Professional Documents
Culture Documents
iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu
iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
ِٟٛ١ٌ اٞ اإللزصبدٟاٌٍّف اٌصؾف
12/4/2010
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
وكالة توتاه إوباكت
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe
rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
املمف الصحفي اإلقتصادي اليووي April 12, 2010
الفهرس
2 «ؽذ٠ذ اٌغٕٛة» رٛلغ ششاوخ ئعزشار١غ١خ ِغ لغش اعز ً١ثّذٕ٠خ عبصاْ االلزصبد٠خ...........................
اسىاق انًبل..
4 ٘١ئخ عٛق اٌّبي رؼبلت ِ 5غزضّش ٓ٠ثبٌّٕغ ِٓ اٌزذاٚي ٚاٌغشاِخ اٌّبٌ١خ......................................
جقُية يعهىيبت..
ثٛاثخ «دسا٠خ» اإلٌىزش١ٔٚخ ث ٓ١األوضش عزثبً ٌٍّغزضّش.........................................................ٓ٠
6
اٌغؼٛد.........ٞ
ح ««ٚ » Security & UTC Fireؽبعٛة» رفززؾبْ أٚي ِزغش «ثش ٚئوغجش٠ظ» فٟ
7
«غشفخ أثٙب» رمٚ ُ١سشخ ػًّ ٌجشٔبِظ «ثبدس» ٌؾبضٕبد اٌزمٕ١خ..............................................
9
االرصبالد اٌغؼٛد٠خ ساػ١بً سعّ١بً ٌٍّإرّش اٌغؼٛدٌٍ ٞصؾخ اإلٌىزش١ٔٚخ ..........................َ2010
10
دخٍذ أِظ اٌٍّّىخ ٚلغش ف ٟششاوخ اعزشارغ١خ ؽ١ش أػٍٕذ ِغبء اٌجبسؽخ ششوخ ؽذ٠ذ اٌغٕٛة
ٚششوخ لغش ٌٍؾذ٠ذ ٚاٌصٍت (لغش عز )ً١ػٓ دخٛي ششوخ لغش عز ً١وشش٠ه اعزشار١غ ٟثٕغجٗ
20ف ٟاٌّبئخ ف ٟششوخ ؽذ٠ذ اٌغٕٛة ثّذٕ٠خ عبصاْ االلزصبد٠خ
ٚروش اٌش١خ عٍّ١بْ ثٓ عٍ ُ١اٌؾشث ٟسئ١ظ ِغٍظ ئداسح ششوخ ؽذ٠ذ اٌغٕٛة ثأْ ششوخ لغش عزً١
رؼزجش ِٓ اٌششوبد اٌشائذح ف ٟإٌّغمخ ف ٟصٕبػخ اٌؾذ٠ذ ِٓ ٟ٘ٚأٚائً اٌّصبٔغ اٌز ٝألّ١ذ فٟ
ِٕغمخ اٌخٍ١ظ ٚ ،دخٌٙٛب وشش٠ه اعزشار١غ٠ ٟشىً ئضبفخ ٔٚمٍخ ٔٛػ١خ ٌّغزمجً اٌششوخ ٚرؾم١ك
اٌخغخ اإلعزشار١غ١خ ٌٙب ٚاٌز ٟرزضّٓ ئٔشبء ِغّغ ِزىبًِ ٌٍؾذ٠ذ فِ ٟذٕ٠خ عبصاْ االلزصبد٠خ ،
ٚأٔٗ رُ اخز١بس ششوخ لغش عزٌٍ ً١شغجخ اٌّشزشوخ ث ٓ١اٌغشفٌ ٓ١ؼًّ و١بْ ل ٞٛف ٟصٕبػخ اٌؾذ٠ذ
ٚاٌصٍت ٚرٌه ٌغذ اؽز١بط األعٛاق اٌّغزٙذفخ ٌٍششوخ ِٓ ؽذ٠ذ اٌزغٍ١ؼ ِٓٚاألٔٛاع األخشٚ ٜاٌزٟ
رى ِٓ ْٛضّٓ ئعزشار١غ١زٙب.
