Professional Documents
Culture Documents
iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu
iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
ِٟٛ١ٌ اٞ اإللزصبدٟاٌٍّف اٌصؾف
10/4/2010
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
وكالة توتاه إوباكت
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe
rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
املمف الصحفي اإلقتصادي اليووي April 10, 2010
انفهشس
2 اٌّصبٔغ اٌٛؼٕ١خ رؽبٌت ثؼذَ سفغ أعؼبس اٌٛسق ٚرؾزس ِٓ فشض سع َٛػٍ ٝاٌّغزٛسد....................
4 اٌششوخ اٌغؼٛد٠خ اٌفشٔغ١خ ٌٍزأِ ٓ١اٌزؼب ٟٔٚرؼٍٓ ػٓ ثذء االوززبة ف ٟأع ُٙؽمٛق ا٠ٌٛٚ٤خ.................
5 رؾبٌف ث« ٓ١عبِجب»«ٚعغً اٌزمٕ١خ» ٠ذشٓ ٔغخخ ِؽٛسح ِٓ ثشٔبِظ اٌغذاد اٌٍ ٌٟ٢ؼّشح...................
أحمد الراجحً
ؽزس إٌّٙذط أؽّذ ثٓ عٍّ١بْ اٌشاعؾ ٟاٌشئ١ظ اٌزٕف١زٌ ٞششوخ اٌش٠بض ٌٍىشر ِٓ ْٛخؽٛسح
فشض سع َٛػٍ ٝاٌٛسق اٌّغزٛسد ٌّب ف ٟرٌه ِٓ رأص١ش ػٍ ٝأعؼبس اٌىشرِ ْٛؾٍ١بِ ،ش١شا اٌ ٝاْ
اٌىشر٠ ْٛؼزجش ِبدح اعبع١خ ف ٟرغٍ١ف اغٍت إٌّزغبد اٌصٕبػ١خ ٚاٌضساػ١خ ٚغ١ش٘ب ٚع١إدٞ
فشض رٍه اٌشع َٛئٌ ٝص٠بدح ف ٟأعؼبس اٌىشرٚ ْٛثبٌزبٌ ٟص٠بدح ف ٟأعؼبس إٌّزغبد إٌٙبئ١خ.
ٚأوذ اٌشاعؾ ٟاٌز ٞرؾذس وّّضً ػٓ ِصبٔغ اٌىشر ْٛاٌغؼٛد٠خ ( ٟ٘ٚاٌٛؼٕ١خ ٌصٕبػخ اٌىشر،ْٛ
اٌششوخ اٌٛؼٕ١خ ٌصٕبػخ ِٛاد اٌزؼجئخ ٚ -ؼٓ ثبن ،اٌششوخ اٌششل١خ ٌصٕبػخ اٌىشر - ْٛا٠غزشٔجبن،
اٌششوخ اٌّزؾذح ٌصٕبػبد اٌىشر ،ْٛششوخ اٌخٍ١ظ ٌٍىشرٚ ْٛاٌّصٕغ االٌٍٍ٘ ٟىشر ،)ْٛأْ ٚصاسح
اٌزغبسح ٚاٌصٕبػخ لبِذ ِشىٛسح ثؼمذ اعزّبع ثِ ٓ١صٕؼّ ٟاٌٛسق اٌّعٍغ ِٚصٕؼ ٟاٌىشر ْٛفٟ
ِمش اٌٛصاسح ثبٌش٠بض ٌٍزجبؽش فِٛ ٟظٛع اإلػفبءاد اٌّؽٍٛثخ ِٓ ِصٕؼ ٟاٌىشر ْٛالعز١شاد
اؽز١بعبر ِٓ ُٙاٌٛسق ٚإٌظش فِ ٟؼٛلبد صٕبػخ وً ِٓ اٌىشرٚ ْٛاٌٛسق ػٍ ٝؽذح.
ٚأٚظؼ اٌشاعؾ ٟأْ االعزّبع رذاٚي ا٠عب ػذَ لذسح ِصٕؼ ٟاٌٛسق ٌزٍج١خ ِزؽٍجبد ِؼب١٠ش اٌغٛدح
ِٚب ٕ٠زظ ػٓ رٌه ِٓ ِشبوً رإصش ػٍ ٝعٛدح إٌّزظ إٌٙبئ ٟسغُ ِؾبٚالد ِصبٔغ اٌىشر ْٛرمذُ٠
اٌذػُ ٚاٌّشٛسح ٚاالشزشان فٌ ٟغبْ ِشزشوخ ٌٍشل ٟثغٛدح اٌٛسق اٌٛؼِٕٛ ،ٟظؾب أْ ػذَ عٛدح
اٌٛسق اٌّصٕغ ِؾٍ١ب أدد اٌ ٝرؼؽ ً١اإلٔزبط ٚص٠بدح اٌٙذس ،اظبفخ اٌ٘ ٝزا ا٠عب ؽذٚس ؽشائك فٟ
ثؼط ِصبٔغ اٌىشر.ْٛ
ٚصاد أْ االعزّبع رؽشق أ٠عبً ئٌ ٝثؾش ِب رؼبٔ ٗ١ششوبد اٌىشر ِٓ ْٛػذَ اٌزضاَ ِصبٔغ اٌٛسق
اٌّعٍغ ثزٛس٠ذ اٌىّ١بد اٌّؽٍٛثخ ف ٟاٌفزشح اٌضِٕ١خ اٌّؾذدح ِّب ٠إصش ػٍ ٝػًّ ِصبٔغ اٌىشرْٛ
ٚلذسرٙب ػٍ ٝاٌٛفبء ثبٌزضاِبرٙب اٌغٛل١خ.
