Professional Documents
Culture Documents
iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu
iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
ٮٟ٪ٰٛظؾِٮ اإلٓزظبد٭ اَٛ اٜ٠ٛا
13/4/2010
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
وكالة توتاه إوباكت
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe
rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
املمف الصحفي اإلقتصادي اليووي April 13, 2010
الفهرس
2 اٛوٰغ٪ًٜ :٬ثبُ ٙبٯ٤ب٣ظ رخزبس عبٟجب ٗأُؼ ٚثُ ٖ٤ٮ اٜ٘٠٠ٛخ ٛوب.....................................2010ٝ
7 د٩ٯزش ٦ث »ٖ٤ٯ٪عن أه٠بُ ٦ٛٮ اٛغو٪دٯخ ثششٗخ ر٪٠ٯ ٚع٘٤ٮ سأع٠ب٨ٛب ٟ 110الٯٰ ٢د٩الس.................
ذقىٕح معهُماخ..
9 «اٛخـ٪ؽ اٛغو٪دٯخ» رزؾ ٙ٪ث٤غبػ ئ٣ ٬ٛلب « ٝأٟبدٯ٪ط » اٛغذٯذ ٛخذٟبد اٛشٗبة.........................
11 ئ٣شبء ٩رأ ٰٚ٧ششٗبد عو٪دٯخ ٛزظٰ٤ن ٩رغ٪ٯْ ٤ٟزغبد ٟجبدسح رؾٰٜخ اٰ٠ٛب ٥ثبٛـبٓخ اٛش٠غٰخ ................
عيسى العيسى
ٓب ٙهٰغ ٬ثٟ ٢ؾ٠ذ اٛوٰغ ٬سئٰظ ٟغٜظ ئداسح ٟغ٪٠هخ عبٟجب ا٠ٛبٰٛخ أٛ ١غ٤خ اٛزؾُٰ٘ ٞٮ ٟغٜخ
"ً٪ٜثبُ ٙبٯ٤ب٣ظ" اٛذٰٛ٩خ ا٠ٛزخظظخ ُٮ اٛظ٤بهخ ا٠ٛبٰٛخ ٩ا٠ٛظشُٰخ اخزبسد ٟغ٪٠هخ عبٟجب
ا٠ٛبٰٛخ ٛغبئضح أُؼ ٚثُ ٖ٤ٮ اٜ٘٠٠ٛخ ٛوب٩ ،ٝ2010 ٝرٜٛ ٖٛوب ٝاٛخبٟظ ه ٬ٜاٛز٪اٛٮ٩ ،عبء اخزٰبس
عبٟجب ٨ٛز ٥اٛغبئضح ٓ ٢ٟجٛ ٚغ٤خ رؾٰ٘ ٞرز٘ ٢ٟ ١٪هذد ٢ٟا٠ٛؾشسٯ٣٩ ٢خجخ ٢ٟا٠ٛؾ٢ٰٜٜ
٩ا٠ٛغزشبسٯ ٢ا٠ٛزخظظُٰ ٢ٮ أٛـبم ا٠ٛظشُٮ ػ ٢٠رٰٰٔ ٞع٪٤٭ عز٤شش ا٠ٛغٜخ ٣زبئغُ ٦ٮ هذد٧ب
ٛش٨ش ٟبٯ ٝ 2010 ٪أٛبد٩ ،ٝاعز٨ذٍ ٰٓبط أه ٬ٜاٛج ٕ٪٤أداء ُٮ األع٪اّ ا٤ٛبشئخ ُٮ 13دٛ٩خ ُٮ
اٛششّ األ٩عؾ٩ ،اشز ٚ٠ه ٬ٜعٜغٜخ ٢ٟا٠ٛوبٯٰش ا٠ٛشرجـخ ث ٪٠٤األط٩ ٙ٪اٛشثؾٰخ ٩اٛوالٓبد
االعزشارٰغٰخ ٩ا٤٠ٛزغبد ا٠ٛجز٘شحٟ٩ ،وذالد اٛز٤بُغٰخ٩ ،اٛزٮ أك٨ش عبٟجب ُٰ٨ب رِٓ٪بً ثبسصاً٩ ،أداء
٪٣هٰب ٟز٪اطال ُٮ ٟخز َٜأ٣شـز.٦
٩أ٩ػؼ اٛوٰغ ٬أ٧ ١زا اٛزٔذٯش اٛذٛ٩ٮ ٓ ٢ٟج ٚع٨خ ٟشٓ٪ٟخ ٟ٩زخظظخ ٯإٗذ هٓ٪ٟ ٬ٜن اٛشٯبدح
اٛز٭ ٯزج٪ؤ٧ب عبٟجب٩ ،ه٣ ٬ٜغبػ االعزشارٰغٰخ اٛزٮ ٯزج٤ب٧ب ُٮ ئداسح أ٣شـز ٦ا٠ٛظشُٰخ ٩ا٠ٛبٰٛخ،
