UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE
FILOSOFA, LETRAS Y CIENCIAS DE LA
EDUCACIN

CARRERA: CIENCIAS DEL LENGUAJE Y

LITERATURA

ASIGNATURA: ANLISIS Y CREACIN DE

TEXTOS
MSC. PABLO ROMO
CARLA CAMPAA
TERCER SEMESTRE A
ANLISIS DEL TEXTO
LA MUERTE DE IVAN ILICH
LEON TOLSTOI

Narrador heterodiegtico omnisciente: es un narrador ubicuo que sabe todo acerca de la

accin, as como los pensamientos, las motivaciones y los secretos ms ntimos de los
personajes sin emitir juicio alguno.
Praskovia Fidorovna echaba la culpa a su marido de todos los reveses que
encontraron en su nueva residencia. La mayora de los temas de conversacin entre
marido y mujer, sobre todo los relativos a la educacin de los hijos, conducan a
cuestiones que recordaban disputas pasadas, y a cada momento estaban a punto de surgir
nuevos altercados. Quedaban slo escasos perodos de amor, que se hacan muy breves.
Eran islotes a los cuales atracaban un momento, para luego adentrarse de nuevo en el mar
de la hostilidad latente, expresada en el alejamiento mutuo en que vivan. Este alejamiento
hubiera podido afligir a Ivan Ilich si l hubiera considerado que no deba ser as, pero
ahora admita ya esta situacin no slo como normal, sino como el fin de su actividad en
el seno de la familia. Dicho fin consista en emanciparse cada vez ms de estos disgustos y
darles el carcter de algo inofensivo y decoroso; lo consigui as procurando pasar cada
vez menos tiempo con a familia (pg. 34)
Como podemos vislumbrar en la cita textual resalta la querella entre esta pareja y el
narrador se encarga de desmenuzarla dndonos a conocer la motivacin de la esposa y la
reaccin del marido, sin emitir en ningn momento opinin sobre la misma, dndole
dinamismo al lector. Los actantes son instrumentos resaltndose el papel del narrador ms
no de alguno de ellos pues ya no solo se habla del sentir o pensar de un individuo o actante
principal si no de la relacin entre este y los dems personajes al compartir una situacin
pero no una misma percepcin.
TIEMPO
Gramatical: pasado
Ivan Ilich, que por las maanas estaba en la Audiencia, volva a casa a la hora de comer,
y durante el primer tiempo su disposicin de espritu fue buena, aunque a veces sufra
algo, precisamente a causa de su nueva morada: cualquier mancha en el mantel o en la
botella de vino, un cordn de las cortinas que se rompiera, le irritaban; haba trabajado
tanto en la instalacin que le dola el menos desperfecto. (pg. 40)
2

Tiempo narrativo
Externo; tiempo de la escritura: La muerte de Ivn Ilich publicada por primera vez en
1886, es una novela corta del escritor ruso Len Tolstoi. Dentro de su bibliografa, se
encuentra hacia el final de su produccin. Para algunos analistas de la obra de Tolsti, esta
historia reflejara las luchas intelectuales y espirituales que poco tiempo atrs el autor haba
atravesado, en la crisis que tuvo cuando alcanz los 50 aos y que superara con un radical
cambio espiritual.
Interno; tiempo de la aventura: El tiempo de la aventura es definido, dos aos desde que
Ivn Ilich recibe un ascenso en el ao 1880 que requiere que su familia y l tengan que
mudarse, siendo los preparativos del nuevo hogar causantes de un profundo entusiasmo y
de un golpe en su costado que al parecer es el causante de la enfermedad con la que fallece
En una ocasin se subi a una escalera para hacer ver al empapelador, que no acababa
de comprenderle, cmo quera que quedase una habitacin y se cay, pero como era un
hombre fuerte y gil, tuvo tiempo para agarrarse, sin otras consecuencias que un golpe en
el costado contra la falleba de la ventana. El dolor producido paso pronto (pg. 39)
Despus de un tiempo las dolencias se hacen presentes tanto fsicas como metafsicas
conformando la trama de la novela Tena una cosita, algo muy pequeo, en el intestino
ciego. El asunto tena arreglo. Si se incrementara la energa de un rgano y se debilitara
la actividad de otro, se producira una reabsorcin y todo volvera a la normalidad. (pg.
52) Concentrndose su agona en los ltimos cuatro meses, falleciendo a los cuarenta y
cinco aos: Praskovia Fidorovna Golovin, con profundo dolor, da cuenta a sus
allegados y amigos del fallecimiento de su amado esposo Ivn Ilich Golovn, miembro de la
Cmara Judicial, sobrevenido el 4 de febrero de 1882. (pg. 17)
Tiempo narrativo: El accionar se da en el siglo XIX perteneciendo as al pasado
inmediato.
Secuencia narrativa circular: la novela inicia con la muerte de Ivn Ilich y termina con la
misma. Est conformada por 12 captulos en el primero se habla de su sepelio Este yaca
como todos los muertos. Produca una particular sensacin de pesadez, con los miembros
petrificados y hundidos en la caja, con la cabeza reposando para siempre en el cojn y
3