ٚأشبس اٌشاعؾ ٟاٌ ٝلع١خ اٌزذاث١ش اٌٛلبئ١خ اٌّشفٛػخ ِٓ لجً ششوبد اٌٛسق ٌذ ٜاالِبٔخ اٌفٕ١خ
ٌّىبفؾخ االغشاق ف ٟاالِبٔخ اٌؼبِخ ٌّغٍظ اٌزؼبٌ ْٚذٚي اٌخٍ١ظ اٌؼشث١خ ظذ اعز١شاد اٌٛسق
اٌّغزخذَ ف ٟصٕبػخ اٌىشر ،ْٛؽ١ش أشبسد ششوبد اٌىشر ْٛئٌ ٝخؽٛسح فشض سع َٛػٍٝ
اٌٛسق اٌّغزٛسد ٌّب ف ٟرٌه ِٓ رأص١ش ػٍ ٝأعؼبس اٌىشرِ ،ْٛش١شا اٌ ٝاْ اٌىشر٠ ْٛؼزجش ِبدح
اعبع١خ ف ٟرغٍ١ف اغٍت إٌّزغبد اٌصٕبػ١خ ٚاٌضساػ١خ ٚغ١ش٘ب ٚع١إد ٞفشض رٍه اٌشع َٛئٌٝ
ص٠بدح ف ٟأعؼبس اٌىشرٚ ْٛثبٌزبٌ ٟص٠بدح ف ٟأعؼبس إٌّزغبد إٌٙبئ١خ ٚخبصخ إٌّزغبد اٌؾ٠ٛ١خ
وبٌؾٍ١ت ،اٌّٛاد اٌغزائ١خ ،إٌّزغبد اٌضساػ١خ ،اٌذٚاعٓ ،اٌّ١بٖ ،اٌؼصبئش ،اٌّششٚثبد اٌغبص٠خ
ٚغ١ش٘بِ ،ش١شا ئٌ ٝػذَ لذسح ِصبٔغ اٌٛسق اٌخٍ١غ١خ ػٍ ٝئٔزبط ثؼط االصٕبف اٌشئ١غ١خ اٌزٟ
رغزخذَ ف ٟرغٍ١ف اٌؼذ٠ذ ِٓ إٌّزغبد.
وّب أْ فشض سعٚ َٛلبئ١خ ػٍ ٝاٌٛسق اٌّغزٛسد عٛف ٠إد ٞئٌ ٝاسرفبع أعؼبس اٌٛسق ،ؽ١ش ئْ
ِصبٔغ اٌٛسق ف ٟعّ١غ دٚي ِغٍظ اٌزؼب ْٚاٌخٍ١غ ٟرج١غ اٌٛسق ثأعؼبس ِّبصٍخ سغُ اخزالف وٍفخ
اإلٔزبط ِٓ دٌٚخ ئٌ ٝأخش.ٜ
ٌٚفذ ئٌ ٝأْ ِٓ أُ٘ أعجبة سفط ِصبٔغ اٌىشر ْٛفشض سع َٛؽّبئ١خ ػٍ ٝاٌٛسق اٌّغزٛسد ٟ٘
أْ اٌّصبٔغ اٌّؾٍ١خ ٌٍٛسق اٌّعٍغ ال رف ٟثّزؽٍجبد اٌغٛدح ،ثبالظبفخ اٌ ٝاؽز١بعبد اٌىّ١خ ٌٍغٛق
اٌّؾٍ ،ٟؽ١ش ئْ ؼبلزٙب اإلٔزبع١خ ال رغؽ ٟاٌؽٍت٠ٚ ،زعؼ رٌه ِٓ اٌّخبؼجبد ثِ ٓ١صبٔغ اٌٛسق
ٚاٌىشرٚ ْٛاٌز ٟرٛظؼ ػذَ لذسح ِصبٔغ اٌٛسق ػٍ ٝرغؽ١خ ؽبعخ اٌغٛق.
ٚوبٔذ ٚصاسح اٌزغبسح ٚاٌصٕبػخ ِّضٍخ ف ٟوً ِٓ ٚوٚ ً١صاسح اٌزغبسح ٚاٌصٕبػخ ٌشإ ْٚاٌصٕبػخ
ٚٚو ً١اٌٛصاسح ٌشإ ْٚاٌفٕ١خ ٚٚو ً١اٌٛصاسح ٌٍزغبسح اٌخبسع١خ لبِذ ثبالؼالع ػٍ ٝعّ١غ إٌمبغ
اٌز ٟأصبس٘ب ِصٕؼ ٛاٌىشرٚ ْٛاسرأد ظشٚسح إٌظش ف٘ ٟزٖ إٌمبغ ٚدساعزٙب ثؼٕب٠خ فبئمخ ٚرٌه
ثزٛعجٗ ِٓ ٚص٠ش اٌزغبسح ٚاٌصٕبػخ ؽز ٝال ٠إصش فشض سعٚ َٛلبئ١خ ػٍ ٝأعؼبس اٌغٍغ االعزٙالو١خ
اٌؾ٠ٛ١خ أ ٚػٍ ٝصٕبػخ اٌىشر ْٛاٌّؾٍ١خ ِّب لذ ٕ٠ؼىظ عٍجب ػٍ ٝاٌّغزٍٙه.