ٟوزجشاً أ ١ؽظ ٙ٪عبٟجب ه٧ ٬ٜز ٥اٛغبئضح ٯزـٜت ٪ٟاطٜخ األداء اإلٯغبثٮ ٗ٠بً ٪٣٩هبً٩ ،ؿشػ
ا٠ٛضٯذ ٢ٟا٤٠ٛزغبد ٩اٛخذٟبد ا٠ٛجز٘شح هٟ ٬ٜغز ٫٪عٰ٠ن ٓـبهبد األه٠بُ ٙٮ عبٟجب ٩اٛزٮ ؿب٠ٛب
رٰ٠ض ث٨ب ٩أٗغجز ٦ر ٖٜا٘٠ٛب٣خ ا٠ٛزٰ٠ضح اٛزٮ ٯز٠زن ث٨ب ا.ٝ٪ٰٛ
ٯزٗش أ ١عبٟجب ٓذ أهُ ٢ٜٮ ٓ٩ذ عبثْ ه ٢ؽظ ٦ٛ٪ه ٬ٜأٗضش 20 ٢ٟعبئضح دٰٛ٩خ ُٮ هب،2009 ٝ
ٗب ٢ٟ ١أ٨٠٧ب ع٪ائض أُؼ ٚثُ ٖ٤ٮ اٜ٘٠٠ٛخ ٩أُؼ ٚثُ ٖ٤ٮ ئداسح ا٠ٛخبؿش ُٮ اٛششّ األ٩عؾ ٢ٟ
ٟغٜخ ً٪ٜثبُ ٙبٯ٤ب٣ظ٩ ،أُؼ ٚطِٔخ ُٮ أع٪اّ األعُ ٞ٨ٮ اٛششّ األ٩عؾ ٛغبٟجب ٗبثٰزبٟ ٢ٟ ٙغٜخ
ر٭ ثب٘٣ش٩ ،أُؼ ٚثٛ ٖ٤العزض٠بس ُٮ اٜ٘٠٠ٛخ ٛغبٟجب ٗبثٰزبٓ ٢ٟ ٙجٟ ٚغٜزٮ ً٪ٜثبُ ٙبٯ٤ب٣ظ
٩ئٯٰ٠بُبٯ٤ب٣ظ٩ ،أُؼ ٚثُ ٖ٤ٮ خذٟبد ٓـبم األُشاد ُٮ اٜ٘٠٠ٛخ ٟ ٢ٟغٜخ ر٭ ئٯشٰب ١ثب٘٣ش.
اٛغذٯش ثبٛزٗش أ٧ ١ز ٥االرِبٰٓخ عز ٢٘٠ششٗخ صٯ ٢ٟ ٢رغشٯن سثؾ ٪ٟآو٨ب أٛبئ٠خ ٩اٛؾذٯضخ ث٪اعـخ
األٰٛبٍ اٛؼ٪ئٰخ ٩رخِٰغ أِ٤ٛبد اٛزشٌٰٰٜخ٩ ،عز ٢٘٠ششٗخ ػ٪ئٰبد ٢ٟصٯبدح االعزض٠بس ُٮ شج٘خ
األٰٛبٍ اٛؼ٪ئٰخ ُٮ اٜ٘٠٠ٛخ.
٢ٟ٩ا٠ٛو ٝ٪ٜأ ١اٛششٗخ اٛغو٪دٯخ ٨ٜ٘ٛشثبء ر ٖٜ٠شج٘خ أٰٛبٍ ػ٪ئٰخ رغزخذ ٚٔ٤ٛ ٝاٛجٰب٣بد ٩اٛزؾ٘ٞ
ُٮ ٟؾـبد ا٩ ٚٔ٤ٛاٛزٰٛ٪ذ ٩اٛز٪صٯن اٛزبثوخ ٨ٛب ٩عزٔ ٝ٪اٛششٗخ ٟغزٔجالً ثبإلُظبػ ه ٢رِبطٰٚ
٩رـ٪ساد ٧ز ٥االرِبٰٓخ.
توني هانت
ٯغزوشع ا٠ٛزؾذس اٛوب٠ٛٮ ٩خجٰش ٓـبم اإله٠ب ٙاٛذٛ٩ٮ ر٣٪ٮ ٧ب٣ذ هذداً ٠٣ ٢ٟبرط األه٠بٙ
ا٤ٛبعؾخ ٩اٛزغبسة اٛوٰٜ٠خ اٰ٠٠ٛضح ُٮ ٗضٰش ٢ٟثٜذا ١اٛوب٩ ٞٛر ٖٛأٟب٣ ٝخجخ ٟ ٢ٟغإٛ٩ٮ ٓـبم ا٠ٛبٙ
٩األه٠بُ ٙٮ ٗ ٢ٟ ٚاٛشٯبع ٩عذحُ ،ٮ ٤ٟزذ ٫األه٠ب ٙاٛز٭ رؤذ ٥ششٗخ ارؾبد ارظبالد
(٪ٟثبٯٜٮ) ػ ٢٠عٜغٜخ ٢ٟأٜٛبءاد ٩ا٤٠ٛزذٯبد ٜٛزوشٯَ ثأثشص اٛخذٟبد ٩ا٤٠ٛزغبد أ٠ٛذٟخ ٔٛـبم
األه٠ب.ٙ
٩ع ٍ٪رجذأ أه٠ب ٙا٤٠ٛزذ ٫طجبػ ا ٝ٪ٰٛثِ٤ذّ اٰٜ٨ٛزُ ١٪ٮ ٟؾبُلخ عذح٩ ،رغز٠ش ٩ ٝ٪ٰٛاؽذ٠ُٰ ،ب
عٰز ٞهٔذ ٤ٟزذ ٫آخش ُٮ اٛشٯبع ٯ ٝ٪االص 26 ٢ٰ٤أثشٯ.ٝ2010 ٚ
٩عٰزـشّ ر٣٪ٮ ٧ب٣ذ ُٮ ؽذٯضٛ ٦ؾشذ سعبٓ ٙـبم اإله٠بٛ ٙوذد ٢ٟا٠٤ٛبرط اٛؾٰخ ٔٛظض ا٤ٛغبػ
اٛزٮ هبٯشز٨ب ثوغ اٛششٗبد اٛوبٰ٠ٛخ٠ٗ ،ب عٰوشط ٧ب٣ذ ه ٬ٜاٛذ٩س ا٘ٛجٰش اٛز٭ خِٜز ٦اٛزٰٔ٤خ ُٮ
رـ٪ٯش ثٰئخ ٓـبم األه٠ب٩ ٙا٣و٘بعبد ر ٖٛه٣ ٬ٜزبئظ اٛششٗبد ٩ا٠ٛإعغبد ا٠ٛبٰٛخ.
