P. 1
قصة الفتنة - د.راغب السرجاني

قصة الفتنة - د.راغب السرجاني

|Views: 689|Likes:
منشور بواسطةmohamed elnakib
أحداث الفتنة الكبرى، فتنة قتل عثمان بن عفان رضي الله عنه ذي النورين وصهر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفتنة قتال علي بن أبي طالب معاوية رضي الله عنهما، وفتنة استشهاد هذه المجموعة من الصحابة في حدث كان له الأثر الشديد في تحويل مسار الدعوة الإسلامية في هذه الفترة.
أحداث الفتنة الكبرى، فتنة قتل عثمان بن عفان رضي الله عنه ذي النورين وصهر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفتنة قتال علي بن أبي طالب معاوية رضي الله عنهما، وفتنة استشهاد هذه المجموعة من الصحابة في حدث كان له الأثر الشديد في تحويل مسار الدعوة الإسلامية في هذه الفترة.

More info:

Published by: mohamed elnakib on May 10, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/14/2013

pdf

text

original

ةنتفلا ةصق

ملقب
يناجرسلا بغار .د
2
ةمدقم ................................................................................................................................. 4
ةساردلا فاده .................................................................................................................. !
"#$دا%&ا '() *ا+س ,م ................................................................................................. -
.ةبا/صلا مه ,م ............................................................................................................ 0!
"ا123 4565م 'جارم ......................................................................................................... 07
8ن9 :ا ي(ر ;اف9 ,ب ;ا<=9 ,$ر5نلا )> .................................................................................. 0?
.;اف9 ,ب ;ا<=9 5ه ,م ................................................................................................... 2@
;ا5(رلا ةA2ب) ;ا<=9 ..................................................................................................... 22
Bا2/لا CلD) ;ا<=9 ......................................................................................................... 2E
;Fرقلا) ;ا<=9 ............................................................................................................... 24
GرHلا CلD) ;ا<=9 .......................................................................................................... 2!
ةنتفلا Iا$ادب .......................................................................................................... 2-
;اف9 ,ب ;ا<=9 ة3JD را6F ................................................................................................. 2-
8ل Kد/2س ا<ب ,2ق$ Lل9 ;اM ,$ر5نلا )> ............................................................................... E@
ةنتفلا ة$ادب) N+س ,با ر51O ................................................................................................. E2
;ا<=9 Lل9 Pارتف<لا ,9اQ<لا) م1تلا ..................................................................................... E7
را<9) د5Aسم ,بR *رSلا ة<1T ......................................................................................... E?
;Fرقلا '<ج ة2Sق ........................................................................................................... 4@
ر> يب ة2Sق ................................................................................................................. 42
PJصلا رصق ة2Sق ......................................................................................................... 4-
8براق 8ت2ل5T .................................................................................................................. !@
8ن9 :ا ي(ر 82لU ة1ج5<لا VرD&ا م1تلا ............................................................................... !!
ةن$د<لا ي3 ;)در<ت<لا ............................................................................................................ !W
,$در<ت<لا Pداق ............................................................................................................... !W
,$در<ت<لا بلاQم ........................................................................................................... 7@
,$در<ت<لا Pد59) ةب>اHلا ةلاسرلا ......................................................................................... 72
8ت2ب ي3 ةف2لXلا ;)رYا/$ ;)در<ت<لا ................................................................................... 7E
Kاد%&ا Z[ه ,م م1ن9 :ا ي(ر ةبا/صلا \ق5م ..................................................................... 77
اد] ب ةنت3) ;ا<=9 ^تقم ........................................................................................................... ?0
8ن9 :ا ي(ر ;ا<=9 دا1_تسا ............................................................................................ ?2
;ا<=9 اند2س ^تقم دAب ةبا/صلا ........................................................................................... ?4
Gا_لا LلU ^ص$ ر+Xلا ....................................................................................................... ?!
بلا` يب ,ب يل9 ةA$ا+م .................................................................................................. ?7
ة$)اAم \ق5م ................................................................................................................ ?-
^<aلا ةAق5م LلU C$رQلا ....................................................................................................... -0
ة<1م ةفق) .................................................................................................................... -0
^<aلا ةAق5م Iامدقم ....................................................................................................... -!
Pرص+لا LلU ;5لص$ ا1_2ج) ا1ن9 :ا ي(ر ة_bا9 Pد2سلا .......................................................... -?
cلصلا رbا_ب) 8ن9 :ا ي(ر dاقAقلا ................................................................................... W@
^<aلا ةAق5م ...................................................................................................................... W0
*JHلا eا+ن) *5/لا Bام ةصق .......................................................................................... WE
;5QQX$) ;)ربد$ ةنتفلا f)Bر ......................................................................................... W4
gاتقلا ة$ادب .................................................................................................................... W!
ا1ن9 :ا ي(ر ة_bا9 Pد2سلا \ق5م ..................................................................................... W?
ا<1ن9 :ا ي(ر ة_bا9) بلا` يب ,ب يل9 ,2ب ...................................................................... WW
,2فY ةAق5م .................................................................................................................... 0@0
,2فY LلU ,2ق$رفلا h)رD ............................................................................................... 0@4
ةMرA<لا ي3 ;ا<=9 ةلتقب ةناAتسRا ي3 ي9ر_لا مH/لا .............................................................. 0@?
ةMرA<لا Kاد% ,م ....................................................................................................... 0@-
8ن9 :ا ي(ر رسا$ ,ب را<9 دا1_تسا ................................................................................ 00@
E

ةمدقم
،انسسفنأ رورسش نسم هللاب ذوعنو ،هيدهتسنو ،هرفغتسنو ،هنيعتسنو ،هدمحن هلل دمحل !"
# !أ دهسسشأو ،هسسل $%اس& '( )ل*ي نمو ،هل )*م '( هلل هدهي نم هن" ،انلام+أ ,ا-ي. نمو
/دعب امأ ،هلو.رو هد0+ د
1
محم !أ دهشأو ،هل 2يرش # هد3و هلل #" هل"
نسسم 4م5سس6 4سس+وم7م %اه8ت. 49 حف: ;<م'.= >يراتل نم 4مل?م 4حف: @ويل Aتفن
<س6ر !اسف+ نسب !اسمB+ )ستC 4نت( ،Dر0Eل 4نتفل Fد3أ اهن" ،4باحGل $ديأ Hل+ 4باحGل
<سسبأ نسسب <سسل+ IاسستC 4سسنت(و ،Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ره:و نيرونل $ذ هن+ هلل
!اسK Fد3 <( 4باحGل نم 4+وم7مل هL& %اه8ت. 4نت(و ،امهن+ هلل <6ر 4يواعم MلاN
/Oرتفل هL& <( 4يم'.= Oو+دل راسم )يوحP <( ديد8ل رQR هل
2Sاسش هسسي( Tوسس5ل !R 2سلذو ،!وسسEي اسسم Mع:أ نم Uو6ومل L& <( Vح0ل ،4WيW3
نسسم Jه0سسسحن اسسع
1
يمX 4باحGلو ،4ن7ل )&أ نم )Xر Yاس3 Hل+ <PZي هي( Z[5لو ،ري[\و
Jهلسس*( <سس( ]سسل^نو ،T
_
ر Jهن+ و&و Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل <(وP دCو ،4ن7ل )&أ
/JيسXو Jي`+ Z[\ و& امن" J&د3أ a3 H( Z[5لو ،OريBEل ,ايb
!أ cي[تسسسن اهSوسس6 Hل+و ،اهل'\ نم <تل 4يوWل d.R eعب c*ن !أ Iواحن fو.و
نسسمو ،ردسسGم $أ نسسم 4سسنتفل Fد3أ <( أرWي
g
!أ YوGل نم dيلو ،4نتفل Uو6وم Iوانتن
hذامل رKLن.و ،iوQوم ريj ردGم نم 4نتفل ن+ !اسن= أرWي !أ Oرو[5ل
$أ a3 <( Z[5ل <( UوCول نم !اسن= JGعي $Lلو ،kا.R L& <ن0ن !أ 4يدب ديرن نحن
اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر راهNR 4باحGل نم <باح: .
4
ةساردلا فادهأ

مهنع هللا يضر ةباحصلا نع عافدلا :لولا فدهلا
وسس& اسمو رسسمR Lسس& <سس( Vح0ن اهلXأ نم <تل 4ينل رمأ Hل+ هيونتل نم د
l
ب # 4يد0ل <(
هسسPذ دسس3 <( L&و ،Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل 4باح: ن+ Uا(دل و& IوR ان(د& !" ،ان(د&
نسسع[ل رBسسK دسسC هسسنأ 4:ا\و ،Jهيل+ هلل !و6ر 4باحGل ن+ c(دنل dل7ن !أ ،ري0K fرش
!و&وسس8ي نمم Omا.= نم Jهنم د3أ Jلسي Jلو ،nوG5ل هXو Hل+ 4Q%احل هL& <( Jهي(
/40jرو دGC ن+ وأ )هX ن+ m1و. @'.=
oرQR <( mاX امK ها6رأو هن+ هلل <6ر هلل د0+ نب رباX IوWي
JPاEK L-موي Jلعل JPاK !p( ،هره`يل( Jل+ هدن+ !اK نم( ،اهلوأ 4مR هL& ر\q نعل ذ"
/Jل.و هيل+ هلل Hل: دمحم Hل+ I^نأ ام
JسستK هنZسسKو ،!اسن= !وEي rيE( ،اW1يم+ Hنعم اهل !أ د7ن 4لم7ل هL& <( رEفن امدن+و
هسسلل Hلسس: <0سسنل 4باحسس: نسس+ c(دسسي Jل ذ" Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Hل+ I^نأ
g
ام
shJل.و هيل+
Iوسس.رل Hسسل+ I^سسن !qرWلاسس( ،Jسسهن+ هلل <6ر 4باحGل aيرN ن+ انmاX نيدل L& !"
Jسسل Oرسسه[مل 4نسلو ،انل هوغل
l
بو ،هو`ف3و ،هو0تE( ،4باحGل هب Z0نأو ،Jل.و هيل+ هلل Hل:
Hل: هن+ Jهن+ هلل <6ر 4باحGل اهلWن )ب ،هدي t5ب Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل اه0تEي
!qرسسWل <سس( )سسب ،4نسسسل <( نعN و& امن" 4باحGل m#?& د3أ <( نع[لا( ،Jل.و هيل+ هلل
/Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ن+ اغ 1ل0م <باحGل L& )0
9
C u نم HPأ $Lل
اسسمبر ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: <0سسنل 4باح: نم ريBK <( 4عي8ل نع[ي JK fرعن انلK
oIوWيو 4Nاس0ل نم m<8ب رمR L& ام !
v
اسن" L\Zي
نسسEل /4لEسس8م wاسسن& ]سيل( هلل Iو.ر د
1
محم !أو هلل #" هل" # !أ !وده8ي وم% ام
/ري[\ د
l
X رمR cCول <(
!" ولاسC دسW( ،Jلس.و هسيل+ هسلل Hلس: <0سنل 4باحس: <س( JسهنعN MCوس+ Dرن ولاعP
#" اسسع
1
يمX Jسس&ورفK Hتسس3 ،رسس\b دسسعب د
1
سس3و Jسسهي( نسسع[ل وmدسبو ،LسسKو LK Jهي( 4باحGل
،4سسيرفع7ل وأ ،4يرسس8+ HسسنQ# 4عيسس8ل ;انرG+ <( !و%وXومل J& 2لLب IوWي نمو ،4سم\
oJ& J&ورفlEي Jل نيLل 4سم5لو
،%وعسسم نسب هسلل دس0+و ،رس.اي نسب راسم+و ،ورسم+ نسب %دسWملو ،MلاسN <سبأ نب <ل+
!ومسيو ،JهيCاب رفlKو 4باحGل نم ر8+ د3أ رفlEي Jل( Jه*عب )&اسPو ،<.رافل !امل.و
<سس(و 4سس8Sا+ Oديسسسل <سس( وسسنعNو ،,وjاسس[لو ]سس07ل Yاسس[5ل نب رم+و aيدGل رEب ابأ
/هل رG3 # امب اع
1
يمX 4باحGل
)سسK وسس*(رو ،Jهتنسسسلأ Hسسل+ mاسسX ام )K و*(ر Jهي( JهنعNو Jهل J&ريفEP Hل+ m1انبو
/4باحGل m#?& ا&ور <تل Vي%ا3R
هنوسسلوWي ام Jهل اشا3و xاع
1
يمX JهلK ريدWP A:أ Hل+ 4باحGل نم اف1لأ ر8+ 4عبرأو 4Sام
/4لNاب ا&وور <تل Vي%ا3R نم JEل L& )K ،ري[\ !ذ" رمRا( ،4نامR ونا\ xJهن+
<سسل+ !اسسسل Hسسل+ $راسس50ل <سس( mاسسX اسسمو ،)Nاب هلE( ،Jهن+ Dور هلل هم3ر $را50لو
/ا*يأ )Nاب هورفEي Jل نم )K !اسل Hل+و ،<.رافل !امل. !اسل Hل+و ،هن+ هلل <6ر
!
4نسسسل )سس&R yاحسسGل MتK )Kو ،%و% <بأو ،<Sاسنلو ،$Lمرتلو ،Jلسم Aيح: 2لLKو
/Jهم+z <( 4لNاب
Lسس&و x<(اسسEل YاسستK <سس( mاسسX ،JيرEل !qرWل <( JهنعN ر[\Rو 2لذ نم H&%R )ب
<فع7ل رفعX ن+ xJ&دن+ MتEل aQوأ و&و ،اندن+ $را50ل Aيح: 4باBمب 4عي8ل دن+ YاتEل
oIاC
وسس&و ،هسسيل" هو0سسسن اسسممو ،Jهنم m$رب i%اGل رفعX وبأو ،@'سل هيل+ رفعX ابأ ]عم.
oIوWي ،k%اسل @ام= هنومسيو ،ههXو هلل @رK MلاN <بأ نب <ل+ )سن نم
/YL l K #" I^نأ امK هلK !qرWل cمX هنأ kانل نم د3أ H+% ام
<سسبأ نسسب <سسل+ #" I^سسنأ اسسمK هسس`ف3و هعمX امو ،I^نأ امK cم7ي
g
Jل JهلوC <( !qرWلا(
<سس( !وسسلوWيو ،!qرسسWل ورسسه`ي Jسسل هدسسعب نسسم 4سسمSRا( 2سسلذ cسسمو /هدسسعب نم 4مSRو MلاN
{ JسسيرEل !qرسسWل !أ fرسسعن اسننأ cم ،4يq rلأ ر8+ 4ع0. JيرEل !qرWل !أ JهPايور |}~| •
cسم Zس0
l
5م !qرسWل Lس& !أ !وسلوWيو ،اسنعم $Lسل !qرWل fاع6أ 4Q'Q هنأ !ولوWيو ،tW( 4يq
نسسم ريBسسEل هسسب @وسسيل انيدسسيأ نسسيب $Lسسل !qرسسWل !أو ،اسسم @
_
وي <( <PZي. $Lل MSاغل @ام=
f'\ ره`P !أ <&و ،4ي

Wuت €ل OديWعب نم^ل L& <( اهب !ورWي JهنEلو ،,#'*لو ,افيرحتل
Jسسهنأ Hتسس3 دSاسسWعل Jسس&أ نم J&دن+ 4ي

Wuت €لو ،2ل نE
l
مي
g
Hت3 20لC <( dيل امو ،هب نم?P ام
!ورسسه`ي J& !ذ" ،نيدل را8+أ 4عسP 4ي