ٚلبي ٛ٠عف اٌؾّذاْ سئ١ظ ِغٍظ ئداسح أٌ١بٔض اٌغؼٛد ٞاٌفشٔغ٠" ٟغشٔ ٟأْ أػٍٓ أٔٗ ٚثؼذ ؼشػ
أع ُٙؽمٛق ا٠ٌٛٚ٤خ أصجؼ ثاِىبْ اٌّغبّ٘ ٓ١اٌّذسع ٓ١ؽبٌ١بً االوززبة ػٍ ٝاٌّض٠ذ ِٓ ا٤ع ُٙػجش
اٌجٕٛن اٌّغزٍّخ خالي ػششح أ٠بَ ػًّ لبدِخ٘ٚ ،زٖ اٌض٠بدح ف ٟسأط ِبي اٌششوخ عزز١ؼ ٌٕب ِغزمجالً
رٕف١ز خؽػ اٌششوخ اٌؽّٛؽخ".
٠زوش أْ فزشح االوززبة ػٍ ٝأع ُٙؽمٛق ا٠ٌٛٚ٤خ عزغزّش ٌّذح ػششح أ٠بَ رجذأ َٛ٠اٌغجذ 10ئثشً٠
ٚ َ 2010رغزّش ؽزٙٔ ٝب٠خ عبػبد اٌؼًّ َٛ٠االصٕ 19 ٓ١ئثش .َ2010 ً٠ػٍّبً أْ االوززبة ِفزٛػ
ٌغّ١غ ِغبّ٘ ٟأٌ١بٔض اٌغؼٛد ٞاٌفشٔغ ٟاٌّذسع ٓ١ف ٟعغالد اٌششوخ فٙٔ ٟب٠خ رذاٚي َٛ٠أؼمبد
اٌغّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ اٌغ١ش اٌؼبد٠خ 3 َٛ٠ئثش.َ2010 ً٠
ٚخالي فزشح االوززبة ّ٠ىٓ ٌٍّغبّ٘ ٓ١اٌّغزؾم ٓ١رمذ ُ٠ؼٍجبد االوززبة ف ٟأع ُٙؽمٛق ا٠ٌٛٚ٤خ
ِٓ خالي أؽذ فشٚع اٌجٕٛن اٌّغزٍّخ ٟ٘ٚاٌجٕه اٌغؼٛد ٞاٌفشٔغِ ،ٟغّٛػخ عبِجب اٌّبٌ١خ ،عبة،
اٌجٕه ا ٍٟ٘٤اٌزغبسٚ ٞثٕه اٌش٠بض.
أثشِذ ِغّٛػخ عبِجب اٌّبٌ١خ ارفبل١خ رؼبِ ْٚغ ششوخ عغً اٌزمٕ١خ اٌز ٟرم َٛثزشغٚ ً١رؽ٠ٛش
ِشوض ِؼٍِٛبد اٌؾظ ٚاٌؼّشح ٌزٕف١ز ثشٔبِظ اٌغذاد اٌ ٌٟ٢مؽبع اٌؼّشح اثزذاءً ِٓ ِٛعُ اٌؼّشح ٌٙزا
اٌؼبَ ،ف ٟخؽٛح ِٓ شأٔٙب أْ رؾذس ٔمٍخ ٔٛػ١خ ف ٟخذِبد اٌغذاد اٌ ٌٟ٢مؽبع اٌؼّشح ،ثغشػخ
ِٚشٔٚخ ٚأِبْٚ .رأر ٟاالرفبل١خ اٌز ٟرُ رٛل١ؼٙب َٛ٠اٌضالصبء اٌّبظ ٟثؾعٛس ا٤عزبر ػ١غ ٝثٓ
ِؾّذ اٌؼ١غ ٝسئ١ظ ِغٍظ ئداسح ِغّٛػخ عبِجب اٌّبٌ١خ ،ث ٓ١وً ِٓ إٌّٙذط أؽّذ ثٓ ػٍٞٛ
غّش ٞاٌشئ١ظ اٌزٕف١زٌ ٞششوخ عغًّ اٌزمٕ١خٚ ،أٔ١ظ ِإِٕخ اٌّذ٠ش اإللٌٍٍ ّٟ١ششوبد ف ٟإٌّؽمخ
اٌغشث١خ ٌّغّٛػخ عبِجب اٌّبٌ١خٚ ،ثؾعٛس أػعبء ِغٍظ اإلداسح ٚوجبس رٕف١ز ٟ٠اٌغٙزٌ ،ٓ١زفزؼ آفبلبً
عذ٠ذح ِٓ اٌششاوخ اٌؾ٠ٛ١خ ثِ ٓ١إعغبد اٌمؽبع اٌخبص ،ثٙذف دػُ اٌغٛٙد اٌّزٛاصٍخ ٌشفغ
ِغز ٜٛا٤داء اٌخبص ثخذِبد اٌؼّشح ،ػجش اعزخذاَ اٌزمٕ١خ اٌؾذ٠ضخ ثأِبْ ٚفبػٍ١خ ،ؽ١ش عٛ١فش
ٔظبَ اٌغذاد ا ٌٟ٢ئِىبٔ١خ رؾص ً١ل ُ١ثشاِظ اٌؼّشح اٌذاخٍ١خ ٚاٌخبسع١خ آٌ١بًٚ ،فك ِجذأ ِؼبٌغخ
ؼٍجبد اٌؼّشح ثؼذ اعزالَ اٌّجبٌغ اٌٛاعت عذاد٘ب ،ػٍ ٝأْ ٠م َٛإٌظبَ ثزٛص٠ؼٙب ثؼذ رٌه ػٍٝ
اٌششوبد ٚاٌغٙبد اٌّؼٕ١خ ثزمذ ُ٠اٌخذِبد ف ٟلؽبع اٌؼّشح ف ٟاٌٍّّىخ.