٩ٯوذ ر٣٪ٮ ٧ب٣ذ ٩اؽذا ٢ٟأثشص ا٠ٛزؾذصُٰ ٢ٮ اٛوبُٔ ،ٞٛذ هُ ٚ٠ٮ ٗضٰش ٢ٟا٠ٛغبالد ُٮ هذد ٢ٟ
د ٙ٩اٛششّ األ٩عؾ ٩ا٤٨ٛذ ٢ٟ٩ ،اٛششٗبد اٛزٮ ه٨ُٰ ٚ٠ب (عبةٟ٩ ،ذٯ٤خ دثٮ ٛإل٣زش٣ذٟ ،ذٯ٤خ دثٮ
ٛإلهالٟ ،MBC ،ٝشش٩م ٓـش ٌٜٛبصٟ٩ ،إعغخ االرظبالد اٛجشٯـبٰ٣خ.)Glaxo Smithkline ،
٩عزٔ٪ٟ ٝ٪ثبٯٜٮ خال ٙا٤٠ٛزذ ٫ثبعزوشاع أثشص اٛخذٟبد ٩ا٤٠ٛزغبد اٛزٮ رٔذ٨ٟب ٔٛـبم األه٠بٙ
٩اٛزٮ عزغُ ٞ٨ٮ رُٰ٪ش اٛغ٨ذ ٩اٛزِٜ٘خ٩ ،صٯبدح اإلٯشاداد ا٠ٛبٰٛخ٩ ،األ ٢ٟ ٞ٧ر ٖٛعشهخ ا٣غبص
األه٠ب٩ ٙخذٟخ اٛو٠الء.
٩ٯوذ ا٤٠ٛزذُ ٫شطخ ٰ٠ٟضح ٠ٛغإٛ٩ٮ ٓـبم ا٠ٛب٩ ٙاأله٠بٜٛ ٙزجبؽش ؽ ٙ٪أثشص اٛزؾذٯبد اٛزٰٔ٤خ
اٛزٮ ر٪اعٓ ٦ـبم األه٠ب٩ ،ٙئٯغبد اٛؾ ٙ٪ٜاٛوٰ٠ٜخ اٛزٮ ٢ٟشأ٨٣ب رـ٪ٯش أٛـبم ُٮ هظش رش٘٦ُٰ ٚ
اٛزٰٔ٤خ أثشص ٟوب.٦٠ٛ
«
انمُافقح عهّ وظاو «انرٌه انعقارْ» سررفع انطهة فٓ انممهكح إنّ 55أنف َحذج إضافٕح
سىُٔا
أه ٢ٜث ٖ٤د٩ٯزش ٦اٛوب٠ٛٮ ه ٢ر٪عٰن ٣شبؿُ ٦ٮ اٛغو٪دٯخ ثاؿالّ ششٗخ ر٪٠ٯ ٚهٔبس٭ ٟشزشٗخ ٟن
ٟ 410الٯٰ ٢سٯب110 ( ٙ ٟغ٪٠هخ ٢ٟا٠ٛغزض٠شٯ ٢اٛغو٪دٯٰٟٔ ٢ش٧ب اٛشٯبع ثشأع٠ب٪ٓ ٙا٦ٟ
ٟالٯٰ ٢د٩الس).
ٗ٩شَ أٟظ ث ٖ٤د٩ٯزشُ ٦ٮ اٛغو٪دٯخ ه ٢رأعٰظ ششٗخ «د٩ٯزش ٦اٛخٰٜظ ٜٛز٪٠ٯ٧٩ ،»ٚٮ ر٠ضٚ
ٟشش٩هب ٟشزشٗب ٛششٗخ ر٪٠ٯ ٚع٘٤ٮ ٟز٪أُخ ٟن أؽ٘ب ٝاٛششٯوخ اإلعالٰٟخ ٗ٪ٜ٠ٟ٩خ ث٤غجخ ُ 40ٮ
ا٠ٛبئخ ٛذ٩ٯزش ٦ثُ ٖ٤شم ٟذٯ٤خ اٛشٯبع ُ 60 ٩ٮ ا٠ٛبئخ ٓ ٢ٟجٟ ٚغ٪٠هخ ٗ ٢ٟجبس ا٠ٛغزض٠شٯ٢
اٛغو٪دٯٰ ٢ثٰٔبدح ُ٨ذ ث ٢هجذ اهلل ث ٢هجذ اٛوضٯض اٛشاعؾٮ ،ؽٰش عزجذأ ث٠ضاٛ٩خ ٣شبؿبر٨ب سعٰ٠ب.