Wuت €ل !أ !ولوWيو ،هل ني% '( هل 4ي

WuP 9 # نم o!ولوWي
oJه0تK <( !ولوWي JهنEل ،@ويل انيديأ نيب $Lل !qرWل Lهب Jهنامي"
هسسيل+ هسلل Hلسس: Iوس.رل Oا(و دعب I^ن ،4يq rلأ ر8+ 4ع0. و& $Lل <WيWحل !qرWل
4سسمSR 2سسلذ دسسعب نسسم هلوانPو !qرWل L& ]`ف3و ،@'سل اهيل+ 4مNا( Oديسل Hل+ Jل.و
Oروس. <س( اسمK ،!qرWل نم ][W. ,ايb نم ر
1
يBK !أ !وم+^يو ،MلاN <بأ نب <ل+ دعب
yر8ل [
!
ر
!
د
"
#
!
$
!
ل
!
%
"
&
!
'" ( ! م
"
ل
!
أ
!
) oyرسس8ل• ‚ ƒ اسسي
1
ل+ اسسنلعXو o][Wسس. !وسسلوWيو /
/wره:
،<سسنري" rحسسGم <سس( O%وسسXومل 4ي#ول Oرو. <& هL&و ،<(اEل YاتK <( @'Eل L&و
oوحنل L& Hل+ Oروسل L&و ،!qرWل <( c0[لاب اندن+ ]سيلو
<0ن /JيWتسم „ر: Hل" JEتيدهل ام&انBعب نيL 9 ل <لولابو <0نلاب ونمq ونمq نيLل اهيأ اي
/Jسسيعنل ,اسسنX Jسسهل هسسلل دسسهعب !وسس(وي نيLسسل !" /ري05ل Jيلعل انأو eعب نم امه*عب <لوو
$%وسسن ذ" /اسسم
1
ي`+ اسسم
1
اWم JسسنهX <( Jهل !" ;نيبLEم انتي…ب وناK انPايq Jهيل+ ]يلP ذ" نيLلو
!اسسK اسسمو aحلاسسب نيلسس.رمل Jهفل\ ام /نيل.رملل !وبLEمل !وملا`ل نيأ 4مايWل @وي Jهل
/نيد&ا8ل نم <ل+و 2بر دمحب A0.و MيرC )Xأ Hل" J&ره`يل هلل
،نيدسسل Lسس& Hل+ †افحل ام
1
امP $واسي Jهن+ هلل <6ر 4باحGل m#?& ن+ Uا(دلا( !ذ"
ه%رأ $Lسسل نيدسسل Hسسحمي
g
و ،4ن lسل HحمP g fوس( mايشR هL& !و+د
l
ي نيLل m#?هل نE
l
م
g
ذ"و
<سس( JسسEحل نسسم !وسس(رحنمل m#?& نEمP امدن+ )عفلاب L& Fد3 دCو ،kانلل )Xو ^+ هلل
)سسEب وماسسCو ،اسسم
1
امP 4ن lسل وغلZ( !ويمNافل اهمE3 امدن+ رGم )Bم ،4يم'.= %'0ل eعب
/2لذ نم ريBEل د7يس( نييمNافل >يراP أرWي نمو ،رفK هل
l
Cأ m<ش
*+را,لا يف &بد,لا :ي(ا-لا فدهلا
هلل 4ن. <& هL&و ،هسفن ديعي >يراتلا(
[.
/
+0
1
22ح
"
3 ! ه
1
22للا ة
1
ن 4225
6
ل 1 د
!
227
1
3 ! ن
"
22ل
!
و
!
.
/

1
228
"
3 ! ه
1
22للا ة
1
ن 45
6
ل 1 د
!
7
1
3 ! ن
"
ل
!
ف
!
)
oرNا(• ‡~ ƒ /
ررEتP رومأ ،ه7Sاتنو ،هتعي0Nو ،f'5ل Yا0.أ ،]Cول L& <( 4باحGل نيب Fد3 ام !"
f'5ل Yا0سس.أ 4سس(رعم نسسم دسسب '( ،4سسمايWل @وسسي Hسسل"و Lسس& انرG+ <(و ،OريBK روG+ <(
7

l
مت. rيKو ،4سيSرل
hه7Sاتن <& امو
hHهتن rيKو
رسسمR Lسس& نسسم ديفتسسسن Hتسس3 [9
!
و&
6
22:
4
;
!
, !+
!
م
"
ه
6
ل
4
<
!
ل
!
=
!
ص
!
>
!
لا =
1
ص
6
?
"
اف
!
)
ofر+R• ‚ˆ| ƒ
ا- /+د
1
22@
!
9
!
ا22A
!
ا2B
!
C
1
ا8
!
ل
"
ل
!
ا يل 1ول1
6
D E &
!
8
"
ع1 م
"
ه
1
ص
1
ص
!
?
!
يف1 9
!
اA
!
د
"
>
!
ل
!
)

/
ه6 و
!
GHي
"
I! JK A
6
J! Lص
1
;
"
3 !و
!
ه
1
+
"
د
!
+
!
ن
!
L
"
ب
!
MN
1
ل
4
ا O
!

1
ص
"
3 ! ن
"
:
1
ل
!
و
!
F&
!
, !;
"
+
6
[9
!
0ن 6B
1
P" +
6
Q
H
0
"
>
!
ل 1 ة/ R
!
@
"
ر
!
و
!
or.وي• ‚‚‚ ƒ /
ةف&حنRلا دSا><لا TLحص3 :Uلا-لا فدهلا
اسسمو ،4سس(رحنملو 4لاسس*ل iرسسفل هL& ,ره‰ rيKو ،Fد3R هLهل انت.ردم I'\ نم(
$أرو دSاسسWعل هLسس& fرسسعن( ،دSاسسWعل هLسس& وسسع0P rيKو ،اهنوع0تي <تل 4(رحنمل دSاWعل <&
/4لا*ل دSاWعل هL& <( 4نسل
هLسس& )XR و& امن" 4نتفل انQد3R انت.ردم !أ <&و ،انبولC <( ,اينل هL& ]عمتX ذ"و
<سس( !اسسEمب OرBسسEل نسسم <& <تلو ,ايورلو ŠGWل Uام. )XR dيلو ،4يماسل fد&R
)-سس.
g
دسسW( ،!اEمب Oرو[5ل نم رمR L&و ،eع0لل اي
1
ل
l
سم اه+ام. !اK امبرو ،Fد3R 2لP
نسسم اسسنم'Cأ JGعن !أ ديرن( JهSام% نم ان(وي. هلل JG+ oIاW( 4نتفل ن+ $رG0ل نسحل
/Jه6ر+أ
oIوWن !أ 4.ردل هL& 4يدب <( نحنو ،$ور*ل نمو
،هيوسس8تل نم ريBEل اهي( Fد3R هL& ن+ kانل نم ريBEل اه(رعي <تل ,امولعمل !"
هرKLنسس.و ،Aسس6و هسنم Tرسغلو ،د
1
سGC ه
v
و
l
س8م هسلK ,اعما7لو ،kردمل <( هان.ر% امو
/هلل mاش !" اW13#
دس+وC نسم 4سسما& Oدس+اC نس+ Vيدسحل Hسل" ان%وWتس. رسمR Lس& <( 4يملعل 4.ردلو
Jسسلعل L&و ،هب نيملسمل Hل+ HلاعP هلل Jعنأ ام
1
ل+ )B lمP Oد+اWل هL&و ،4نتفل <( Tو5ل
/)يدعتلو yر7ل Jل+ وأ IاXرل Jل+ و&
oIوWن !أ 4يدب <غ0نيو
وأ ،)يدسسعتلو yر7ل Jل+و ،دن.و نتم Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ن+ Vيدحل !"
mاسسمل+ دسسن+ yرسس7ل rسسيرعت( ،rعسس*ل وأ 4حسسGل Vسسي3 نسسم دنسسسل <سس( Vح0ي IاXرل Jل+
oVيدحل
وأ ،dيلدP وأ ،aس( نم هتيور <( وأ ،هي( 43%اC 4لعل ;$ورل 49 يور نWتمل ‹(احل %
Œ
ر
Hسسسني ،4WBب dيل ،Uا6
l
و ،YLK ،m<ش هي( )Xرل L& oIوWي !ZK ا&وحن وأ ،ذوLش وأ ،YLK

1
يBK
/هتيور Iو0C <*تWي امب $ورل r:و o)يدعتلو
،اف 1يعسس6 وأ ،اح
1
يحسس: Vيدحل !اK ذ" ام fرعن !أ cي[تسن دنسل Hل+ JEحل I'\ نمو
/2لذ ريj وأ ،ا+ 1 و6وم وأ
IاBمأ نم را0Eل mاملعل هي( ŠG5P )Wتسم Jل+ و& IاXرل Jل+و ن22L<B ن22ب VLح+ ،
/اهلاXرو 4مR mامل+ نم ريBEل هريjو ،)0ن3 نب دم3R ر
1
:اعم !اKو
نم رBKأ !" Vي3 ر
1
يBK انمهي رمR L&و ˆ• نسسم ,mاسسX اسسهتيورو ،4نتفل Vي%ا3أ نم Ž
!وسس6ر 4باحسسGل Hسسل+و ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل Hل+ 4+و6ومو ،د
1
X 4فيع6 iرN
/Jهيل+ هلل
oا*
1
يأ IوWن !أ Jهمل نمو
هسسم3ر ^سسي^عل د0+ نب رم+ ده+ <( #" !و
l
دP g Jل Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل Vي%ا3أ !"
?
4نسس. HسسسنP kاسسنل !أ Dأر امدسسن+ 2سسلذو ،Oرسس7هل نسسم 4ن. 4Sام نم YرWي ام دعب $أ هلل
mاسسملعل دسس3أ و&و ،$