ٚٚصف ا٤عزبر ػ١غ ٝثٓ ِؾّذ اٌؼ١غ ٝسئ١ظ ِغٍظ ئداسح ِغّٛػخ عبِجب اٌّبٌ١خ ارفبل١خ اٌزؼبْٚ
ِغ ششوخ عغً اٌزمٕ١خ ،ثأٔٙب رشع١خبً ٌغٛٙد اٌششاوخ اٌز٠ ٟغؼ ٝعبِجب ئٌ ٝرؾم١مٙب ِغ ِخزٍف
اٌمؽبػبد اٌؾى١ِٛخ ٚا١ٍ٘٤خ ٌٍّغبّ٘خ ف ٟرؾم١ك رؽٍؼبد ٚسؤ٠خ اٌم١بدح اٌؾىّ١خ ف ٟاٌٍّّىخ ،ال
عّ١ب فّ١ب ٠زؼٍك ثخذِخ ظٛ١ف اٌشؽّٓ اٌز ٟرزصذس لبئّخ ا٠ٌٛٚ٤بدِٛ ،ظؾبً أْ والً ِٓ عغً
ٚعبِجب ٚػجش ٘زٖ االرفبل١خ عزٛفش ٔظبِبً ِزؽٛساً ٌٍغذاد اٌ ٌٟ٢زؾص ً١اٌّجبٌغ اٌخبصخ ثبٌششوبد
اٌّمذِخ ٌٍخذِبد ثمؽبع اٌؼّشح.
ٚأشبس اٌؼ١غ ٝئٌ ٝؽشص وً ِٓ عغً ٚعبِجب ػٍ ٝرغخ١ش وبفخ ئِىبٔ١بر ُٙاٌجشش٠خ ٚاٌزمٕ١خ فٟ
عج ً١ظّبْ ٔغبػ ثشٔبِظ اٌغذاد ا ،ٌٟ٢ئر ٠زغُ إٌظبَ اٌغذ٠ذ ثبٌؼًّ ػٍِ ٝذاس اٌغبػخٚ ،ثذسعخ
ػبٌ١خ ِٓ اٌغشػخ ٚاٌّشٔٚخ ،فعالً ػٓ ظّبْ عش٠خ اٌؼٍّ١بدِ ،ؼشثبً ػٓ شىشٖ ٚرمذ٠شٖ ٌىبفخ
اٌمبئّ ٓ١ػٍ ٝششوخ عغً اٌزمٕ١خ ٌضمزٚ ُٙاخز١بسُ٘ عبِجب وشش٠ه ف ٟرؽج١ك ٘زا إٌظبَٚ ،ػٓ أٍِٗ
ثأْ رّضً ٘زٖ اٌششاوخ ّٔٛرعبً سائذاً ٌٍزؼب ْٚاٌجّٕبء ثِ ٓ١خزٍف اٌّإعغبد اٌؾى١ِٛخ ٚا١ٍ٘٤خ فٟ
اٌٍّّىخٌ ،خذِخ اٌمعب٠ب اٌٛؼٕ١خ اٌؾ٠ٛ١خ ِٓ .عٙزٗ لبي إٌّٙذط أؽّذ ثٓ ػٍ ٞٛغّش ٞاٌشئ١ظ
اٌزٕف١زٌ ٞششوخ عغً اٌزمٕ١خ أْ ٔظبَ اٌغذاد ا ٌٟ٢اٌز ٞرُ رؽج١مٗ ثّٛعت االرفبل١خ ِغ ِغّٛػخ
عبِجب اٌّبٌ١خ ع١ؾمك لفضح ٔٛػ١خ ف ٟإٌظبَ اإلٌىزش ٟٔٚاٌّؼزّذٚ ،ع١ز١ؼ لٕٛاد رفبػٍ١خ رزغُ ثذسعخ
ػبٌ١خ ِٓ اٌغشػخٚ ،اِ٤بْٔٚ ،مً اٌج١بٔبد ثصٛسح فٛس٠خ ،ظّٓ رىبٌ١ف ِبٌ١خ ص٘١ذح ػٍ ٝاٌشغُ
ِٓ اػزّبد إٌظبَ ٤ؽذس اٌزمٕ١بد اٌّزجؼخ ِؾٍ١بً ٚد١ٌٚبًِٛ ،ظؾبً أْ اٌغٙبد راد اٌؼاللخ ثخذِبد
ششوبد لؽبع اٌؼّشح عزٍّظ فشلبً ٚاظؾبً ػٕذ رؽج١ك إٌظبَ اٌغذ٠ذ ،ؽ١ش ئٔٗ ٠ؼزّذ رٛص٠غ
اٌّغزؾمبد اٌّبٌ١خ ٌٍششوبد ثصٛسح فٛس٠خ ٚإِٓخٚ ،ع١غ ُٙف ٟرمذ ُ٠لّ١خ ِعبفخ ٌّغز ٜٛاٌخذِبد
اٌّمذِخ.
