Professional Documents
Culture Documents
Blanca
Homenaje de su familia
en su 91 cumpleaos
FOTOGRAFAS DE PORTADA:
Cortesa de EHM Publicidad
CORRECCIN DE ESTILO
Luis Hernndez Contreras
Guillermina Hernndez Mendoza
DISEO, DIAGRAMACIN Y CUIDADO DE EDICIN
Jos Gregorio Vsquez
IMPRESIN
Producciones Editoriales C.A.
produccionesesditoriales@yahoo.com
Mrida, Venezuela
Pap:
Me ha correspondido como hija mayor, la difcil tarea de redactarte esta especie de prlogo al
Panorama Cronolgico de tu vida, que ha sido posible realizar gracias al apoyo del Dr. Luis
Hernndez Contreras, quien atinadamente lo titul
Pedro Pablo Paredes, La Palabra Hecha Obra,
donde plasma el resumen de actividades, hechos,
acontecimientos, reconocimientos, etc., que en orden cronolgico, desde el punto de vista intelectual, literario y periodstico muy bien logr, si consideramos la premura que tuvo para realizarlo, y
poder bautizarlo con ocasin de tus noventa y un
aos de edad. Por mi parte, quisiera que sepas que
con este trabajo, tus hijos queremos homenajear al
padre tan bello que tenemos. Quisiera para ello hacer ms bien una semblanza sentimental, que contenga las vivencias que tuvimos en nuestra casa, en
nuestro hogar, que formaron t y mi mam; hogar
que consolidaron en medio de las limitaciones econmicas de la poca, que uni a estas dos personas
de origen muy humilde, pero con una fortaleza y
tenacidad que le imprimieron a su vida de pareja,
7
trayendo al mundo a estos vuestros hijos Rafael Augusto, Laura Josefina, Pedro Pablo (Pepe), Leda
Araurima y Mara Colombia, quienes gracias al
esfuerzo y ejemplo de ustedes, culminaron sus estudios profesionales, formaron sus hogares, trayendo la alegra de los nietos y bisnietos. Fuiste un
pap muy comprensivo, consentidor y hasta alcahuete, complemento perfecto para mi mam, quien,
al hacerse cargo de nuestra crianza, la parte material de nuestras vidas y su trabajo, permiti que tuvieras el sosiego y la tranquilidad necesaria para
dedicarte a tus poesas, a tu inspiracin como escritor, a tus artculos periodsticos, y a toda esa actividad cultural que fue tu vida como educador,
como orientador de noveles escritores, surgiendo
de ello, aunque un poco tarda, la vena de escritora
de mi mam. Tenemos de ti el recuerdo de un padre
que siempre estuvo en la casa, que recordamos tomando su vinito de rigor con el almuerzo, que inventaba a cada uno un cuento distinto todas las noches para dormirnos; tu amor por los animales, tu
manera tan formal de vestir. Siempre te hemos tenido en nuestra memoria, vestido de corbata todo
el tiempo, tu msica clsica, que infaliblemente oas
en especial los domingos, tu buen sentido del humor, que a veces pona los pelos de punta a mi
mam. Pasamos momentos tambin muy tristes con
la muerte temprana de Augusto, la muerte de las
tas y por ltimo la de mi mam, que te ha lastimado tan hondo, y que te ha dejado en esta soledad
tan grande que a tu edad vives, y que quisiramos
8
llenar lo ms posible, pero que con el quehacer diario de nuestras vidas, no nos lo permite totalmente.
Queremos darte mucho, mucho amor, pero tu cabecita no nos ayuda con su memoria, pues ests
como a la espera del autobs que te llevar con mi
mam algn da de estos. Mientras eso sucede, queremos decirte que te amamos profundamente, que
te admiramos y respetamos como la persona pblica que fuiste y el fabuloso y amoroso padre, abuelo
y hasta suegro que has sido. Este es a la vez el cumplimiento de un anhelo que siempre tuvo mi mam,
de plasmar tu obra en un instrumento para que todos nosotros tuviramos a su alcance. Bendcenos
a todos una vez ms. Te quiere,
Laura
Blanca
Prlogo
frustrada vocacin de msico, que lo hizo estudioso y sesudo opinador del mgico pentagrama. Fue
en casa, un ntimo amante de animales y plantas,
las que reg con su inmutable silencio de horas,
para luego ir a la cocina y dejarle el alimento, bien
a un extrao sapo que se aposent en esas vecindades, o a un rabipelado que tambin haca guardia
por su plato, esto sin contar, los felinos recin nacidos, a los que llev leche en la tranquilidad de su
closet. Por supuesto, oyendo las chcharas de doa
Carmen, la que no comparta semejantes afectos.
Pero ha sido as. A fin de cuentas, un hombre bueno. Construido para no hacer el mal.
Este homenaje est acompaado por esa visin
cronolgica, la que se pudo recabar apenas en ocho
semanas. El actual estado de salud del poeta no
permiti obtener de l, algunos datos fundamentales. Sin embargo, los expres, en su mayora, en
artculos y entrevistas que quedaron, afortunadamente, reseadas. De all que la precisin ofrecida
en fechas, en algunas de ellas, y el acercamiento
que se intenta dar en otras, mxime en los aos caraqueos del escritor. Se incluye adems, su propia
palabra en variadas circunstancias, y seis opiniones vertidas por algunos de sus mejores amigos,
quienes las plasmaron en pblico. Las imgenes,
hablan por s mismas, del devenir de esos largos
noventa aos.
