DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

Viceministerio de Construccin y Saneamiento

Programa Agua Para Todos

GUIA PARA LA ELABORACIN DE EXPEDIENTE TCNICO SOCIAL Y AMBIENTAL DE

PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

INTRODUCCIN
El presente anexo contiene la metodologa y contenido mnimo para el desarrollo del
Expediente del Proyecto, y los procedimientos para la aprobacin de los Expedientes.
El Expediente del proyecto esta compuesto por 3 aspectos, Tcnico, Social y Ambiental. Una
vez aprobado el perfil y declarado viable, el Expediente del proyecto debe ser desarrollado al
detalle con la finalidad que constituya una herramienta con todos los elementos necesarios que
permita: ejecutar obras e implementar los planes de capacitacin y educacin sanitaria.

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

CONTENIDO
DESARROLLO DE EXPEDIENTE TECNICO- SOCIAL Y AMBIENTAL
DE PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

1. OBJETIVO
2. LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACIN DEL EXPEDIENTE DEL PROYECTO
2.1 Planificacin y aprobacin del Plan de actividades para la elaboracin del Expediente
Tcnico
3. BASE LEGAL
4. ELABORACIN DEL EXPEDIENTE DEL PROYECTO
4.1 Componente tcnico Desarrollo de Ingeniera
4.1.1 Trabajo de campo
4.1.2 Trabajo en Gabinete
4.1.3 Conformidad de la JASS-Municipio
4.2 Componente social
4.2.1 Trabajo de campo
4.2.2 Trabajo en Gabinete
4.3 Componente ambiental
5. OPCIONES TCNICAS Y NIVELES DE SERVICIO
5.1 Opciones Tcnicas
5.2 Niveles de Servicio

6.

EVALUACIN APROBACIN DEL PROYECTO

6.1 Entrega, evaluacin y aprobacin parcial - etapas claves
6.2 Entrega final del expediente del proyecto a la UGP PRONASAR

7.

APROBACIN DEL PROYECTO

ANEXO 01
ANEXO 02

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

DESARROLLO DE EXPEDIENTE TECNICO- SOCIAL Y AMBIENTAL

DE PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

1. OBJETIVO
El objetivo del presente documento es informar sobre las actividades y contenidos mnimos,
conducentes a la elaboracin del Expediente del Proyecto, evaluacin y aprobacin
respectiva, bajo criterios de ingeniera, ambientales y de intervencin social (comunidad y
municipalidad distrital).
2. LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACIN DEL EXPEDIENTE DEL PROYECTO
Para la elaboracin del Expediente del Proyecto, el Operador Tcnico Social (OTS), la
Supervisin y el Administrador de Contrato regional de la UGP PRONASAR, procedern de
acuerdo con los Trminos de Referencia, la Gua de Ejecucin y Normas Legales (tem 3).
El OTS designar equipos conformados por profesionales de ingeniera y del rea social,
quienes realizarn los estudios de campo y gabinete necesarios para la elaboracin del
Expediente del Proyecto, de acuerdo al perfil del proyecto aprobado.
Para el diseo de la propuesta el Proyectista tendr en cuenta las Directivas y Normas
emitidas por la Direccin Nacional de Saneamiento (DNS) como rgano rector, as como,
los reglamentos de instituciones relacionadas con el sector.
2.1 Planificacin y Cronograma de Actividades
El OTS preparar un plan de trabajo, el cual ser discutido con la Supervisin y
aprobado por ste para luego ser remitido al Administrador de Contratos Regional de la
UGP PRONASAR para su aprobacin adjuntando el Cronograma de Actividades con
fechas de entrega de productos.
3. BASE LEGAL

Normas Tcnicas de Control Interno para el Sector Pblico aprobadas

por Resolucin de Contralora N 072-98-CG

Ley del Sistema de Inversin Publica- Ley N 27293

Reglamento Nacional de Edificaciones.

Cdigo Nacional de Electricidad.

Legislacin Ambiental Nacional y Polticas de Salvaguardias del Banco

Mundial.

Manual de operaciones de Pronasar (ltima versin).

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

4. ACTIVIDADES PARA LA ELABORACIN DEL EXPEDIENTE DEL PROYECTO

El Expediente del Proyecto debe ser un documento tcnico, social y ambiental que
contenga el desarrollo de ingeniera a detalle que haga posible la construccin de las obras
y el desarrollo para la implementacin de los planes de educacin y capacitacin a la
poblacin, JASS y municipalidad.
4.1 Componente tcnico desarrollo de Ingeniera
4.1.1 Trabajo de campo
Informacin mnima que debe recopilar el OTS:
a) Ubicacin y vas de acceso (accesibles)
b) Principales servicios existentes.
c) Caractersticas demogrficas de la poblacin.
d) Caractersticas socioeconmicas.
e) Determinacin de las zonas de cobertura materia del proyecto y futuras.
f)

Condiciones climatolgicas.

g) Informacin sobre historial de ocurrencia de desastres de origen natural (frecuencias,

impactos, etc.) y situacin potencial de riesgo a infraestructura sanitaria.
Estudio de suelos: condiciones geotcnicas generales del rea de influencia del
proyecto, capacidad portante para la construccin de estructuras (reservorios, cisternas,
cmaras de bombeo, plantas de tratamiento, etc.) y caractersticas fsico qumicas del
suelo, determinacin del nivel fretico, clasificacin de suelos, (Descripcin de la
conformacin del subsuelo del rea en estudio, especificando para cada una de las
estructuras y lneas proyectadas), Tipo y profundidad de cimentacin. Para el caso del
Estudio de mecnica de suelos con fines de cimentacin de las estructuras que
componen el Sistema de agua potable (Captacin, Reservorio, Planta de tratamiento y
otros) deber seguirse lo indicado por la Normas E-050 de Suelos y Cimentaciones del
Reglamento Nacional de Edificaciones vigente.
h) Prospeccin tcnica mediante calicatas de exploracin para la verificacin de las
condiciones de conservacin de las tuberas e instalaciones existentes, verificacin de
dimetros, tipo de material y funcionamiento. Se deber realizara calicatas cada 100m
como mnimo y cada 500m. como mximo, otras distancias sern planteadas por el
proyectista con el sustento debido.