ٚث ٓ١اٌؾشث ٟثأٔٗ ٚثؼذ االرفبق ِغ ششوخ لغش عز ً١فاْ ششوخ ؽذ٠ذ اٌغٕٛة رى ْٛلذ أوٍّذ
ػٛاًِ إٌغبػ ٌٙزا اٌّششٚع اٌؾ ٞٛ١ثؼذِب رؾمك أ٠ضب اٌذػُ ِٓ اٌذٌٚخ ٌٙزا اٌّششٚع ػٓ عش٠ك
رمذ ُ٠لشض ِ١غش ِٓ صٕذٚق اٌزّٕ١خ اٌصٕبػ١خ ثمّ١خ عزّبئخ ٍِ ْٛ١س٠بي ٚأشبس سئ١ظ ِغٍظ
ئداسح ششوخ ؽذ٠ذ اٌغٕٛة ثبٔٗ ٠غش ٞؽبٌ١بً رٕف١ز اٌّشؽٍخ األ ِٓ ٌٝٚاٌّششٚع ٚاٌز ٟرزضّٓ أشبء
ِصٕغ صٙش إلٔزبط ٍِ ْٛ١عٓ ِٓ ثالعبد اٌصٍت ٚخّغّبئخ أٌف عٓ ِٓ ؽذ٠ذ اٌزغٍ١ؼ فِ ٟذٕ٠خ
عبصاْ االلزصبد٠خ ػٍ ٝأسض رجٍغ ِغبؽزٙب ؽٛاٌِ )5,5 ( ٟالِ ٓ١٠زش ِشثغ ،ػٍ ٝأْ ٠زٛاٌٝ
اعزىّبي ثبل ٟاٌزٛعؼبد ثؼذ اعزىّبي اٌذساعبد اٌفٕ١خ ٚاٌّبٌ١خ ٌٙزٖ اٌّشبس٠غ ٚرٌه ؽغت األ٠ٌٛٚخ.
ِٓ عبٔجٗ أٚضؼ اٌش١خ ٔبصش ثٓ ؽّذ آي صبٔ ، ٟػضِ ٛغٍظ اإلداسح ٚاٌّذ٠ش اٌؼبَ ٌششوخ لغش
عز ً١ثأْ دخٛي ششوخ لغش عز ً١وشش٠ه اعزشار١غ ٟف ٟششوخ ؽذ٠ذ اٌغٕٛة عبء ثٕبءً ػٍٝ
دساعبد فٕ١خ ِٚبٌ١خ ٌٍّششٚع ِٛٚلؼٗ اإلعزشار١غ ٟػٍ ٝاٌجؾش األؽّش ٚإٌظشح اإلعزشار١غ١خ ٌٙزٖ
اٌششوخ ٚئِىبٔ١خ اٌزٛعغ ٌزغغ١خ األعٛاق اٌّغزٙذفخ.وّب أْ لغش عز ً١عزمذَ اٌذػُ اٌفٌٍٕ ٟششوخ
ٚوزٌه عزضٚد اٌّصٕغ ثبٌؾذ٠ذ األعفٕغ ٟاٌز ٛ٘ ٞاؽذ اٌّٛاد اٌخبَ اٌشئ١غ١خ ٌزصٕ١غ اٌؾذ٠ذ ِٓ لجً
ششوخ ؽذ٠ذ اٌغٕٛة ،وّب عزٕمً ششوخ لغش عز ً١اٌخجشح اٌز ٟاوزغجزٙب ف ٟصٕبػخ اٌؾذ٠ذ ِٕز أوضش
ِٓ صالص "30 " ٓ١ػبِبً ئٌ ٝاٌششوخ ثّب ف ٟرٌه أٔظّخ اٌزشغٚ ً١االٔزبط ٚاإلداسح ٚاٌزغ٠ٛك
ٚاٌزذس٠تٚ.أشبس اٌّذ٠ش اٌؼبَ ٌششوخ لغش عز ً١ثأْ دخٛي ششوخ لغش عز٠ ً١ؼضص سغجخ ٚرٛعٗ
اٌم١بدر ٓ١ف ٟاٌجٍذ ٓ٠اٌشم١م ٓ١ف ٟرّز ٓ١اٌشٚاثظ االلزصبد٠خ ث ٓ١اٌجٍذ ٛ٘ٚ ٓ٠أ ٌٝٚصّبس اٌّشبسوخ فٟ
اٌّشبس٠غ اٌؾ٠ٛ١خ ٚخبصخ اٌصٕبػ١خ ِٕٙب ث ٓ١اٌششوبد اٌغؼٛد٠خ ٚاٌمغش٠خ.