٩أٗذ ُ٨ذ اٛشاعؾٮ أ ١اٛغ ّ٪رؾزبط ئ ٬ٛششٗبد ر٪٠ٯٛ ٚزٰغش االؽزٰبط اٛؼخٛ ٞذ ٫اٛغو٪دٯٰ٢
ٜٛز٪٠ٯ ٚا٠ٛزخظض ُٮ ا٠ٛغبِٰٟٗ ،٢ذا ُٮ ٟإر٠ش هٔذ أٟظ ثأٟ ٞ٨٣زؾ٠غٜٛ ١٪ذخُ ٙ٪ٮ ششاٗخ ٟن
د٩ٯزش ٦ث٩ ٖ٤االعزِبدح ٢ٟخجشر ٦اٛوبٰ٠ٛخ ُٮ اٛز٪٠ٯ ٚاٛغ٘٤ٮ ،الُزب ئ ٬ٛأ ١ششٗخ «د٩ٯزش ٦اٛخٰٜظ
ٜٛز٪٠ٯ »ٚعزٔ ٝ٪ثؼجؾ ٟوبٯٰش٧ب ٠ٛالءٟخ أُؼ ٚا٠٠ٛبسعبد اٛذٰٛ٩خ٩ ،رزـٜن «د٩ٯزش ٦اٛخٰٜظ»
٠ٜٛغب٠٧خ ُٮ رٰ٠٤خ ٰٜٟ٘خ ا٠ٛغبُٗ ٢ٮ اٛغو٪دٯخ.
٩عزٟٔ ٝ٪جذئٰب ثزُٰ٪ش ر٪٠ٯٟ ٚز٪اُْ ٟن اٛششٯوخ اإلعالٰٟخ ٜٛؤبساد اٛغٰ٘٤خ ا٪٠ٛع٪دح ُٮ اٛغو٪دٯخ
ٟن ٩ع٪د خـؾ ٛز٪عٰن هٰٜ٠بر٨ب ُٮ اٛجؾشٯٓ٩ ٢ـش ٩ا٪٘ٛٯذ.
ُٔ٩٩ب ٠ٜٛإر٠ش اٛظؾبُٮُٔ ،ذ ثذأد «د٩ٯزش ٦اٛخٰٜظ ٜٛز٪٠ٯ »ٚثوٰٜ٠بد اٛز٪٠ٯ٪ٜٛ ٚؽذاد اٛغٰ٘٤خ
ا٘٠ٛزٜ٠خ ٟشٰشح ئ ٬ٛأ٤٧ ١بٕ ٩ؽذاد ٰٓذ اإل٣شبء ُٮ األساػٮ اٗ٪ٜ٠٠ٛخ ألُشاد أٟ ٩شبسٯن اٛزـ٪ٯش
اٛؤبس٭.
ٗ٩شَ د٩ى ٣بٯذط اٛوؼ ٪ا٤٠ٛزذة ٩اٛشئٰظ اٛوب٠ٛٮ إلداسح اإلٓشاع ٩ا٠ٛزبعشح ثبأل٩ساّ ا٠ٛبٰٛخ
ا٠ٛذهٟ٪خ ثبٛش ٢٧اٛؤبس٭ اٛغ٘٤ٮ ُٮ د٩ٯزش ٦ث ٖ٤أ ١اإلهال ١ه ٢رأعٰظ «د٩ٯزش ٦اٛخٰٜظ
ٜٛز٪٠ٯ ،»ٚٯأرٮ ُٔ٩ب ٛذساعبد ٗشِذ أ ١اٛغو٪دٯخ ر٠ض ٚثٜذا ٠٨ٟب ػ٣ ٢٠ـبّ اعزشارٰغٰخ ٛألع٪اّ
ا٤ٛبشئخ ،ؽٰش ال ٯضا ٙاٛز٪٠ٯ ٚاإلعالٟٮ ٯش٘ ٚعضءا ٧بٟب ٣ ٢ٟشبؽ ٓـبم اٛش ٢٧اٛؤبس٭ اٛوب٠ٛٮ
ٛذ٩ٯزش ٦ث.ٖ٤
٩أشبس ئ ٬ٛأ ١اٛج ٖ٤ٯؾزِق ثغٰبعبد ٩ئعشاءاد شبٜٟخ ٟ٩خظظخ رٌـٮ عٰ٠ن اٛغ٪ا٣ت اٛشئٰغٰخ
ٜٛز٪٠ٯ ٚاٛغ٘٤ٮ اٛزٮ رزؼ ٢٠ا٠ٛذخالد اٛوبٰ٠ٛخ اٛزبثوخ ٛذ٩ٯزش ٦ث٩ ٖ٤رـجْٰ ٟوبٯٰش اٛششٯوخ
اإلعالٰٟخ ٪ٛ٩ائؼ ا٤ٛلب ٝاٛغو٪د٭ ا٠ٛو ٙ٪٠ث٨بٓ٩ .ذ ر ٞئٯالء ا٧ز٠ب ٝخبص ٛؼ٠ب ١اٛزؾ٘ ٞاٛغٰٜٞ
ثب٠ٛخبؿش ٩اٛؾِبف هٟ ٬ٜغز٪ٯبد اٛشٓبثخ.
٩أُبد ثأ ١اٛزوب ١٩ثٰ ٢اٛخجشح اٛوبٰ٠ٛخ ٛذ٩ٯزش ٦ث ٖ٤ئ ٬ٛعب٣ت خجشح أعشح اٛشاعؾٮ ٟؾٰٜب أد ٫ئ٬ٛ
رشٰ٘ ٚهالٓخ هٟ ٚ٠ضبٰٛخ ٟ٩ز٘بٜٟخ.