ٚأػشة اٌغّش ٞػٓ صمخ ششوخ عغً اٌزمٕ١خ فِ ٟغّٛػخ عبِجب اٌّبٌ١خ ٚاخز١بس٘ب ٌزٛل١غ ٘زٖ
االرفبل١خ ػٍ ٝاػزجبس٘ب ِغّٛػخ عؼٛد٠خ ِٓ سّٚاد اٌمؽبع اٌّصشف ٟف ٟاٌٍّّىخٚ ،رزّزغ ثخجشاد
ؼٍ٠ٛخ ٚئِىبٔبد ثشش٠خ ٚرمٕ١خ ػبٌ١خٚ ،اعزٕبداً ٌّب ؽممٗ عبِجب ِٓ ٔغبؽبد ِزىشسح خبصخ ػٍٝ
اٌصؼ١ذ اٌزمِٕ ،ٟؼجشاً ػٓ صمزٗ ثأْ رغبُ٘ االرفبل١خ ف ٟاالسرمبء ثٕظبَ اٌغذاد اٚ ٌٟ٢خذِبد ششوبد
لؽبع اٌؼّشح اٌّؼٕ١خ اٌِ ٝغز٠ٛبد ل١بع١خ عذ٠ذح.
اشبس اٌزمش٠ش اٌفصٌٍٛ ٟوبٌخ "صا٠ٚب دا ٚعٔٛض" ػٓ االوززبثبد فِٕ ٟؽمز ٟاٌخٍ١ظ ٚاٌششق اٚ٤عػ
ٚشّبي أفش٠م١ب ئٌ ٝاعزؾٛار اٌٍّّىخ اٌؼشث١خ اٌغؼٛد٠خ ػٍ ٝأوضش ِٓ ِٓ %71ئعّبٌ ٟػذد
اٌؽشٚؽبد ا١ٌٚ٤خ ٔٚؾ ِٓ %65 ٛؽغُ االوززبثبد اٌز ٟأؼٍمذ ف ٟأعٛاق إٌّؽمخ خالي اٌشثغ
اٚ٤ي اٌؼبَ اٌغبس.ٞ
ٚأشبس اٌزمش٠ش ئٌ ٝأْ ؽغُ االوززبثبد ا١ٌٚ٤خ فِٕ ٟؽمخ اٌششق اٚ٤عػ ٚشّبي أفش٠م١ب لذ ثٍغ
ْٛ١ٍِ ٤٢٧٫٦دٚالس أِش٠ى ٟخالي اٌفصً اٚ٤ي ِٓ ِ 2010مغّخ ػٍ 7 ٝؼشٚؽبدّ٠ٚ .ضً رٌه
ص٠بدح ثٕغجخ ِ ٪ ٤١١مبسٔخً ثبٌفزشح رارٙب ِٓ اٌؼبَ اٌّبظ ٟاٌز ٟشٙذد ئؼالق ؼشؽ ٓ١فمػ ثمّ١خ
ئعّبٌ١خ ثٍغذ ْٛ١ٍِ ٨٣٫٦١دٚالس.
ٚأظبف اٌزمش٠ش أْ ششوبد اٌزأِ ٓ١اٌغؼٛد٠خ رصذسد عّ١غ اٌششوبد اٌز ٟادسعذ خالي ا٤شٙش
اإلصٕ ٟػشش ا٤خ١شح ِٓ ؽ١ش أداء ا٤ع ، ُٙؽ١ش اؽزٍذ ششوخ اٌشاعؾٌٍ ٟزأِ ٓ١اٌزؼب ٟٔٚاٌّشرجخ
اال ٌٝٚثؼبئذ ثٍغ ٪٤٥٠ؽزٙٔ ٝب٠خ ِبسط اٌّبظ. ٟ
ٚؼجمب ٌٍزمش٠ش فمذ رصذسد ِغّٛػخ اٌذخ ً١اٌّبٌ١خ اٌغؼٛد٠خ لبئّخ ثٕٛن االعزضّبس اٌؼبٍِخ فِ ٟغبي
االوززبثبد اٌؼبِخ.