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

En el caso de que la propuesta plantee que algn componente existente (Lnea de

conduccin, aduccin, redes, otros) va a formar parte del nuevo sistema existente, el
proyectista proceder con un mtodo seguro de verificacin de tales instalaciones tanto
en los tramos iniciales, intermedios y finales del trazo de la tubera a considerar como
parte existente. Las memorias de clculos debern considerar todas las caractersticas
del componente existente (tales como longitudes, dimetros, tipo de material, su estado,
condiciones topogrficas, etc), mediante los cuales el proyectista demostrar el buen
funcionamiento del sistema propuesto.
En el caso de que la propuesta considere obras de almacenamiento, tratamiento
otras, el proyectista y/ especialista segn sea el caso, emitir informe tcnico sobre la
evaluacin del estado de las estructuras a considerar y su planteamiento de
rehabilitacin, si es el caso.
De requerirse pruebas ensayos especiales, el OTS coordinar con la supervisin
sobre la pertinencia, importancia, realizacin y aprobacin de stos ensayos pruebas.
i)

Estudio topogrfico para la ejecucin del sistema de Agua y saneamiento a

implementar, ser completa de todo el sistema, incluyendo las ampliaciones, para
evaluar otras alternativas, la cual se efectuar mediante topografa digital, en
coordenadas geogrficas y de UTM referidas al sistema I.G.N. y a un B.M. referencial y
a escala, con equidistancia de las curvas de nivel adecuadas a su fin.
Las estructuras principales, proyectadas de la obra (captaciones, reservorios, CRP, etc.)
debern estar debidamente monumentadas en el campo y ser de fcil visualizacin.
Trazo de las lneas proyectadas y existentes, en planta a escala 1/500 con curvas cada
metro (en las lneas de conduccin, aduccin, impulsin etc. El levantamiento
topogrfico incluir 10 ml a cada lado del eje de la tubera proyectada). Se indicar toda
la informacin superficial encontrada: tipo de vas, pavimento, bermas, buzones de
desage, buzones de telfonos, ros, canales y otras interferencias acotadas y referidas
a puntos notables.

j)

Informacin catastral de la comunidad.

k) Descripcin y evaluacin general de cada uno de los componentes de los sistemas

existentes, administracin actual, cuota familiar, poblacin servida, grado y tipo de
tratamiento y/o disposicin final.
l)

Autorizacin de libre disponibilidad de los terrenos mediante documento firmado por las
autoridades (representantes de la Comunidad beneficiaria Municipalidad, JASS y
Proyectista), sobre los que se proyecta construir el sistema.

m) Realizar aforos y caracterizacin de las fuentes de agua a modo de verificacin, en vista

que en la etapa de preinversin (elaboracin del perfil del proyecto) se realiz los aforos
correspondientes por el proyectista y aprobado por la Supervisin. Los aforos deben
realizarse de preferencia en poca de estiaje y deben ser realizados por el proyectista y
aprobados por el Supervisor en los registros respectivos adjuntos al expediente tcnico.

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

n) Obtener la documentacin correspondiente a la libre disponibilidad del recurso hdrico y

su rendimiento, emitida por la Autoridad competente (Ministerio de agricultura, Distrito
de riego). En el caso de que el manante se encuentre en propiedad privada, deber
contarse con el permiso del propietario.
Con la finalidad de evitar conflictos sociales posteriores que afecten a la ejecucin de la
Obra, en caso de que la fuente se encuentre en la jurisdiccin de otra Comunidad
distinta a la beneficiaria, se deber obtener los documentos de autorizacin y libre
disponibilidad de la fuente y el caudal requerido por el proyecto, documento que ser
refrendado por las Autoridades Comunales y del Gobierno Local, de la localidad en la
que se encuentra la fuente.
o) Estudios complementarios para recurso hdrico de aguas subterrneas (pozos).
p) Prueba de percolacin para pozo de absorcin.
q) Evaluar el sistema existente para su rehabilitacin, de ello depender si formar parte
del nuevo sistema de Agua Potable.
r) Ubicacin de canteras y disposicin final de excedentes de obra de construccin.
s) Precios de insumos en la zona, a fin de obtener costos adecuados para la elaboracin
de los anlisis unitarios del presupuesto referencial de obra.
t)

Fotografas: del emplazamiento del proyecto, del levantamiento topografa y aforos de

las fuentes de agua (incluir foto panormica de la localidad).