En particular reitero a la doctora Paredes de
Biaggini, la confianza depositada en m como investigador histrico, para realizar tan apremiante
13
libros y artculos de prensa, adems de la conversin en Word de muchos de ellos, para futuras publicaciones; a todos quienes prestaron su tiempo
para las filmaciones, Mons. Ral Mndez Moncada,
Prof. Marco A. Gonzlez, Prof. Jos Humberto
Maldonado, Lic. Carmen Teresa Alcalde de Rosales, Dra. Mara Luisa Alonso de Espitia, Poeta Antonio Mora, al Ateneo del Tchira, al San Cristbal
Tennis Club y a la Hemeroteca Pblica Estadal Pedro Pablo Paredes. De igual manera a mi fraterno
amigo Jos Gregorio Vsquez, hacedor de mis libros, por su certero trabajo de diseo y elaboracin
de ste nuevo hijo, y al editor Vctor Zambrano, tambin de esa capital, quien puso todo su empeo a
travs de su empresa Producciones Editoriales, a fin
de lograr, en esta temporada de fin de ao y comienzo de otro, cuando las imprentas hacen descanso, la
publicacin de este nuevo producto cultural, el que
muestra la vida de tan singular humanista, lo que me
ha complacido sobremanera hacer, una vez ms, en
nombre de la dignidad. Con l, slo hubiese querido
ser, el alter ego de Lan Snchez, en su humilde
Volkswagen, contemplando la ruta entre Trujillo y
Mucuches, en esas alturas, detenindonos, de vez
en cuando, para libar un bien merecido calentao, o
unos aguardienticos acadmicos, aquellos que al
profe, siempre le gustaron.
Luis Hernndez Contreras
Sbado 22 de diciembre de 2007
15
Blanca
1917
21 de enero. Nace en el Casero La Raya de La
Mesa de Esnujaque, estado Trujillo. El sitio representa la lnea divisoria entre Mrida y Trujillo. Es
hijo de Sixto Paredes y Mara Eudora Rodrguez de
Paredes, campesinos de la zona, quienes lo estimularon siempre hacia la superacin intelectual. Es bautizado con el nombre de Pedro Pablo Antonio de Jess Paredes Rodrguez. Su infancia transcurre en la
vecina poblacin meridea de Timotes. Segn el
poeta, la frontera entre estas dos comarcas pasa por
el centro del patio de mi casa. Yo nac del lado
merideo, los dormitorios quedaban en jurisdiccin
de Mrida. Pero mi nacimiento lo registraron mis
padres del lado trujillano, en el pueblo ms inmediato: La Mesa de Esnujaque. Entiende ya, por qu
la frontera marca, decisivamente, mi vida?
1933
Culmina en la Escuela Cannigo Uzctegui de
Timotes, Mrida, su educacin primaria. La promocin consta de diez alumnos.
17
1939
29 de noviembre. Se radica en San Cristbal para
continuar estudios en la Escuela Normal Federal.
1941
Asiste a las tertulias celebradas en el Bar El
Torbes, ubicado en la esquina noroeste de la Plaza
Bolvar, al lado del Saln de Lectura, donde se forma el grupo literario Yunke. Segn el historiador
Rafael Mara Rosales, al discutirse el nombre del
mismo, alguno sugiere Yunque, fortaleza metlica y constancia humana, pero el vocablo debe tener una acepcin airosa, si cabe, an cuando no
pedante. Es cuando aparece la solucin. Yunke.
Es porque la K revolucionaria debe contener los
kilmetros de una accin perdurable. Paredes integra adems la Junta Pro Arte, dirigida por Luis
Felipe Ramn y Rivera. En una primera etapa
(1942) estas asociaciones estn compuestas por
jvenes intelectuales, entre ellos, Jos Clemente
Laya, Aurelio Ferrero Tamayo, Rafael Mara Rosales, Rgulo Burelli Rivas, Csar Casas Medina,
Armando Rojas, Jess Corrales Snchez, Miguel
Angel Moreno, Jos Antonio Escalona-Escalona,
Manuel Osorio Velasco, Jos Ignacio Olivares y
Ramn J. Velsquez. Las reuniones del Grupo
Yunke son celebradas los sbados en la casa de
Ramn y Rivera, en la librera de Tito J. Snchez
y en el Club Social del Magisterio. Publican un
peridico mural y tiene hasta un himno compuesto
por Laya con letra de Burelli. Disertan sobre los
ms variados tpicos. En el taller tipogrfico de Juan
18
1946
Agosto. Retorna a San Cristbal, proveniente de
Barquisimeto.
1947
Julio. Ve la luz su libro de versos Transparencia, el que realiza en la Tipografa Corts de San
Cristbal.
Reside en el Tchira, pero publica en Caracas,
Alabanza de la Ciudad, poemario impreso en los
talleres de artes grficas de la Escuela Tcnica Industrial de esa capital. Est dedicado al poeta
tachirense Juan Beroes, quien lo prologa y es una
edicin homenaje de Jos Antonio Escalona-Escalona a San Cristbal.