أػٍٕذ ٘١ئخ اٌغٛق اٌّبٌ١خ صذٚس لشاس ٔٙبئٌ ِٓ ٟغٕخ اٌفصً فِٕ ٟبصػبد األٚساق اٌّبٌ١خ فٟ
ٚ َ 2010/3/6اٌز ٞأصجؼ ٔٙبئ١بً ٚٚاعت إٌفبر ثفٛاد ِٛػذ االعزئٕبفٚ ،رٌه ف ٟاٌذػ ٜٛاٌّمبِخ
ِٓ ٘١ئخ اٌغٛق اٌّبٌ١خ ػٍ ٝوً ِٓ ص٠ذ ثٓ ػجذاهلل ثٓ ػجذاٌؼض٠ض اٌخِٕٚ ،ٟٕ١ؾّذ ثٓ ػجذاهلل ثٓ
ػجذاٌؼض٠ض اٌخٕٚ ،ٟٕ١فٙذ ثٓ عٍّ١بْ ثٓ ػجذاٌؼض٠ض اٌخٕٚ ،ٟٕ١اٌّغزضّش عٍّ١بْ ثٓ ػجذاهلل ثٓ
ػجذاٌؼض٠ض اٌخٕٚ ،ٟٕ١اٌّغزضّش ػجذاهلل ثٓ ػجذاٌؼض٠ض ثٓ ص٠ذ اٌخٕٚ ،ٟٕ١لذ أزِٕ ٝٙغٛق اٌمشاس ئٌٝ
ئدأخ اٌّز ٓ١ّٙاألٚي ٚاٌضبٔٚ ٟاٌضبٌش ثّخبٌفخ اٌّبدح ٔ ِٓ 49ظبَ اٌغٛق اٌّبٌ١خ ٚاٌّبدرِٓ 3 ٚ 2 ٓ١
الئؾخ عٍٛو١بد اٌغٛق أصٕبء رذا ٌُٙٚأع ُٙاٌششوخ اٌغؼٛد٠خ ٌٍصٕبػبد اٌذٚائ١خ ٚاٌّغزٍضِبد اٌغج١خ
(اٌذٚائ١خ)ٚ ،ششوخ اٌؼجذاٌٍغ١ف ٌالعزضّبس اٌصٕبػ( ٟاٌؼجذاٌٍغ١ف)ٚ ،اٌششوخ اٌغؼٛد٠خ ٌٍخذِبد
َ2008/5/3 اٌصٕبػ١خ (ع١غىٚ ،)ٛششوخ االرصبالد اٌّزٕمٍخ اٌغؼٛد٠خ (ص )ٓ٠خالي اٌفزشح ِٓ
ؽز ،َ 2008/6/8 ٝئر شىٍذ ٘زٖ اٌزصشفبد ٚاٌّّبسعبد رالػجبً ٚاؽز١بالً ٚأٚعذد أغجبػًب ِضٍالً
ٚغ١ش صؾ١ؼٚ ،رضّٓ اٌمشاس ئ٠مبع ػذد ِٓ اٌؼمٛثبد ػٍ ٝاٌزفص ً١ا٢ر:ٟ
ٔ ِٓ 49ظبَ اٌغٛق اٌّبٌ١خ أٚالً :صجٛد ِخبٌفخ ص٠ذ ثٓ ػجذاهلل ثٓ ػجذاٌؼض٠ض اٌخٌٍّٕ ٟٕ١بدح
ٚاٌّبدر ِٓ 3 ٚ 2 ٓ١الئؾخ عٍٛو١بد اٌغٛقٚ ،فشض غشاِخ ِبٌ١خ ػٍ ٗ١لذس٘ب ِبئخ أٌف س٠بي ػٓ
٘زٖ اٌّخبٌفبدِٕٚ ،ؼٗ ِٓ رذاٚي أع ُٙاٌششوبد اٌّذسعخ ف ٟاٌغٛق اٌّبٌ١خ ِذح عٕخِٕٚ ،ؼٗ ِٓ
ئداسح اٌّؾبفظ أ ٚاٌؼًّ ِغزشبس اعزضّبس ِذح صالس عٕٛادِٕٚ ،ؼٗ ِٓ اٌؼًّ ف ٟاٌششوبد اٌزٟ
رُزذاٚي أعّٙٙب ف ٟاٌغٛق ِذح عٕخ.
ٔ ِٓ 49ظبَ اٌغٛق اٌّبٌ١خ صبٔ١بً :صجٛد ِخبٌفخ ِؾّذ ثٓ ػجذاهلل ثٓ ػجذاٌؼض٠ض اٌخٌٍّٕ ٟٕ١بدح
ٚاٌّبدر ِٓ 3 ٚ 2 ٓ١الئؾخ عٍٛو١بد اٌغٛقٚ ،فشض غشاِخ ِبٌ١خ ػٍ ٗ١لذس٘ب عز ْٛأٌف س٠بي ػٓ
٘زٖ اٌّخبٌفبدِٕٚ ،ؼٗ ِٓ رذاٚي أع ُٙاٌششوبد اٌّذسعخ ف ٟاٌغٛق اٌّبٌ١خ ِذح عٕخِٕٚ ،ؼٗ ِٓ
ئداسح اٌّؾبفظ أ ٚاٌؼًّ ِغزشبس اعزضّبس ِذح صالس عٕٛادِٕٚ ،ؼٗ ِٓ اٌؼًّ ف ٟاٌششوبد اٌزٟ
رُزذاٚي أعّٙٙب ف ٟاٌغٛق ِذح عٕخ.