٣ ٢ٟبؽٰز ،٦أ٩ػؼ ع٠ب ٙا٘ٛشٮ ٟذٯش د٩ٯزش ٦ثُ ٖ٤ٮ اٛغو٪دٯخ أ ١ئ٣شبء «د٩ٯزش ٦اٛخٰٜظ ٜٛز٪٠ٯ»ٚ
د ٙه ٬ٜاٛزضا ٝثز٪عٰن ٩رو ْٰ٠ا٪ٛع٪د ُٮ اٛغو٪دٯخٟ ،إٗذا اٛضٔخ أ ١ع ّ٪اٛز٪٠ٯ ٚاٛؤبسٯخ
اٛغو٪دٯخ عزش٨ذ ٪٠٣ا ٓ٪ٯب.
٩أٗذ ا٘ٛشٮ أ ١اٛج ٖ٤عٰذسط ٗبُخ اِٛشص ا٠ٛزبؽخ ٜٛز٪عن ُٮ ؽب٩ ٙع٪د ٟغبالد أ ٩أ٣شـخ راد
هالٓخ ثـجٰوخ ه ٚ٠اٛج ٖ٤األعبعٰخ ٧٩ٮ ا٠ٛظشُٰخ االعزض٠بسٯخ ،ساُؼب ر٪ع ٦اٛج ٖ٤أل٭ ششاٗبد
أ ٩اعزض٠بساد ٰٛظ ٨ٛب اٟزذاد ث٤شبؽ اٛج.ٖ٤
ئ ٬ٛر ،ٖٛر ٞا٘ٛشَ ه ٢ثؾش ر ٞئعشاؤٓ ٢ٟ ٥ج ٚد٩ٯزش ٦ث ٖ٤أُبد ثأ ١اٛشطٰذ أٛبئٜٛ ٞز٪٠ٯٚ
اٛؤبس٭ أ٠ٛذٓ ٢ٟ ٝج ٚأٛـبم اٛخبص ُٮ اٜ٘٠٠ٛخ ٯجٜي أٓ٩ ٢ٟ ٚاؽذ ُٮ ا٠ٛبئخ ٢ٟا٤ٛبرظ ا٠ٛؾٜٮ
اإلع٠بٛٮ ثبٔ٠ٛبس٣خ ٟن ٣غجخ رضٯذ هُ 50 ٢ٮ ا٠ٛبئخ ث٠ول ٞاٛذ ٙ٩ا٠ٛزٔذٟخ٩ ،رجٜي ٣ؾُ 6 ٪ٮ ا٠ٛبئخ
ُٮ ا٪٘ٛٯذ ُ 7٩ٮ ا٠ٛبئخ ُٮ دٛ٩خ اإلٟبساد.
ٓ٩ذ رٓ٪وذ ٟشبسٯن األثؾبس اٛزٮ أعشا٧ب د٩ٯزش ٦ث ٖ٤ثأ ١اٛغو٪دٯخ ع ٍ٪رؾزبط ئ١٪ٰٜٟ 1.2 ٬ٛ
٩ؽذح عٰ٘٤خ ئػبُٰخ ثؾ ٙ٪ٜهب ،2015 ٝثبإلػبُخ ئ ٬ٛر٩ ٖٛاعز٤بدا ئ ٬ٛرٓ٪وبد اٛغُ ،ّ٪ا ٦٣ه٤ذٟب
رز ٞا٪٠ٛأُخ ه٣ ٬ٜلب ٝاٛش ٢٧اٛؤبس٭ اٛغو٪د٭ اٛغذٯذ ٩اهز٠بدُ ٥ا ٢ٟ ١شأ ١ر ٖٛاإلع٨بُ ٝٮ صٯبدح
اٛـٜت ٰٛجٜي ٣ؾ 55 ٪أ٩ َٛؽذح ئػبُٰخ ع٪٤ٯب.
ٟ٩و ٝ٪ٜأ ١د٩ٯزش ٦ث ٪٧ ٖ٤أؽذ اٛج ٕ٪٤اٛوبٰ٠ٛخ ا٠ٛوشُ٩خ ُٮ ٟغب ٙث ٕ٪٤االعزض٠بس ٩خذٟبد ئداسح
ا٠ٛؾبُق ٩اٛضش٩اد اٛخبطخُ ،ٮ ٗ ٢ٟ ٚأ٠ٛبٰ٣ب ٩أ٩س٩ثب ٩ٯش٨ذ ر٪عوب ُٮ ٗ ٢ٟ ٚأٰٟشٗب اٛش٠بٰٛخ
٩آعٰب ٩أع٪اّ اٛذٙ٩
خالد الملحم
أر٠ذ اٛخـ٪ؽ اٛغو٪دٯخ ٯ ٝ٪أٟظ ث٤غبػ هٰٜ٠بد اٛزؾ ٙ٪ئ٣ ٬ٛلب ٝأٟبدٯ٪ط اٛغذٯذ ٛخذٟبد
اٛشٗبة اٛز٭ ٯ٠ضٜٔ٣ ٚخً ٪٣هٰخً سئٰغخ ُٮ ٟغز ٫٪اٛخذٟبد ٩ٯُوذ ٢ٟاأل٣ل٠خ اٱٰٛخ ٜٛؾغض ٩خذٟبد
اٛجٰن ٩اٛزغ٪ٯْ األ٩عن ا٣زشبساً هٟ ٬ٜغز ٫٪اٛوب ٞٛؽٰش ٯُغزخذٓ ٢ٟ ٝجٟ ٚب ٯضٯذ ه 145 ٬ٜششٗخ
ؿٰشا ١هبٰ٠ٛخ ٩أٗضش ٟ ٢ٟبئخ أٗ٩ َٛبٛخ عِش ُٮ ٟخز َٜأ٣ؾبء اٛوب٩ ٞٛٯأرٮ ٧زا اٛزؾٗ ٙ٪جذٯٚ
٤ٛلب" ٝاٛغو٪دٯخ" أٛذٯٛ ٞخذٟبد اٛشٗبة اٛز٭ ٟؼ ٬ه ٦ٰٜأٗضش ٢ٟخ٠غخٍ ٩هششٯ ٢هبٟبً.
