3DSRGH(PSUHHQGHGRU_&RPRSUHYHUHHYLWDUFRQIOLWRVHPXPDHPSUHVDIDPLOLDU

3iJLQDGH

+RPH
3HTXHQDV(PSUHVDV *UDQGHV1HJyFLRV
4XHP6RPRV

3DSRGH(PSUHHQGHGRU
3DSRGH(PSUHHQGHGRU

OLo}HVTXHYRFrQmRYDLDSUHQGHUHPXPDVDODGHDXOD
&RPRYHQFHUVHXFRQFRUUHQWHVHPUHGX]LURVSUHoRV 

&RPRSUHYHUHHYLWDUFRQIOLWRVHPXPDHPSUHVDIDPLOLDU
(VFULWRSRU%UXQD0DULD0DUWLQV)RQWHV HP&DWHJRULDV*HVWmR

$RDEULUXPDHPSUHVDPXLWRVEUDVLOHLURVFKDPDPSDUHQWHV SDUDID]HUSDUWHGHOD1RLQtFLRQmRpUDURRHPSUHHQGHGRUWHUF{QMXJHVHLUPmRVFRPR
VyFLRVDOpPGHRXWURVPHPEURVGDIDPtOLDDMXGDQGRQDRSHUDomRHQDJHVWmR
(VVHFHQiULRpVHPHOKDQWHHPWRGRRPXQGRHVWLPDVHTXHGRLVWHUoRVGDVHPSUHVDVVHMDPIDPLOLDUHVHTXHHODVFULHPWUrVGHFDGDTXDWURSRVWRVGH
WUDEDOKRDILUPDRHVSDQKRO0DQXHO%HUPHMRGLUHWRUGD,(%XVLQHVV6FKRROXPDGDVPDLVUHVSHLWDGDVHVFRODVGHQHJyFLRVGRPXQGR
0DVFRQIRUPHRQHJyFLRFUHVFHDSDUHFHPGLYHUJrQFLDVFRQIOLWRVHDWpVHSDUDo}HV1HVVHVPRPHQWRVpGLItFLOVHSDUDURODGRSHVVRDOGRSURILVVLRQDOH
SURWHJHURLQWHUHVVHHRSDWULP{QLRGDHPSUHVD
$PHOKRUHVWUDWpJLDSDUDHYLWDUHVVHSUREOHPDpID]HUERDVHVFROKDVHDFRUGRVGHVGHRSULQFtSLRDILUPD%HUPHMR(OHFRQYHUVRXFRPR 3DSRGH
(PSUHHQGHGRU HGHXPDLVFRQVHOKRVSDUDFRQVWUXLUXPDVyOLGDHPSUHVDIDPLOLDU
4XDQGRpXPDERDHVWUDWpJLDWHUXPSDUHQWHFRPRVyFLR"
$HVFROKDGRVyFLRpFUXFLDO2HPSUHHQGHGRUSUHFLVDVDEHUFODUDPHQWHSRUTXHTXHUHVVHSDUFHLURSRUVHXFDSLWDOH[SHULrQFLDUHGHGHUHODo}HVRX
WUDEDOKR"
(VFROKHUXPDSHVVRDVySRUWHUFRQILDQoDQHODQmRpXPERPFULWpULR0DVLVVRQHPVHPSUHRFRUUH2TXHFRVWXPDDFRQWHFHUpTXHTXDQGRRQHJyFLRVH
FRQVROLGDHFUHVFHRIXQGDGRUGHVHMDWUDQVFHQGHUVXDREUDHGHL[DDIDPtOLDHQWUDU
&RPRHYLWDUTXHFRQIOLWRVQDHPSUHVDSUHMXGLTXHPDFRQYLYrQFLDIDPLOLDU"
&RQIOLWRVDFRQWHFHPTXDQGRRHPSUHViULRQmRWRPDSURYLGrQFLDV HLVVRpUXLP1mRVHGHYHPPLVWXUDUDVGXDVHVIHUDV0DVSDUDLVVRpSUHFLVRVHU
PXLWRGLVFLSOLQDGRDRVHSDUDUHVVHVGRLVHVSDoRV
4XDQGRDHPSUHVDFUHVFHLQVWLWXFLRQDOL]DHVVHIHQ{PHQRGHVHSDUDomRFULDQGRXPFRQVHOKRGHIDPtOLD SDUDWUDWDUGRVDVVXQWRVSHVVRDLV HXP
FRQVHOKRGHDGPLQLVWUDomRSDUDIDODUGRVGHVDILRVGRVQHJyFLRV
2QHJyFLRFUHVFHDIDPtOLDWDPEpPVXUJHPILOKRVHPDLVIDPLOLDUHVRXVHMDPDLVDFLRQLVWDV&RPRRIXQGDGRUPDQWpPRQDVGHFLV}HV"