ٚأٚظؼ اٌزمش٠ش أْ لؽبع اٌجٕٛن ٚاٌششوبد اٌّبٌ١خ اؽزً اٌّشرجخ ا ِٓ ٌٝٚ٤ؽ١ش ػذد اإلوززبثبد
ا١ٌٚ٤خ ثٛالغ ثٍغذ أسثؼخ اوززبثبد .أِب لؽبع اٌؼمبساد فمػ ؽصذ اٌّجٍغ ا٤وجش ِٓ ؽ١ش ؽغُ
اٌؽشٚؽبد ِٓ خالي اوززبة ِضا٠ب لؽش اٌز ٞثٍغذ لّ١زٗ ْٛ١ٍِ ١٤٤٫٢١دٚالس.
ٚف ٟلؽبع اٌصىٛن ،أشبس اٌزمش٠ش اٌفصٌٍٛ ٟوبٌخ "صا٠ٚب دا ٚعٔٛض" ئٌ ٝرضا٠ذ اإلصذاساد ِٓ
اٌصىٛن ػبٌّ١ب ثٛالغ %114ف ٟاٌشثغ اٚ٤ي ِٓ اٌؼبَ ِمبسٔخ ثبٌشثغ اٚ٤ي ِٓ اٌؼبَ اٌّبظ.ٟ
ٌىٓ ٘زٖ إٌغجخ رّضً رشاعؼب ثٛالغ ِ %43مبسٔخ ثبٌشثغ ا٤خ١ش ِٓ ػبَ .2009
ٚلذ شٙذد ِٕؽمخ اٌششق اٚ٤عػ ٚشّبي أفش٠م١ب رضا٠ذا ف ٟاإلصذاساد خالي اٌشثغ اٚ٤ي ِٓ اٌؼبَ
ثٛالغ ِ %614مبسٔخ ثبٌفزشح رارٙب ِٓ اٌؼبَ اٌّبظٚ ٟرشاعؼب ثٛالغ ِ %81مبسٔخ ثبٌشثغ ا٤خ١ش
ِٓ .2009
ٚأشبس اٌزمش٠ش ئٌ ٝل١بَ اٌّإعغغبد اٌؾى١ِٛخ ثاصذاس ِٓ %87ئعّبٌ ٟاٌصىٛن ف ٟاٌشثغ اٚ٤ي
ِٓ اٌؼبَ فّ١ب اعزؾٛرد ِبٌ١ض٠ب ٚئٔذ١ٔٚغ١ب ػٍٔ ٝص١ت ا٤عذ ِٓ اإلصذاساد ثٕغجخ ثٍغذ
.%86.5
رٛلغ سئ١ظ ِغٍظ اداسح ششوخ عش٠ش ٌٍزغ٠ٛك اٌغؼٛد٠خ ِؾّذ اٌؼم ً١اْ رغزّش اٌششوخ ف ٟرؾم١ك
ّٔ ٛف ٟاسثبؽٙب ثٕغجخ %15خالي اٌفزشاد اٌّزجم١خ ِٓ اٌؼبَ اٌغبسِ ٞغ دخٛي ِٕبفذ عذ٠ذ ل١ذ
اٌزشغ.ً١
ٚلبي اٌؼم ً١فِ ٟمبثٍخ ِغ لٕبح اٌؼشث١خ اْ ٌذ ٜاٌششوخ خؽخ رٛعغ ِٓ خالي رشغ28 ً١فشػب عذ٠ذا
ف ٟاٌغؼٛد٠خ ٚف ٟدٚي اٌخٍ١ظ رُ افززبػ اسثؼخ ِٕٙب لجً ٔٙب٠خ اٌؼبَ اٌّبظ٠ٚ ٟغش ٞاٌزؾظ١ش الفززبػ
اسثؼخ اخش٘ ٜزا اٌؼبَ.
ٚاوذ اٌؼم ً١اْ فشٚع اٌششوخ ف ٟاٌغؼٛد٠خ رغبُ٘ ثٕغجخ ِٓ %85ا٠شادرٙب ٌىٓ ٘زا إٌغجخ لذ
رزشاعغ ثؼذ اْ رّٕ ٛا٠شداد اٌفشٚع اٌخبسع١خ ثؼذ رشغٍٙ١ب .
ٚوشف اْ اٌزٛعٗ اٌؾبٌٌ ٟذِ ٜغٍظ االداسح ٘ ٛاالثمبء ػٍ ٝخ١بس رٛص٠غ ٔغجخ ِٓ االسثبػ ثّب
٠زشاٚػ ثٌ %85ٚ %75ٓ١ؼذَ ٚعٛد اسصذح ِذٕ٠خ ِب ٠جم ٟػٍ ٝاٌزذفك اٌّبٌٌٍ ٟششوخ ع١ذأ.