٩أ٩ػؼ ٟذٯش هب ٝاٛخـ٪ؽ اٛغ٪ٯخ اٛوشثٰخ اٛغو٪دٯخ ا٤٨٠ٛذط خبٛذ ث ٢هجذاهلل اٜ٠ٛؾ ٞا ٦٣ر٩ ٞث٤غبػ
اٛزؾ ٙ٪ئ ٬ٛا٤ٛلب ٝاٛغذٯذ ُْ٩اٛخـخ ا٪٠ٛػ٪هخ ٩اٛجشاٟظ اٛزٰٔ٤خ ا٠ٛغجٔخ ؽٰش ر ٞئؿالّ ٣لبٝ
أٟبدٯ٪ط ٜٛؾغض ٩اٛززاٗش ٟ٩ؾشٕ اٛؾغض هجش اال٣زش٣ذ ُٮ ر٠ب ٝاٛغبهخ اٛغبثوخ ٢ٟطجبػ أٟظ
٧٩ٮ اٜٛؾلخ اٛزٮ رُز٪ط ٟب عجْ ٢ٟع٪٨د ٗجٰشح ٟ٩شاؽ ٢ٟ ٚاإلهذاد اٛزٔ٤ٮ إل٣غبص ٧زا اٛزؾُ ٙ٪ٮ
ٯغش ٩عالعخ.
٩أػبٍ أ ١هٰٜ٠بد اٛزؾ ٙ٪ئ ٬ٛا٤ٛلب ٝاٛغذٯذ رزؼ٣ ٢٠شش األع٨ضح ٩اٛخذٟخ ُٮ عٰ٠ن ٟؾـبد
"اٛغو٪دٯخ" ُٮ داخ ٚاٜ٘٠٠ٛخ ٩ؽ ٙ٪اٛوب٩ ٞٛث٠ب ٯضٯذ هٟ )80( ٬ٜؾـخ داخٰٜخ ٩دٰٛ٩خ ثبإلػبُخ ئ٬ٛ
أع٨ضح اٛشثؾ اٛوبٰٛخ اٛغشهخ.
٩أٗذ ه ٬ٜأ٧ ١زا ا٤ٛلب ٝاٛغذٯذ ع ٍ٪ٯغبهذ ثار ١اهلل ه ٬ٜئ٣غبص خـخ "اٛغو٪دٯخ" ٛالسرٔبء
ث٠غز ٫٪اٛخذٟبد ثش٘ ٚع٧٪ش٭ ًٰش ٟغج ٢ٟ ّ٪خال ٙأؽذس اٛزٰٔ٤بد اٛوبٰ٠ٛخ ٩ر ٖٛثزُٰ٪ش
ئٟ٘بٰ٣خ ئ٨٣بء ئعشاءاد اٛغِش رارٰبً ٩ئطذاس ثـبٓبد طو٪د اٛـبئشح هجش شج٘خ اال٣زش٣ذ ٟن ئٟ٘بٰ٣خ
ششاء اٛززاٗش هجش االرظب ٙا٨ٛبرِٮ ث٠شٗض االرظب ٙا٪٠ٛؽذ ٜٛؾغض ثبإلػبُخ ئ ٬ٛئدخب ٙخذٟخ "
عذاد " ٛذُن ٰٓ٠خ اٛززاٗش ٢ٟؽغبثبد ا٠ٛغبُشٯٗ٩ ٢ز ٢ٟ ٖٛخال ٙأع٨ضح اٛظشٍ اٱٛٮ ٟجبششح
٩ئطذاس اٛززاٗش آٰٛبً ُؼالً ه ٢رؾغٰ ٢اٛخذٟبد ألهؼبء اِٛشعب ١ه٤ذ ئعشاء اٛؾغض ٩ئطذاس
اٛززاٗش ٢ٟخال ٙعشهخ اٛزوشٍ ه ٬ٜعغ ٚاٛوؼ٪ٯخ ٗ٠ب عٰزٰؼ ٧زا ا٤ٛلب ٝئٟ٘بٰ٣خ ٗجٰشح عذاً رُ٪ش
ه ٬ٜاٛو٩ ٰٚ٠ا٠ٛإعغخ ا٘ٛضٰش ٢ٟآ٪ٛذ ٩اٛغ٨ذ ٢ٟخال ٙعٛ٪٨خ اإلعشاءاد ٩ا٠ٛوٟ٪ٜبد ا٠ٛزُ٪شح
إلداسح ا٠ٛزُ٪ش ٢ٟأ٠ٛبهذ ٩ثٰو٨ب ث٠ب ٯغبهذ ه ٬ٜاالعزٌال ٙاألٟضٜٛ ٚغوخ أ٠ٛوذٯخ ا٠ٛزبؽخ خذٟخً
٠ٜٛغبُشٯ ٢ا٘ٛشا٩ .ٝأشبس اٜ٠ٛؾ ٞئ ٬ٛا٠ٛشاؽ٩ ٚاٛغ٪٨د اٛزٮ عجٔذ ٛؾلخ اٛزذشٰ٩ ٢اٛزٮ شٜ٠ذ سثؾ
