽفلٙب ِٚوبٌغزٙب ٚاعزشعبهٙب ثبٌشىً
طؾ١ؼ.
عّ١ن ٘زٖ األ٘ذاف اٌغشع ِٕٙب ِٕن ؽذٚس اٌغشائُ اٌّوٍِٛبر١خ ،اٌز ٟرّضً أؽذ ِوٛلبد اٌزـٛس
اٌزمٕٚ ٟإٌّ ٛاٌّوٍِٛبرٚ ،ٟاٌز ٟأدد ف ٟوض١ش ِٓ األؽ١بْ ئٌ ٝئؽغبَ وض١ش ِٓ إٌبط هٓ اٌزوبِالد
اإلٌىزش١ٔٚخٚ ،رخٛف ِٓ ُٙرمذ ُ٠أ ٞث١بٔبد خبطخ ث ُٙألِٛ ٞلن ِٓ اٌّٛالن هٍ ٝشجىخ اإلٔزشٔذ،
ٚهذَ لٕبهز ُٙثأ ٞػّبٔبد رمذَ ٌٚ ُٙرؼّٓ ؽّب٠خ ِوٍِٛبر ُٙاٌشخظ١خ.
ٌٚوً ِّب عبهذ ف ٟاعزّشاس ٘إالء اٌّخشث ٓ١ف ٟاٌم١بَ ثٙزٖ اٌغشائُ اٌّوٍِٛبر١خ ٛ٘ ،طوٛثخ
اوزشبف عشائّ ُٙأ ٚاٌٛطٛي ئٌ٠ٛ٘ ٝبر ُٙاٌؾم١م١خٚ ،اعزـبهزِ ُٙؾ ٛا٢صبس اٌز٠ ٟخٍفٙٔٛب ،وّب
رظوت ِشالجخ رؾشوبر ُٙألٔ ُٙلبدس ْٚف ٟوً ِشح هٍ ٝرغ١١ش أعبٌ١ج ُٙف ٟاٌوًّ ٚأِبوٓ أـالق
هٍّ١بر ،ُٙوّب عبهذر ُٙرمٕ١بد االرظبي اٌّزـٛسح هٍ ٝشجىخ اإلٔزشٔذ ِٓ اٌزٛاطً ثألشأ ُٙهٍٝ
ِغز ٜٛاٌوبٌُ ِّب أد ٜئٌٚ ٝعٛد شجىبد ٚارؾبداد افزشاػ١خ ِزخظظخ ف٘ ٟزٖ اٌغشائُ ٠زوبْٚ
أفشاد٘ب هٍ ٝاٌم١بَ ثٙزٖ اٌوٍّ١بد اإلعشاِ١خ.
وّب أْ ٕ٘بن ػوفبً هٍ ٝاٌّغز ٜٛاٌوبٌّ ٟف ٟاٌمٛأٚ ٓ١اٌزشش٠وبد اٌز ٟرؾىُ شجىخ اإلٔزشٔذ
ٚرؾبوُ ِشرىج ٟاٌغشائُ اٌّوٍِٛبر١خ ،ف ٟٙهبعضح هٓ ِزبثوخ اٌزـٛساد ٚاألعبٌ١ت ٚاألدٚاد اٌزٟ
٠غزخذِٙب ٘إالء اٌّغشِٚ ْٛرى١١فٙب ثّب ٠غّؼ ثّمبػبرِٚ ُٙوبلجزٚ ،ُٙف٘ ٟزا اإلؿبس ألش ِغٍظ
اٌٛصساء ف ٟاٌٍّّىخ اٌوشث١خ اٌغوٛد٠خ (ٔلبَ ِىبفؾخ عشائُ اٌّوٍِٛبر١خ)ٚ ،اٌزٙ٠ ٞذف ئٌ ٝاٌؾذ ِٓ
ٔشٛء عشائُ اٌّوٍِٛبر١خ ٚرٌه ثزؾذ٠ذ رٍه اٌغشائُ ٚاٌومٛثبد اٌّمشسح ٌٙبٚ ،اٌزٚ ٟطٍذ ف ٟثوؼٙب
ئٌ ٝاٌومٛثخ ثبٌغغٓ ٌّذح رظً ئٌ ٝهشش عٕٛاد ٚثغشاِخ رظً ئٌ ٝخّغخ ِال ٓ١٠س٠بي.
ئْ ِّب الشه ف ٗ١أْ ئلشاس ٘زا إٌلبَ ٚرؾذ٠ذ ٘زٖ اٌومٛثبد عٕ١وىظ أصشٖ اإل٠غبث ٟفِ ٟىبفؾخ
اٌغشائُ اٌّوٍِٛبر١خٚ ،رؾغِ ٓ١غز ٜٛاعززجبة األِٓ اٌّوٍِٛبرٚ ،ٟؽّب٠خ ؽمٛق إٌبطٚ ،رؾم١ك
اٌّظٍؾخ اٌوبِخ ،وّب أْ همذ ٘زا اٌّإرّش ف٘ ٟزٖ اٌّشؽٍخ اٌز ٟأهٍٕذ فٙ١ب ٚصاسح اٌذاخٍ١خ هٓ ثذء
رـج١ك ٔلبَ ِىبفؾخ عشائُ اٌّوٍِٛبر١خٚ ،اعزمـبة عّو١خ اٌّىزجبد ٚاٌّوٍِٛبد اٌغوٛد٠خ ٌٍوذ٠ذ ِٓ
اٌخجشاد اٌّؾٍ١خ ٚاٌوشث١خ اٌّوشٚفخ ف٘ ٟزا اٌّغبي ٌّٕبلشخ اٌمؼب٠ب اٌّشرجـخ ثٙزا اٌّٛػٛم،
ع١ى ٌٗ ْٛطذ ٜئهالِٚ ٟرٛه ٞٛف ٟاٌّغزّن اٌّؾٍٚ ٟاٌوشث ،ٟفٕغأي اهلل أْ ٠ذ ُ٠هٍٕ١ب فٚ ٟؿٕٕب
ٔوّخ األِٓ ٚاألِبْ اٌّوٍِٛبر.ٟ