Parte de la capital tachirense e inicia una carrera
como maestro de primaria en la Escuela Padre Blanco de Valera, en la Escuela Nacional Eduardo Blanco de Escuque y es director de la Escuela Diego
Bustillos de Betijoque, adems de la Escuela
Ildefonso Riera Aguinalde de Barquisimeto. Comienza a transitar una vida educativa en la que se
desempea como maestro de aula, subdirector, director y supervisor nacional. Realiza estudios en el
Instituto Pedaggico de Caracas.
1948
31 de diciembre. En la capital venezolana, contrae nupcias con la abogada Carmen Gliceria
Zambrano. El matrimonio procrear cinco hijos, a
saber: Rafael Augusto, Laura Josefina, Pedro Pa20
blo, Leda Araurima y Mara Colombia. Aos despus, doa Carmen, la patrona, como su esposo la
nombraba, declaraba que Paredes, (como siempre
lo llam) es muy inteligente, maravilloso, el nico
defecto que yo le veo y por el cual lo peleo siempre
es que no sabe decir jams no. Todo el tiempo
dice s, aunque no pueda tal cosa, dice s; eso
me incomoda. Paredes es un hombre sereno, tranquilo, de gran espiritualidad. Nunca lo he visto
molesto, y si lo est sabe disimularlo muy bien.
1953
Egresa como profesor de Castellano, Literatura
y Latn del Instituto Pedaggico de Caracas. Como
en los dos casos anteriores, su promocin consta
tambin de diez integrantes. Durante una dcada
se desempear como director de la Escuela Rubn
Gonzlez de Caracas y profesor de bachillerato en
los liceos Alczar, Urdaneta, Padre Chuecos, Santa
Mara e Independencia de la capital venezolana. Es
docente de la Escuela de Formacin de Guardias
Nacionales de las Fuerzas Armadas de Cooperacin y en la Escuela Militar de Venezuela. Realiza
tambin labores administrativas como Supervisor
de Distrito en Caracas y trabaja en la Oficina Nacional de Alfabetizacin. Ejerce, adems, una ferviente tarea como columnista y colaborador de la
Revista Educacin del Ministerio de Educacin, Revista Nacional de Cultura, Revista Shell, y los peridicos El Nacional y El Universal.
21
1961
La Revista Shell edita en separata especial su
poema Patria de Sueo, inspirado en la ciudad de
San Cristbal.
1962
Publica su libro El soneto en Venezuela. Antologa, el que dedica a su fraterno Jos Antonio Escalona-Escalona.
1963
Abril. Surge en San Cristbal un movimiento
pictrico-literario denominado La Cueva
Pictolrica. Segn Rubn Daro Becerra, uno de sus
principales promotores, fue conformado por un grupo de jvenes escritores y pintores, quienes se dieron a conocer pblicamente en las pginas del diario El Centinela en 1964. Entre sus integrantes se
destacan Rafael Guerrero, Miriam Gonzlez Blanco de Reyes, Pablo Mora, Rubn Daro Becerra,
Jos Campos Biscardi, Freddy Pereira, Agustn
Guerrero Marciales, Juan Michelangeli, Ulacio
Sandoval, Hugo Mendoza, Salvador Wegb y Luis
Castro Medina. Muchos de ellos encontraran la
difusin de sus iniciales obras literarias, a travs de
las pginas coordinadas por Pedro Pablo Paredes
en Vanguardia a partir del ao siguiente.
1964
Septiembre. Retorna a San Cristbal, luego de
ms de tres lustros de ausencia. Se establece en ella
22
es el de contribuir con un espacio mayor a la difusin de la cultura y el arte. Publica ediciones dedicadas, entre otros, a Simn Bolvar, Cervantes,
Andrs Bello, Azorn, Carlos Augusto Len, Teresa de la Parra, Francisco Lazo Mart, Rubn Daro,
Oscar Echeverri Meja, Dante Alighieri, Arturo
Uslar Pietri, Jorge Rojas, Jos Asuncin Silva, Pedro Mara Morantes, Andrs Eloy Blanco, Dionisio
Aymar, Carlos Snchez Espejo, Juan David Garca
Bacca, Hernando Tllez, Oscar Sambrano Urdaneta,
Eduardo Crema, Manuel Felipe Rugeles, Jos Ramn Medina, Domingo Alberto Rangel, Horacio
Crdenas Becerra, Eduardo Zambrano Colmenares,
Len de Greiff, Pablo Neruda, Germn Pardo
Garca, Ilia Rivas de Pacheco, la Seora de la Consolacin de Triba, la ciudad de San Cristbal, la
ciudad de Capacho, el Saln de Lectura, adems
de fechas especiales como la Navidad, las Ferias
de Enero, el Da de la Juventud, el Da del Trabajador, la Semana Santa y otras. Tambin estn nuevas figuras como Gabriel Delmar, Pablo Mora, Elio
Jerez Valero, Pedro Vizcaya Asuaje, Samuel
Escalante, Omar Uribe, Omar Mezza Ramrez,
Miriam Gonzlez, Alexander Contreras, Rubn
Daro Becerra y otros.
Junio. Forma parte, como miembro principal del
Tribunal Disciplinario, de las planchas Uno y Dos,
que aspiran la conduccin del Colegio de Profesores de Venezuela, seccional Tchira.