4.1.2 Trabajo en Gabinete

El OTS elaborar y adjuntar la siguiente documentacin:
a) Memoria Descriptiva del Proyecto (de acuerdo al anexo 01).
b) Diseo y dimensionamiento de las obras, el diseo y dimensionamiento de las obras;
segn las directivas y normas existentes vigentes.
c) Resultados de los estudios, ensayos pruebas que sustentan los diseos expuestos en
el proyecto (Ej. estudio de mecnica de suelos, topogrficos, hidrolgico, de canteras,
test de percolacin, verificacin de calidad de instalaciones existentes, etc.). Los
estudios sern refrendados por un profesional especialista colegiado habilitado. Los
resultados de los ensayos de laboratorios (estudios de mecnica de suelos, etc.) sern
admitidos siempre y cuando provengan de laboratorios reconocidos (laboratorios
acreditados por INDECOPI).
d) Presupuesto de obra que contenga todas las partidas necesarias para la adecuada
ejecucin del proyecto y operatividad de la obra, incluyendo las partidas para el control
7

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

de calidad (Ej.: pruebas hidrulicas en tuberas, diseo de mezcla, ensayo de rotura de

concreto, de la albailera, entre otros), costos complementarios considerando los tipos
de terreno (de acuerdo a los estudios de mecnica de suelo), costos ambientales
(medidas de mitigacin) y anlisis qumicos de los agregados.
e) Anlisis de precios unitarios, jornales, usando los precios de la zona que sern
refrendadas por cotizaciones en los puntos de abastecimiento.
f)

Planilla de metrados debidamente sustentados por cada partida con los grficos y/
croquis explicativos que el caso requiera. La elaboracin de la memoria de clculo de
los metrados ser en hoja de clculo.

g) Cronograma de ejecucin de obra, programa detallado de la obra segn partidas,

distribuido en el tiempo de ejecucin y debidamente valorizado. Deber usarse el
Software Microsoft Project, presentando el diagrama de barras Gantt y Pert, con
indicacin grfica de la ruta critica.
h) Cronograma Valorizado de Avance de Obra.
i)

Costos Concurrentes (indicar los costos de los derechos y bienes races, costos de
adquisicin o de expropiacin de terrenos y justificacin del costo por m2 o Ha) en caso
de ser necesario.

j)

Presupuesto Desagregado por Rubros de Costo (Listado de mano de obra, materiales,

equipos, herramientas y dems rubros de costo que conforman el presupuesto de la
obra).

k) Listado de Materiales (por rubros de costo. Deber evitarse la duplicidad de insumos

semejantes que tcnicamente sea posible).
l)

Anlisis de Gastos Generales (Los Gastos Generales de la obra debern incluir como
mnimo, los siguientes rubros: gastos directos, indirectos, financieros y de licitacin /
contrato).

m) Formula polinmica.
n) Las Especificaciones Tcnicas por cada partida del presupuesto, definiendo la
naturaleza de los trabajos, procedimientos constructivos, unidad de medida y formas de
pago.
o) Planos a nivel constructivo presentados en CAD (versin 2008) impresos y en medio
magntico, a escala adecuada, compatibles con el terreno y que cuenten con el nivel de
detalle necesario para la correcta ejecucin fsica de los trabajos. Planos de generales
mximo a escala 1/2000, planos de redes mximo a escala 1/500, planos de detalles
mximo a escala 1/50.
p) La informacin topogrfica deber cumplir las siguientes caractersticas tcnicas:
Sistema de Coordenadas Universal Transverse Mercator (UTM).
8

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

Datum de referencia World Geographic System 1984 (WGS84).

Zona de Referencia UTM.
Exactitud Posicional Submtrica ajustados con GPS.

q) Los planos sern presentados en formatos A2 A1, coordinar con la Supervisin.

r) Evaluacin Ambiental con enfoque de Reduccin de Riesgos, conforme a la Gua
Ambiental de PRONASAR.
s) La disponibilidad del terreno donde se van a construir las obras de infraestructura
(Captacin, Planta de tratamiento, Reservorio, deber estar garantizada por las
autoridades del lugar (Comunales, Municipales, juez de Paz, Gobernacin), la misma
que se materializar en un documento firmado por el propietario con la intencin de
entrega venta del terreno y refrendada por las autoridades mencionadas, donde se
incluya de ser el caso el costo, deber adems estar asentado en el libro de Actas de
Asambleas de la Comunidad. Queda a Responsabilidad del OTS la responsabilidad de
verificar la veracidad de los documentos de la propiedad.
t)

En los casos que corresponda, documento emitido por el sector Entidad que aprueba
el proyecto y/o autorizaciones que se requieran (estudios de restos arqueolgicos etc).

u) Fotografas de visita al lugar de las partes ms importantes del proyecto y de algunas

etapas del trabajo realizado en campo.
v) El expediente ser presentado en tamao A4, los documentos de texto en Word, hojas
de clculo en Excel y planos ploteados. El OTS presentar una copia para la
conformidad, una vez que el Expediente es aprobado por PRONASAR, el OTS
presentar un original, 2 copias y un CD con toda la informacin pertinente.
4.1.3 Conformidad de parte de la JASS y la Municipalidad
La JASS, y la Municipalidad (representante designado por el Alcalde, mediante acuerdo
de Consejo) debern estar conformes con el desarrollo del proyecto y la alternativa
seleccionada en el perfil. La conformidad quedar expresa en un Acta de conformidad.
4.2

Componente social

4.2.1 Trabajo de campo

El OTS realizar un diagnstico a partir de fuentes de informacin primaria y secundaria
sobre conocimientos, actitudes-prcticas, roles y responsabilidades de hombres, mujeres,
nios y nias, relacionadas con el abastecimiento del agua, la disposicin de excretas, las
practicas de higiene, la prevalencia de enfermedades de origen hdrico, la capacidad de
pago y otros aspectos relevantes para la formulacin del componente social.
A nivel municipal, el diagnstico deber identificar las necesidades relacionadas con el
nuevo rol municipal como responsable de la supervisin de los servicios instalados y la
asesora tcnica permanente que deber brindar a las JASS de su jurisdiccin.
Estos diagnsticos permitirn desarrollar los planes de educacin sanitaria, de capacitacin
comunal y de fortalecimiento de capacidades municipales.
9