ر&^ل رمZ( ،Uاي*ل نم اهيل+ <8\و Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر
#" 4باحسسGل نم دXوي نEي Jلو ،اهعم7يو Vي%ا3R هL& MتEي M&L( ،]Cول 2لذ <( را0Eل
4نسس. <(وسسP دسسC 4باحسسGل رسس\q !أ fرعنو ،cبا:R Hل+ دعي
g
امبر )يلC %د+ ‚‚• !اسسE( ،سسس&
IاسBمأ نسم mاسملعل هدسعب mاXو ،cم7يو ،aCدي L\أو ،IاXرل Jل+ Hل+ <لEل $ر&^ل %امت+
Jسل+ 4سسيم&أ ,رسه‰و ،!'( ن+ !'( ن+ Vي%ا3R !و0تEي وL\أو ،J&ريjو Jلسمو $را50ل
/)يدعتلو yر7ل
4ن. <( ام !اسن" أرWي امدن+ |•• Vيدسسحل Lسس& !" oIوسسWيو ،Vي%اسس3R نسسم اB 1يدسس3 سسس&
mاسسملعل نسسEمتي <Eلو ،4Cدل 4ياj <( m<ش وه( ،YLK و&و ،!'( نب !'( هي( !R ;rيع:
Hتسسمو ،دسسلو Hتسسم ،4سسلماK !اسن= Oاي3 !و.ردي وناK ;)E8ل Lهب Vيدحل Hل+ JEحل نم
وأ ،4سسنامRو ،iدسسGلاب رهتسسشو ،اسسهي( •اسس+ دلب )Eب هتماC" Oدمو ،•ا+ دلب $أ <(و ،<(وP
/2لذ Hل" امو 4ناي5لو YLEلاب
،4سسنتفل Fدسس3أ اسسنل ‹سسف3 2لLKو ،4باحGل Iاع(أ انل ‹ف3و ،4نسل انل ‹ف3 Jلعل Lه(
/c6ول نم ريBEل اهي( !أو 4:ا\
x)يدسسعتلو yرسس7ل Jسسل+ xJسسلعل Lسس& J&دن+ د7ن # O%وXومل 4عي8ل MتK Hل" انر`ن ذ"
mامسس.R رKLسسيو !'( ن+ !'( ن+ !ولوWي J&د7ن( ،4نسل )&أ دن+ O%وXومل OmافEل هLهب
hنم /kانل نم 4+امX ن+ هيبأ ن+ هم+ ن+ oIوWي JQ
اسمK ،J&دسسن+ @اسهب= نسم ريBEل !اE( ،Iد
l
عي وأ ،yر7ي !أ cي[تسي د3أ #و fرعي د3أ #
/<PZي. امK Jهي( نع[ل Hل+ 4نسل )&أ 4مSأ cمXأ دC JهPور نم ريBEل !أ
Jسسهيل+ هلل !و6ر 4باحGل Hل+و Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Hل+ c6ول ر8تن
hذامل ،4ي.ا0عل 4لودل ده+ <(
Jسس&رX^ل ;4سسبراحمل دسسشأ !وي.ا0عل mافل5ل Jهبرا3 دCو ،ني(رحنمل m#?& 4Kوش OوWل
/Vي%ا3R c6و <( ورمت. JهنEلو ،رمR L& ن+
:U+Wا@لا Xضو Cا8سأ نB
Jهنم ,ا+وم7م Hل" Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Vي%ا3أ c*ي نم mgاملعل JسC o
Y Z :ة?Wا([لا ةع0R7B
،هسسملعب هي( ن+ا[ل نيدل ن+ ‘را5ل oو& aيدن^ل Mد22Iر 9اRل5A Jسسل ;اسسننامz <سس(
!ول\دسسي وmدسسب 4سسC%ان^ل m#?& ،هPاباتK <( @'.= <( نع[ي أدب )ب ،نيدل ن+ هP%رب rتEي
Vي%اسس3R !وعسس*ي( ،هدSاسسW+و ،هسس:وGن <( Mعللو ،هي( هيو8تل دGWب ر&ا`ل <( @'.=
،YولسGمل ديعس. نسب دسمحم همس. )سXر 2سلذ IاسBمو x ،@رسحل )l حPو ،I'حل @ر
l
حP <تل
نسسمو ،Vي%اسس3’ل هعسس6وب Jسسل+ اسسمل 2لذ دعب <.ا0عل 4فيل5ل روGنمل رفعX وبأ هلتC $Lلو
oIاسسC Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر !أ هن+ هلل <6ر dنأ ن+ oاهع6و <تل Vي%ا3R
/هلل mا8ي !أ #" $دعب <0ن # ،نيي0نل JPا\ انأ
هلBمو x Gا\0<لا يبأ نب م+&:لا د8ع امدسسن+ اسس*
1
يأ نييسس.ا0عل mرسسمR دسس3أ هلتC دCو
امدسسنع( ;@'سس.“ل 4سسي&رEل ديدسسش Lسس& mاXوعل <بأ نب !اKو ،Vي%ا3R eعب c6و هنأ Jل+
oIاC )تWلل @د
l
C g
-
)سسل3أ ،Vيدسس3 f#q 4عبرأ هلل Iو.ر Hل+ ]ع6و دWل هللو ،Vي%ا3R eعب <( <نلتWP
/#
1
'3 اهي( @ر
l
3أو ،ام
1
ر3 اهي(
،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Hل+ Vي%ا3R نم ري0Eل JEل L& c6و ه%رفمب Lه(
rلأ ر8+ 4عبرأ Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Hل+ 4C%ان^ل هع6و ام Uوم7م !" o)يCو
/<PZي. امK Oروه8م OريBK Vي%ا3أ اهنم Vيد3
] Z :Gا&Bلا Vل^ 90;ل[,Rلا
Hلسس: هلل Iو.ر Hل+ Vي%ا3R !وع*ي m#?& أد0( ،mرمR Hل" Yر
l
Wتل !وديري نم J&
!ويس.ا0عل !R ;4سيمأ <سنب <س( نع[ل أدب ان& نمو ،mرمR m#?& Hل" اب
1
رWP Jل.و هيل+ هلل
,اسسيورل ,رسسه‰ JسسQ 9 نسسمو ،4سسيمأ <سسنب <( نع[ل نم دب # JهSا6ر“( ،JEحي نم J& وناK
،دسسي^ي هسسنب <سس( نع[P <تل ,ايورلو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر 4يواعم اندي. <( نع[P <تل
دسس&ا7مل 4سس0W+ نسسب دسسيلول نسس+ ولاسسCو ،mاسسسنلو رم5لاسسب رهتش هن" oولاW( ،ا+ 1 رو اي
1
WP !اKو
امب O#ول )K <( ونعN 2لLKو ،هلل د0+ نب رما+ <( ونعNو ،رم5لاب اع
1
لوم !اK هنأ ري0Eل
هسسن+ هلل <6ر Jلسي Jلو 4يمأ <نب نم هنوEل ،ها6رأو هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ Jهي(
/JهنعN نم
_ Z :ةBا<لا Vل^ 90;ل[,Rلا
،,اسسياEحلو ŠسسGWل kاسسنلل !وسسGWي ،نيسس:اGWل !ومسي
g
kانل نم 4فSاN wان& !اK
هسسلل !و6ر 4باحGل Mحيو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Mحي Jلسم cمت7مل !وEلو
،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: Iوسس.رل !اسل Hل+ ŠGWل هL& Jهل !وEحي وناK ،اع
1
يمX Jهيل+
،4سس0ي7علو ،4سس0يرغل ŠسسGWل Jسسهل !ورسسي( ،اسسع
1
يمX Jسسهن+ هسسلل <سس6ر 4باحسسGل !اسسسل Hل+و
/اب
1
LKو m1رت( 4باحGل Hل" 2لذ !و0سنيو ،!ا[ل. نم اهب هلل I^نأ ام <تل 4لNا0لو
،4(اس:رل د7سسم <س( ايلسس: نسيعم نسب Hسسيحيو )0ن3 نب دم3أ !أ Dوري
g
ام rيرN نمو
izرسسل دسس0+ انQدسس3 o#اC نيعم نب Hيحيو )0ن3 نب دم3أ انQد3 oIاW( ،nاC Jهيديأ نيب @اW(
نسسم هسسلل aسسل\ ،هلل #" هل" # IاC نم oهلل Iو.ر IاC oIاC ،dنأ ن+ O%اتC ن+ رمعم ن+
/!اسسسسسسXرم نسسسسسسم هسسسسسس8يرو ،Mسسسسسس&ذ نسسسسسسم هراسسسسسسWنم رسسسسسسيN 4سسسسسسملK )سسسسسسK
/4سسسسسسسسسسسCرو نيرسسسسسسسسسسس8+ نسسسسسسسسسسسم وسسسسسسسسسسسحن هتسسسسسسسسسسسGC <سسسسسسسسسسس( Lسسسسسسسسسسس\أو
IاW( ،دم3أ Hل" ر`ني نيعم نب Hيحي )عXو ،نيعم نب Hيحي Hل" ر`ني )0ن3 نب دم3أ )ع7(
shLهب هتQد3 oهل
/4+اسسسسسسسسسسسسل #" Lسسسسسسسسسسس& ]عمسسسسسسسسسسس. اسسسسسسسسسسسم هسسسسسسسسسسسللو oIوسسسسسسسسسسسWي(
oهدسسيب نسسيعم نسسب Hسسيحي هسسل IاسسC ،اهتيWب ر`تني دعC JQ ،,اي[عل L\أو ،هGGC نم ”ر( امل(
/IاعP
hVيدحل Lهب 2Qد3 نم oHيحي هل IاW( ،Iونل ا
1
م&وتم mا7(
/نيعم نب Hيحيو )0ن3 نب دم3أ oIاW(
Iوسس.ر Vيدسس3 <سس( tسسC Lسسهب انعم. ام ،)0ن3 نب دم3أ L&و ،نيعم نب Hيحي انأ oIاW(
/هلل
dسسيل !ZسسK ،4+اسسسل #
l
" Lسس& ]سسWWحP ام ،aم3أ نيعم نب Hيحي !أ cم.أ Izأ Jل oIاW(
نب Hيحيو )0ن3 نب دم3أ ر8+ 4ع0. ن+ ]0تK دCو ،امKريj )0ن3 نب دم3أو نيعم نب Hيحي
/نيعم
/@وWي ه+% oIاCو ،ههXو Hل+ همK دم3أ c6و(
W
/امهب mD^هتسملاK @اW(
{ هلل هم3ر )0ن3 نب دم3أ ده+ <( Iاحل و& L& !اK ‚|‡ x }‡‚ نم MيرC و&و ،• س&
/4يلاتل روGعلاب انلاب ام( Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ده+
` Z :مهدلب وأ مه8هNRل 908ص<,Rلا
4عيسس8ل @اسسC Jه0&Lسسمل MسسGعتل aسسل[نم نسسمو ،rSوسس[ل ر[\أ نم د
l
عP g 4فSا[ل هL&و
Hسسل+ Oرتسسفمل ,اسسيورلو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Hل+ 4بوLEمل Vي%ا3R c6وب
4Kوسسش OوسسWل ر
1
سس`ن ;ر
1
ي0سسK اسسX
1
ور رسسمR Lسسهل !اسسK دسسCو ،4سسنتفل Fد3أ <( 4:ا\ ،4باحGل
Hل+ ول\%أ )ب ،OريBK رومأ <( و[ل\و ،kرافل Oد8ب و0GعP امK ،]Cول 2لذ <( 4عي8ل
دSاسسW+ نسس+ Vيدسسحل دسسن+ هسسلل mاسسش !" 2لذ )G
l
فن.و ،4ي.و7مل دSاWعل نم ر
1
يBK @'.=
/4عي8ل
oا&وع6و <تل Vي%ا3R 4لBمأ نمو
/د3R !وموWي # Jهنp( Jشا& <نب #" )Xرلل )Xرل @وWي x
o!ولوWي ا&وع6و <تل Vي%ا3R نم ا*
1
يأو x
<س6ر <سل+ mاس7( ،هباحس:أ نيب H\q 4نيدمل Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر @دC امل
oIاW( ،هاني+ cمدP هن+ هلل
/د3أ نيبو <نيب •q?P Jلو ،2باح:أ نيب ]ي\q هلل Iو.ر اي
oJل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل IاW(
/Oر\bو ايندل <( <\أ ]نأ <ل+ اي
/اح
1
يح: eع0ل هن`ي Uو6وم Vيد3 Lه(
/O%ا0+ rحGمل <( ر`نل x
/O%ا0+ نيدلول Hل" دلول ر`نو x
/O%ا0+ MلاN <بأ نب <ل+ Hل" ر`نلو x
oا*
1
يأ 4+و6ومل Vي%ا3R نمو x
/mايلوR JPا\ <ل+ اي ]نأو ،mاي0نR JPا\ انأ
Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: هلل Iو.ر دن+ 48Sا+ Oديسل ردC نم وللWي !أ !ولواحي JQ x
o!ولوWي(
oIاC Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر !"
a22نب م22+&B ةن7لا يف ين\وb هللا 9أ نLRل<3 اBأ ة'Sاع ا+
.90ع&ف Dأ&Bاو cVس0B adأ م-لAو c9ا&Rع
هسستXوz <& ايندل <( نم?مل 4Xوz !أ fورعمل نم !أ cم ،48Sا+ Oديسل ورKLي Jلو
نسسم Dرسس\أ Vي%اسس3أو ،ر
1
ي0سسK اسسن 1عN اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل <( !ونع[يو ،Oر\b <(
نيع0سس. ه%رسسفمب cسس6و هنZب fرت+ دC ،هبر د0+ نب Oرسيم Hم
l
سي
g
)Xر J&دن+و ،)ي0Wل L&
/MلاN <بأ نب <ل+ )*( <( اB 1يد3
نسسم cس(رP Hتسس3 ،Vي%اسس3R هLسس& Hسسل" 4سسXاحب dسسيل هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ !أ fرعن نحنو
هسسلل دسسن+ هردسسCو ،@'سس.= <سس( هسسن+ هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ردC fرعن انلE( ،هردC
<س( Vي%اس3أ mا+%
l
اب Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل Hل+ mرت(# رر0ي ام wان& dيل( ،Jي`+
a3R و&و ،روGنمل و& )Xرل L& A0Gي Hت3 ،4باحGل 4يWب <( نع[لو ،)Xرل L& )*(
/4باحGل 4يWب !و% Uا0P#اب
0@
e Z :Q.سfل 905R
g
ح,Rلا
Mسس7عل Iو^سسي نسسEلو ،Mسسي7+ m<سسش Lس&و ،اس*
1
يأ Vي%اس3R c*ي نم m#?& نيب نم !اK
،@'سس.= نسس+ ودسسعب kاسسنل !أ ودXو Jهنأ Vي%ا3R c6و Hل" Jهع(% $Lل !أ fرعن امدن+
!qرسسWل OmرسسWل kاسسنل وسسسم
l
حي !أ و%رZسس( ،4ن lسل @^تل <(و ،!qرWل OmرC <( ورG
l

/Vي%ا3’ل Jهع6وب 2لذو ،ننسل )م
9

%'ب Dدسس3" •ورم{ <6اC Jيرم <بأ نب yون 4مG+ وبأ Hمسي
g
)Xر rنGل L& نم !اKو
Oروسس. أرسسC نسم ;اهلسس*( <( اB 1يد3 JيرEل !qرWل رو. نم Oرو. )K Hل+ c6و دCو ،!ري"
ا*
1
يأ OرEنمل Vي%ا3R نمو ،LKو LK هل( LK
/نم3رل Oرو. !qرWل kور+و ،kور+ m_<ش )Eل
h Z :ة+0L(دلا iا&jلا Cاح#أ
Hسسل" اهت0سن نم !و+روتي #و ،4يويندل JهتحلGمل Vي%ا3R c*P kانل نم 4فSا[ل هL&
Iو.رلل @'Eل Mسني و&و J&د3أ IوC Uونل L& 4لBمأ نمو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل
oJل.و هيل+ هلل Hل: Jي`عل
/اهنب )س+ <( هلل wراب
هLسس& اهنب o'
1
SاC Uو6ومل هBيد3 Hل+ aلعي JQ هل –يورتل ديريو ،'
1
س+ cي0ي !اK هنأ ود0يو
/رGم DرC نم 4يرC
oا*
1
يأ 2لذ 4لBمأ نمو
/4نسل mدل m1و% !اK ره8ل نم ر8+ 4ع0سل mاQ'Bل @وي J7ت3 نم
oا*
1
يأو
/tC I
_
اي+ M3ا: Aل(أ ام
/kوفنل ن+ نيدل Yايjو ،!امي= rع*ل 47يتن و& امن" رمR L&و
ن+ @'.= !و&و8ي 4C%ان^لا( ،ه _ Xو نم رBKأ نم 4+و6ومل Vي%ا3R ,رBK Dرن امKو
،AيحسسGل <م'سس.= M&Lمل <( نع[لو ،Jه0&Lم راه‰" !ولواحي M&Lمل Yاح:أو ،دGC
Hسسل" !وسسبرWتي نيLسسلو ،Mسس7علل OريBسسمل 4عن[سسGمل هسسGGC kانل Hل+ ŠWي !أ ديري نمو
/نييومR mرمR <( نع[لاب نيي.ا0عل mرمR
/4نتفل Fد3أ Hل+ ره`P 4+و6ومل Vي%ا3R هL& راQq ,أدبو
oJهنم Vي%ا3R Oور نم 4+وم7م د7ن 4نتفل ن+ FدحتP <تل MتEل Hل" انعXر ذ"و
دسسمحم نسسب @ا8& هنبو ،<0لEل MSاسل نب دمحمو ،$دCولو ،Hيحي نب „ول rن5م وبأ
/اهي( wوE8مل 4نتفل ,ايور J`عم Jهيل" cXرP 4عبرR m#?ه( ،<0لEل MSاسل نب
h4عبرR m#?& <( 4ن lسل mامل+ IاC ذام
o<ن'Wسعل ر73 نب @ام= IاC
/هب aQوي # rلاP $را0\" rن5م وبأ Hيحي نب „ول
/rيع6 o<ن[Cردل IاCو
/m<8ب dيل oOر
l
م
9
IاCو /4WBب dيل oنيعم نب Hيحي IاCو
/iرتحم <عيش o$د+ نب IاCو
/هKرP Hل+ c
g
م7م o<0&Lل هن+ IوWي( $دCول امأ
/Vيدحل c*ي $دCول o<نيدمل نب IوWيو
00
/Vيدحل wورتم $دCول o$را50ل IوWيو
oAلا: نب 4يواعم IوWيو
/m_<8ب dيل oOر
l
م IاCو /YLK $دCول o)0ن3 نب دم3أ <ل IاC
/YLK اهلK $دCول MتK o<ع(ا8ل IاCو
Hسسيحي نسسب Jي&رب"و ،):أ اهل ام $دCولل Vيد3 rلأ !ور8+ $دن+ o<نيدمل نب IاCو
/$دCول نم نس3أ $دن+ و&و ،YLK
اسسممو ،نسسع[ل نسسم ريBEلو ريBEل امهي( رKL g ( @ا8& هنبو <0لEل MSاسل نب دمحم امأ
هلل Iو.ر !أ !'( ن+ !'( ن+ cم.و Jل+ هنأ IوWي !اK هنأ MSاسل نب دمحم ن+ Dوري
g
<سسل+ هناسسEم dسسل7( ،هتXاسس3 mا*Wل @اCو ،<3ول HWلتيو ،dل7ي !اK Jل.و هيل+ هلل Hل:
/<3ول )ير0X هيل+ HWلZ( MلاN <بأ نب
mاسسنBلو Jسسهي( yدسسملاب 4عي8ل MتK —لتمPو ،4عي8ل دن+ راي\R 4مSR نم 4عبرR m#?ه(
/Jهيل+
@'Eل Lسسهب هنم <PZن $Lل ردGمل fرعن !أ 4نتفل Uو6ومل انت.ر% دن+ انيلع( J
l
Q 9 نمو
yرسس7ل mاسسمل+ هسسWQو ردسسGم وسس& @أ نيبLسسEل ني+اسس6ول m#?& و& هيورن ام ردGم )& ،د
1
يX
h)يدعتلو
/4حيح: OروGب رمR A*تي Hت3 '
1
:وتم '
1
م+و ر
1
ي0K د
1
هX Mل[تي رمR L&و
kU+Wا@لا lNه mور ي,لا ةحLحصلا ةن5لا Jهأ n,A يه اB
Aيحسس: fورسسعم و& امK اهح:أو ،4تسل yاحGل MتK <& Iا7مل L& <( MتEل A:أ x
yرس7ل mاسسمل+ IاسC LسسE& ،JسسيرEل !qرسسWل دسسعب i'N= Hسسل+ MسستEل Aسس:أ و& )ب ،$را50ل
/ه+zان نم Hل+ DوCأ $را50ل 473 !" oاع
1
يمX ولاCو ،)يدعتلو
4ع0سس. اسسهنم ررEملاسسب هBي%اسس3أ ˜سسل0P $Lسسل AيحGل هباتK هلل هم3ر $را50ل @ام= HWتن
،Vي%اسس3R نسسم نسسينQو 4Sامتسس.و !اسفلأ ررEمل !ودبو ،اB 1يد3 نيعسPو 4ع0.و 4SامQ'Qو fb
،Vيد3 rلأ 4Sامت. نم Vي%ا3R هL& HWتن
Vيدسحل Lس& MسستEي !أ هلل ري5تسي نيتعKر هل0C Hل
l
: #" Vي%ا3R نم اB 1يد3 MتEي Jلو
هسسيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Vي%ا3أ نم د3و Vيدحل ا0
1
لN Oديع0ل IايمR ر(اسي !اKو ،# @أ
/Jل.و
4ن. <( $را50ل @ام= دلو دCو ‚™‡ •!اسس.ر\{ DرC نم •Dرا5ب{ Hم
l
سP g 4يرC <( س&
/4ن. نيت.و نينQ ن+ هلل هم3ر ,ام دCو ،<برعب dيل وه(
ا*
1
يأ 4مهمل MتEل نم و&و ،Jلسم A
g
يح: $را50ل Aيح: دعب 4يناBل 40Pرمل <( <PZي x
4سس0Pرم Hسسل+ هنوسسلع7ي mاسسملعل eسسعب !" )سسب ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: Iوسس.رل Vي%ا3أ <(
o!ولوWي mاملعل eعبو ،$را50ل
نسسم )سس*(أ ،هباسستK Jسسي`نPو ،دنسسسل Dر
l
سسحP 4سسي3ان نسسم Jلسسسم دسسن+ Vيدسسحل 4+انسس: !"
]ناسسK !"و Vي%اسس3R eسسعب دسسXويو ،Jلسسسم Hل+ @د
l