ٚوبْ ششوخ عش٠ش ٌٍزغ٠ٛك وشفذ أٙب ّٔٛاً ف ٟأسثبؽٙب خالي اٌشثغ اٚ٤ي ِٓ اٌؼبَ اٌؾبٌ ٟثٕغجخ
،%10ػٕذ ْٛ١ٍِ 118س٠بي ِمبثً ْٛ١ٍِ 107س٠بي ٌٍشثغ اٌّّبصً ِٓ اٌؼبَ اٌغبثكِٚ ،مبثً
ْٛ١ٍِ 103س٠بي ٌٍشثغ اٌغبثك ٚرٌه ثبسرفبع لذسٖ .٪15
ٚلبٌذ اٌششوخ ٚفمبً ٌج١بْ ٔشش ػٍِٛ ٝلغ اٌغٛق اٌّبٌ١خ اٌغؼٛد٠خ ئْ ئعّبٌ ٟأسثبؽٙب اٌزمذ٠ش٠خ فٟ
اٌشثغ ا٤ي ثٍغ ْٛ١ٍِ 143س٠بي ِمبثً ْٛ١ٍِ 127س٠بي ٌٍشثغ اٌّّبصً ِٓ اٌؼبَ اٌغبثك ،ثبسرفبع
لذسٖ .٪13
ٚثٍغ اٌشثؼ اٌزشغ ٍٟ١اٌزمذ٠ش ٜخالي اٌشثغ اٚ٤ي ْٛ١ٍِ 118س٠بي ِمبثً ْٛ١ٍِ 107س٠بي ٌٍشثغ
اٌّّبصً ِٓ اٌؼبَ اٌغبثك ثبسرفبع لذسٖ .٪10
ٚاسعؼذ اٌششوخ اسرفبع صبف ٟأسثبؽٙب اٌزمذ٠ش٠خ ف ٟاٌشثغ اٚ٤ي ِمبسٔخ ثٕفظ اٌشثغ ِٓ اٌؼبَ
اٌغبثك ٌض٠بدح اٌّج١ؼبد وٕز١غخ ٌض٠بدح ػذد اٌّؼبسض اٌِ 28 ٝؼشظب ِمبسٔخ ة ِ 24ؼشظب فٝ
اٌفزشح اٌّّبصٍخ ِٓ اٌؼبَ اٌغبثك.
ٚلبٌذ اٌششوخ ئْ ِج١ؼبد االٌىزش١ٔٚبد ٚخبصخ اٌٛٙارف اٌزو١خ ،شٙذد ص٠بدح ٍِؾٛظخ ،فٝ
ثبإلظبفخ ٌض٠بدح ِج١ؼبد اٌغٍّخ ٔظشا ٌٍؽج١ؼخ اٌّٛعّ١خ .
ٚثٍغذ اٌّج١ؼبد اٌزمذ٠ش٠خ ٌٍشثغ اٚ٤ي ْٛ١ٍِ 795س٠بي ِمبثً ْٛ١ٍِ 662س٠بي ٌٍشثغ اٌّّبصً ِٓ
اٌؼبَ اٌغبثك ثض٠بدح لذس٘ب .٪20
لبي سئ١ظ ِغٍظ اداسح ِغّٛػخ اٌشذ ٞاٌغؼٛد٠خ عٍّ١بْ اٌشذ ٞئْ اٌّغّٛػخ رجٕ ٟفٕذلِٚ ٓ١غّؼب
ِزؼذد االغشاض ف ٟاٌؼبصّخ اٌجٛعٕ١خ عشا١٠ف ٛثمّ١خ رصً اٌٛ٠ ْٛ١ٍِ 200 ٝسْٛ١ٍِ 267.3( ٚ
دٚالس).
ٚأظبف أْ ِشوض ِذٕ٠خ عشا١٠ف ٛع١عُ فٕذلب ِٓ اٌفئخ خّغخ ٔغِٚ َٛشوضا ٌالػّبي ٚاٌزغٛق
ِٚشاثب ٌٍغ١بساد رؾذ االسض ِٓ خّغخ ؼٛاثك ٠زغغ الوضش ِٓ 1200ع١بسح ف ٟلٍت اٌؼبصّخ
اٌجٛعٕ١خ لشة ِجٕ ٝاٌجشٌّبْ ٚاٌؾىِٛخ.
ٚأٚظؼ اٌشذ ٞأٗ ع١زُ اعزضّبس أوضش ِٓ ٛ٠ ْٛ١ٍِ 160س ٚف ٟاٌّغّغ ٚأٗ ٠زٛلغ أْ رى ْٛلّ١زٗ
أوضش ِٓ رٌه ثّغشد اوزّبٌٗ.
ٚلبي ئْ اٌمّ١خ االعّبٌ١خ ٌٍّششٚع عزصالٌ ٝأوضش ِٓ ٛ٠ ْٛ١ٍِ 300س ٚثؼذ اوزّبٌِٗ ،ع١فب أْ
اٌّغبؽخ اٌّزبؽخ ٌٍزٛعغ اٌؼمبس ٞفِ ٟشوض اٌّذٕ٠خ رزعبءي ِ ٟ٘ٚؾذٚدح ثغجت اٌغجبي اٌّؾ١ؽخ
ثٙب ِٓٚ .اٌّمشس أغبص اٌّغّغ ثؾٍٛي ٔٙب٠خ .2012
ٚأشبس اٌشذ ٞئٌ ٝأْ ِغّٛػزٗ اٌزِ ٟمش٘ب اٌش٠بض ٚرٕشػ ف ٟلؽبػبد اٌؼمبساد ٚاٌزغبسح
ٚاٌضساػخ رجٕ ٟأ٠عب فٕذلب ِٓ اٌفئخ أسثؼخ ٔغ َٛفِٕ ٟؽمخ أؽذس ف ٟعشا١٠ف ٛثمّ١خ ٛ٠ ْٛ١ٍِ 30سٚ
ِٓٚاٌّزٛلغ اْ ٠ىزًّ فٙٔ ٟب٠خ ٘زا اٌؼبَ.