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

En este componente se deber promover la coordinacin y articulacin de esfuerzos con

las instituciones que trabajan en la comunidad, en particular del personal responsable de
establecimientos de salud y centros educativos. Los acuerdos, convenios y otras alianzas
locales debern ser integrados al Expediente del Proyecto.
4.2.2 Trabajo en Gabinete
El OTS elaborar y adjuntar los siguientes documentos:
a. Planes de Capacitacin Comunal, Educacin Sanitaria y Fortalecimiento de las
Municipalidades Distritales, elaborados de acuerdo a los Lineamientos Generales para
la Capacitacin Comunal Municipal y Educacin Sanitaria del PRONASAR, los cuales
debern como mnimo:
- Diagnostico sociocultural
- Objetivos
- Resultados esperados del plan
- Metodologa
- Programa de actividades
- Responsables
b. Cubrir los ejes temticos bsicos en funcin a los grupos objetivos (poblacin, JASS,
promotores de salud y representantes municipales) y consideren los ejes transversales
de interculturalidad, equidad de gnero y responsabilidad ambiental.
c. Copia del acta de asamblea donde se ratifican los acuerdos suscritos, firmada por la
JASS, las familias beneficiarias, la Municipalidad Distrital y representantes del OTS.
4.3

Componente ambiental
El OTS, sobre la base de la informacin levantada en el Perfil y de acuerdo a la Gua
Ambiental del PRONASAR, realizar la Evaluacin ambiental con enfoque de reduccin de
Riesgos, identificando los posibles impactos ambientales que podra generar el proyecto,
proponiendo las medidas de control ambiental correspondientes, las cuales se plasmarn
en el Plan de Manejo Ambiental, conteniendo los costos a ser considerados en la
diferentes etapas del proyecto.
As mismo, se evaluar la reduccin de riesgo de desastres, analizando la vulnerabilidad
del sistema de agua y saneamiento ante peligros de origen natural, proponiendo medidas
de prevencin y/o mitigacin a ser consideradas en el proyecto para su sostenibilidad.

5. OPCIONES TCNICAS Y NIVELES DE SERVICIO

Para la implementacin de los proyectos de agua y saneamiento en el mbito de
intervencin del PRONASAR, se tomar en cuenta lo siguiente:

Deben ser adecuados a las condiciones del rea rural.

Deben ser flexibles, para permitir su optimizacin.
Deben permitir la introduccin de nuevas experiencias con tecnologas adecuadas al
rea rural.
10

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

Deben ser de amplia difusin y conocimiento del sector.

5.1

Opciones Tcnicas
Se han identificado las siguientes opciones tcnicas posibles de implementarse:
Para sistemas de agua potable
Sistema por gravedad sin tratamiento
Sistema por gravedad con tratamiento
Sistema con bombeo sin tratamiento
Sistema con bombeo con tratamiento

(GST)
(GCT)
(BST)
(BCT)

Para disposicin sanitaria de excretas

Unidad Bsica de Saneamiento UBS (Letrinas con arrastre hidrulico) con tanque
sptico.
Letrina de hoyo seco ventilado.
Letrinas composteras.

5.2

Niveles de Servicio
Se han analizado niveles de servicio acordes al rea rural.
Para servicios de agua:

Conexin intradomiciliaria.

Para servicios de saneamiento:

Unidad bsica de saneamiento UBS.
6. EVALUACIN Y APROBACION DEL EXPEDIENTE TECNICO
6.1 Entrega, evaluacin y aprobacin parcial - etapas claves
a)

Culminada la etapa de recopilacin de informacin y teniendo definida y asegurada la

fuente hdrica, se realizar el trabajo de gabinete considerando los parmetros
bsicos de diseo, proceso de predimensionamiento de la red (clculo de los
dimetros de las tuberas, volmenes de regulacin, etc), velocidades y presiones en
los nudos y dems clculos de acuerdo a la Normativa vigente. Durante esta etapa se
proceder tambin a evaluar el impacto ambiental y las medidas de mitigacin a
tomarse en cuenta en el proyecto y en el presupuesto.
1ra Reunin
Una vez definida las alternativas tcnicas y ambientales, el Proyectista del OTS
convocar a las reuniones de trabajo pertinentes con la Supervisin para analizar cada
variante, como resultado se aprobar la ms conveniente.

11

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

b)

Definida y aprobada la etapa anterior y contando con los documentos de libre

disponibilidad del terreno para las estructuras componentes del sistema (Captacin,
Planta de tratamiento, reservorio, caseta de bombeo, etc.), se proceder con el
estudio de suelos definitivos con fines de cimentacin de las estructuras
mencionadas, con el resultado de dichos estudios geotcnicos se proceder con el
diseo estructural, y la ingeniera de detalle (tales considerando planos tpicos de caja
de vlvulas, cruces de quebrada y/ de ros, cmaras rompe presin y otros de
acuerdo a cada proyecto en particular). De existir observaciones de parte de la
Supervisin, el proyectista proceder a levantarlas en el ms breve plazo.
2da Reunin
Cuando se cuente con los planos, las especificaciones tcnicas, precios de los
insumos, definicin de canteras y otros detalles relevantes para la elaboracin de los
presupuestos, el OTS convocar a la Supervisin a una reunin de trabajo con la
finalidad de revisar conjuntamente todos los detalles. Si fuera necesario se verificar
en campo cualquier duda discrepancia incongruencia relacionada con la realidad
del terreno, documentacin faltante y otros aspectos que puedan afectar a la calidad
del Expediente tcnico. De existir observaciones de parte de la supervisin, el
proyectista proceder a levantarlas antes de la presentacin del expediente final.