26
15 de diciembre. Dicta en el Colegio de Profesionales de La Concordia, la conferencia Valoracin del poeta Manuel Felipe Rugeles, como parte
de los actos que organiza la Asociacin de Estudiantes Tachirenses en Mrida, AETULA, en homenaje al Liceo Simn Bolvar.
1966
15 de enero. Dentro de la celebracin del Da
del Maestro, es condecorado con la Orden 27 de
Junio en su Segunda Clase, segn resolucin del
Ministerio de Educacin.
Enero. Con motivo de las fiestas de comienzos
de ao, la junta directiva de la Feria Internacional
de San Sebastin, y el Saln de Lectura organizan
un Festival Lrico-Musical, con la presencia de la
Coral Creole bajo la direccin del maestro Jos
Antonio Calcao, y del recital de los poetas Arturo
Croce, Juan Beroes, Marco Ramrez Murzi y
Dionisio Aymar. Paredes tiene el honor de presentar tan relevante acto histrico.
26 de febrero. Se anuncia que la promocin de
bachilleres en Humanidades del Liceo Simn Bolvar de este ao, llevar su nombre.
Mayo. La Asamblea Legislativa del Tchira,
presidida por Fabio Mndez Moncada, juramenta
la nueva directiva del Instituto Autnomo Estadal
de Msica, IAEM, integrada por el mdico y com28
positor Ovidio Ostos como presidente; Pedro Pablo Paredes en la vicepresidencia y la escritora Ilia
Rivas de Pacheco como vocal.
1 de junio. Como director del Departamento
de Actividades Complementarias del Liceo Simn
Bolvar, preside la delegacin cultural integrada por
el orfen, la estudiantina y el grupo de teatro de
esta institucin, por varias ciudades del estado
Trujillo. Los tres grupos culturales son dirigidos por
los profesores Erbelding Dietrich, Eufrasio Medina
y el presbtero Jos Gregorio Prez Rojas, respectivamente. La delegacin visita Valera, Trujillo y
Bocon y ha sido recibida por las promotoras Aura
Salas Pisani y Miriam Sambrano Urdaneta de
Urosa, amigas y paisanas de Paredes.
Junio. Preside el comit pro-candidatura de la
seorita Carmen Aurora Carrillo, al ttulo de Mujer
de Venezuela 1966, certamen auspiciado por la
Unin de Mujeres Americanas, captulo de Venezuela, distincin que ella obtendr el ao siguiente.
En este mes, la Asociacin de Escritores Venezolanos, a travs de sus Cuadernos Literarios publica
su libro Calificaciones, coleccin de cuatro ensayos
dedicados a la obra de Manuel Felipe Rugeles, Jos
Antonio Escalona-Escalona, Rafael Angel Insausti
y Dionisio Aymar.
31 de julio. El Concejo Municipal de Caracas le
otorga mencin honorfica del Premio Municipal de
29
1973
Julio. Sufre un accidente automovilstico el que
le deja lesiones de cierta consideracin.
1974
Julio. Recibe en las oficinas de Diario Catlico
a su amiga Miriam Sambrano Urdaneta de Urosa,
presidenta del Ateneo de Bocon, estado Trujillo.
1975
03 de junio. La Pea Literaria Andrs Eloy
Blanco elige al poeta Luis Rafael Olivera como
su presidente. Est compuesta, entre otros, por
Germn Prez Chiriboga, Sonia Becerra, Antonio
Mora, Salvador Snchez y Rubn Daro Becerra.
Este ao, Paredes, Mara Luisa Alonso y Elio Jerez
Valero lanzan el grupo literario El Parnasillo, el
que comienza con amenas tertulias informales. De
ste, dice lo siguiente, el humanista Efran Subero:
Cuando la bonhoma junt all en San Cristbal a
Pedro Pablo Paredes, a Elio Jerez Valero y a Mara Luisa Alonso, ni ellos mismos saban que iban
a constituir un nuevo grupo literario y creo que
hasta les incomoda un poco el saberse Grupo. Pero
tres amigos se sientan casi todos los das a conversar, y a criticar libros, y a leer y a releer sus propios trabajos, y de eso s es verdad que uno se siente cmodo. Y cuando se viene a dar cuenta ya es la
costumbre del acomodo y del afecto, y ya est constituido un Grupo Literario.
31
1977
10 de julio. Se anuncia que ha obtenido el Premio Municipal de Literatura del Concejo del Distrito Federal por su libro Leyendas del Quijote. El
jurado ha estado integrado por Gloria Stolk, Gustavo Luis Carrera y Rafael Osuna. Se concede mencin especial al mdico e historiador barins Jos
Len Tapia por su obra Tierra de marqueses, mientras que el periodista Earle Herrera recibe tambin
mencin por A la muerte le gusta jugar a los espejos. El libro, como se dijo, tiene las ilustraciones
de Mara Luisa Alonso, gran propulsora del mismo
quien instara al editor merideo Antonio Daz a
publicarlo.
25 de julio. Recibe en Caracas el Premio Municipal de Literatura del Concejo del Distrito Federal.
31 de agosto. Le es ofrecido, en el Crculo Militar de San Cristbal, un homenaje de la comunidad
tachirense por su recin obtenido galardn literario.