KWWSZZZSDSRGHHPSUHHQGHGRUFRPEUJHVWDRFRPRSUHYHUHHYLWDUFRQIOLWRVHPXPDHPSUHV 

3DSRGH(PSUHHQGHGRU_&RPRSUHYHUHHYLWDUFRQIOLWRVHPXPDHPSUHVDIDPLOLDU

3iJLQDGH

4XHPFRPDQGDXPDHPSUHVDIDPLOLDUVHPSUHGHYHOHYDUHPFRQWDRGHVDILRGXSORGHIDPtOLDHQHJyFLRV8PDIHUUDPHQWDPXLWRXVDGDSDUDRUJDQL]DU
LGHLDVDHVVHUHVSHLWRpRSURWRFROR>RXDFRUGR@GHIDPtOLD
eQHOHTXHWRGRVFRPELQDPDSDXWDGRGHVHQYROYLPHQWRGDHPSUHVDHVHDVVHQWDPDVEDVHVTXHSHUPLWHPRFUHVFLPHQWRGRQHJyFLRHDUHODomR
KDUP{QLFDHQWUHRVPHPEURVGDIDPtOLD
(PTXHPRPHQWRpSUHFLVRVHSUHRFXSDUFRPRSDWULP{QLR"
'HVGHRLQtFLR8PDUHFRPHQGDomRLPSRUWDQWHpVHSDUDURSDWULP{QLRGDIDPtOLDHRGDHPSUHVD3DUDLVVRpSUHFLVRRUJDQL]iODFRPRVHQmRIRVVH
IDPLOLDU
2VVyFLRVWDPEpPEXVFDPUHQWDELOLGDGHGRLQYHVWLPHQWRTXHIL]HUDPQRQHJyFLR3RULVVRXPSURFHVVRIXQGDPHQWDOGDJHVWmRpVHSDUDURUHFXUVR
GHVWLQDGRDUHPXQHUDURVDFLRQLVWDV(VVHpXPSULQFtSLRVDJUDGRVHMDDHPSUHVDIDPLOLDURXQmR
6KDUH7KLV

3RVWV5HODFLRQDGRV

9RFrMiGHILQLXRVYDORUHVGDVXDHPSUHVD"
GLFDVSDUDWUDQVIRUPDUFRQIOLWRVHPLGHLDVSRVLWLYDV
2TXHQmRGL]HUHPXPDQHJRFLDomR"
4XDWURHUURVILQDQFHLURVFRPXQVHPVWDUWXSV
2SUREOHPDGHXPIXQFLRQiULRpXPSUREOHPDGDHPSUHVD"

6HYRFrJRVWRXGHVVHWH[WR$VVLQHR)HHG
7UDFNEDFN85, _&RPPHQWV566

4XHU&RPHQWDU"
1DPHUHTXLUHG
0DLOZLOOQRWEHSXEOLVKHGUHTXLUHG
:HEVLWH

6XEPLW&RPPHQW

&RPRH[SORUDURVGLIHUHQWHVQLFKRVGDQDLQWHUQHW"$UHSRUWDJHPGHFDSDGDHGLomRGHPDLRGD3HTXHQDV(PSUHVDV *UDQGHV
1HJyFLRVDSUHVHQWDDVHVWUDWpJLDVGHHPSUHHQGHGRUHVTXHVHGHVWDFDUDPQRPHUFDGRFRPHPSUHVDVGHHFRPPHUFHYROWDGDVSDUDS~EOLFRVVHJPHQWDGRV
$OpPGDVKLVWyULDVHPRGHORVGHQHJyFLRVDPDWpULDWDPEpPUH~QHXPLQIRJUiILFRFRPXPSDQRUDPDGRYDUHMRHOHWU{QLFREUDVLOHLURHOLo}HVGHJUDQGHV
QRPHVGRVHWRUFRPR6XEPDULQRH%XVFDSp$HGLomRDLQGDWUD]XPDHQWUHYLVWDH[FOXVLYDFRP/XL]6HDEUDGRQRGD1DWXUDTXHUHYHODRVVHJUHGRVGD
FRQVWUXomRGHXPDPDUFDELOLRQiULDHDWUDMHWyULDGHXPDGDVHPSUHVDVPDLVDGPLUDGDVGRFHQiULRQDFLRQDO&RQILUDWDPEpPXPDUHSRUWDJHPFRPDV
WiWLFDVGHYHQGDSDUDOLGDUFRPRQRYRFRQVXPLGRU3DUDTXHPID]SDUWHGRVHWRUGRIDQFKLVLQJDUHYLVWDPRVWUDRVEDVWLGRUHVGDVIUDQTXLDVTXHPDLV
FUHVFHPQR%UDVLOGLYLGLGDVSRUSyORVHFRQ{PLFRV1mRSHUFD4XHUIDODUFRPDUHGDomRHQWmR&OLTXHDTXL

KWWSZZZSDSRGHHPSUHHQGHGRUFRPEUJHVWDRFRPRSUHYHUHHYLWDUFRQIOLWRVHPXPDHPSUHV