6.2 ENTREGA FINAL DEL EXPEDIENTE DEL PROYECTO A LA UGP PRONASAR

EL OTS presentar a la Supervisin el Expediente Tcnico del Proyecto completo de
acuerdo a lo indicado en el Anexo 02 y tomando en consideracin lo siguiente:
a)
b)
c)
d)

Presentacin de los documentos de texto en Word en formato A4.

Memorias de calculo en Word, Hojas de clculo en Excel
Planos (en CAD) ploteados en formato A2 (A1)
Clculos de redes de agua (conduccin, aduccin y redes) en WaterCad, cuadros
resumen de los resultados del calculo.

e) Memoria Clculo de Estructuras, cuadros resumen de los resultados, de ser el caso

adjuntar los resultados del software utilizado.
f) Cronograma de ejecucin de obras en Microsoft Project (Barras Gantt)
g) Cronograma de Obra valorizado y curva S.
h) Planillas de metrados en Excel, adjuntar los croquis respectivos.
i) Presupuesto de Obra en S10, ordenado de acuerdo a lo indicado en el anexo 2
j) Documentacin debidamente foliada, firmada y sellada en cada una de sus pginas por
los profesionales especialistas de cada rea y coordinador general del OTS.
k) El Expediente Tcnico, Ambiental y Social el Expediente ser refrendado por el
Coordinador social, el formulador del expediente y coordinador general.
La Supervisin proceder con la revisin y evaluacin del Expediente Tcnico. De existir
observaciones, stas sern comunicadas al OTS otorgndole un plazo prudencial para su
subsanacin.
Una vez que el Expediente es aprobado por la Administracin Regional de PRONASAR, el
OTS presentar un original, y el nmero de copias que indicar la Supervisin y la versin
12

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

electrnica en un CD que contenga toda la informacin del Expediente tcnico, social y

ambiental.
8.

APROBACIN DEL PROYECTO

De haberse subsanado las observaciones a conformidad de la Supervisin, sta emitir
informe a la Administracin del Contrato Regional de la UGP PRONASAR para su
pronunciamiento aprobacin del Expediente, de ser el caso ste plantear las
observaciones de encontrar conforme y completa la documentacin presentada, emitir
un informe de conformidad al Jefe del componente 1 de la UGP PRONASAR solicitando la
emisin de la correspondiente Resolucin de aprobacin.

13

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

ANEXO 01
MEMORIA DESCRIPTIVA
I. INTRODUCCION
Generalidades
Antecedentes

II. OBJETIVO
3.1 General
3.1 Especfico

III. MEMORIA DESCRIPTIVA

3.1 OPERADORES
Relacin de profesionales responsables y personal tcnico de apoyo para las actividades de
trabajo de campo y gabinete, adjuntar cuadro sobre el personal del OTS, el cual debe ser
concordante con la propuesta.
3.2 UBICACIN GEOGRFICA
Descripcin detallada, incluyendo esquemas y mapas de ubicacin.
3.3 CLIMA.
Describir detalladamente el tipo de clima y sus variaciones durante el ao, altitud m.s.n.m,
microclimas, variacin de la temperatura, humedad, etc.
3.4 VAS DE COMUNICACIN
Descripcin de accesos, tipo de vias, cuadro distancias-kilometraje- tiempos con respecto a las
localidades y ciudades mas importantes, tipo de servicios de transporte para llegar a la localidad
motorizado, a pie, con acmila. Servicios de transporte y frecuencia diaria, semanal, etc.
3.5 POBLACIN
Poblacin y nmero de viviendas, poblacin beneficiaria, adjuntar cuadros y mencionar la fuente
(censos), cuadro de cantidad de hombres, mujeres, edad y el total. Descripcin de la ubicacin
porcentual de las viviendas en la localidad (zona centro y perifrica), densidad poblacional, cuadro
sobre la cantidad de viviendas beneficiadas material predominante, describir existencia de casos
especiales (lotes abandonados, lotes en proceso independizacin).
3.6 CARACTERISTICAS SOCIOECONMICAS
3.7.1 Poblacin econmicamente activa (PEA), descripcin y cuadro.
3.7.2 Actividades econmicas (agrcola, comercial, turismo, etc)
3.7.3 Niveles de ingreso descripcin de ingresos mensual, promedio vivienda etc.
3.7.4 Caractersticas Socio culturales
3.7.5 Educacin descripcin y cuadro de grado de instruccin (grado instruccin Vs. Cantidad de
poblacin & %.
3.7.6 Descripcin de incidencias de enfermedades.

14

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

3.7.7 Organizaciones de la Sociedad Civil, enumeracin de las organizaciones que actualmente se

encuentran en la localidad.