07 de septiembre. Varias instituciones
tachirenses le rinden tributo de respeto y consideracin por su larga trayectoria intelectual y el recin obtenido Premio Municipal de Literatura. El
acto es promovido por el Colegio Nacional de Periodistas del Tchira, la Primera Brigada de Infantera y la Cmara de Comercio e Industria del
Tchira. En el mismo intervienen el coronel Jos
Alejo Acua Ros, quien reconoce la formacin
33
41
1985
Marzo. Ofrece en el Centro Cultural del Banco
de la Repblica en Ccuta, una conferencia sobre
Rmulo Gallegos, con motivo de los actos de clausura del centenario del natalicio del eximio escritor
venezolano.
1 de julio. Sugiere la creacin de un museo presidencial para el Tchira, el que servira como atractivo turstico, fundamentando su apreciacin en que
el Tchira se da el lujo histrico de ser uno de los
Estados que ms presidentes de la Repblica ha
aportado al acontecer nacional.
18 de julio. Recibe el Botn de Oro del Colegio
de Profesores de Venezuela.
Noviembre. Monte Avila Editores difunde la
tercera edicin de El Soneto en Venezuela. La segunda edicin, segn el propio autor, fue realizada
por la Biblioteca Popular Venezolana, bajo el nmero 85. Tambin expresa que en sta nueva publicacin se han podido suprimir en l unos cuantos
sonetos para perfeccionar su condicin selectiva.
1986
25 de julio. Con motivo de celebrarse los 419
aos de fundacin de Caracas, y por sus mritos en
pro de esa capital, el Concejo Municipal del Distrito Federal le impone la Orden Diego de Lozada.
42
demandan adems la libertad de los militares patriotas presos y crcel para los corruptos, entre
otras peticiones.
Noviembre. Se le otorga el Premio Nacional de
Literatura por su obra de medio siglo entregada al
cultivo de las letras como docente, escritor, crtico
literario, promotor e investigador. Con su proverbial sentido del humor dice que lamenta que esas
letras no sean de cambio. En tal particular recibe
un homenaje del Consorcio Financiero Sofitasa. La
prensa regional le dedica pginas donde se publican algunos de sus trabajos.
Diciembre. La Academia de Historia del
Tchira, de la que forma parte como Individuo de
Nmero, le rinde homenaje por el Premio Nacional de Literatura. El discurso de orden es pronunciado por su amigo, el poeta merideo Emiro Duque Snchez.
1993
10 de enero. Emite su opinin sobre el Saln de
Lectura ante las inminentes elecciones a realizarse
esa semana. Dice que luego de haberlo sometido a
un proceso de renovacin total, registr el acta constitutiva, el reglamento electoral y los estatutos, lo
que se hace por primera vez luego de 86 aos de
existencia. El proceso ha motivado todo tipo de
cuestionamientos y crticas por un sector, y respaldo
por otros. Su amiga, la poetisa Mara Luisa Alonso,
47
el San Cristbal Tennis Club. Adems de sus colegas residentes en San Cristbal, asiste su amigo
Ramn J. Velsquez.
15 de septiembre. La 2a Seccin Literaria, coordinada por el profesor Valerio Nio en Diario Catlico, le rinde igual tributo con la publicacin de
algunos textos fundamentales suyos.
31 de octubre. En el marco del V Encuentro de
Escritores Colombo-Venezolanos, se le rinde tributo por su obra en acto a realizarse en el Club
Tchira de San Cristbal.
1998
Publica su libro A la luz de Bello, por medio de la
editorial Virgen de la Consolacin de San Cristbal.
La Gobernacin del Distrito Federal edita el libro Cinco y Seis del Cuarenta, en el que se incluye
un captulo sobre la obra del poeta Paredes, adems de Orlando Araujo, Jos Antonio EscalonaEscalona, Jos Ramn Medina y Oscar Sambrano
Urdaneta, todos representantes de la llamada Generacin del 40.
1999
Febrero. Publica, bajo el sello de la editorial
Virgen de la Consolacin, el libro Entre patria y
patria.
49
2000
Vuelve a Diario Catlico, en la continuacin de
su oficio de columnista, esta vez con la titulada Cartel. Culmina la revisin, seleccin y edicin del libro Husped del Asombro, el que resume la obra
completa de su amigo, ya fallecido, el poeta
Dionisio Aymar, seudnimo del abogado
tachirense Jorge Asaf, el que forma parte del volumen 174 de la Biblioteca de Autores y Temas
Tachirenses.
Reedicin de Gavilla de Lumbres, en versin
aumentada, patrocinada por la editorial Virgen de
la Consolacin.
2001
21 de enero. La Seccin Literaria de Diario
Catlico, coordinada por el educador Valerio Nio,
le rinde homenaje con motivo de sus 84 aos.
Junio. La Hemeroteca Pedro Pablo Paredes
es mudada a la antigua sede el Instituto Alberto
Adriani, de la carrera ocho de San Cristbal. Ese
mes publica Colombia en el corazn, bajo el sello
editorial de Virgen de la Consolacin, el que dedica a sor Ana Roco Vlez.