ٔ ِٓ 49ظبَ اٌغٛق اٌّبٌ١خ صبٌضبً :صجٛد ِخبٌفخ فٙذ ثٓ عٍّ١بْ ثٓ ػجذاٌؼض٠ض اٌخٌٍّٕ ٟٕ١بدح
ٚاٌّبدر ِٓ 3 ٚ 2 ٓ١الئؾخ عٍٛو١بد اٌغٛقٚ ،ئٌضاِٗ ثذفغ اٌّىبعت اٌّؾممخ ػٍِ ٝؾفظزٗ ٔز١غخ
اٌّخبٌفبد اٌّزوٛسح ئٌ ٝؽغبة اٌ١ٙئخٚ ،اٌجبٌغخ 45.137س٠بيٚ ،فشض غشاِخ ِبٌ١خ ػٍ ٗ١لذس٘ب
ػشش ْٚأٌف س٠بي ػٓ ٘زٖ اٌّخبٌفبدِٕٚ ،ؼٗ ِٓ رذاٚي أع ُٙاٌششوبد اٌّذسعخ ف ٟاٌغٛق اٌّبٌ١خ
ٌّذح صالصخ أشٙشِٕٚ ،ؼٗ ِٓ ئداسح اٌّؾبفظ أ ٚاٌؼًّ ِغزشبس اعزضّبس ِذح عٕخِٕٚ ،ؼٗ ِٓ اٌؼًّ فٟ
اٌششوبد اٌز ٟرُزذاٚي أعّٙٙب ف ٟاٌغٛق اٌّبٌ١خ ِذح عٕخ.
ساثؼبً :ئٌضاَ اٌّغزضّش ػجذاهلل ثٓ ػجذاٌؼض٠ض ثٓ ص٠ذ اٌخٕ ٟٕ١دفغ اٌّىبعت اٌز ٟؽممٙب ٔز١غخ األفؼبي
ٚاٌزصشفبد اٌّخبٌفخ اٌز ٟاسرىجٙب ٚو ٍٗ١ص٠ذ ثٓ ػجذاهلل ثٓ ػجذاٌؼض٠ض اٌخٕ ٟٕ١ئٌ ٝؽغبة اٌ١ٙئخ،
ٚاٌجبٌغخ ْٛ١ٍِ 1.62س٠بي.
خبِغبً :ئٌضاَ اٌّغزضّش عٍّ١بْ ثٓ ػجذاهلل ثٓ ػجذاٌؼض٠ض اٌخٕ ٟٕ١دفغ اٌّىبعت اٌز ٟؽممٙب ٔز١غخ
األفؼبي ٚاٌزصشفبد اٌّخبٌفخ اٌز ٟاسرىجٙب ٚوِ ٍٗ١ؾّذ ثٓ ػجذاهلل ثٓ ػجذاٌؼض٠ض اٌخٕ ٟٕ١ئٌ ٝؽغبة
اٌ١ٙئخٚ ،اٌجبٌغخ 319أٌف س٠بيٚ .ثٙزا رإوذ ٘١ئخ اٌغٛق اٌّبٌ١خ ؽشصٙب ػٍ ٝرغج١ك ٔظبَ اٌغٛق
اٌّبٌ١خ ٌٛٚائؾٗ اٌزٕف١ز٠خٚ ،ؽّب٠خ اٌّزؼبٍِ ِٓ ٓ١اٌّّبسعبد غ١ش اٌّششٚػخ.