ٟول ٞا٠ٛؾـبد اٛذاخٰٜخ ٩اٛذٰٛ٩خ ث٤لب ٝأٟبدٯ٪ط ٩ئ٣غبص ثشاٟظ رذسٯت ا٪٘ٛادس اٛجششٯخ داخٚ
اٜ٘٠٠ٛخ ٩ؽ ٙ٪اٛوب ٞٛالعزخذا٧ ٝزا ا٤ٛلب ٝاٛوب٠ٛٮ ٟ٩ب ر ٢ٟ ٞرغبسة هٰٜ٠خ ٣بعؾخ ثبإلػبُخ ئ٬ٛ
ئدخبٟ ٙوٟ٪ٜبد ٩عذا ٙ٩اٛشؽالد ئ٣ ٬ٛلب ٝأٟبدٯ٪ط ٜٛزشؽٰ ٚاٱٛٮ ا٠ٛـ٪س ٗ٩ز ٖٛئهذاد عغالد
اٛؾغض ٩اٛززاٗش ثبإلػبُخ ئ ٬ٛرؾذٯش اٛجٰ٤خ اٛزٰٔ٤خ ٘٠ٛبرت "اٛغو٪دٯخ" داخ٩ ٚخبسط اٜ٘٠٠ٛخ ؿجٔبً
٨ٛزا ا٤ٛلب ٝاٛغذٯذ ٪ٟػؾبً ا ٦٣ر ٞئهذاد ٟشاٗض ٜٛزؾ٘٩ ٞا٠ٛزبثوخ رؼ ٞاٛوذٯذ ٢ٟاٛخجشاء
ا٠ٛزخظظٰ ٢ٟ ٢اٛخـ٪ؽ اٛغو٪دٯخ ٩أٟبدٯ٪ط ٠ٛوبٛغخ أ٭ ٟالؽلبد ثش٘٪ُ ٚس٭ ُ٩ٮ أ٭ ٓ٩ذ.
قال إن ذكهفرٍا نهمرر انمكعة ذصم إنّ رٔال َاحذ ..األمٕر د.ذركٓ ته سعُد:
إوشاء َذإٌٔم شركاخ سعُدٔح نرصىٕع َذسُٔق مىرجاخ مثادرج ذحهٕح انمٕاي
تانطاقح انشمسٕح
ٗشَ ٣بئت سئٰظ ٟذٯ٤خ ا ٖٜ٠ٛهجذاٛوضٯض ٜٛو٩ ٝ٪ٜاٛزٰٔ٤خ ٠ٛوب٧ذ اٛجؾ٪س األٰٟش اٛذٗز٪س رشٗٮ
ث ٢عو٪د ثٟ ٢ؾ٠ذ أ ١اٜٛغ٤خ اإلششاُٰخ ٠ٜٛجبدسح ا٪ٛؿٰ٤خ ٛزؾٰٜخ اٰ٠ٛب ٥ثبٛـبٓخ اٛش٠غٰخ عزو ٚ٠ه٬ٜ
ئ٣شبء ششٗبد عو٪دٯخ ٛزظٰ٤ن ٩رغ٪ٯْ ٤ٟزغبد ا٠ٛجبدسح داخٰٜب ٩خبسعٰبٟ ،شٰشا ئ ٬ٛأ ١اٜٛغ٤خ
ع ٍ٪رؼن ٟوبٯٰش خبطخ ٛزأ ٰٚ٧ر ٖٜاٛششٗبد اٛشاًجخ ُٮ اٛذخٛ ٙ٪زِٰ٤ز أ٧ذاٍ ا٠ٛجبدسح ُٮ خـ٪ح
ر٨ذٍ ئ ٬ٛث٤بء ط٤بهخ ٟزٔذٟخ رزِْ ٟن اإلعزشارٰغٰخ ا٪ٛؿٰ٤خ ٜٛظ٤بهخ .عبء رُ ٖٛٮ رظشٯؾبد
طؾبُٰ ٦أٟظ هٔت رٔذٯ ٦٠هشػب ؽ ٙ٪ا٠ٛجبدسح ا٪ٛؿٰ٤خ ٛزؾٰٜخ اٰ٠ٛب ٥ثبٛـبٓخ اٛش٠غٰخ أٟب ٝؽشذ
٢ٟاٛؾؼ٪س ُٮ ٟإر٠ش رؾٰٜخ اٰ٠ٛب ٥ا٠ٛبٛؾخ ُٮ اٛجٜذا ١اٛوشثٰخ ٩اٛز٭ ٯ٤ؤذ ثبٛشٯبع ثشهبٯخ خبدٝ
اٛؾش ٢ٰٟا ٖٜ٠ٛهجذاهلل ٩رغز٠ش ُوبٰٛبر ٦ؽز ٬ٯً ٝ٪ذ.