sacando, como siempre hacen los muertos, su frente amarilla de cera, con los escasos
cabellos pegados en las hundidas sienes y la nariz saliente, que pareca inclinada sobre el
labio superior. (pg. 20)
Desde el segundo se trata la vida de Ivn Ilich de forma lineal tratndose su proceso laboral
y familiar hasta el padecimiento de una enfermedad. La vida de Ivn Ilich era una historia
que poda ser ms vulgar y corriente, y ms horrible. (pg. 26)
Se centra su enfermedad a partir del cuarto captulo destacando como en el primero los
diferentes pensamientos de los actantes, respondindose a plenitud el cmo muri Ivn
Ilich De la salud no se podan quejar. Careca de importancia el hecho de que Ivn Ilich
dijese a veces que senta un extrao sabor de boca y que notaba ciertas molestias en la
parte izquierda del vientre. Pero result que estas molestias fueron en aumento y, aunque
no llegaba todava al dolor, le producan una constante pesadez en el costado y una mala
disposicin en el nimo. (pg. 43) y concentra su agona en los ltimos captulos para
revelar la intencin de este crculo en una profunda reflexin acerca de la vida y la muerte
De pronto, una fuerza le empuj contra el pecho y el costado, dificultando su respiracin;
l cay en el agujero y all, en el fondo, se ilumin algo. (pg. 79)
No se puede hablar de muerte sin vida, Tolstoi emplea la secuencia narrativa circular para
comparar a la muerte con una vida sin sentido en la que el inters econmico prima
abandonndose al sentir humano, as pues las reacciones del medio familiar como del
laboral ante los padecimientos del protagonista continan girando en torno al dinero
desarrollndose as la reflexin de que uno no teme a la muerte si no al descubrimiento de
una vida amarga Se acab la muerte- se dijo-. La muerte no existe.
Lo que se logra empleando esta forma de narracin es el conocimiento profundo de los
actantes en tres situaciones despus de la muerte, en la vida y agona de Ilich resaltando sus
disfraces en una falsa compasin.
ESPACIO
mbito econmico : Ivn Ilich es un miembro de la cmara judicial en el que llega a
desempear diferentes cargos que llegan a asegurarle una vida cmoda y en aspecto lujosa,
4

es un digno representante de la clase media al mostrar la actitud de mejor cargo, mayores

ingresos econmicos, mejor persona; las apariencias y la ostentacin son parte de la vida de
su familia y de l, al igual que la de sus compaeros de trabajo que demuestran una lucha
por los beneficios individuales dejndose a un lado la empata. Siendo la muerte de este
funcionario motivo para el ascenso de alguien ms. Pero l, con la conciencia de las
injusticias de que haba sido vctima, con los eternos gruidos de su mujer y con las deudas
que haba contrado llevando una vida superior a sus recursos, saba que su situacin
estaba muy lejos de ser normal. (pg. 36)
mbito psico-social: personas presuntuosas en sus cargos que disfrutan estar sobre el resto
e ignoran el servir, tal es el caso de Ilich que al ocupar el puesto de agregado al gobernador
disfrutaba que lo envidiaran al verlo entrar en el despacho, mientras que al ocupar el cargo
de juez de instruccin saba que las personas estaban en sus manos y desempeaba con toda
formalidad su cargo, otro ejemplo de esta situacin es el mdico que no llega a responder a
todas las inquietudes de Ilich y se muestra completamente indiferente a su enfermedad no
mostrando el suficiente empeo para su mejora. Todo result tal y como l esperaba; todo
fue tal y como siempre ocurre. La espera, la fingida y doctoral gravedad que tan bien
conocan por s mismo en la Audiencia, las percusiones y auscultaciones, las preguntas que
exigen cierto tiempo para ser contestadas y cuyas respuestas son a todas luces intiles. Lo
mismo, punto por punto, que en la Audiencia. De la misma manera que el proceda con los
acusados, proceda con l el famoso doctor. (pg. 45)
Espacio urbano: Petersburgo
Despus de una noche de insomnio, qu Ivn Ilich pas yendo y viniendo por la terraza,
decidi ir a Petersburgo hacer gestiones y, para castigar a los otros, a quienes no haban
sabido estimarle en lo que vala, pedir el traslado a otro ministerio (pg. 36)
Espacio cerrado: habitacin
Pasaron otras dos semanas. Ivn Ilich ya no se levantaba del divn. No quera
permanecer en la cama y no abandonada el divn. Casi de continuo cara a la pared sufra
a solas el padecimiento de siempre y pensaba en el mismo problema, al que no hallaba
solucin Qu es esto? De veras que es la muerte? (pg. 74)
5