g
JQ 9 نمو ،A:أ $را50ل نEل ،$را50ل
f#q 4سسعبرأ هدن+ ررEمل ريjو ،ه+zان نم cم aحل !اKو ،Jلسم @ام= اهي( Uz
u
ون g د
1
X 4ليلC
هي( انرKذ امK $را50ل نEل ،Vيد3 }|•} <س( Jلسسم @اسم= دسسلو دسCو ،ررسEم رسيj Vيدس3
/ام
1
ا+ نيسم\و 4ع0. هرم+و ,امو ،ا*
1
يأ <بر+ ريj وه( •روباسين{
dسيلو ،!اس.ر5ل 4عباP <&و ،•اسن{ <( دلو دCو <Sاسنل 4ل^نمل <( Jلسم دعب <PZي x
4ن. <( دلو دCو ،ا*
1
يأ <برعب }‚• هرم+و ،,امو ،س& šš <سس( kاسسنل i%أ نسسم !اKو ،4ن.
/IاXرل
OرسG0ل <س( دسلو ،<سبر+ وس&و ،Vيد3 4SامنامQو fb 4عبرأ اهي(و %و% <بأ نن. هدعب x
02
4ن. }•} هرم+و ,امو ،س& ˆ~ /4ن.
Hسسل" ريسس8ي $Lسسمرتل !اسسKو ،4سسWWحم اسسهنEل ،4فيع*ل Vي%ا3R eعب هي(و $Lمرتل JQ x
)0C نم ]حح:و ،Vي%ا3R eعب rع6 Hل" ر8ي Jلو ،rع*لو ،4حGل 4ي3ان نم Vيدحل
<سس( •!وسسحيX{ رسسهن fافسس6 Hسسل+ •LسسمرP{ <سس( $Lسمرتل دسسلو دسCو ،)يدسسعتلو yرس7ل mامل+
4ن. !اتسناغ(أ }•™ هرم+و ,امو ،<برعب dيلو ،س& ˆ• هسسي( $راسس50ل 4WQ Oدش نمو ،4ن.
/$Lمرتل >يش $را50ل !أ cم ،هنم L\Zي !اK
oIاWيو ،4.%اسل 40Pرمل <( و&و ،هXام نب نن. JQ x
/4مSR نم هريj cم هي( aفP ام #" ،اف1يع6 !وEي ام ا0
1
لاj هXام نب هب %رفن ام !"
/i'N= Hل+ dيل رمR L& !" oر73 نب IاCو
/4فيع6 !وEP !أ !و% Vي%ا3R eع0ب %رفني دC هنأ <نعي L&و
4ن. نيو^C <( هXام نب دلو
g
}•™ yاحسسGل MسستK !أ ‹3'ن امKو ،<برعب dيل وه( ،س&
Aسستفب نيملسسسمل Hسسل+ Jسسعنأ $Lل هلل !اح0.و ،Yرعل ريj نم 4سم\ اهنم MتK دC 4تسل
/Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل 4ن. انل و`ف3 نم @'.= اهنم )\%و ،%'0ل هL&
/TرR هXو Hل+ ديناسمل J`+أ و&و ،دم3أ @ام= دنسم yاحGل هL& دعب <PZي x
h4Wباسل MتEل cم mاملعل هع*ي Jل ذامل
Mسسس3و ،YوبR Mس3 40Pرم ننسلو yاحGل MتE( ،دنسملو AيحGل نيب iر( wان&
o'
1
Bم IوWي( 4باحGل Mس3 ا0
1
Pرم !وEي( دنسمل امأ ،اهب <تل %ومل
4سس8Sا+ Oديسسسل اسسهPور <تسسل Vي%ا3Rو ،LKو LK رم+ نب هلل د0+ ا&ور <تل Vي%ا3R
/LE&و LKو LK
ررEم ريj دنسمل <(و ~•••• و ،2لذ وحن وأ ،Vيد3 ‡•••• IاسسWيو ،رر
l
Eملاسسب Vيدسس3
/Vيد3 rلأ rلأ o)يCو ،Vيد3 rلأ 4Sامع0. نم Vي%ا3R هL& MتK دم3أ @ام= !أ
!" o)سسيC دسسCو ،Vي%اسس3R eسسعب دنسسسمل Hسسل+ 2لذ دعب )0ن3 نب دم3أ نب هلل د0+ %zو
,mاسسX اسسمن" 4+و6ومل Vي%ا3R eعب !"و ،Uو6وم د3و Vيد3 هب dيل دم3أ @ام= دنسم
/هنب aيرN ن+
Oرهس8لو 4سس(رعمل نسم )يدسعتلو yرسس7ل mامل+و ،اندن+ اهي( iوQومل ر%اGمل <& هL&
،اسهي( aسBن <تسسل اسنعXرم <سس& هLسس& !وسEP !أ <غ0ني 4نتفل Fد3أ <( Vح0ن امدنع( ،!اEمب
/c6ولو YLEل اهب <تل اهي( iوQوم ريغل cXرمل wرتنو
h@ويل @'.= <( نع[ي نم oeع0ل Imاستي دCو
<سس( !وسسنع[ي وناسKو ،4يسس.ا0عل 4سسلودل دسه+ <سس( !اسK نع[ل L& !أ eع0ل ن`ي امبر
hنع[ي نمو ،!b نع[ل ذامل( ،نيي.ا0عل Hل" اب
1
رWP نييومR
‘رسس\ نسسم )سسE( ،4سس(رحنمل M&Lسسمل Yاحسس:أ J& امن" @ويل @'.= <( نع[ي نم !"
Vي%اسس3R رKLسسيو ،اسسهيل" <متني <تل 4Cرفل ر`ن 4هXو نم @'.= <( نع[ي 4(رحنم 4Cرفب
/Iا*لو fرحنمل هيأر Hل+ اهب د
1
ه8تسم 4فيع*لو ،4+و6ومل
وmدب امدن+ !وCر8تسمل هيل+ )G3 ^نK 4بوLEمل 4+و6ومل ,ايورل هL& ]ناK دCو
ولاسسCو ،4سسفلت5مل JهPاسسغل Hل" ,ايورل هL& ولWنو ،اهلK <م'.= >يراتل MتK <( MيWنتل
4[لسسسل نيملسسسمل نم د3أ 2لمP Hتم هنأو Yورحل aيرN ن+ ر8تن <م'.= نيدل !Zب
/4بوLEمل ,ايورل هL& نم 4نتفل Fد3أ وف:وو ،هلPاWيو ،ر\b Yراحي هنp(
<س( @'س.= <س( !وسنع[ي وmاسX JQ ،Yرغل دي Hل+ وبرP نيLل J&و ،!وبرغتسمل امأ
وأ ،!ول
l
سGي وناسK اسمبرو ،نيملسسمل نسيب !وس8يعيو 4يم'س." mامس.أ Yاحس:أ Jسه( ،J&%'ب
نسم وس&و ،نيسس3 هسN m#?س& نسمو ،د
1
يدسش اسن 1عN @'س.= <س( !ونع[ي L& cمو ،!وموGي
mدس+أ دسشأ نسم هسنأ #" اس0
1
ي%أ !اسK !"و وس&و ،<سبرعل Y%R دسسيم+ هنو0Wليو ،!اEمب Oره8ل
0E
oIوWيو ،JيرEل !qرWل <( دWنل هPLم'P Jل
l
عي !اKو ،@'.= <( نع[P ه0تK cيمXو ،@'.=
/rيع6 ا&›انب 4يb هL&و $وC ا&›انب 4يb هL&
oهلوCأ نمو
،4سسيWيW3 !وسسEP !أ JيرEل !qرWل <( ,%رو )ي+ام."و Jي&رب" 4GC !أ Hنعم dيل هن"
%وسسXو نسسم اهWيدسسGتل دسب #و ،JسسيرEل !qرسسWل <س( <سسGGWل نسسفل نسم ,ايور ]ناK امبر(
/2لذ دي?P 4ي%ام 4ل%أو ,ايرف3
4سسXر% Hسسل" ،اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر 4باحGل نم ريBK <( ه0تK <( نيس3 هN نعN امK
،YاسسP هسسنأ Jسس+z JسسQ ،Y%b 4يلEب ذ 1ات.أ !اK اهتCوو ،هP%رب JE3و ،هرفlK rير8ل ر&zR !أ
نس+ Uا(دسل هر&اس‰ <سس( YاتEل L&و ،ر&zR mامل+ Hل" هب Yر
l
Wتي اب
1
اتK rل
l
أو هلل Hل" %ا+و
/4بوLEملو 4+و6ومل ,ايورلو نع[ل نم ريBEل هنNاب <(و ،@'.=
،رتسسل7ن"و اسسسنر( <( و.ر% نيLل هل نير:اعملو ،نيس3 هN IاBمأ نم ريBEل !أ امK
/رومR هL& )Bمب وmاX 4يبروR %'0ل نم ا&ريjو
نسس+ أرWي نمو ،$واCر8ل نم3رل د0+ MتK Iا7مل L& <( ا*
1
يأ Oري[5ل MتEل نمو
/mانBت. 'ب 4باحGل cيمX <( نعN دC هد7ي MتEل هL& <( نتفل Fد3أ
YاتK !أ امK دلاd دRحB دلاd { Iوسس.رل Iوسس3 IاسسXر دسسC •Iوسس.رل mاسسفل\{ هباسستKو •
Hسس.وم <سسبأ <( ا*
1
يأ نعNو ،اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر <ل+ د6 4يواعم cم !اK نم <( نعN
/4بوLEمو 4ي&و ŠGWب #
1
دتسم $رعشR
@وسسلعلو Y%b 4سسيلK Oدسسيم+ OوردسسC 4سسي&z OروتKدل 4باحGل <( نين+ا[ل 2-لوأ نمو
،•نينم?مل @أ 48Sا+{ اهباتK <( 4Wباسل 4ينان0لل 4عما7ل <( 4يناسن=
،MتK
g
امم z^-مش# Oدش نم Zي
l
WPأ !أ ,دK YاتEل L& <( أرCأ ]نK امدن+و
oIوWP ]
œ
0
9
ت 9K
9
ام نيب نم(
Iوسس.رل MسسلC Hسسل" YرCR ]ناKو ،اهXو^P Iو.رل !أ 48Sا+و <ل+ نيب f'5ل ):أ
<
l
سسل+ Hسسل" ا&وEسسش ]سسBبو ،اسسهت&رE( ،4سسمNا( Oديسسسل اهيل+ ,دW3و ،Jل.و هيل+ هلل Hل:
/2لذ دعب اهبراحي هلعX امم L&و ،اه&رE(
Oديسسل اسهيل+ ,دسWح( ،4سمNا( Oديسسل Mسحي Jلس.و هسيل+ هسلل Hل: <0نل !اK ا*
1
يأ
/اهت&رKو ،48Sا+
oا*
1
يأ 4فل?مل IوWP
،2س(= F%اس3 <س( 4سس8Sا+ Oديسسسل <س( وسنعN نيLسل نسسم !اK هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ !"
/هل اهتلم3و 48Sا+ هت&رE(
،2سس(= F%اسس3 <( 48Sا+ Oديسل <( 4Pام8ل ره‰أ دC 4مNا(و اي
1
ل+ !أ 40PاEل رKLPو
/2لذ <( امهتمل
l
K ا&اPqرب ,ره‰ املو
oIوWP ا*
1
يأ
دسسعب 4سس('5ل Lسس\أ هسسنR ;هسسن+ هسسلل <سس6ر اي
1
ل+ ]برا3 اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل !"
/اهموC نم هنR هلل دي0+ نب 4حل[ل ا&ديرP ]ناKو ،هن+ هلل <6ر !امB+
cسسمت7م نسسم اN
1
ا[حن رBKأ 40PاEل ر`ن <( ]Cول 2لذ <( Jلسمل cمت7مل Dرن LE&و
/@ويل نيملسمل
# ]ناسسK !pسس( ،# @أ 2سسلذ fرعP ]ناK ذ" ام Dر%أ #و ،4يعيش ا&ر%اGمو 40PاEل cXرمو
/J`+أ 40يGملا( fرعP ]ناK !"و ،40يGم 2لت( ،fرعP
]ماسسC <سسل+ انديسس.و ،4سس8Sا+ Oديسسسل نسسيب ني(دسسل دWحل L& )K دعب هنأ 40PاEل رKLPو
ني(دسسل دWحل L&و ،4ي&راEل M0سب Oر&ا[ل mامدل هL& )K ]+ا6و ،)م7ل 4Kرعم امهنيب
/40PاEل J+^P امK
04
]0ل
l
أ JQ 9 نمو ،!اف+ نب !امB+ Hل+ JWuنP )Nا0ل 40PاEل J+z <( 48Sا+ Oديسل ]ناKو
هسلل <س6ر !اسمB+ ن+ c(ديل 4نيدمل <( HW0ي !أ kا0+ نب هلل د0+ J
l
& املو ،هيل+ kانل
oهل ]لاC x@اعل L& <( –حلل ر
1
يمأ !اKو xهن+
/4يjا[ل L& ن+ kانل %رP #و ،4نيدمل هL& <( a0P # هلل د0+ اي
4باحسس: اهيدل ام ^+أ <( 4مR ونع[يل ;4بذاK 4لNاب راE(R نيبرغتسمل m#?& ‘ور LE&
Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر
kةباحصلا مه نB
/هن+ Fدحتن نم ردWب J
_
ل+ Hل+ !وEن Hت3 ،4باحGل Hنعم Hل" ا*
1
يأ ري8ن !أ Mحن
<سس( هسسب cسسمتX وأ هqرو ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: هلل Iو.رب نمq نم )K oو& <باحGل
/dيC نب VعشRاK @'.= Hل" cXر JQ ،دPر نم Jهي( )\دي( ،!امي= Hل+ ,امو ،هPاي3
/اف1لأ ر8+ 4عبرأو 4Sام IوCR A:أ <( 4باحGل %د+و
،هنم JلعPو <باحGب HWتلو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.رب نمq نم وه( <عباتل امأ
،4باحسسGل نسس+ هPاسسيور Jسس`عم !pسس( ،Mيسسسمل نسسب ديعسK ايلعل 4Xردل Jهنم( ,اXر% J&و
$رسسG0ل نسسسحلو ،^سسي^عل نسسب رسسم+و ،O%اتCو ،4مرE+ o)Bم نيعباتل نم H[.ول 4W0[لو

l
سسسي
g
نسسم دسسXويو ،4باحسسGل نم 4ليلC Vي%ا3أ وL\أ نم J&و ،DرغGل 4W0[لو ،J&ريjو
/<شا7نلاK ،هري Jلو هPاي3 <( Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.رب نمq نم و&و ،@ر*5ملاب
!وسEي اسمبر ،aسس3 هولاسC اسم )سسE( Iودسس+ 4باحGل )K !أ )يدعتلو yر7ل mامل+ cم7ي
g
و
omاملعل IاCو ،dيلدP #و ،4ناي\ #و ،YLK هي( dيل هنEل ،Z
1
[\
/<باح: cم 4لاه7ل ر*P #
IاCو ،هت0حGب 2نيWي #" m<ش $أ هن+ fرعP #و ،4باحGل نم ان 1'( !أ ]مل+ ذ" 2نأ $أ
هسسيل+ هسسلل Hلسس: <0سسنل 4باحسس: cسسم اسسنلماعP وسس& Lه( ،هي( YLK # Aيح: هلاC ام( ،ام 4لمX
/Jل.و
4باحسGل نم د3أ )ع( ذ"و ،4باحGل نم د3أ <( نع[ل i'N= Hل+ zو7ي '( J
l
Q 1 نمو
aس3 <سس( Yوسسل[م ن`ل نس3و ،نس3R Hل+ رمR )محي
g
( ،نيتي
l
ن )عفل L& )متحيو ،'
1
ع(
/Hلو
œ
أ
9
4باحGل a3 <(و ،نيملسمل )K
/رXأ هل( Z[\Z( دهتX oIوWن 4باحGل نم $