3.7 SERVICIOS PBLICOS BASICOS EXISTENTES

3.8.1 Educacin: Numero de centros educativos, niveles, numero de alumnos.
3.8.2 Salud: Servicios de salud (Postas, Centros de Salud, etc) pblicos y/ privados
3.8.3 Energa elctrica: Descripcin, porcentaje de la poblacin beneficiada, periodo del da que
cuentan con energa elctrica, Entidad prestadora de servicios, consumo promedio mensual
por usuario.
3.8.4 Telecomunicaciones: Descripcin, canales de televisin, radios, etc. porcentaje poblacional
beneficiada.
3.8.5 Servicios de transporte a la Localidad: Descripcin, horarios, distancias, frecuencia.
3.8 ENFERMEDADES PREDOMINANTES
Describir las enfermedades mas prevalentes en la Zona y en la Localidad, adjuntar cuadros sobre
las enfermedades mas comunes considerando las edades de la poblacin, el nmero de casos, en
que periodo (ao) e indicar la fuente de la informacin (MINSA otros). Cuadros complementarios
sobre enfermedades prevalentes, por ejemplo digestivas agudas numero de casos promedio por
cada mes del ao. Adjuntar cuadro de casos enfermedades causadas por agua insalubre y
carencia de saneamiento, informacin declarada por la poblacin y otras fuentes ejemplo MINSA.

IV. DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA ACTUAL DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y

SANEAMIENTO
4.1 ABASTECIMIENTO DE AGUA
Descripcin y evaluacin, incluir esquemas de todas las unidades y redes, incluir cuadro resumen
de todas las unidades (los datos bsicos en la descripcin de las redes debe contener
mnimamente: material de la tubera, clase, longitud, dimetro, estado, antigedad) y aspectos de
la operacin y mantenimiento.
a) Fuente de agua: describir la(s) fuente(s) de agua que tienen acceso la poblacin. Indicar
niveles de contaminacin observados.
b) Captacin: Indicar como capta la poblacin el agua, niveles de contaminacin observados.
c) Planta de tratamiento: De ser el caso, describir el sistema de tratamiento existente, su estado
de conservacin, funcionamiento y eficiencia y otros aspectos de acuerdo a la evaluacin
tcnica del proyectista.
d) Lnea de conduccin y aduccin: Describir el estado de esta infraestructura, su antigedad (si
cumpli su vida til), eficiencia, longitud, material clase, dimetro. En el caso de existir dos
mas lneas en paralelo indicar las razones por la que se ejecutaron (Sociales, tcnicos, etc).
Indicar los tramos de la prospeccin (calicatas) realizadas para la investigacin de los
dimetros y estado de la tubera existente, lo cual definir si se contempla su reemplazo
consideracin como parte del sistema propuesto. Si se cuenta con vlvulas de aire de purga
de acuerdo a la topografa.
e) Reservorio existente: Indicar el estado de la infraestructura, antigedad, vida til, dimensiones,
material, volumen de almacenamiento, si cuenta con caseta de vlvulas, dimetros de tuberas
de entrada y salida, rebose limpieza, accesorios operativos inoperativos, etc. De acuerdo a
15

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

evaluacin definir si formar parte del nuevo sistema, si necesita rehabilitacin se remplazar
por otro nuevo reservorio.

f)

Red de distribucin: Indicar los tramos de la prospeccin tcnica (calicatas) de verificacin de

la existencia de la tubera, dimetros y estado de la tubera existente, proceder con mtodos
seguros de investigacin. Existencia de vlvulas y su estado, describir si se observ fugas
deficiencias constructivas, cuadro informativo. Indicar si la red tiene deficiencias en presiones y
continuidad en las partes mas altas de la poblacin.

g) Conexiones domiciliarias: Indicar el estado de las conexiones domiciliarias en promedio,

resaltar el aspecto mas critico, antigedad, nmero de usuarios que cuentan con conexiones
domiciliarias, tipo de ejecucin (provisional, improvisada, etc), si cuentan con cajas y vlvulas
de control, verificar el periodo de tiempo del da que cuentan con agua el promedio de la
poblacin por sectores.
h) Operacin y mantenimiento: Describir el nivel de Operacin y mantenimiento se esta
realizando al sistema existente, nivel de capacitacin del personal encargado (JASS,
Municipalidad).
4.2 SANEAMIENTO - ALCANTARILLADO
Descripcin general del sistema de saneamiento existente y su estado, antigedad, grado de
contaminacin presente. Cantidad y porcentaje de la poblacin que cuenta con sistema de
saneamiento.

V. DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA PROPUESTO-ABASTECIMIENTO DE AGUA Y

SANEAMIENTO
5.1 ABASTECIMIENTO DE AGUA
Descripcin y esquemas de todas las unidades, incluir cuadro resumen de todas las unidades (los
datos bsicos en la descripcin de las redes debe contener mnimamente: material de la tubera,
clase, longitud, dimetro, estado, antigedad) y aspectos de la operacin y mantenimiento.
a) Fuente: Indicar el tipo de fuente y sus caractersticas, ubicacin, nombre, datos topogrficos.
En el caso de manantiales describir de acuerdo a la informacin de la poblacin ms antigua si
se trata de manantiales permanentes. Registro de aforo realizado por el proyectista y aprobado
por el Supervisor, el aforo deber realizarse en poca de estiaje.
b) Captacin: Describir el tipo de captacin propuesta, si se trata de rehabilitacin indicar que
partes de la existente captacin se esta rehabilitando, si se proceder con demoliciones,
picados de concreto, aplicacin de aditivos epoxicos otros para el reforzamiento, revestidos
con impermeabilizantes. Describir que estructuras complementarias, vlvulas, accesorios,
tapas metlicas y otros se esta considerando para la nueva construccin y/ rehabilitacin.
Todos estos trabajos deben reflejarse en los metrados, presupuestos y especificaciones
tcnicas.
c) Planta de tratamiento: De ser el caso de contemplar estas estructuras especiales, describir al
detalle la propuesta tcnica, sus componentes, caractersticas, eficiencia de remocin de cada
unidad de tratamiento, calidad de agua esperada al final del tratamiento, adjuntando memoria
de clculo respectivos como documentos tcnicos.
16