Contina en su desempeo como secretario de
la Pea Literaria Manuel Felipe Rugeles del San
Cristbal Tennis Club, la que es presidida por su
discpula Carmen Teresa Alcalde de Rosales.
50
2002
Enero. Sale a la luz su libro Pura msica, dedicado a todos los msicos del Tchira, a travs de la
editorial Virgen de la Consolacin.
Noviembre. Dicta una conferencia sobre la obra
de Manuel Felipe Rugeles en el Centro Clnico San
Cristbal. Sugiere que por la importante trascendencia de este poeta sancristobalense, se debera
integrar una edicin clsica que fuera llevada a
todas las escuelas del pas y de esa manera, muchos lectores nacionales y extranjeros podran
conocer y profundizar en su inmensidad e inspiracin, haciendo un llamado al gobierno regional a
fin de consolidar este proyecto.
2003
12 de enero. Publica, en Diario Catlico, una
sentida nota en razn de los 85 aos de vida de su
amigo Aurelio Ferrero Tamayo. Dice de l que, ha
sido un autntico lder de la cultura del Tchira.
El, sobre ser abogado en ejercicio, sobre haber
servido a la patria en variados destinos pblicos,
sobre haber servido al Tchira, con igual eficiencia, en el Tribunal y en la Ctedra Universitaria,
as como en la direccin de nuestras instituciones
culturales, ni falta en la conferencia, ni falta en el
concierto, ni falta en el recital. Don Aurelio Ferrero
Tamayo, para decirlo definitivamente, ha sido el
lder fundamental de la cultura en el Tchira. Es
uno de sus ltimos artculos.
51
52
53
54
Pedro Pablo Paredes ha sido miembro de las siguientes instituciones: Academia Venezolana de la
Lengua, Asociacin de Escritores de Venezuela,
Crculo de Escritores de Venezuela, Sociedad
Bolivariana de Venezuela, Centro de Historia del
Tchira, Academia de Historia del Tchira, Sociedad Bolivariana de Ccuta y Sociedad Bolivariana
del Tchira, en la que fue durante un tiempo coordinador del boletn.
55
Condecoraciones recibidas
56
58
Identidad (extractos)
Hemos hecho de la actividad docente, de por
vida, nuestra profesin. Es decir: nuestra forma de
participar, cada da, en la vida pblica; de realizar,
ms exactamente, nuestro destino de hombres. Y
he aqu que toda accin, por insignificante que sea,
conlleva compromisos especiales. Uno de los del
hombre pblico, un tanto desagradable, es el de tener que explicar y justificar, a veces, sus actos y
posiciones. Por qu? Porque el hombre pblico,
por serlo, se debe ms al prjimo, objeto de sus
afanes, que a s mismo.
Hemos aludido a actos y posiciones. Bien. Nos
reintegramos a la ciudad amada San Cristbal
en septiembre pasado. Vinimos de la Capital de la
Repblica. Y ha ocurrido que gentes de todas clases se preguntan por los motivos de nuestro traslado; se inquietan, parece que ms de la cuenta, por
conocerlos. Simple curiosidad? Probablemente.
Resulta raro, con lo frvolos que somos, el que al59
Maestros, no podemos engaar a los jvenes dndoles slo una de las caras de la realidad. Consideramos incompatibles la condicin docente y la condicin partidista. Estamos lo hemos estado siempre por encima de los partidos. Coincidimos con
Ortega y Gasset en que la exigencia de que todos
los hombres sean partidistas es uno de los morbos
ms bajos, ms ruines y ms ridculos de nuestro
tiempo.
Pueden sosegarse, pues, si pueden, los partidos
locales, las personas, todos los que ansiaban saber
qu somos. Estamos por sobre los intereses de partido. Por eso, nos inspiran respeto tirios y troyanos.
Es decir, conservadores y liberales, reaccionarios y
progresistas; moderados y no moderados;
copeyanos y comunistas. Tan dignos de audiencia
son, frente a su porcin de mundo, los unos como
los otros. De la comprensin de esto depende nuestra cordialidad con todos.
En punto a arte, solamente nos mueve la belleza; dondequiera que aparezca. En punto a poltica,
slo nos compromete el hombre; el mismo en todas partes; siempre, como nosotros, eso s, de cara
al porvenir.
En Vanguardia.
San Cristbal. 08 de mayo de 1965
61
63
- Qu es un intelectual?
- Un hombre que est atento permanentemente
a todas las solicitudes de la vida, ya sea desde el
punto de vista de la inteligencia o desde el punto de
vista de la sensibilidad. O desde ambos puntos de
vista a la vez.
- Entonces, un intelectual es un ser superior o
distinto al resto de los hombres?
- Superior no, pero s distinto. Y esto porque
posee recursos especiales para ver la vida en forma
distinta al resto de los mortales.
-Ahora bien, para qu sirve un intelectual?
- Para guiar el destino de la cultura, en grande o
en pequeo. Por eso en algunos pases, como Francia, se dice de los intelectuales que son hombresfaros. Es decir, que sirven para orientar los rumbos
del espritu.
- Pero, en Venezuela, a los intelectuales se les
considera y se les trata como a hombres faros?