ESTILO NARRATIVO
Directo: el narrador deja que se escuche o lea directamente y en vivo lo que los personajes
dicen, piensan, actan, o hacen. Las palabras de los personajes no se introducen con el
verbo decir y los dos puntos. El verbo decir se pone al final de las palabras de los
personajes o se intercala en ellas y se separa con las rayas de dilogo. Junto con el verbo
decir pueden aparecer otras informaciones sobre stos o sobre su entorno.
- Qu culpa tenemos t y yo?- dijo Lisa a su madre- Como si lo hubisemos hecho
nosotras! Me da lstima p, pero por qu nos atormenta?
A la hora de costumbre lleg el doctor. Ivn Ilich contest a sus preguntas con
monoslabos- s, no- sin apartarse de l una mirada rencorosa. Al final dijo:
-

Sabe que no hay remedio; djeme pues.

Podemos aliviar el dolor- replic el mdico.
Ni si quiera eso, djeme. (pg. 77)
Ritmo

Condensacin: El ritmo es lento, pausado. Se detiene constantemente en descripciones o

anlisis de situaciones. Para lograrlo, emplea largas descripciones, usa mucho los adjetivos
calificativos, eptetos, construcciones gramaticales ampulosas.
Entr la hija muy emperifollada, mostrando su joven cuerpo desnudo, aquel cuerpo que
tanto le haca sufrir. Y ella lo mostraba. Fuerte, sana, enamorada a todas luces e
indignada contra la enfermedad, los sufrimientos y la muerte, que se oponan a su
felicidad. Entr Fidor Petrovich de frac, peinado a la capoul, con el largo y nervudo
cuello ceido por blanca corbata, su enorme pechera blanca y los robustos muslos
embutidos en estrechos pantalones negros. Llevaba un programa en la mano, calzada en
guante blanco. (pg. 69)
Se realizan pausas para darle nfasis a la situacin, como en esta ocasin se describe tanto a
la hija como a su novio para ofrecer un contraste entre salud y enfermedad. Las
descripciones fsicas son escasas en esta novela pero si se realiza pausa para dar a conocer
las actitudes de cada uno de los personajes y lograr mostrar as la deshumanizacin.

Actantes por su funcin

Principales
Ivn Ilich: Es el protagonista de esta novela corta, hombre con
barba y un exquisito gusto al momento de vestir que fallece a los
cuarenta y cinco aos dedicando su vida a la cmara judicial al
haber seguido jurisprudencia al igual que su padre. Se lo describe
como una persona bondadosa, alegre, responsable, comunicativa y
cumplidora rgida del deber. Desde su juventud se sinti atrado por
El convaleciente, mileDuran

las personas ms encumbradas buscando siempre relacionarse con

ellas asemejndose. En su vida las pasiones eran pasajeras siempre colocndose un lmite
para todo an incluso en las amistades pues si lograba mantenerse un buen crculo no le
importaba abandonarlo si su trabajo lo requera en algn traslado. Se llega a casar con
Praskovia Fidorovna no especficamente enamorado pero si por inercia, al ser esta joven
bien parecida y perteneciente a una buena familia. Logran conformar un hogar que con la
muerte de tres hijos y la presencia de una hija y un hijo no consegua mostrarse armnico
siendo frecuentes las disputas entre este hombre y su mujer. Creando Ivn Ilich un refugio
en su trabajo y resguardo su paz en casa con visitas.