أ Z[\ ني
l
0P ذ"و
Iوسس.رلو ،هسسن+ هسسلل <سس6ر 4سسيواعمK fرسسعن امK 4باحGل نم ريBK <( نع[ل رBK دCو
oهن+ IوWي Jل.و هيل+ هلل Hل:
/اي
ž
د u ه
œ
م
9
اي
1
% uا& 9 ه
9
ل
œ
ع
9
X
œ
J

ه
g
ل

ل
اسسم )سسعفي نسسل( هPاسسي3 IوN )معي )‰ ذ" هن+ هلل <6ر 4يواعم <( نع[ي نمم ر
v
يBKو
Hسسل+ هسسلل Dدسس& دسسCو ،Oد3و 4ن 9.
9
<( ري5ل نم هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم هلع(
/OريBEل JمR هيدي
MلاN <بأ نب <ل+ ردC نم )لWن !أ Vي%ا3R Jهع6وو ،4عي8ل دSاWعل ان&رK انع(دي #و
)سس&أ نسسم دسس3أ ردسسC نسسم وأ ،4مNا( Oديسل ردC نم وأ ،نيسحل ردC نم وأ ،هن+ هلل <6ر
/tيرفP #و „ر(" # نEلو ،4مي`+ 4ناEم @'.= <( Jهل !p( ،Jهن+ هلل <6ر ]ي0ل
0!
:اهLف o0p0B X\ا&B
o<&و ،4نتفل Fد3أ ن+ ]QدحP <تل اهي( iوQومل cXرمل نم 4+وم7م wان&
<تسسل i'N= Hسسل+ MتEل )*(أ نم و&و ،<برعل نب رEب <بR J:وWل نم J:وعل x
/J:وWلو J:وعل YاتK ريj و&و ،Jهن+ هلل <6ر 4باحGل <( نعN نم Hل+ %رلل ]0تK
g
،$رسس7هل dماسس5ل !رWل ر\وأ <( dلدنRاب 4يلي0شZب دلو <برعل نب رEب وبأ <6اWلو
JسسQ ،4نسس. ر8+ 4ت. هرم+و ،ر8عل ,mرWل ‹ف3و ،,ون. dم\ هرم+و !qرWل ‹ف3و
،ني[سل(و ،@ا8لو ،zا7حلو ،رGمو ،رS^7ل Hل" )3ر( ،Jلعل ا0
1
لاN TرR <( Aيسي L\أ
،Jسسهنم Jسسل
l
عPو ،نيروهسس8مل mاسسملعل نسسم ريBEلاب هP'3ر I'\ HWتل دCو ،!دل0ل نم ا&ريjو
رسس7فل روسسنأ{ YاسستK هPاسسفل?م نسسمو ،اف1ل?م نيQ'Qو 4سم\ نم رBKأ )معب @اCو ،rل
l
?يل cXرو
هسس0تK دCو ،Iام7ل هلمحP ]ناKو ،4حف: rلأ نيت.و 4Sام هPاحف: %د+و •!qرWل ريسفP <(
!رسسWل <( رمR هب Hهتن Hت3 !اEم نم رBKأ <( ‹ف3و $ر7هل dما5ل !رWل ر\وأ <(
نيرسس8+ <سس( هسس0تK دC <برعل نب !اKو ،YاتEل L& دW( gو ŸKرم 2لم دن+ $ر7هل نماBل
نسسم 4سسم'+ هسسيل+ aسسل
l
+ دسسCو ،•Jسس:وWل نسسم J:وعل{ YاتEل L& هPافل?م Uورأ نمو ،4ن.
/هأرWي !أ mرمل دعسي امم ريBEلو ريBEل هيل+ fا6أو ،Mي[5ل نيدل Mحم رGعل
،@'سس.= >ي8ب MWlلي
g
!أ هل a3و ،4يميP نب @'.= >ي8ل •4يو0نل 4نسل ‘اهنم{ YاتK x
دSاسسW+ <سس( Vسسح0ي نسسمل هسسن+ Hسسنj # YاسستEل L&و ،ني+دت0مل Hل+ Iولسمل 4نسل rي.و
،aسس[نمل @د5تسسسيو ،m^Xأ 4عبرأ <( cWيو ،4نتفل Fد3أ <( Vح0ي نمو ،4يردWلو ،4عي8ل
/Jهن+ هلل <6ر 4باحGل ن+ Uا(دلو ،%رل <( )Wعلو
Jلسسسم )سسEل <سسغ0نيو اهلسس*(أو ،MتEل aQوأ نم و&و ،ريBK نب# •4ياهنلو 4يد0ل{ YاتK x
نسس+ )سسWني !اسسK !اسسي3R eسسعب <( ريBK نب !أ را0ت+# <( L\R نم د
l
ب #و ،هدن+ هلع7ي !أ
دسسCو ،4سسCوQومل Dرسس\R ,ايورل رKLي !اK ريBK نب نEلو ،tWسP ,ايورل هLه( ،$دCول
/ريBEل $ر0[ل ه5يش ن+ ريBK نب )Wن
4عيسس8ل نسس+ M
9
سستK نسسم )سس*(أ نسسم و&و ،ريه‰ <هل" !اس3= •cي8تلو 4عي8ل{ YاتK x
Iو3 Mت gK ام )*(أ نم L& هباتKو ،4*ماj fور‰ <( اB 1يد3 )يتj دCو ،JهPا[[5م A
9
*(و
/cي8تلو 4عي8ل
<سس( Oدسس8ب Uروسستي Jل !اK !"و ،4فيل\ )K 4GC رKLي ،<Nويسلل •mافل5ل >يراP{ YاتK x
/4نتفل Fد3أ 4يور
4ن. <Nويسل <(وP دCو ™‚‚ /س&
اسسم Jسس`عمو ،OريغسسGل 4سسمي
l
Wل MتEل نم و&و ،Mي7ن Hف[Gمل •@'.= Oام3{ YاتK x
/اهلحم <(و OديX ,اWيلعP %رو ام Hل+ rل?مل ,اWيلعPو ،iوQوم هي( %رو
/ريBK نب# نيسحل %اه8ت. MتKو x
/4يميP نب# نيسحل kأر x
/Oاش نيدل ر:انل 4يعي8ل دSاWعل x
/)ي+ام." ديعسل نيملسمل mامل+ روهمXو 4عي8ل mامل+ نيب f'5ل 4WيW3 x
;Mسسي[5ل نيدسسل Mسسحمل 4يرسس8+ HسسنQ# 4سسيمام= 4عي8ل ني% اهيل+ @اC <تل d.R x
نسيب MسيرWتل Dواس+% Yاحس:أ دسينفPو 4س.ر% <س( هPاي3 نم ر
1
ي0K m1^X H*C $Lل 4م'
l
عل
نسسي% نس+ 4سسيلEلاب اسسف1لت5م ا- 1يسسش Lسس& !" ،MسسيرWP # هنأ IوWيو ،4نسل mامل+و ،4عي8ل mامل+
/Jه0تK <( O%وXومل 4عي8ل دSاW+ 4.ر% <( <PZي. امKو ،@'.=
Lس& 4س.ر% %دسGب نسحنو ،د
1
سيX اسه`فحنو ،اسهمهفن !أ <سغ0ني <تسل دSاسWعل <س& هLسه(
07
$R اسسنباCر Jلسسسن # MسستEل نسسم YاتK $أ <( أرWن امدن+و ،4نتفل Fد3أ ;ري[5ل Uو6ومل
/MPاK
رسسم+و رEب <بأ ده+ <( #" ]ماC ام 4يم'.= 4لودل !أ kانل ومه
l
في !أ !وديري JهنR
!وEتسس( JسE3و ،mاسX دسC @'س.= @% اسم( ،4سلو% JيWي !أ @'.“ل نEمي # 2لذ دعب ،tW(
،J&ريسسGمK انريسسGم !اK #"و ،@'.= 4لو% 4ماC= !ذ" <+% '( ،اياح*لو ،m'شRو ،mامدل
هLسس& وسسلع( دسسC ،Oرسسشا0م Iوسس.رل نم وL\أ نم J&و Jهيل+ هلل !و6ر 4باحGل !اK ذp(
هسسلXأ نسسم $Lسسل <سسسيSرل fدسسهل وسس& Lسسه( ،Jسس&ريj )عفيسس. ذاسسم( xJهم+z <( x)ي+ا(R
/MيذاKR هL&و ،,ايورل هL& !ور8ني
رKLسسP <تسسل ر%اGملو cXرمل نم دKZتP !أ Fد3R هL& <( أرWP امدن+ 2يلع( JQ 9 نمو
rع*لو 4حGل Dدم fرعPو ،Fدحل


4باحسسGل ن+ Uا(دل و& Fد3R هL& 4.ر% نم IوR ان(د& !أ 2لذ )0C انرKذ دC انK
دسس3أ هسسن+ هسسلل <سس6ر هلل د0+ نب رباX IوC انرKذو ،ا( 1رش 2لLب HفKو ،Jهيل+ هلل !و6ر
oهي( IوWي $Lل Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل 4باح:
L _ -موسسي Jسسلعل JPاسسK !pسس( ،هرسسه`يل( Jسسل+ هدسسن+ !اK نم( ،اهلوأ 4مR هL& ر\q نعل ذ"
/Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Hل+ I^نأ
g
ام JPاEK
نسس+ 4نسسس
Œ
لو ،!qرWل انل ولWن نيLل J& 4باحGل m#?& !أو ،IوWل L& 4ل
l
+ ا*
1
يأ انرKذ
،4سسناي\ وأ ،YLسسK وأ ،aسسس( وأ ،رسسفEب Jسسهي( نسسعN
g
ذpسس( ،Jلسس.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر
#و ،4سسWBب dسسيل Jسسهن+ )سسWن g امم انيديأ <( ام )l K !أ 2لذ Hنعم !p( ،Jل+ هدن+ نم ]E.و
/Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل Hل+ I^نأ
g
امل !امتKو ،نيدلل @
v
د& رمR L& <(و ،هب L\?ي
g
4سسWQ )&أ اع
1
يمX Jهنأ $أ اع
1
يمX 4باحGل 4لد+ %دGل L& <( هيل+ دK?ن !أ <غ0ني اممو
،رسسXأ هسسل( Zسس[\Z( دسسهتX oIوWن $أرل <( J&د3أ Z[\أ !"و ،JهماهP" Iاحب )0Wي #و 4نامأو
/ام
1
امP 4لو0Wم ;اهتح: ]0BP <تل JهPايورو
oهتمأو Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل ا0
1
Nا5م HلاعP هلل IوWي ة
H
22B
4
أ
6
&
!
22L
"
d! م
"
, 6ن "A
6
)
[q
1
ان 4لل 1 a
"
\
!
&
1
d" أ
6
o!رم+ Iq• ‚‚• ƒ /
o)Xو ^+ IوWيو [اr
/
س
!
و
!
ة/ B
4
أ
6
م
"
A
6
ان !ل
"
<
!
\
!
$
!
ل 1N ! A
!
و
!
) oOرW0ل• ‚‡~ /ƒ
oHلاعP IوWيو a
!
22ح
"
3 ! $
!
22( !0<
6
+
1
ا8
!
+
6
s " ^
1
ن
!
Lن 1B
1
P" R
6
لا ن
1
ع! ه
6
للا ي
!
ض
1
ر
!
د
"
>
!
ل
!
)
م
"
ه
6
ب
!
ا22p !أ
!
و
!
م
"
ه
1
L
"
ل
!
ع! ة! ن !L:
1
5
4
لا ل! [
!
( "t
!
ف
!
م
"
ه
1
ب
1

6
?
6
يف1 اB
!
م
!
ل 1<
!
ف
!
D
1
&
!
7
!
'4 لا
[ا8
/
+&
1
?
!
اح
/
, "ف
!
oAتفل• ‚š ƒ /
tسسW( dسسيل !ومسس:ويو ،Jسسهي( نسسع[
9
ي
g
Jسسهن+ هلل <6ر نيLل 4عي0ل Yاح:أ نم ريBKو
o)سسXو ^سس+ هسسلل IاسسCو ،2سسلذ نسسم هللاسسب ذوسسعنو ،رفEلاسسب نEلو ،aسفلاب 9
!
0>
6
ب
1
ا5
4
لاو
!
)
9
H
ا225
!
@
"
u
1
ب
1
م
"
ه6 022<
6
8
!
3 4ا ن
!
+N
1
22ل
4
او
!
ر
1
ا22ص
!
( "ل
!
او
!
ن
!
+&
1
\
1
اه
!
R
6
لا ن
!
B
1
9
!

6
و
4
ل
!
ا
0?
لا يضر نافع نب نامثع نيرونلا وذ
هنع
ا22ه
!
, !ح
"
3 ! M&
1
227
"
3 ! m
H
ا22ن 4\
!
م
"
22ه
6
ل
!
د
4
22ع! أ
!
و
!
ه
6
ن "ع! ا0ض6 ر
!
و
!
م
"
ه
6
ن "ع! ه
6
للا ي
!
ض
1
ر
!

6
Lv
1
<
!
لا b
6
0
"
;
!
لا $
!
ل 1s ! اد
/
ب
!
أ
!
اه
!
Lف1 ن
!

1
ل 1اd! ر
6
اه
!
( "ل
!
ا o4بوتل• ‚•• ƒ /
oاسس*يأ IوسسWيو ن
!
22B
1
$
!
22<
!
8
!
3 4ا ن
1
22B
!
و
!
ه
6
22للا $
!
8
6
225
"
@
!
ي
w
228
1
ن 4لا ا22ه
!
+
w
أ
!
ا22+
!
)

!
Lن 1B
1
P" R
6
لا oIافنR• |‡ ƒ /
oHلاعP IوWيو م
"
ه
1
ر
1
ا22+W
1
ن
"
22B
1
ا0\
6
&
1
d" أ
6
ن
!
+N
1
ل
4
ا ن
!
+&
1
\
1
اه
!
R
6
لا G1ا&
!
>
!
;
6
ل
"
ل 1)
ه
!
22للا 9
!
و&
6
22ص
6
ن "+
!
و
!
ا( /ا0
!
22ض" ر
1
و
!
ه
1
22للا ن
!
22B
1
.
/
22x" ف
!
9
!
022y6 , !8
"
+
!
م
"
ه
1
ل 1ا0
!
B
"
أ
!
و
!
[9
!
0?
6
W
1
اص
4
لا م
6
ه6 $
!
z 1ل
!
وأ
6
ه
6
ل
!