64
- Por supuesto que no. En Venezuela el intelectual ocupa una posicin de minusvala. A este respecto, la crnica del intelectual venezolano pudiera dividirse en tres etapas: la primera correspondera al final de la Guerra de la Independencia y al
comienzo del reinado de los segundones. Hroes y
prceres cesanteados por el trmino del conflicto
con quienes van a conducir el pas, dejando de lado,
por supuesto, a los intelectuales, los cuales les servirn, cuanto ms, como un complemento. La segunda etapa sera la de las guerras civiles, hasta la
aparicin de Gmez. Ese tampoco es tiempo propicio para que el intelectual ocupe el sitio que le
corresponde. Y la tercera etapa la sealara la irrupcin del petrleo, con prolongaciones hasta nuestros das. Esta etapa marca la hora de los lderes,
de los polticos y, ms recientemente, de los
mercaderes y de los ejecutivos.
- Luego, tena razn Luis Correa cuando habl,
entre otros, de los intelectuales venezolanos como
de los inacabados.
- Claro que tena toda la razn. Y si no, observe
usted cmo la Venezuela de los siglos XIX y XX
slo ofrece el ejemplo de dos intelectuales plenamente logrados; don Andrs Bello y don Rmulo
Gallegos. Porque se march del pas, a Bello no lo
devor la vorgine de la guerra, ni la otra vorgine,
la de la poltica. Gallegos, por circunstancias muy
especiales, logra realizarse a plenitud en la doble
dimensin de educador y novelista. En el primer
65
66
El Tchira tiene derecho, como provincia nacional, a disfrutar de los servicios culturales que el Estado venezolano, tericamente por lo menos, tiene
planeados para el pas. Tericamente decimos. Porque la verdad es que el Estado venezolano, que est
acogotado por el dinero hasta el punto de tirarlo a
manos llenas por la ventana de la irresponsabilidad
para que lo gocen vecinos que no nos lo van a devolver en jams de los jamases, no tiene plan cultural
que merezca llamarse de esa manera. Y no lo tiene
por una causa de lo ms sencilla. Porque la cultura,
en un ambiente tan utilitario y tan demaggico y tan
frvolo como el venezolano, no puede cobrarse en
votos el da de las elecciones. El gobierno democrtico, como tan flamantemente, se autollama el
rgimen que tenemos, carece, por completo, de sentido de la cultura. Y de cuanto la cultura representa
como valor democrtico. Esta, es la explicacin
paladina de nuestras deficiencias culturales.
El Tchira es uno de los estados ms fabulosamente ricos, desde el punto de vista cultural, que
67
integran el pas. Pero sus valores culturales, especialmente resaltantes en el campo de la msica, no
han podido ser tomados en cuenta por el gobierno,
porque el gobierno no se ocupa de estas cosas. De
modo que los valores de la cultura tachirense estn
condenados, mientras no tengamos una revolucin
(en Venezuela no hemos tenido todava la primera
revolucin verdadera) que, sin tenerle miedo ni asco
a la colectividad, se le acerque y la ponga al servicio de nuestra cultura.
El Tchira, a pesar de lo que piensan al respecto
los responsables de nuestra poltica (lo que el gobierno llama poltica, que es otra cosa), es provincia fronteriza. Confinamos, y no con cualquier pas
corriente y moliente, sino con Colombia, que es
nuestra hermana mayor en materia de cultura. Ante
esta realidad, qu sera lo lgico? Que el gobierno democrtico tuviera estabilizada en esta regin
de la patria su ms profunda y racional accin cultural, ya que por aqu es por donde se entra en Venezuela y por donde se sale de Venezuela. El rgimen, sin embargo, piensa todo lo contrario. Y no
slo en poltica cultural, sino en todas las otras. La
mediocridad oficial es tan monstruosa que, precisamente, por ser el Tchira regin fronteriza, es por
lo que, dentro de todos los planes oficiales tiene
condicin de cenicienta.
El Tchira, en suma, carece de la cultura que
requiere. Por eso nuestros jvenes emigran, si son
cientficos en busca de los laboratorios adecuados,
si son humanistas en procura de los grandes cen68
69
El problema del Tchira, hasta donde se nos alcanza, es resultado de la conjuncin de tres factores. El primero de los factores en referencia es la
larga data. Tiene tanta tradicin como la propia historia del estado. Podemos afirmar que naci con el
Tchira. Consiste en que el Tchira es la regin
occidental del pas ms lejana del centro. Desde la
capital de la repblica apenas se ve el Tchira. Como
una comarca remota. Como una tierra ya con cierto
sabor y con cierto color y con cierto olor extraos.
Queremos decir: extranjeros. Como una regin ocupada por gentes que todava usan guayucos; que
tienen otra manera de ser y de comportarse; que
hablan, casi casi, otro idioma. El Tchira, por todo
esto, hay que atenderla oficialmente cuando se pueda. Esto nos explica la tradicional y muy conocida
y recordada incomunicacin de nuestra tierra. Los
tachirenses, hasta el Benemrito General Juan Vicente Gmez, casi no podan ir a Caracas. No tenan por dnde ir. El camino para llegar a la capital, sobre peligroso, era vario; haba que hacerlo
por tierra, a lomo de mula: por agua lacustre; por
70
agua marina; por tierra otra vez. Una odisea. Parece mentira, pero hasta el Presidente Gmez, Bogot estuvo siempre ms cerca de nosotros. All bamos de vacaciones; o de viajes de negocios; o de
estudios universitarios. Tan aislado fue siempre el
Tchira, que la Invasin de los Sesenta, hace ochenta aos, le dio a Caracas, impresin de que los que
se la haban tomado no eran venezolanos. Los
tachirenses, a pesar de lo andado ya, seguimos pareciendo, a los ojos del gobierno central, poco venezolanos.