ٚثؾغت رصٕ١ف ششوخ أٌ١ىغب اٌذ١ٌٚخ االِش٠ى١خ ،فمذ اؽزً اٌّٛلغ االٌىزشٌ ٟٔٚششوخ دسا٠خ اٌّبٌ١خ
ِٛلؼبً ِزمذِبً ِٓ ث ٓ١اٌّٛالغ االٌىزش١ٔٚخ اٌزبثؼخ ٌٍجٕٛن ٚاٌششوبد االعزضّبس٠خ اٌغؼٛد٠خ األوضش
ص٠بسح خالي األشٙش اٌضالصخ اٌّبض١خ ،ثؼذ أْ ٚصٍذ ٔغجخ ػذد اٌضٚاس اٌذائٌٍّّٛ ٓ١لغ ئٌٔ ٝؾ45 ٛ
ف ٟاٌّئخ ِمبسٔخ ثبٌّإعغبد اٌّبٌ١خ اٌغؼٛد٠خ األخش ،ٜاألِش اٌز٠ ٞؼىظ ا٘زّبَ ِشربدٞ
ِٚغزخذِ ٟاٌّٛلغ االٌىزش ٟٔٚاألٚي ٌٍصٕبد٠ك االعزضّبس٠خ ٚاٌزبثغ ٌششوخ "دسا٠خ"ٌّ ،ب ٛ٠فشٖ ِٓ
ئِىبٔبد ِزمذِخ ٌٍزٛاصً ِغ اٌششوخٚ ،رمذِ ّٗ٠غّٛػخ وبٍِخ ِٓ ِصبدس اٌّؼٍِٛبد اٌّّٙخ ٌغّ١غ
اٌّغزضّشٚ ٓ٠اٌّؾٍٍ ٓ١االلزصبدٚ ٓ١٠اٌخجشاء اٌّبٌٚ .ٓ١١رؼٍ١مبً ػٍ٘ ٝزا اٌزصٕ١ف ،لبي ِؾّذ اٌم٠ٛض
اٌؼض ٛإٌّزذة ٚاٌشش٠ه اٌّإعظ ف ٟششوخ دسا٠خ اٌّبٌ١خ٠" :ؼىظ ٘زا اٌزمذَ عؼ ٟششوخ دسا٠خ
اٌّزٛاصً ٌالعزضّبس فِ ٟغبي اٌزغ٠ٛش اٌزىٌٕٛٛعٚ ٟرؾغ ٓ١اٌخذِبد ٌىً ِٓ اٌغّٛٙس
ٚاٌّغزضّش ،ٓ٠وّب ٠زضآِ ِغ اٌزضإِب ثزغج١ك ٚاعزخذاَ أؽذس اٌزمٕ١بد اٌّزٛفشح ،ؽ١ش إٔٔب ٕٔظش
ئٌ ٝاٌّٛلغ االٌىزش ٟٔٚػٍ ٝأٗ أؽذ عجً االرصبي اٌّّٙخٔٚ ،أًِ ثأْ ٠غزّش اٌّٛلغ االٌىزش ،ٟٔٚفٟ
رؼض٠ض ِشوض ِٚىبٔخ ششوخ دسا٠خ اٌّبٌ١خ اٌز ٟرؼذ اٌششوخ اٌّغزمٍخ األٚ ٌٝٚاٌٛؽ١ذح فِٕ ٟغمخ
اٌششق األٚعظ ،اٌز ٟرمذَ اٌجذائً االعزضّبس٠خ وبفخ ٌٍّغزضّش اٌفشد ػجش ِٛلغ اٌىزشٚ ٟٔٚاؽذ".
أػٍٕذ ششوخ (ٚ )Security & UTC Fireشش٠ىٙب اٌّؾٍ ٟششوخ "ؽبعٛة" ()HASOUB
(ِ ،)Hardware Solutions Buildersغّٛس ؽٍٛي أعٙضح اٌىّجٛ١رش ػٓ افززبػ أٚي ِزغش
)Pro Expressألٔظّخ األِبْ فِ ٟذٕ٠خ اٌش٠بض ضّٓ عٍغٍخ ِزبعش "ثش ٚئوغجش٠ظ" (
ٚاٌّشالجخ .
ؽ١ش ٛ٠فش ِزغش "ثش ٚئوغجش٠ظ" ؽالً ِضبٌ١بً ٌٍؼّالء اٌّخزص ٓ١فِ ٟغبي أٔظّخ األِبْ ٚاٌّشالجخ ،
ِضً أٔظّخ وشف ٚئٔزاس اٌؾش٠ك ٚ ،أٔظّخ ضجظ ِٚشالجخ اٌذخٛي ٚ ،أٔظّخ وشف اٌزغًٍ ٚاٌّشالجخ
اٌزٍ١فض١ٔٛ٠خ .
وّب ٠غبػذ اٌّزغش اٌغذ٠ذ ػٍ ٝرٍج١خ اؽز١بعبد اٌؼّالء اٌّزٕٛػخ ِٓ خالي رٛف١ش ِغّٛػخ ِخزبسح
ِٓ إٌّزغبد اإلٌىزش١ٔٚخ ػجش ِٕفز ٚاؽذ ،األِش اٌز٠ ٞغبُ٘ ثبٌزبٌ ٟف ٟعشػخ االسرمبء ثىفبءح
أػّبٌ.ُٙ
ٚرؼٍ١مبً ػٍ ٝرٌه ،لبي عٛسط ٘بشُِ ،ذ٠ش ِج١ؼبد ٌ Security & UTC Fireألعٙضح األِٕ١خ فٟ
اٌٍّّىخ اٌؼشث١خ اٌغؼٛد٠خ "٠غشٔب ئدخبي ٘زا اٌّف َٛٙاٌغذ٠ذ ئٌ ٝعٛق اٌٍّّىخ اٌؼشث١خ اٌغؼٛد٠خ،
ٚاٌز٠ ٞإوذ اٌزضإِب ثزٛف١ش أٔظّخ اٌؾّب٠خ ٌٍّٕغمخ ٚعىبٔٙب٠ٚ .ضّٓ ِزغش "ثش ٚئوغجش٠ظ"
اعزّشاس٠خ رٛفش ِب ال ٠مً ػٓ ِٕ 150زغبً ِزٕٛػًب ِّ ،ب ع١ز١ؼ ٌّخزص ٟأٔظّخ األِبْ ف ٟإٌّغمخ
اخز١بس ِب ٠ؾزبعِٕ ِٓ ٗٔٛزغبد ٚأٔظّخ".