6
ر
!
و
!
oر8حل• š ƒ /
o)سسXو ^سس+ IوسسWيو ه
1
22للو
!
ه
1
22للا J
1
L8
1

!
ي2ف1 ا022>
6
;1 ن "3 6 {
4
أ
!
م
"
22:
6
ل
!
اB
!
و
!
)
J
1
8
"
?
!
ن
"
B
1
O
!
;
!
( "أ
!
ن
"
B
!
م
"
:
6
ن "B
1
M0
1
, !5
"
+
!
{
!
i
1
ر
"
ل
!
او
!
m
1
او
!
اR
!
5
4
لا |6 ا&
!
LB
1
د
6
2<
"
ب
!
ن
"
2B
1
ا02>
6
;
!
( "أ
!
ن
!
+N
1
22ل
4
ا ن
!
2B
1
ة/ \
!
ر
!
W
!
م
6
v
!
ع" أ
!
$
!
z 1ل
!
وأ
6
J! 3 !ا?
!
و
!
T
1
, ";
!
لا
[&
E
22L8
1
d! 9
!
022ل
6
R
!
<
"
3 ! ا22R
!
ب
1
ه
6
22للاو
!
Vن !225
"
ح
6
لا ه
6
22للا د
!
22ع! و
!
.
}
A
6
و
!
ا0ل
6
3 !ا22?
!
و
!
oديدحل• ‚• ƒ /
ه22Lلع ه22للا Vل# ل0س&لا نع W0<5B نب هللا د8ع Fورو Z
ن
!
+N
1
22ل
4
ا م
4
22p 6 cم
"
ه
6
( !022ل
6
+
!
ن
g
+N
1
22ل
4
ا م
4
22p 6 cي( 1&
"
?
!
ي, 1B
4
أ
6
&
6
L
"
d! :لا? ملسو
9
!
ود
6
ه
!
22'" +
!
و
!

"
ه
6
3 !W
!
اه
!
22I! م
"
ه
6
( 6اR
!
+
"
أ
!
O
6
8
1
5
"
3 ! Q
E
0
"
?
!
G 6 ي7
1
+
!
م
4
p 6 cم
"
ه
6
( !0ل
6
+
!
.اود
6
ه
!
'" , !5
"
+
6
9
"
أ
!
J! 8
"
?
!
/Jلسمو $را50ل <( %روو نيG3 نب !رم+و Oرير& وبأ هور
ي822نلا لا? :لا? هنع هللا يضر Mرد~لا دL<س يبأ نعو Z
م
"
A
6
د
!
22@
!
أ
!
9
4
أ
!
0
"
22ل
!
ف
!
cيب
1
اح
!
22#
"
أ
!
ا08
w
225
6
3 ! {
!
:مل22سو ه22Lلع هللا Vل#
lاور .ه
6
;
!
L22ص
1
( ! {
!
و
!
م
"
ه
1
د
1
22@
!
أ
!
د
4
22B
6
•! 22ل
!
ب
!
ا22B
!
ا228
/
ه! s ! د
H
22@
6
أ
6
J! 22- "B
1
O
!
22;
!
( "أ
!
.مل5Bو Mرا~8لا
:90ل0>Lف ة<L'لا GاRلع اBأ
هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر cسسم J&دسسه+ وناسس\ دC ،IوR
g
4Q'Bل نيملسمل mافل\ !"
/Jل.و
4سيروهم7ب <م'س.= %اسشر= Oرzو ,رسس8ن دسسCو ،هباسستK <( $رEسعل $دهم IاC امK
Hسسل" اسسعيمX Jسسهن+ هسسلل <سس6ر @رسسEل 4باحGل )يX هي( rنGي ديدX ا0يتK 4يم'.= !ري"
o<PbاK ,ا+وم7م F'Q
:Vلولا ةع0R7Rلا
# Jسس&و x4عيسس8ل mامل+ Jهن+ <6ر نيLل 4WيWحل <( J&و xJهن+ هلل <6ر نيLل J&
oJ&و ،نيديل cبا:أ !وzوا7تي
،%وعسسسم نسسب هسسلل دسس0+و ،ورسسم+ نسسب %دسسWملو ،رسس.اي نسسب راسسم+و ،MلاN <بأ نب <ل+
/<.رافل !امل.و
:ةL(ا-لا ةع0R7Rلا
دسس0+ m#?سس& نسسمو ،Oاسسغ[ل @دCأ ]حP ,رحتن اهنأو ،ر:انعل أو.أ اهنZب YاتEل اهف:و
/Yا[5ل نب رم+ نب هلل
:ة-لا-لا ةع0R7Rلا
نسم هللاسب ذاسي+ xJسسهيأر <( J*Pو ،رانيدب Vيد3 )K ]+ابو ،اه(رش ]+اب اهنZب اهف:و
/J&ريjو $رع8ل H.وم ابأو Oرير& ابأ x$أرل L&
ذpسس( ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: هلل Iو.ر ن+ Dور نم
9
رBKأ نمu fرعن امK Oرير& وبأو
هسسلل Hل: Iو.رل ن+ هور ام )K !وEي( ،!و+دي امK J&ردل eع0ب هني% Dرتش دC !اK
0-
4سسعبرأ ه%رسسفمب Dور $Lسسل رسسم+ نسسب هلل د0+ LKو ،)Nاب xد.افل Jهم+z <( xJل.و هيل+
!وسسلوWيو ،Oروسس[5ل 4سسياj <سس( رمأ وه( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ن+ Vيد3 f#q
دسسبا+ fوسس+ نسسب نسسم3رل دسس0+و ،<NرWتسس.رأ !اسسمB+و ،O#اسس0مل Jيدسس+ ديلول نب دلا\ ن+
/DوWتل Jيد+ nاCو <بأ نب دع.و ،Iامل
نسسم ،fوسس+ نسسب نسسم3رل دسس0+و ،nاسسCو <بأ نب دع.و ،!اف+ نب !امB+ o4Q'Bل m#?&و
sh!وبLEي نم( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل !اسل Hل+ 4ن7لاب نير80مل Oر8عل
shJل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل @أ 4باحGل
/Iولسمل هلل rي. fرعن امK ديلول نب دلا\و
o•رر.R r8K{ هباتK <( <نيم5ل IوWي
رBسسKأ )ب ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر mافل\ ونوEي Jل !امB+و ،رم+و ،رEب ابأ !"
oIوWي 2لذ نم
Yرسسل نينوسسC ولهXو ،Iو.رل %#وأ ومل‰و ،هلل @ر3 ولل3و ،هلل @اE3أ وريj Jهن"
/نيدل @اE3أو
هسسيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Yاح:أ Hل+ ابLKو ،mرت( IاWي ريBK نم )يلWل )يلC Lه(
/J&ا6رأو اعيمX Jهن+ هلل <6ر Jل.و
ةن5لا GاRلع اBأ IوWي( J8ن@ نب دR@أ oهلل هم3ر
Hسسل+ همهPاس( ،mوسسسب Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iو.ر Yاح:أ رKLي د3أ ]يأر ذ"
/@'.=
IاCو ه+0هار نب oاحس^ o
/d0حيو MCاعي Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل Yاح:أ Jتش نم
IوWيو $لاB QاB€ا o
/Y%
l
أ
g
هباح:أ M. نمو ،هرفEب )تC Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل Jتش نم
IاCو Vل<+ 0بأ يضا>لا o
'حتسسسم نسسEي Jل !"و ،رفK 2لLل 'حتسم !اK !" ;4باحGل M. <( mاهWفل هيل+ $Lل
/aس( 2لLل
IوWيو ةLRL3 نبا o
# 'يلC رسفن #" Jلس.و هسيل+ هسلل Hلس: هسلل Iوس.ر دسعب ودسPر 4باحGل !أ J+z نم
/هرفK <( Mير '( ،4باحGل 4ما+ وWس( Jهنأ وأ ،اسفن ر8+ 4ع*ب !وغل0ي
IوWيو Mbا&لا ةعرb 0بأ o
/aيدنz هنأ Jل+ا( Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل Yاح:أ نم د3أ ŠWتني )Xرل ]يأر ذ"
اسسمم JهتSر0سسPو ،@رسسEل 4باحسسGل نسس+ Uا(دسسلل Fد3R هL& 4.ر% ]ناK هلK L& )XR
،4نسسسل نسسم نيملسسسمل 4سسلهX نسسم ريBK 2لذ <( Jهع0Pو ،Iاه7ل Oاغ[ل m#?& Jهب هWGلأ
hJهWسفت( 'هX @أ ،J&رفEت( دم+ ]ناK !" $ردن # OريBK ,اباتK اهي( و0تKو
4سسينان0لل 4عما7لاب Y%b 4يلK Oديم+ OوردC 48Sا+و $واCر8ل نم3رل د0+ IاBمأ نم
Oديسسلو ،4سسGف3 Oديسسسلو ،<سسل+ انديس.و ،4س8Sا+ Oديسسل <س( Oدس8ب ]نعN <تل اWبا.
/اعيمX Jهن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ اندي.و ،4مNا(
<تسستب هسسXو^ل MسسWلل Lسسهب MسسWل دسسCو ،@'سس.= !^يم <( kانل J`+أ نم )Xر L&
4سياj <س( رسمأ Lس&و ،@وسBلK @أ Oديسسلو ،4سيCر Oديسسل Jلس.و هسيل+ هسلل Hلس: Iو.رل
،)سسيل7ل <باحسسGل L& ريj <0ن <تنب روGعل ردم Hل+ ر80ل نم د3أ cم7ي Jلو ،fر8ل
oاهن+ هلل <6ر @وBلK @أ Oا(و دعب Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل هل IاCو ا( !د
!
ن "ع1 9
!
اA
!
0
"
ل
!
0W
اه
!
A
!
ان !\
4
و
!
[
!
ل
!
ةE - !ل 1اp ! /
!و% !وسس0تEي نيLسل 4نسسسل IاسهX )0
9
C u نم Hت3و ،ريBK هي( نعN
g
@ول`مل 4فيل5ل L&
/4ير% وأ ŠيحمP
@اسسعل 4سسيدب <سس( نيملسسسمل Hسسل+ هسسن+ هلل <6ر rل5ت g. دCو }‡ 4سسفيل\ )سس‰و ،سسس&
4ن. )تC Hت3 نيملسملل ~• <سس6ر هسسب ]WGلأ <تل 4ملا`ل ,mا+%# نم ريBEل دعب ،س&
<س( 'هX J&وسسع0P نيLسل نيملسمل eعبو ،@'.= و+% نيLل eعب نم ها6رأو هن+ هلل
!اسمB+ <س( نسسع[ل <س( 4عيس8ل ]غلاسب 2لذ دعبو ،هن+ هلل <6ر هولتC Hت3 ،]Cول 2لذ
Iايت3#اب هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ نم 4('5ل L\أ هنأ kا.أ Hل+ هن+ هلل <6ر
/Jهم+z نم هللاب ذوعنو ،fو+ نب نم3رل د0+ cم
k9ا;ع نب 9اR-ع 0ه نB
وه( ،<GC نب fانم د0+ نب dمش د0+ نب 4يمأ نب nاعل <بأ نب !اف+ نب !امB+ و&
دس7ل <س( Jلس.و هسسيل+ هسلل Hلسس: Iوس.رل cم <Wتليو ،4يمأ <نب Hل" <متني هن+ هلل <6ر
/Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر cم <Wتلي !أ ري0K fرش L&و ،fانم د0+ cبرل
دسس0+ ]نب mا*ي0ل JيE3 @أ <& Dورأ @أو ^يرK ]نب Dورأ <& هن+ هلل <6ر !امB+ @أو
وسس& هن+ هلل <6ر !امBع( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: دمحم <0نل دلو ،هلل د0+ 4مأوP Mل[مل
Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: <0نل mابرCأ نم !ذ" وه( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل J+ ]نب نب
/YRو @R <تهX نم
Iوسس.رل نسسم رغسس:أ وسسه( ،)سسيفل @اسس+ نسسم ,ون. ]. دعب هن+ هلل <6ر !امB+ دلو
،'يوN #و ريGC dيل 4عبر 'Xر !اK هنأ ه(ا:وأ نمو ،,ون. ]سب Jل.و هيل+ هلل Hل:
،هي0سEنم نسيب اسم ’مP 4سيحلل ريBسK ،$ردسX ,استEن ههXوب ،Oرمحب ابر8م eيبأ ،هXول نس3
)سسيوN ،ني0سسEنمل نيب ام ديعب x@ا`عل ري0K xdي%رEل Jي`+ ،4ن. ر0Eل mا*يب هتيحل ]ناKو
نسسم !اسسKو ،رسسغQ kاسسنل نسسس3أ !اسسKو ،kأرل دعX !اK ،هي+رذ اسK دC هرعشو ،ني+رLل
)سسمXأ اسسمهنأ اسسهن+ هلل <6ر 4يCر Oديسلو ،هن+ IاWي !اKو ،2لLب رهتش دCو ،kانل )مXأ
/‘وz
دسسعب Jلسس.أ نم cبر !اKو ،هن+ هلل <6ر aيدGل رEب <بأ دي Hل+ هن+ هلل <6ر Jل.أ
4لاس.رل Iو^سن دسعب اسموي رسEب وسبأ هلباC دCو ،MلاN <بأ نب <ل+و ،4Qرا3 نب ديzو ،رEب <بأ
oهل IاW(
<تل @ان:R هL& ام ،)Nا0ل نم aحل 2يل+ Hف5ي ام @zا3 )Xرل 2ن" ،!امB+ اي 2حيو
hcفنP #و ر*P #و رG0P #و cمسP # J: Oرا73 نم ]سيلأ ،انموC ا&د0عي
/2لLK <& Hلب oIاC
oهن+ هلل <6ر رEب وبأ IاW(
!أ 2سسل )سس& ،هتلاسس.رب هسسWل\ Hسسل" هلل هBعب دC ،هلل د0+ نب دمحم هلل Iو.ر L& هللو
hهيPZP
/Jعن oIاW(
ا22+
!
:ه22ل لا22>ف cمل22سو هLلع هللا Vل# هللا ل0س&ب XR,\اف
V22ل
!
^
1
و
1
c$
!
22L
"
ل
!
^
1
ه
1
22ل
4
لا ل6 022س
6
ر
!
ي( Ku
1
22ف
!

1
22>
K
@
!