El otro factor es, pues, poltico. El Tchira, debido a circunstancias histricas que nos son familiares, ha gobernado el pas largo tiempo. Uno de
esos gobernantes, Castro, le ense a Venezuela que
el Tchira, y en general los Andes, tambin forman
parte de su mapa. Esto no se lo perdonan an en
Caracas. Otro de esos gobernantes, Gmez, cancel definitivamente las revueltas civiles y le dio unidad poltica al pas tambin definitivamente. No se
lo perdonan todava en Caracas. Otro de esos gobernantes, Lpez Contreras, enrumb la democracia que otros se han cogido para ellos. Caracas no
se lo perdona tampoco. Otro de esos gobernantes,
Medina Angarita, realiz el gobierno ms armonioso y ms eficaz que hemos tenido. Caracas no se lo
perdona. Otro de esos gobernantes, Prez Jimnez
hizo de un pueblo maloliente una ciudad moderna,
en una tarea remodeladora increble de siete aos;
la Caracas actual. Caracas, naturalmente, tampoco
se lo perdona. Caracas no puede aceptar que sien71
73
76
I
Ahora quiero arrodillar la pluma, para evocar
junto a la ventana del Domingo, el nombre de esa
joven ciudad que vio levantar la palma de mis
aosporque Pedro Pablo Paredes, poeta escogido por la mano nevada de los ltimos sueos, trae
para nuestra joven ciudad-patria un poema luminoso, parecido a una espada. En un metal de firme
tradicin y acento devoto, Paredes ha forjado su
hidalgo poema. Y con l llega, riberas del Torbes,
el ferrado Don Juan Maldonado, a quien roncos
atambores le vienen anunciando. Aguilas es Espaa salen de su tizona. Ha nacido una ciudad. Luego
vienen el aire y el paisaje, y el amor con su tibia
caldera mestiza, y el ro adolescente de espumas, y
la iglesia con su arcngel, y los sitios de claro nombre, y el tiempo con su calendario y su crepsculo.
La ciudad ha crecido como un sueo. Y Paredes
est junto a ella y tiene en su mano la mano de la
amada. Qu ms limpiamente bello que una novia, un poeta y un canto para elogiar la tierra predilecta? Y me detengo de nuevo.
77
78
II
80
III
de las casas pobres nuestras casas y en los corredores de escuelas y liceos, leamos afanosamente,
por su indicacin: Cervantes, Bello, Gallegos,
Azorn, Homero, Jorge Manrique, Prez Bonalde,
Unamuno, Bolvar, Quevedo, Briceo Iragorry,
Andrs Eloy, Gngora todo el tropel de libros,
en la hermosa, profunda, familiar, paterna lengua
de los creadores de la patria antigua.
Porque sin los libros no hay cultura cierta. Y slo
quien sabe leer es hombre culto. Pedro Pablo Paredes, hombre de acendrada lectura, maestro de letras, venezolano profundo, ha vuelto a escribir. Este
ltimo libro suyo Leyendas del Quijote pone
en saledizo su vocacin y la frescura de su antiguo
arte. Pedro Pablo Paredes, maestro y escritor, ha
construido su mundo ntimo a pulso de jbilo.
82
IV
sus seis libros de poesa y sus seis libros de ensayos Agreguemos a ello los centenares de columnas escritas, en la prensa de la capital y de la
provincia, y en las que a veces no se sabe quin
sobresale ms: si el escritor o el maestro.
(Sobre Emocionario de Lan Snchez) Esta es
una obra maestra de nuestra literatura que al decir
de otro escritor, Guillermo Morn debiera ser un
manual de la tierra andina, de la patria venezolana.
Es un libro con larga parentela en las letras castellanas, zumo de antiguas tradiciones, candela permanente de una gran literatura: Azorn, cierto
Quevedo gran seor, aquel Fernando del Pulgar.
84
a la estatura resplandeciente de Pedro Pablo Paredes, inmerso hace media centuria, en el nfasis potico de las aldeas de Manuel Felipe Rugeles. Con
l se relaciona estrechamente la imagen esttica que
proyecta la sede occidental de la patria, en sus lneas geogrficas adoptadas en poesas por el autor
de Pueblos del Tchira. En l habla la elocuencia
de su pulcra sencillez y el consumo de su humor
sano y espontneo.
Valerio Nio. En la Seccin Literaria
de Diario Catlico. San Cristbal.
26 de noviembre de 1989.
87
VI
Blanca
Fuentes empleadas
92
93
94
95
Torneo intelectual.
De izquierda a derecha Xuan Toms Garca Tamayo,
Guillermo Morn, Pedro Pablo Paredes,
Horacio Crdenas y Jos Antonio Rugeles
96
97
98
99
100
101
102
ndice general
11
17
53
55
Condecoraciones recibidas
56
57
59
62
64
103
67
70
74
88
Fuentes empleadas
91
93
104
77
79
81
83
85