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

El proyectista deber describir los documentos que se cuenta para la libre disponibilidad de los
terrenos, en los cuales se propone construir todos los componentes de la planta de
tratamiento, documentos que deben ser avalados y garantizados por la comunidad beneficiaria
y sus Autoridades.
d) Lnea de conduccin y aduccin: Describir el tipo de tubera que se propone instalar, longitud,
clase, dimetros, profundidad de la tubera, tipo de terreno a excavar de acuerdo lo indicado en
el perfil longitudinal segn progresivas, estructuras complementarias como cmaras rompe
presin, vlvulas de purga y de aire, los cuales deben estar en los planos de planta, de perfil
longitudinal y planos de ingeniera de detalle considerando sus especificaciones tcnicas.
e) Volumen de regulacin: Describir si la propuesta se trata de estructura apoyada elevada,
mejoramiento rehabilitacin. Indicar el volmen acuerdo a la memoria de clculo, nmero de
reservorios complementarios, etc. En el caso de rehabilitacin indicar los trabajos a realizar:
Demoliciones, picados de concreto, reforzamiento de estructuras con aditivos epoxicos,
desinstalacin e instalacin de tuberas accesorios y vlvulas, tapas sanitarias y metlicas,
instalacin de hipocloradores, cercos de proteccin, revoques y enlucidos, pintado general.
Todos estos trabajos deben reflejarse en los planos de planta general y planos de ingeniera
de detalle considerando sus especificaciones tcnicas.
f)

Red de distribucin Describir el tipo de tubera que se propone instalar, longitud, clase,
dimetros, profundidad de la tubera, tipo de terreno a excavar de acuerdo lo indicado en el
perfil longitudinal segn progresivas, estructuras complementarias como cmaras rompe
presin, vlvulas de compuerta y/ de purga, los cuales deben mostrarse en los planos de
planta, de perfil longitudinal y planos de
ingeniera de detalle considerando sus
especificaciones tcnicas. Indicar si se plantea sectorizacin en zonas de servicio por cada
reservorio.

Nota: Para el caso de propuestas, en la que se considere empalmes a redes existentes (en lnea de
conduccin, aduccion distribucin), el proyectista deber proceder con un mtodo seguro de
verificacin (prospeccin mediante calicatas) de la existencia de la tubera correspondiente y sus
dimetros, realizar los muestreos necesarios para determinar su estado de conservacin y calidad que
garanticen el buen funcionamiento del sistema, as mismo en esta parte de la memoria se deber indicar
que los resultados de los clculos correspondientes garantizan el buen funcionamiento del sistema.

g) Conexiones domiciliarias: Describir la propuesta de conexin domiciliaria indicando sus componentes

materiales que lo conforman, aporte comunal, accesorios y vlvulas de paso y tipo grifo. Indicar si el
proyecto considera piletas tipo pedestal en el centro educativo de la Localidad otro local comunal, lo
cual debe reflejares en los planos mostrando el diseo correspondiente.

5.2 SANEAMIENTO.
Describir el planteamiento de la Unidad Bsica de Saneamiento sus componentes, materiales
predominantes, fundamentos del diseo arquitectnico, estructural y sanitario.

VI. MEMORIAS DE CALCULO

En este acpite se describir en forma resumida, los datos bsicos y criterios de diseo: clculo de la
poblacin futura, diseo hidrulico, estructural, sanitario, arquitectnico, los cuales deben estar de
acuerdo a la Normativa vigente y ser concordantes con las memorias de clculo adjuntas al expediente
tcnico.

VII. EVALUACIN AMBIENTAL

5.1 Informacin que sustente la clasificacin ambiental del proyecto
5.2 rea disposicin final de desmonte.
17

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

5.3 Evaluacin de canteras.

5.4 Cuadro de costos de medidas de mitigacin ambiental a ser incluidos en el presupuesto de obra.
5.5 Opinin tcnica favorable de INRENA si el proyecto se encuentra en rea natural protegida o de
amortiguamiento.
5.6 Certificado de inexistencia de restos arqueolgicos (CIRA) otorgado por el Instituto Nacional de
Cultura (INC), si el proyecto se encuentra en zona arqueolgica patrimonio histrico.

VIII. DESCRIPCIN DE LA PROPUESTA SOCIAL

IX. PRESUPUESTO DE EJECUCIN DE OBRA
Indicar resumidamente el monto del presupuesto de obra en costo directo, Gastos Generales, Utilidad
IGV y costo Total por componentes del sistema. Adjuntar los siguientes cuadros:
Cuadro de costos de materiales.
Cuadro costos mano de obra.
Cuadro costos de herramientas y equipos
Cuadro de desagregado de gastos Gastos Generales

X. COSTOS ADMINISTRATIVOS Y DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Descripcin detallada de los gastos y cuadros explicativos de los costos de administracin, operacin y
mantenimiento.

XI. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DE EJECUCION DE OBRAS CRONOGRAMA VALORIZADO

Describir los criterios de la elaboracin del Cronograma de actividades en detalle, adjuntar grafico de
barras Gantt en el formato de tamao adecuado donde se visualice en detalle las partidas del proyecto
as como su ruta crtica. Indicar el plazo de ejecucin de obra.