!
^
1
ه
!
ل
4
لا n
1
\
1
أ
!
c9
6
اR
!
- "ع6

1
>1 ل
"
d!
!أ Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر ]عمس. Lسسنم <سسسفن ]EلاسسمP اسسم هللو( oIاC
2@
/هلل Iو.ر دمحم !أو هلل #" هل" # !أ ,دهشو ]مل.أ
aيدسسGل رسسEب <سسبأ ,انسسس3 نم و&و ،HلاعP هلل )*فب 4عير. @'.“ل هتبا7ت. ]ناE(
/ها6رأو هن+ هلل <6ر
)يCو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ]نب هن+ هلل <6ر 4يCر نم ‘و^P هم'." دعبو
هنأ #" هموC <( هتناEمو ،ه(رش cمو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل 4Bعب )0C اهل اXوz !اK هنأ
هدسسل7ي !اسE( ،nاسعل نب JEحل هم+ ه0يLعP Hلوتي !اKو ،ديدش mLي" هل&أ هذq Jل.أ امدن+
/ا-يش هلل ني% ن+ 2لذ ه%ري '(
<سس6ر !اK 480حل Hل" ورXاهي !أ نيملسمل Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل رمأ امدن+
!اKو ،2لذ دعب !وملسمل Jهع0Pو ،4يCر Oديسل هتXوzو و& اهيل" رXا& نم Iوأ نم هن+ هلل
Oوسسن ]ل:Zت. ذ" Hت3 480حلاب نيملسملل Oون نيوEP و& ،480حل Hل" Oر7هل نم fدهل
/2لذ دعب هنم !وWل[ني ر\q اناEم نيملسملل A0Gي 4Eم
eسسعب cسسXرو ،وملسس.أ دسسC 4سسEم )سس&أ !أ cيسسشأ 4سس80حل <( نيملسمل %وXو mانQأ <(و
Jل+ املو ،امهن+ هلل <6ر 4يCر Oديسلو ،!اف+ نب !امB+ Jهنم !اKو ،4Eم Hل" نيملسمل
Jل نم 480حلاب رWت.و ،اهمدC نم 4Eمب Jهنم رWت. 4بذاK 4عSاش ]ناK 2لP !أ !وملسمل
/اهنم ,Zي
Hسل" Jلس.و هسسيل+ هسلل Hل: هلل Iو.ر cم هيCر هXوzو هن+ هلل <6ر !امB+ رXا& JQ
هسن+ هسلل <س6ر !اسKو ،2لLسK !اسK نم 4باحGل نم )يلCو ،نيPر7هل M3ا: !اE( 4نيدمل
دسسعبو ،4سسنيدمل وأ 4سسEم <سس( هتماC" Oرت( <( mو. ،دي0عل نم ريBEل aتعي هلام OرBEل ر`نو
o)يC Hت3 دي0عل aت+ <( رمت. ا*يأ 4('5ل HلوP !أ
/40Cر هن+ هلل <6ر !امB+ aت+أو #" 4عمX ,رم ام
وأ ،Iاسسم 4سسلWل 40Cر aتعي !أ !و% 4عمX ,رم ذ"و ،HلاعP هلل <Wل Hت3 Jل.أ Lنم L&و
/نيت0Cر اهيلP <تل 4عم7ل <( aت+أ YاCر 4لC
Oروسسنمل 4سسنيدمل HسسPأ امدسسن+ هنأ د3أ Hل+ Hف5P # <تلو ،هن+ هلل <6ر هن.احم نمو
اسسهلعXو ،اسس&رف3و ،4سس:ا5ل هسستWفن Hسسل+ 4سسمور ر-ب Dرتسسشا( هايمل <( !ومEحتي %وهيل !اK
و ،نيملسسسمل MيسسGنK اسسهي( ه0يسسGنو ،نيملسسسملل ه22Lلع ه22للا Vل# ي8نلا 9اA
.ة6 ن 47
!
ل
"
ا ه
6
ل
!
ف
!
ة! B
!
ور
6
&
!
z "ب
1
&
!
;
!
@
!
ن
"
B
!
:لا? د? ملسو
Jسسل ردسس0ل ‘رسس\ امدسسن+ Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: <0نل !أ fرعنو ،ردب Oو^j 2لذ دعب <PZP
!ورسسGي نمم هن+ هلل <6ر !امB+ !اKو ،ريعلل !وملسمل ‘ر\ امن"و ،IاتWل هتين <( نEي
%رسي Jسسل )سXو ^+ هلل !أ #" نيملسمل cمو Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل cم ‘ور5ل Hل+
هيل+ هلل Hل: Iو.رل هرمأو ،ديدش ا6رم اهن+ هلل <6ر 4يCر Oديسل ]6رم دW( ،2لذ
Mس&ذو ،هاس6رأو هسن+ هسلل <س6ر اسهعم VسEم( ،اهس6رميو ،اسه00[يل اسهعم VسEمي !أ Jل.و
Hسل" وسعXرو ،رسGنلو ،IاستWل !اسKو ردسب Hسل" هسعم نسمو ،Jلس.و هسيل+ هلل Hل: Iو.رل
هسستXوz <سس& <تل Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ]نب 4يCر Oديسل ن(دي هودXو( ،4نيدمل
نسم هنZسKو ،JSاسنغل نسم Jهسسب Jلس.و هسيل+ هسلل Hلس: <0سنل هل Jه.أو ،امهن+ هلل <6ر
<6ر @وBلK @أ هتنب نم Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل هXوzو ،Oو^غل هL& <( نيKرا8مل
،HلاسسعP هسسلل اسس&ا(وPو ،Oرسس7هل نسسم 4عسس.اتل 4نسسسل Hتسس3 هسسعم ]سسBEمو ،اهن+ هلل لا?و
ةE 22- !ل 1اp ! ا( !د
!
22ن "ع1 9
!
ا22A
!
0
"
22ل
!
:9ا22R-<ل مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل# ي8نلا
.اه
!
A
!
ان !\
4
و
!
[
!
ل
!
Dرتسسش اسسهيل" نيملسسسمل Oر7& دعب 4نيدمل <( !اK امل هنأ هن+ هلل <6ر هلSا*( نمو
/د7سملل 4ع.وP $و0نل د7سمل Iو3 ا6رأ nا5ل هلام نم
Dا22B&لا ة;لا~B مp cنLRل5Rلل &صنلاب mأدب ي,لا د@أ Dو[j $لs د<ب ي3t3و
20
ن22B &L-22:لا J22,?و cنLRل225Rلل ةR+[هلاف cملسو هLلع هللا Vل# ل0س&لا &Bل
م22vعو ل022هل $22لsو cه22نع ه22للا ي22ضر 9ا22R-ع م22هنBو c&L-:لا را&فو ةباحصلا
:Vلا<3 هل0? ل[(أ هB&Aو clW0\و cهلxفو cهنRب J\و [ع هللا ن:لو cةA&<Rلا
م
6
ه
6
ل
4
[
!
, !22س
"
ا ا22R
!
( 4^
1
9
1
ا22<
!
R
"
7
!
لا V>
!
, !لا Q
!
0
"
+
!
م
"
:
6
ن "B
1
ا0
"
ل
4
0
!
3 ! ن
!
+N
1
ل
4
ا 9
4
^
1
)
ر
E
022;
6
j
!
ه
!
للا 9
4
^
1
م
"
ه
6
ن "ع! ه
6
للا ا;
!
ع! د
"
>
!
ل
!
و
!
ا08
6
5
!
A
!
اB
!

1
<
"
8
!
ب
1
9
6
اr
!
L
"
'4 لا

E
Lل 1@
!
:9ا&Rع ل‚ƒ Yee „ .
022لو Zi&
g
<
!
+
6
9أ 9ا5(^ Mل b07+ .ف ر0Bلا نB &Bأ يف هنع هللا ا;ع نBو
c&Bلا اNهب Z•+&<3 W&7B 9أ د22<ب …[عا22B† ي22ف qا22(أ مل:3 اBدنعو
د
"
22>
!
ل
!
:[عا22B ن22ع ملسو هLلع هللا Vل# ي8نلا لا? م\رو V(b

"
ه
6
, "<
!
س
1
0
!
ل
!
i
1
ر
"
ل
"
!
ا J
1
ه" أ
!

!
ع! a
"
ع! b
K
و
6
0
"
ل
!
ة/ ب
!
0
"
3 ! C
!
ا3 !
9ا22Aو cرا22R@ ة22;L\ Vلع ملسو هLلع هللا Vل# ي8نلا &Bو
.
!
:
6
ف
!
{
!
[
1
( "ا :اRهل لا>ف …[عاB† &Bأ يف اRل:3 ن+Nلا ن+Nه ه<B

1
;
!
L7
1
ل
"
ا l
1
N
1
ه! ن
"
B
1
k$لs J<;( ‡LA cهللا ل0سر ا+ cهللا 9اح8س :{ا>ف
.$
!
ل 1s ! ن
"
B
1
م
6
v
!
ع" أ
!
اR
!
, 6ل
"
<
!
ف
!
اR
!
ف
!
:ملسو هLلع هللا Vل# لا?
)سسXو ^سس+ هسسلل نسسل+أ )سسXر cم انب rيE( ،هان^ب fرت+ )Xر a3 <( 40يغل هL& ]ناKو
/رمR هL& ن+ zوا7Pو ،هن+ اف+ هنأ !qرWل <(
هسسلل Hل: <0نل هفل5ت. ،UاCرل ,ذ Oو^j ]ناK Oر7هلل 4عبرل 4نسل <(و ،2لذ دعب
JسQ ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: <0سسنل Yاسيj <( 4نيدملل ريمأ !اE( ،4نيدمل Hل+ Jل.و هيل+
/4نيدمل Hل+ Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل هفل5ت. !اف[j <(و ،iدن5ل <( wراش
9ا0ض&لا ة<Lبو 9اR-ع
]سس*(رو 4سسي0يدحل Aلسس: )سس0C Oرمعلل 4Eم Hل" Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل M&ذ امل
دسس3أ )سس.ري !أ Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: %رأ ،@رحلاسسب وسس(و[يل نيملسسسملو ،هلوسس\% 4سسEم
هسسيل+ هسسلل Hلسس: راسست\و ،Oرسسمعلل وسسPأ امن"و ،Yر3 وأ ،IاتWل وPأ ام Jهنأ Jهملعيل ;4باحGل
oهن+ هلل <6ر رم+ IاW( ها6رأو هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ Jل.و
دسسCو ،<سسنعنمي دسس3أ MسسعK نسسب $دسس+ <نب نم 4Eمب dيلو ،<سفن Hل+ ا8يرC fا\أ <ن"
نسسب !اسسمB+ ;<نم اهب ^+أ )Xر Hل+ 2ل%أ <نEلو ،اهيل+ <ت`لjو ا&اي" <Pود+ ŸيرC ](ر+
/!اف+
!اسسمB+ Jلسس.و هيل+ هلل Hل: ا+%و ،$أرل L& Hل+ Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل a(وو
هنأو ،Yرحب ,Zي Jل هنأ J&ر05ي ŸيرC fرشأ Hل"و ،!ايف. <بأ Hل" هBعبو ،هن+ هلل <6ر
دسس3أ وسس&و ،nاسسعل نب ديع. نب !ابأ هراXأو ،4Eم هن+ هلل <6ر )\د( ،Oرمعل %ر7مل mاX
eسسع0ب وسسموWي !أ وسس0ل[( ،رسسمR Jسسهل Aسس6وأو ،,اسس6وافملاب Jسسهعم @اسسCو ،هتموسسم+ mاسسنبأ
!أ هسسيل+ وسس6ر+ UوXرلاسسب Jسس& اسسملو ،JهW(وسس( Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل cم ,ا6وافمل
نسس+ ديعب ,ون.و ,ون. Oر7& دعب نيملسمل )Eل امل3 L& !اKو ،@رحل ]ي0لاب fو[ي
oJهل IاC هن+ هلل <6ر هنEلو ،4Eم
/Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر هب fو[ي Hت3 )ع(R ]نK ام
22
cيسسشأ ]Cوسسل L& <(و ،@ايأ 4Q'Q 4Eم )&أ cم هPاB3ا0م <( هن+ هلل <6ر !امB+ VEم
هسسلل Hلسس: <0سسنل cم7( ،4Eم )\% <( )تC دC !امB+ !أ نيملسمل دن+و ،هلل Iو.ر دن+
<سس(و ،هسسن+ هسسلل <6ر !امB+ )تWمل اماWتن ,ومل Hل+ وعيا0Pو ،اعيمX هتباح: Jل.و هيل+
4باحسسGل cيمX <PZي 4عيا0مل هL& mانQأ <(و ،هن+ هلل <6ر !امBعل rير8تل نم هي( ام L&
هLسس& <( دي ري\ ]ناE( ،!اف+ نب !امB+ دي !اEم هدي Jل.و هيل+ هلل Hل: c6و( هوعيا0يل
/4عيا0مل
،wوسس0P Oو^j 2لذ دعب ,mاXو ،4Eم Aت(و ،ر0ي\ Aت( <( 2لذ دعب هن+ هلل <6ر wراشو
:ملسو هLلع هللا Vل# ي8نلا لا?و

!
L
"
7
!
ل
"
ا [
6
ه
K
7
!
+
6
ن
"
B
!
ي
4
22لع cه22للا ل022سر ا22+ :لا22?و هنع هللا يضر 9اR-ع Qا>ف
.اهبا,?أو اهس.@tب Jب€ا نB ةSاB
نيملسسسمل نسسم MلNو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر 2لLب ر
l
س
g
( 9 ،هلمحP ام )Eب $أ
oIاW( Dر\أ Oرم هن+ هلل <6ر !امB+ @اW( ،Ÿي7ل <( وم&اسي !أ
/اه.'3أو اهباتCZب Dر\أ 4Sام <
l
ل
9
+ 9
اسفلأ )سسيCو 4SاسمQ'Q aفنأ هنأ ,ايورل eعب IوWP ،هسفن Hل+ دي^ي هن+ هلل <6ر L\أو
هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر دسسي <( اهع6و ،ريناندل نم rلZب HPأو ،هتيب Hل" M&ذ JQ ،)ب= نم
،4*فل نم 4يCوأ <تSامو ،Jل.و هيل+ :مل22سو هLلع هللا Vل# ي8نلا لا>ف
.Q
1
0
"
L
!
ل
"
ا د
!
<
"
ب
!
J! <
!
ف
!
اB
!
9
!
اR
!
- "ع6 &
4
ض! اB
!
ه22للا ي22ضر ه22>@ ي22ف ن22L3&B ملسو هLلع هللا Vل# اهلا?
.هنع
مAد22'(أ :لا22? ة22ن,;لا ي22ف ه22نع هللا يضر &#0@ اBدنعو
‰مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل22# ي822نلا Cاح22#أ {^ د22'(أ {و cهللا22ب
:لا? ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر 9أ 90Rل<3أ
.ة6 ن 47
!
ل
"
ا ه
6
ل
!
ف
!
D
1
&
!
5
"
<
6
ل
"
ا ˆ
!
L
"
\
!
[
!
ه
4
\
!
ن
"
B
!
.م<( :ا0لا? kمه3[ه7ف
Hلسس: هلل Iو.ر نم نيPرم 4ن7ل !امB+ Dرتش oIوWي هن+ هلل <6ر Oرير& وبأ !اKو
/Oرسعل ŸيX ^هX Vي3و ،4مور ر-ب رف3 Vي3 Jل.و هيل+ هلل

GاLحلا Oلdو 9اR-ع
Qرا22:B نB ا&L-A هنع هللا يضر 9ا;ع نب 9اR-ع XR\ د?و
TLح22# ي;ف cGاLحلا د+دI اL
g
L
1
@ هنع هللا يضر 9ا:ف co.dلا
اهنع هللا يضر ة'Sاع DدL5لا نLنBPRلا Qأ نع مل5B QاB€ا
:aلا? ة'Sاع اهاضرأو
cي,Lب يف ا<7rxB ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر 9اA
0هو cهل 9stف &:ب 0بأ 9st,ساف cهL?اس وأ cه+N~ف نع ا;IاA
022هو ه22ل 9st22ف &22Rع 9st,22سا م22p c|د22ح,ف cلا22حلا $ل3 Vلع
Vل22# ه22للا ل0سر Šل7ف c9اR-ع 9st,سا مp c|دح,ف c$لNA
ي22ف $22لs ل0?أ {و دRحB لا? ZهباLp F0سو cملسو هLلع هللا
2E
02بأ J2dW :ة'Sاع aلا? c‹&d اRلف c|دح,ف Jdدف Zد@او Q0+
cه22ل ˆ22,ه3 ملف c&Rع JdW مp cهلا83 ملو cهل ˆ,ه3 ملف c&:ب
:لا>ف c$باLp a+0سو a5ل7ف c9اR-ع JdW مp cهلا83 ملو
.ة6 :
!
S 1.
!
R
!
ل
"
ا ه
6
ن "B
1
يح1 , !5
"
3 ! J
H
\
6
ر
!
ن
"
B
1
يح1 , !س
"
أ
!
{
!
أ
!
$22لاB ن22ب Š22(أ نع دR@أ QاB€ا دنعو MNB&,لا ننس يفو
ي22, 1B
4
أ
6
م
6
2@
!
ر
"
أ
!
:مل22سو ه22Lلع ه2للا Vل2# ه2للا ل0سر لا? :لا?
G / ا22L
!
@
!
م
"
ه
6
?
6
د
!
22#
"
أ
!
و
!
c&
6
22R
!
ع6 ه
1
22ل
4
لا &
1
B
"
أ
!
يف1 م
"
ه6 د
w
I! أ
!
و
!
c&
H
:
"
ب
!