ٚعذ٠ش ثبٌزوش أْ اٌؾٍٛي األِٕ١خ رؾظ ٝثب٘زّبَ وج١ش رضإِبً ِغ إٌّ ٛاٌّزغبسع اٌز ٞرشٙذٖ إٌّغمخ؛
ٚف٘ ٟزا اٌصذد ،لبي عبِ ٟعؼ١ذِ ،ذ٠ش ػبَ ششوخ "ؽبعٛة"٠" :زضا٠ذ اال٘زّبَ ثمضب٠ب األِٓ
ٚاٌغالِخ ػٍ ٝاٌصؼ١ذ اٌؼبٌّٙٔٚ .ٟذف ِٓ خالي ششاوزٕب ِغ ششوخ UTCFSئٌ ٝرٛف١ش شجىخ
ِٓ ِزبعش "ثش ٚئوغجشط" ٚاٌز ٟرمذَ ٌٍغٙبد اٌؼبٍِخ فِ ٟغبي األٔظّخ األِٕ١خ ِٕزغبد راد رمٕ١خ
ٚعٛدح ػبٌ١خ ،رذػّٙب خجشاد فش٠مٕب اٌز٠ ٞمذَ إٌصؼ ٚاٌذػُ اٌفٕٚ ٟاٌّغبػذح ف ٟوبفخ ِشبس٠غ
إٌظُ األِٕ١خٚ.رؼزجش ِزبعش "ثش ٚئوغجش٠ظ" ٔمٍخ عذ٠ذح ف ٟػبٌُ أٔظّخ اٌؾّب٠خ ،ؽ١ش رز١ؼ عٌٛٙخ
اٌٛصٛي ٚاٌّفبضٍخ ٚاالخز١بس ث ٓ١األٔظّخ األِٕ١خ اٌّزؼذدح .
٠ٚمذَ ِزغش "ثش ٚئوغجش٠ظ" ِغّٛػخ ِزّ١ضح ِٓ اٌخذِبد ٌٍؼّالء ف ٟعّ١غ أٔؾبء اٌغؼٛد٠خٚ .لذ
عشِ ٜإخشاً افززبػ ِزبعش أخش ٜي"ثش ٚئوغجش٠ظ" ف ٟػذح ِذْ ف ٟاٌؼبٌُ ِٓ ضّٕٙب ثشٚوغً
ٚثبس٠ظ ٚسِٚب ٍ٘ٚغٕىٚ ٟإٌّبِخ ١ٔٚشٚث٠ٚ .ٟؼىظ افززبػ ٘زٖ اٌغٍغٍخ ِٓ اٌّزبعش اٌزضاَ ششوخ
UTCFSثزمذ ُ٠أفضً خذِبد اٌمّ١خ اٌّضبفخ ٌؼّالئٙب
ٚرٙذف اٌذٚسح اٌز ٟألّ١ذ أِظ األٚي ئٌ ٝئ٠غبد ٚعٍ١خ ػٍّ١خ رغبػذ ػٍ ٝرمِ ُ١١ذ ٜئِىبٔ١خ ٔغبػ
اٌّششٚع ٚاٌؼٛاًِ اٌّإصشح لجً اٌجذء فٚ ٗ١اٌّزبعشح اٌزمٕ١خ ِٓ خالي ؽبضٕبد اٌزمٕ١خ ٚعٍ١خ فؼبٌخ
ٌزغ٠ٛش االلزصبد اٌٛعٕٚ ٟرٕٛع ِذاخٍٗ .وّب أْ لغبع رمٕ١خ اٌّؼٍِٛبد ٚاالرصبالد ٠ؼزجش أؽذ
اٌؼٕبصش األعبع١خ ف ٟااللزصبد٠بد اٌٛعٕ١خ ٌذٚسٖ األعبع ٟف ٟدػُ اٌمغبػبد األخش.ٜ
٠ٚأر ٟرٌه ضّٓ دٚس غشفخ أثٙب ف ٟدػُ اٌّششٚػبد اٌصغ١شح ٚاٌّزٛعغخ ٚرمذ ُ٠عّ١غ اٌجشاِظ
اٌذاػّخ ٌٙب ٚاٌزؼش٠ف ثٙب.