ٓ٩ب ٙع ٥٪٠ئ ١اٛزٰٔ٤خ اٛزٮ ع ٍ٪ٯغزِبد ٨٤ٟب ُٮ رِٰ٤ز ا٠ٛجبدسح ا٪ٛؿٰ٤خ ٛزؾٰٜخ اٰ٠ٛب ٥ثبٛـبٓخ اٛش٠غٰخ
٩اٛزٮ أؿٜٔز٨ب ا٠ٛذٯ٤خ ٟإخشاً عزٔ ٜٚرِٜ٘خ رؾٰٜخ ا٠ٛزش ا٘٠ٛوت ٢ٟاٰ٠ٛب ٥ئ ٬ٛسٯب٩ ٙاؽذ ع٪اء ُٮ
٤ٟـٔخ ٣بئٰخ أٟ ٩ذٯ٤خ ٗجٰشح٩ ،اٜ٘٠٠ٛخ ثؾبعخ ٯٰٟ٪ب ئ ٬ٛأٗضش ٢ٟخ٠غخ ٟالٯٰٟ ٢زش ٟ٘وت ٢ٟاٰ٠ٛب٥
ا٠ٛؾالح ٩رضداد اٛؾبعخ ع٪٤ٯبً ث٤غجخ ٩ .%3ثٰ ٢األٰٟش رشٗٮ أ ١رِٜ٘خ ا٠ٛزش ا٘٠ٛوت ٢ٟاٰ٠ٛبُ ٥ٮ
ا٤٠ٛبؿْ ا٤ٛبئٰخ رزشا٩ػ 10 ٢ٟئ 15 ٬ٛسٯبالًُ٩ ،ٮ ا٠ٛذ ١ا٘ٛجٰشح رظ ٚئ 2.5 ٬ٛسٯب٧٩ ٙزا ُشّ
ٗجٰش٩ ،ثبٛزبٛٮ اعزخذا ٝاٛـبٓخ اٛش٠غٰخ عزٔ ٜٚاٛز٘ب٩ َٰٛع٤غزِٰذ ٨٤ٟب ٗضٰشا ُٮ ا٤٠ٛبؿْ ا٤ٛبئٰخ.
األمير تركي يقدم عرضا حول مبادرة تحليت المياه بالطاقت الشمسيت
٩أ٩ػؼ أ ١اٛز٪ع ٦أٛبد ٪٧ ٝأ ١عٰ٠ن ٰٟب ٥اٛجؾش ا٠ٛؾالح عز٘ ١٪هجش اٛـبٓخ اٛش٠غٰخ ٟ ٪٧٩ب ٞٛ
رأخز ٥أ٭ دٛ٩خ ٓج ٚاٜ٘٠٠ٛخٟ ،شٰشا ئ ٬ٛا ١ا٠ٛجبدسح ر٨ذٍ ُٮ ا٠ٛشؽٜخ األ ٬ٛ٩ئ ٬ٛث٤بء ٟؾـخ ٛزؾٰٜخ
اٰ٠ٛب ٥ثبٛـبٓخ اٛش٠غٰخ رٔذس ؿبٓخ ئ٣زبع٨ب صالص ١٪أٟ َٛزش ٟ٘وت ٯٰٟ٪ب ٛغذ اؽزٰبعبد ٟبئخ أ٢ٟ َٛ
ع٘بٟ ١ذٯ٤خ اٛخِغٮ ٰٟ ٢ٟب ٥اٛششة٩ ،ر ٢ٟ ٖٛخال ٙث٤بء ٟؾـخ إل٣زبط اٛـبٓخ اٛش٠غٰخ ثـبٓخ 10
ٌٰٟب٩اد ٩ثبعزخذا ٝأًشٰخ ا٤ٛب٩ ٪٣ر ٖٛخال ٙصالس ع٪٤ادُ ،ٮ ؽٰ ٢ر٨ذٍ ا٠ٛشؽٜخ اٛضبٰ٣خ ئ ٬ٛث٤بء
ٟؾـخ ٛزؾٰٜخ اٰ٠ٛب ٥ثبٛـبٓخ اٛش٠غٰخ ٩أًشٰخ ا٤ٛب ٪٣ثـبٓخ ئ٣زبط صالص٠بئخ أٟ َٛزش ٟ٘وت ٯٰٟ٪ب ٛغذ
اؽزٰبعبد ٣ ١٪ٰٜٟغ٠خ ٰٟ ٢ٟب ٥اٛششة ٩ٯغزٌشّ رِٰ٤ز٧ب صالس ع٪٤اد ثوذ ا٣ز٨بء ا٠ٛشؽٜخ األ،٬ٛ٩
ُٰ٠ب ر٨ذٍ ا٠ٛشؽٜخ اٛضبٛضخ ٢ٟا٠ٛجبدسح ئ ٬ٛث٤بء ٟؾـبد ٛزؾٰٜخ اٰ٠ٛب ٥ا٠ٛبٛؾخ ثبٛـبٓخ اٛش٠غٰخ
٩أًشٰخ ا٤ٛب٘ٛ ٪٣بُخ ٤ٟبؿْ اٜ٘٠٠ٛخ راد االؽزٰبط٩ .أ٩ػؼ األٰٟش رشٗٮ أٟ ١ذٯ٤خ ا ٖٜ٠ٛهجذاٛوضٯض
ٜٛو٩ ٝ٪ٜاٛزٰٔ٤خ ٩ششٗخ آ٭ ثٮ ئ ٝاٛوبٰ٠ٛخ (اٛششٯٖ اٛزٔ٤ٮ) ٓبٟذ ثبٛو ٚ٠ه ٬ٜرـ٪ٯش رٰٔ٤بد ٟزٔذٟخ
ُٮ ٟغب ٙرٰٔ٤بد اٛـبٓخ اٛش٠غٰخ ٩رؾٰٜخ اٰ٠ٛب٩ ،٥ر ٢ٟ ٖٛخالٟ ٙشٗض اٛزٰ٠ض ا٠ٛشزشٕ ٜٛزٰٔ٤بد
ا٠ٛز٤بٰ٧خ اٛظٌش (ا٤ٛب٣٩ )٪٣زظ ه٨٤ب ئ٣زبط خالٯب ش٠غٰخ هبٰٛخ اٛزشٰٗض٩ ،ئ٣زبط أًشٰخ ا٤ٛبٛ ٪٣زؾٰٜخ
اٰ٠ٛب٥