XII. PLAN DE PREVENCION DE RIESGOS (PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD)

De acuerdo a lo establecido en la Norma G-050, toda obra de construccin deber contar con un Plan
de Seguridad y Salud, que garantice la integridad fsica y salud de sus trabajadores, sean stos de
contratacin directa subcontrata y toda persona que de una otra forma tenga acceso a ella. El
proyecto propondr un plan mnimo de Seguridad y Salud, el cual deber integrarse al proceso de
construccin de obras de Agua y Saneamiento indicando los estndares de Seguridad y Salud y
Procedimientos de trabajo, previo a su elaboracin se deber realizar un anlisis de riesgos de la obra,
con el cual se identificaran los peligros asociados a cada una de las actividades y se propondrn las
medidas preventivas para eliminar controlar los peligros. Se identificarn los riesgos que por su
magnitud, sean considerados como crticos los mismos que deben ser priorizados y formulados en el
plan de Seguridad como crticos. Se deber indicar los mecanismos de Supervisin y control de
riesgos.

18

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

ANEXO 02
EXPEDIENTE TCNICO
1. MEMORIA DESCRIPTIVA.
2. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CADA PARTIDA DEL PRESUPUESTO.
3. AUTORIZACIONES Y OTROS DOCUEMNTOS PARA LA LIBRE DISPONIBILIDAD DEL
TERRENO
4. AUTORIZACIN DE LA AUTORIDAD COMPETENTE (Ministerio de Salud y/ Agricultura) PARA
EL USO DEL RECURSO HDRICO.
5. PLANILLA DE METRADOS.
6. LISTADO DE INSUMOS POR UNIDAD DE VENTA.
7. COTIZACIN DE INSUMOS (Locales, mbito provincial, Departamental, etc.)
8. COTIZACIN DE AGREGADOS UBICACIN de CANTERAS (Adjuntar Croquis de Ubicacin
de canteras).
9. CALCULO FLETES.
10. DOCUMENTOS DE APROBACIN
DEL PROYECTO EXPEDIDO POR LA ENTIDAD
SECTORIAL EN LOS CASOS QUE CORRESPONDA (DIGESA e INC.)
11. PRESUPUESTO BASE DE LA OBRA.
1. Presupuesto de Obra
2. Frmula polinmica
3. Anlisis de Precios Unitarios
4. Lista de cantidades de Materiales
5. Lista de cantidad de Equipos a utilizar
6. Lista de cantidades de mano de obra
12. ANLISIS DE GASTOS GENERALES
Desagregado de gastos Gastos Generales (gastos directos y gastos indirectos)
13. CRONOGRAMA VALORIZADO DE AVANCE DE OBRAS, CURVA S.
14. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE OBRA (BARRAS GANTT).
15. MEMORIA DE CLCULO Y HOJA DE DISEO.
15.1 Diseo hidrulico de cada uno de los componentes del sistema.
15.2 Diseo estructural y cimentaciones.
15.3 Diseo Sanitario.
15.4 Diseo elctrico y electromecnico.
13 TOPOGRAFA.
14 ESTUDIO DE MECNICA DE SUELOS, RESULTADOS DE ENSAYOS.
15 ESTUDIO HIDROGEOLGICO
16 INFORME DE RESTOS ARQUEOLGICOS
17 ESTUDIO AMBIENTAL CON ENFOQUE DE REDUCCIN DE RIESGOS
18 PANEL FOTOGRFICO.
19 PLANOS DEFINITIVOS A ESCALA DE ACUERDO A REGLAMENTO Y A NIVEL
CONSTRUCTIVO.
19

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

19.1 PLANOS DE PLANTA GENERAL.

19.2 PLANOS TOPOGRAFICOS.
19.3 PLANOS DE PERFILES LONGITUDINALES.
(Lneas de aduccin, conduccin, redes principales, indicando ubicacin de vlvulas y
estructuras de concreto Reservorios, CRP, etc.)
19.4 PLANOS-DIAGRAMAS DE PRESIONES.
19.5 PLANOS DE INGENIERIA DE DETALLE.
Estructuras de concreto armado y concreto simple.
Detalles de caja de vlvulas.
Carpintera metlica.
Instalaciones sanitarias (conexiones domiciliarias, lavaderos, Piletas, etc )
UBS- otros (Planos de Arquitectura, estructuras, instalaciones sanitarias).
Cercos perimtricos.
Cruces de quebrada y/ de Ro
Otros.

20

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER

AO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

Cuadro Nro. 01
ESTRUCTURA
CAPTACIN
CRP (*)
RESERVORIO
CAJA DE CONTROL (*)
CAJA DE VALVUL PURGA-AIRE (*)
LAVADEROS FABRICADOS IN SITU (*)
PILETAS (*)
PTA
SEDIMENTADOR
FILTROS LENTOS
OTROS

NRO PROBETAS
2
2
4(02 de muro y 02 de losa techo)
2
2
2
2
4(02 de muro y 02 de losa)
4(02 de muro y 02 de losa)
N. MUESTRAS DE ACUERDO A RNC.

Nota:
El muestreo ser definido por el Proyectista de acuerdo al RNC y especificado en el Expediente Tcnico.
El cuadro anterior deber tomarse como cantidad mnima representativa de la produccin de concreto, con fines de control
de calidad.

Nota: Las calicatas, debern ser realizadas de acuerdo a la N.T.P 339.162 (ASTM D420).

21