ٚأشبد اٌذوزٛس ِبعذ ثٓ ِؾّذ اٌز٠ٛغش ٞسئ١ظ ِغٍظ ئداسح اٌغّؼ١خ اٌغؼٛد٠خ ٌٍّؼٍِٛبر١خ اٌصؾ١خ
ثّشبسوخ ششوخ االرصبالد اٌغؼٛد٠خ ساػ١بً سعّ١بً ٌفؼبٌ١بد اٌّإرّش اٌغؼٛدٌٍ ٞصؾخ اإلٌىزش١ٔٚخ،
ٚرٌه ٌزّ١ض٘ب ٚس٠بدرٙب فِ ٟغبي رمٕ١خ اٌّؼٍِٛبد ٚاالرصبالد ٚاٌخذِبد ٚاٌؾٍٛي اٌز ٟرغبػذ وبفخ
لغبػبد اٌّغزّغ ػٍ ٝرؾم١ك وبًِ ئِىبٔبر ،ُٙثبإلضبفخ ئٌ ٝخجشرٙب اٌغٍ٠ٛخ ٚاٌّزغٛسح ف٘ ٟزا
اٌّغبي اٌؾٚ ٞٛ١اٌٙبَٚ ،عؼٙ١ب اٌذائُ ف ٟرغ٠ٛش لغبع رمٕ١خ اٌّؼٍِٛبد ٚاالرصبالد ف ٟاٌٍّّىخِٓ .
عٙزٗ أوذ إٌّٙذط عؼٛد ثٓ ِبعذ اٌذ٠ٚش اٌشئ١ظ اٌزٕف١زٌّ ٞغّٛػخ االرصبالد اٌغؼٛد٠خ اٌشاػٟ
اٌشعٌٍّّ ٟإرّش ثأٔ ُٙعؼذاء ثبٌّشبسوخ ف٘ ٟزا اٌّإرّش اٌز٠ ٞزغٍغ ِٓ خالٌٗ اٌغّ١غ ئٌ ٝرمذُ٠
ػغبء ِؼشفٚ ٟرمٕ ٟفؼبي فِ ٟغبي اٌصؾخ اإلٌىزش١ٔٚخٚ ،اٌز ٟرؼزجش رمٕ١خ اٌّؼٍِٛبد ٚاالرصبالد
اٌشوبئض األعبع١خ فٙ١ب١ٌ ،غ ُٙف ٟرّٕ١خ ٚرغ٠ٛش اٌمذساد ف ٟاٌّغبالد اإلعزشار١غ١خ ٚاٌزشغ١ٍ١خ
ٚاإلداس٠خ ٚرٍج١خ ِزغٍجبد اٌزغ٠ٛش اٌّغزمجٌٍٍ ٟمغبع اٌصؾ ٟثبٌٍّّىخٚ .أضبف اٌذ٠ٚش ثأْ سػب٠خ
االرصبالد اٌغؼٛد٠خ ٌٍّإرّش اٌغؼٛدٌٍ ٞصؾخ اإلٌىزش١ٔٚخ ٠ 2010أر ٟأغاللبً ِٓ دٚس٘ب اٌفبػً
فِ ٟغبٌ ٟاالرصبالد ٚرمٕ١خ اٌّؼٍِٛبد ث ٓ١اٌششوبد إٌّبفغخ األخش ٜف ٟإٌّغمخٌّٚ ،ب ٌٙب ِٓ
خجشح ِزغٛسح ٚٚاعؼخ ف٘ ٟزا اٌّغبي اٌؾِ ،ٞٛ١ش١شاً ئٌ ٝأْ ِشبسوزٙب عبءد اِزذاداً ٌّب رم َٛثٗ
ِٓ دػُ ِغزّش ٌٍفؼبٌ١بد ٚاألٔشغخ اٌز ٟرؼٛد ثزأص١ش٘ب اإل٠غبث ٟرغبٖ اٌّغزّغ ِٚإعغبرٗ
االلزصبد٠خ ٚاالعزّبػ١خٚ ،اٌّغبّ٘خ ف ٟرّٕ١زٗ ٚاصد٘بسٖ ٚرفؼ١الً ٌشؤ٠زٙب وششوخ ٚعٕ١خ سائذح.