As lo hizo Ivn Ilich. De la vida

familiar exiga nicamente las comodidades relacionadas con la comida, la duea de casa y
la cama, cosas que dicha vida poda proporcionarle; sobre todo, exiga el decoro de las
formas, que eran determinadas por el modo de pensar de la sociedad. En todo lo dems
buscaba lo agradable, y si lo encontraba quedaba muy reconocido; pero si tropezaba con
resistencia y gruidos, al instante se retiraba al mundo de las obligaciones de su cargo
(pg. 33)
Praskovya Fyodorovna: joven bien parecida perteneciente
a una familia de la nobleza y a un buen crculo social en el
que sabe destacar por su inteligencia y belleza, llegando as
en una de estas reuniones a cautivarse de Ivn Ilich quien se
convertir en su esposo. Su vida llega a perder encanto al
perder a tres hijos logrando tener solo una pareja y un
Retrato de una mujer de negro,
Goravsky

esposo que se muestra ausente al pasar nicamente en su trabajo. Ella llega a transformarse
en una mujer ya sin encanto fsico y como una esposa celosa y exigente, siendo su felicidad
el dinero producido a causa de algn ascenso de su marido y mantener su postura en el
crculo social en el que las apariencias son una norma. As pues, cuando su esposo enferma
mantiene una postura de esposa preocupada y afectada por la situacin mientras que en
verdad contina con su vida social y deja todo a cargo del empleado. Una vez fallecido su
preocupacin es el dinero Su esposa, sin motivo alguno, segn le pareca a Ivn Ilich,
segn l mismo se deca, empez a turbar su agradable y decorosa vida: sin razn alguna,
se mostraba celosa, exiga de l constantes atenciones, protestaba por todo y le haca
escenas desagradables y groseras (pg. 32)
Secundarios

Liza: hija mayor de Ivn Ilich cuando su padre fallece si muestra molesta al
coincidir con los preparativos de su boda.

Vasili Ivanovich: tambin lo llaman Volodya y Vasya, hijo menor, se muestra

compadecido por su padre y en el velorio es el nico afectado.

Gerasim: sirviente que se encarga de cuidar a Ivn Ilich durante la agona de ste
hasta su muerte.

Fugaces:

Los amigos: Fyodor Vasilyevich, Ivn Yegorovich, Pyotr Ivanovich. Schwartz

Mdicos

Fidor Petrovich (prometido de su hija)

Accin

Primera fase: posibilidad

Los mdicos al igual que el entorno de Ivn Ilich observan a su enfermedad como
algo pasajero

Ivn Ilich sabe que est muriendo pero sigue los consejos de los mdicos

Segunda dase: acontecimiento

El entorno de Ivn Ilich lo culpa por no cuidarse y no llegan a comprender su dolor,

mostrndose indiferentes y continuando con sus vidas.

Ivn Ilich enfrenta a la muerte descubriendo lo falsa que fue su vida.

Tercera fase: confrontacin

Entierran a Ivn Ilich y continan con sus vidas falsas sin llegar a comprender que
es la muerte.

Ivn Ilich vislumbra a la muerte como un arrebato de lo que ya no le sirve, deja de

temerle pues ella es luz.

Motivo dominante: Ivn Ilich en los preparativos para la mudanza de su familia y de

l, recibe un golpe en el costado que posteriormente se desarrolla

ocasionndole la

muerte. Esta novela corta se encarga de desarrollar su sufrimiento antes de morir y la

actitud de su familia durante y despus de esta. Criticando a la inutilidad de la vida
cuando se llegan a abandonar los verdaderos deseos por el deber y todas aquellas
posturas que llevan a la deshumanizacin. La muerte de Ivn Ilich es un reencuentro
con lo esencial tras una apreciacin de lo errado de la existencia.
Actantes:
Sujeto: Ivn Ilich
Objeto: muerte
Dador: mdicos
Receptor: familia de Ivn Ilich
Ayudante: Gerasim
Oponente: Fidor Petrovich, amigos de Ivn Ilich

Relaciones actanciales
Comunicacin
Poder
Deseo
Muerte

Mdicos

Familia

IVN ILICH

Gerasim

Fidor Petrovich,
amigos de Ivn Ilich

Bibliografa:
TOLSTOI, La muerte de Ivn Ilich, Salvat, 1969, Espaa.

10