ٚثذأد اٌّغّٛػخ اٌجؾش ػٓ اعزضّبساد ف ٟاٌجٛعٕخ ف ٟأٚاخش ٚ ،2004لبي اٌشذ" ٞوبٔذ االعؼبس
ِٕخفعخ ٌٍغب٠خ ف ٟرٌه اٌؾ ٓ١ارا لبسٔذ االعؼبس اٌ َٛ١ثبٌّٕؽمخ ف ٟٙال رضاي ألً ثٕغجخ ِٕٙ %50ب
ف ٟعٍٛف١ٕ١ب ٚوشٚار١ب ٚاٌغجً االعٛد.
ٚأوذ أْ اعزخشاط رصبس٠ؼ اٌجٕبء ٌٍّششٚع اعزغشق صالس عٕٛادٌ ،ىٕٗ لبي أٗ ارا ٔغؼ اٌّششٚع
فغ١غ١ش ِغزضّش ْٚاخش ِٓ ْٚاٌششق االٚعػ ػٍٙٔ ٝغٗ.
سفغ ِصٛسٚ ْٚسعبِ ْٛدػ ٜٛلعبئ١خ ظذ ششوخ غٛغً ،ا٤سثؼبء ،صػّٛا فٙ١ب أْ ػّالق
اٌجؾش ػٍ ٝاإلٔزشٔذ رٕزٙه ؽمٛل ِٓ ُٙخالي ٔغخ ٚػشض أػّبٌ ُٙد ْٚدفغ رؼ٠ٛط ِبد.ٞ
ٚلبي ِىزت ِؾبِبح فٛ٠ٛ١ٔ ٟسن ئْ اٌغّؼ١خ اِ٤ش٠ى١خ ٌٍّصٛس ٓ٠اإلػالِ ِٓ ٟ٘ ٓ١١ؽشوذ
اٌذػ ٜٛئٌ ٝعبٔت فٕبٔ ٓ١آخش ،ٓ٠أِب اٌّؾىّخ اٌغضئ١خ اِ٤ش٠ى١خ فٛ٠ٛ١ٔ ٟسن.
٠ ٌُٚغزؽغ اٌّصٛس ْٚاالٔعّبَ ٌذػ ٜٛلعبئ١خ عبثمخ سفؼذ ظذ غٛغً ِٓ عبٔت اٌىزبة
ٚاٌّإٌفٚ ٓ١إٌبشش ،ٓ٠اٌز ٓ٠ارّٛٙا اٌششوخ ثأٔٙب رٕزٙه ؽمٛل ُٙػجش ِششٚػٙب وزت غٛغً ،اٌزٞ
ٙ٠ذف ئٌ" ٝسلّٕخ" اٌىزت ف ٟاٌؼبٌُٚ.لبي ف١ىزٛس ث١شٌّبْ ،اٌّغزشبس اٌؼبَ ثغّؼ١خ اٌّصٛسٓ٠
"ٔغؼ ٝئٌ ٝاٌؼذاٌخ ٚاٌؾصٛي ػٍ ٝرؼ٠ٛط ػبدي ٌٍفٕبٔ ٓ١اٌز ٞرظٙش أػّبٌ ُٙف ْٛ١ٍِ 12 ٟوزبة
ٚغ١ش٘ب ِٓ إٌّشٛساد ػٍ ٝغٛغً ٚاٌّّغٛؽخ ظٛئ١ب ثصٛسح غ١ش ششػ١خ ؽز ٝاٚ".ْ٢أظبف
ف ٟث١بْ ِىزٛة " ػجش اٌم١بَ ٌزٌه ،فإٔب ٔؼؽ ٟصٛرب ٌ٣الف ِٓ اٌّجذػ ٓ١اٌّؾش ِٓ ٓ١ِٚؽمٛق
ا٤ػّبي اٌفٕ١خ اٌجصش٠خ ٔٚأًِ أْ ٕ٠فز رٌه ِٓ خالي ٘زٖ اٌذػٚ".ٜٛلبي عّ١ظ ِىغ٠ٛش اٌشش٠ه فٟ
ِىزت اٌّؾبِبح اٌز٠ ٞزخز ِٓ ٌٕذْ ِمشا ف ٟث١بْ "٘زٖ اٌمع١خ رزؼٍك ثبٌؼذاٌخ ٚاٌزؼ٠ٛط".
ٔٚشأد اٌزغ٠ٛخ اٌغبثمخ ػٓ لع١خ ألبِزٙب ف 2005 ٟداس ٔشش اٚصشص عٍ١ذ ٔٚبشش ْٚآخش ْٚارّٛٙا
فٙ١ب غٛعً ثبٔزٙبن ؽمٛق إٌشش ِٓ خالي ٔغخ ِال ٓ١٠اٌىزت ِٓ اٌّىزجبد ٚرؾٍٙ٠ٛب ئٌ ٝصٛسح
سلّ١خ.