ٚأثبْ اٌذ٠ٚش ثأْ اٌششوخ ٚضّٓ اعزشار١غ١برٙب اٌؼبِخ رؾشص ػٍ ٝرمذ ُ٠سػب٠زٙب ٌغّ١غ
اٌّإعغبد اٌذاػّخ ٌّغ١شح اٌزّٕ١خ اٌٛعٕ١خ ٌذػُ االلزصبد ف ٟاٌٍّّىخ ٚدفغ ػغٍخ اٌزّٕ١خ اٌٛعٕ١خ
ٔؾِ ٛض٠ذ ِٓ اٌزغٛس ٚإٌّٚ ٛاالصد٘بس ،ثبإلضبفخ ئٌِ ٝذ عغٛس اٌزؼبِ ْٚغ اٌؼّالء ِٓ ِخزٍف
اٌمغبػبد اٌخذِ١خ اٌىجش ،ٜوّب رٙذف اٌششوخ ِٓ خالي ٘زٖ اٌشػب٠خ ئٌ ٝرشع١خ لٛاػذ اٌششاوخ
اإلعزشار١غ١خ ثٕٙ١ب ٚث ٓ١اٌمغبػبد اٌٙبِخ ٚاٌؾ٠ٛ١خ ف ٟاٌّغزّغ ،رؼض٠ضاً ٌزٛعٙبد اٌزّٕ١خ فٟ
االلزصبد اٌغؼٛد ِٓ ٞخالي ِذ عغٛس اٌزؼب ْٚاإلعزشار١غ ٟث ٓ١اٌمغبػ ٓ١اٌؼبَ ٚاٌخبصٌ ،زىْٛ
اٌششاوخ ثّٕٙ١ب أؽذ أُ٘ اٌشوبئض اٌز ٟرؾمك االصد٘بس ٚإٌّ ٛاٌّزٛاصً اٌٍّّٛط اٌز ٞرؼ١شٗ اٌٍّّىخ
فٚ ٟلزٕب اٌؾبضش.
ٚأوذ اٌذ٠ٚش ػٍ ٝأّ٘١خ رٛظ١ف االرصبالد ٚرمٕ١خ اٌّؼٍِٛبد ف ٟرغ٠ٛش اٌخذِبد اٌصؾ١خ
ثبٌٍّّىخ ٚثٕبء أّٔبط عذ٠ذح ِٓ اٌخذِبد اٌصؾ١خِ ،جٕ١بً ثأْ االرصبالد اٌغؼٛد٠خ عزظً دِٚبً
اٌشش٠ه اٌفبػً ف ٟوً ِب ِٓ شأٔٗ اٌذفغ ثٕشبعبد اٌجؾش اٌؼٍّٚ ٟرغ٠ٛش وبفخ اٌمغبػبد فٟ
اٌٍّّىخ العّ١ب اٌمغبع اٌصؾ ٟئٌ ٝألص ٝاٌغب٠بد ،أغاللبً ِٓ ئّ٠بٔٙب ثأّ٘١خ اٌّشبسوخ ف ٟرؾم١ك
إٌٙضخ اٌشبٍِخ ٚاٌٛصٛي ثبٌّغزّغ اٌغؼٛد ٞئٌ ٝاٌّىبٔخ اٌشال١خ اٌز٠ ٟغزؾمٙبٚ .أٌّؼ اٌذ٠ٚش ئٌٝ
أّ٘١خ اٌششاوخ ٚاٌزؼب ْٚث ٓ١وبفخ اٌمغبػبد ف ٟاٌٍّّىخ فِ ٟغبي االرصبالد ٚرمٕ١خ اٌّؼٍِٛبد،
ِإوذاً ػٍ ٝضشٚسح أْ رى ْٛاٌٍّّىخ ف ٟعٍ١ؼخ اٌذٚي اٌز ٟرصذس اٌزمٕ١بد اٌّزمذِخ العّ١ب ٟ٘ٚ
ِٓ أوضش دٚي إٌّغمخ اعزخذاِب ٚرؼبِالً ِغ ٘زٖ اٌزمٕ١بدِ ،ش١شاً ئٌ ٝاٌزٛعغ اٌٙبئً اٌز ٞرشٙذٖ
اٌٍّّىخ اٌؼشث١خ اٌغؼٛد٠خ ف٘ ٟزا اٌؾمً ؽ١ش ئْ اٌٍّّىخ رؼذ اوجش عٛق ف ٟإٌّغمخ اٌؼشث١خ ِٓٚ
أٚائً اٌذٚي اعزخذاِبً ٌٍّغزغذاد اٌؾذ٠ضخ ف ٟاٌزؼبًِ ِغ األٔظّخ ٚاٌجشِغ١بد ِٚب ٠غشأ ػٍٙ١ب ِٓ
رؾذ٠ضبد ِزٛاٌ١خِٕ٘ٛ ،ب ثّب رؾظ ٝثٗ اٌزمٕ١خ ٚاٌّؼٍِٛبر١خ ِٓ ا٘زّبَ ٚسػب٠خ وشّ٠خ ِٓ ٌذْ خبدَ
اٌؾشِ ٓ١اٌشش٠فٚ ٓ١عّ ٌٟٚ ٛػٙذٖ األِٚ ٓ١اٌؾىِٛخ اٌشش١ذح.