6
أ
!
ي, 1B
4
t
6
ب
1
م
"
ه
6
22ض6 &
!
ف
"
أ
!
و
!
cJ
H
228
!
\
!
ن
6
22ب
"
s 6 ا<
!
B
6
Q
1
ا&
!
ح
!
ل
"
او
!
ل
1
.
!
ح
!
ل
"
اب
1
م
"
ه
6
R
6
ل
!
ع" أ
!
و
!
c9
6
اR
!
- "ع6
l
1
N
1
22ه! ن
6
22LB
1
أ
!
و
!

E
22LB
1
أ
!
ة
H
22B
4
أ
6
JK 22:
6
ل 1و
!

Œ
22ب
!
أ
6
م
"
ه6 •6 &
!
?
"
أ
!
و
!
ca
H
ب
1
اp ! ن
6
ب
"
د
6
+
"
b
!
.%
1
ا&
4
7
!
ل
"
ا ن
6
ب
"
D ! د
!
L
"
8
!
ع6 0ب
6
أ
!
ة
1
B
4
ل
"
6
ا
:لا2? &22Rع ن22با نع دR@أ QاB€ا دن5B يفو ا2نLلع ‹&2d
ع022لŽ د22<ب Dاد22j mاs مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل22# ه22للا ل022سر

!
22Lل 1ا>
!
R
!
ل
"
ا a
6
22Lr
1
ع" أ
6
ي( Kt
!
22A
!
&
1
227
"
;
!
ل
"
ا J! 22L
"
8
!
?
6
a
6
+
"
أ
!
ر
!
:لا>ف ŠR'لا
ن
6
+b
1
ا0
!
22R
!
ل
"
ا ا22B
4
أ
!
و
!
cT
6
22L3 1ا;
!
R
!
ل
"
ا l
1
N
1
22ه
!
ف
!
د
6
22Lل 1ا>
!
R
!
ل
"
ا ا22B
4
t
!
ف
!

!
+b
1
ا0
!
22R
!
ل
"
او
!
ي22ف1 ي22, 1B
4
أ
6
a
"
<
!
ض
1
و
6
و
!

H
;
4
A
1
يف1 a
6
<
"
ض
1
0
6
ف
!
cاه
!
ب
1
9
!
0( 6[
1
3 ! ي, 1ل
4
ا ي
!
ه
1
ف
!
م
"
22ه
1
ب
1
9
!
b
1
0
6
22ف
!
c&
H
22:
"
ب
!
يب
1
t
!
22ب
1
1G ! 22ي\
1
م
4
p 6 ca
6
ح
"
\
!
&
!
ف
!
م
"
ه
1
ب
1
a
6
( "b
1
0
6
ف
!

H
;
4
A
1
9
!
b
1
0
6

!
9
!
ا2R
!
- "<
6
ب
1
G ! 2ي\
1
م
4
2p 6 c9
!
b
!
0
!

!
9
!
b
1
0
6
ف
!
!&
!
R
!
<
6
ب
1
G ! ي\
1
م
4
p 6 c9
!
b
!
0
!
ف
!
.a
"
<
!
ف1 ر
6
م
4
p 6 م
"
ه
1
ب
1
هسسن+ هسسلل <6ر !اKو ،4مR هL& !امي" !^ي هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ !اميp( !ذ"
o•mافل5ل >يراP{ <( <Nويسل IوWيو ،MلC ره‰ ن+ !qرWلل ا`(ا3
/<.ا0عل !ومZملو ،!اف+ نب !امB+ ;!انQ #" tC mافل5ل نم !qرWل ‹فحي Jل
9‚&>لاو 9اR-ع
Oديسل !أ Hت3 هPmرC نم رBEي !اE( ،!qرWل OmرWل ا0حم هن+ هلل <6ر !امB+ !اKو
اسسهي( أرسسWي 4سسعKرب )سسيلل @وسسWي !اK هللو هنp( هو+% وأ ،هولتC o]لاC ر:و3 امل هتXوz 4لSان
/!qرWل
<سن" هسللو ،اسنبر @'K نسم ]ع0سسش ام ,رهN انبولC !أ ول oهن+ هلل <6ر !امB+ IوWيو
/rحGمل <( هي( ر`نأ # @وي <
l
ل
9
+ 9 <PZي !أ هرKR
:&Rع نب هللا د8ع ل0>+و
:Vلا<3 هللا ل0? 9^ ا22R
/
S 1ا?
!
و
!
اد
/
\
1
اس
!
J
1
L
"
ل
4
لا G ! ا( !‚
!
a
E
( 1ا?
!
0
!
ه6 ن
"
B
!
Q
"
أ
!
)

1
ب
K
ر
!
ة! R
!
@
"
ر
!
0\
6
&
"
+
!
و
!
D ! &
!
d1 •
!
ا ر
6
N ! ح
"
+
!
:&22B[wلاƒ • „ ن22ب 9ا22R-ع ي22ف a22ل[( .
.9ا;ع
:Vلا22<3 ه22للا ل022? ل[22( :qا228ع نب هللا د8ع لا?و .
/
- !B
!
ه
6
للا C
!
&
!
ض! و
!
)
l
6
{
!
0
"
22B
!
V22ل
!
ع! JŒ 22A
!
0
!
ه6 و
!
GHي
"
I! Vل
!
ع! ر
6
د
1
>
"
+
!
{
!
م
6
:
!
ب
"
أ
!
اR
!
ه6 د
6
@
!
أ
!
ن
1
L
"
ل
!
\
6
ر
!
ل
1
د
"
22<
!
لاب
1
&
6
B
6
t
"
22+
!
ن
"
22B
!
و
!
0
!
22ه6 M0
1
, !225
"
+
!
J" ه! &
H
L
"
~! ب
1
m
1
t
"
+
!
{
!
ه
6
ه
"
\
K
0
!
+
6
اR
!
ن !+
"
أ
!

H
L>1 , !5
"
B
6

H
ا&
!
#
1

!
ع! 0
!
ه6 و
!
:Jحنلاƒ ’h „ ي22ضر 9ا;ع نب 9اR-ع يف .
.هنع هللا
J2Lللا Q02>+ 9ا2A ة2ف.~لا Vل023 9أ د<بو cه(اRلj XB انLل هللا يضر 9اAو
.هLف 90ح+&,5+ مهل JLللا :ل0>+و cGاRلا هل او[ه7Lل ه(اRلj “?0+ 9أ 9وW
24
C&22? وأ c&هدلا Q0ص+ 9اA ه(^ JL? V,@ QاLصلا &L-A هنع هللا يضر 9اAو
ن22B &L-22:لا ه22للا lا223‚ د22?و cا22ه0;B ا228Lrd 9ا22Aو cQا22L>لا &L-22A 9اAو c&هدلا
:لا? اه8rd ة8rd &d‚ يفو cF0>,لا نBو cعر0لا نBو cة@اص;لا
ا0نA&,22ل ا22ه0R:r<+ م22لو cD&22d•ا ا22هب ا0228لr,ل اL(دلا مAاrعأ اR(^ هللا 9^
نع م:نلy'3 {و cةL(ا;لا م:(&r83 { cV>83 D&d•ا 9^و cVن;3 اL(دلا 9^ cاهLل^
V22ل^ &L22صRلا 9^و cة<r>نB اL(دلا 9uف cVن;+ اB Vلع V>8+ اB او&p‚و cةL?ا8لا
ه22للا ن22B اورN22@او clد22نع ةلL22سوو cهسtب نB ةن\
6
lا0>3 9uف cهللا ا0>3ا cهللا
ابا[@أ او&Lص3 {و cم:,عاR\ ا0B[لاو c&Lyلا م
"
22:
6
L
"
ل
!
ع! ه
1
22للا ة! R
!
<
"
( 1 او&
6
A
6
s " او
!
)
[ا( /ا0
!
d" ^
1
ه
1
, 1R
!
<
"
ن 1ب
1
م
"
, 6ح
"
8
!
#
"
t
!
ف
!
م
"
:
6
ب
1

6
?
6
ن
!
L
"
ب
!
‡! ل
4
t
!
ف
!
G / اد
!
ع" أ
!
م
"
, 6ن "A
6
s " ^
1
ل‚ƒ
:9ا&Rع Y”_ „
!اK oMNا3 نب نم3رل د0+ IوWي ا&وفم ا0ي[\ !اK هنZب 4باحGل نم ريBK هل دهش دCو
/mايحل ديدش ايي3 !اK هنR ;Vيدحل Yاهي 'Xر !اK هنEلو ،اBيد3 kانل JPأ !اف+ نب !امB+
@اسC rل5تس. اسم Iوأ هن+ هلل <6ر !امB+ !أ اهي( IوWي 4يور $دCول )Wني L& cمو
JEPZسP Ÿسس+أ !"و ،اسمايأ @وسيل دسعب !"و ،Mعس: MسKرم )سسK Iوأ kاسنل اسهيأ oIاسW( ا0ي[\
/هلل انملعي.و ،mا0[\ انK امو ،اههXو Hل+ M[5ل
aسس(وي # Lسس& !" oر\q c6وم <( IاC هنEل ،$دCول ن+ 4يورل هL& ريBK نب )Wن دCو
/cCول
Q&:لا Oلdو 9اR-ع
ف&22<+ ن22B ي22r<+ Q&:لا د+دI اR+&A هنع هللا يضر 9ا;ع نب 9اR-ع 9اA
902:+ 9أ J28? Gا022س ة22ن+دRلا ي2ف ن22B J22A V2ل^ l•اrع Jص+ cف&<+ { نBو
ان+د1 22B
!
9ا22A ة22حلŽ ا22بأ 9أ $22لs ي22ف Fو&22+ ا22RBو c‡ل~,22سا 9أ د<ب وأ cة;Lلd
:هل ل0>+ 9اR-ع Vل^ ةحلŽ 0بأ U<بو cمهرW ‡لأ نL5R~ب 9اR-<ل
.اهNdt+ نB Jسرtف aلR,Aا د? $لا0Bأ 9^
$3Gو&Rل $ل اهان8هو د? :هنع هللا يضر 9اR-ع لا>ف /
)سسXر !اسسK o)سسيل7ل <باحسسGل Lسس& نسس+ OوردسسC 4ي&z 4برغتسمل 40PاEل IوWP ني3 <(
/نيملسملاب Jتهي #و kانل 4يWب <[عي #و هل&أ @رEي
/هن+ هلل <6ر !امB+ ن+ IوWP LE&
وWسسGلي !أ نيKاسس(R m#?سس& cسسنمي Jسسل هسسن+ هسسلل <6ر !امBعل Jي`عل ري0Eل ردWل L&و
نسسم وسس&و ،!اسس&ر0ل YاسستK <( mاX ،,mا+%#و ,mرت(# نم ريBEل هن+ هلل <6ر !امBعب
oHلاسسعP هسسلل IوسسC نم %رمل !" o4عي8ل دن+ Oر0تعمل MتEل ن
!
+N
1
22ل
4
ا Vل
!
^
1
&
!
3 ! م
"
ل
!
أ
!
)
[.
/
L, 1ف
!
9
!
022R
6
ل
!
v
"
+
6
{
!
و
!
G 6 ا22'! +
!
ن
"
22B
!
يA
K
[
!
+
6
ه
6
للا J
1
ب
!
م
"
ه
6
5
!
;
6
( "أ
!
9
!
0A
w
[
!
+
6
omاسنل• ‡™ ƒ /نيرونل $ذو iورافلو aيدGلاب Jهسفنأ وم. نيLل J& /
o<سل7ملل نيWيل a3 YاتK <( mاXو
<سس( !وسسلوWي JسسQ ،iورافلو aيدGل $أ ;هريفEPو ،هWيسفP Hل+ وWفP 4باحGل را0K !"
# هسسلل دسسمحل oIوسسWي x)سسNا0ل Jسسهم+z Hسسل+ x!اسسميل نب 4فيL3 !اKو o!اف+ نب !امB+ a3
/!امB+ رفK <( 2شأ
نيLسسل Mسسنذ نسسم دسسشأ هسس0نذ !وEي امول`م )تC هنZب !امB+ <( دWتعي $Lل !" o!ولوWيو
n نيWيل a3 YاتK /)7عل ود0+ }ˆ‚ /
2!
Hلسس: هسسلل Iوسس.ر Dروسسش dل7م نم !اK دCو ،اميE3 'Xر هن+ هلل <6ر !امB+ !اK
<سس6ر Yا[5ل نب رم+ Dروش dل7مو ،aيدGل رEب <بأ Dروش dل7مو ،Jل.و هيل+ هلل
هسسلل <سس6ر !امB+ ‘ر5ي !أ !ا*(ري امهن+ هلل <6ر رم+و رEب وبأ !اKو ،اعيمX Jهن+ هلل
نب <ل+ LKو ،4مهمل رومR <( هيأرب انيعتسي Hت3 ،yوتفل نم Aت( $أ <( 4نيدمل نم هن+
/ها6رأو هن+ هلل <6ر MلاN <بأ
4ن. ر\q <( }~ Yاسس[5ل نسسب رسسم+ )سستWم <سس&و ،نيملسسسملل 4سسمي`+ 4QراK FدحP ،س&
<سس( دسسيدحP 2سسلذ Fد3 دCو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر }ˆ 4سس7حل $ذ نسسم }~ وسسبأ هسسنعN ،سسس&
!أ دسعب 4نسسل 2سلP نم 4ليل ر\q <( هن+ هلل <6ر <(وت( ،@ويل 2لذ <( <.و7مل O?ل?ل
<سس( 4باحسسGل نسسيبو هنيب )يوN •اWن دعب 2لذو ،4باحGل نم 4ت. نيملسمل Hل+ rل5ت.
oJ& 4تسل m#?& !اKو ،نيملسمل Hل+ 4فيل5ل Jهنيب نم ورات5ي !أ Hل+ رمR L&
!اف+ نب !امB+
MلاN <بأ نب <ل+و
@وعل نب ريب^لو
هلل دي0+ نب 4حلNو
nاCو <بأ نب دع.و
/اعيمX Jهن+ هلل <6ر fو+ نب نم3رل د0+و
<(وسسP دW( ،4ن7لاب نير80مل Oر8عل <Cاب امأ ،4ن7لاب نير80مل Oر8عل نم JهعيمXو
هانBتسس. دسسCو ،دسسيz نسسب ديع. #" a0ي Jلو ،رم+ و& ا&و ،yر7ل نب Oدي0+ وبأو ،رEب وبأ Jهنم
اسسم cسسم L&و /هتبرWل ا&ا[+أ هن" oIاWي '-لو ،DوWPو ا+ 1 رو هم+ نب هنR ;هن+ هلل <6ر رم+
،m<سسش رسسمR نسسم Hلوسسي # هنEلو ،رم+ نب هلل د0+ Jهعم )عXو ،@'.= <( )*فل نم هل
<سس( وسسسلX نيLسسل 4تسل m#?هل 4.ر3 4باحGل نم نيسم\ cم $راGنR 4حلN ابأ )عXو
Lسس& <( رورWي Hت3 Iامل ]يب <( وأ ،48Sا+ Oديسل ]يب <( وأ ،4مر5م نب روسمل ]يب
!اسسمB+و ،fوسس+ نب نم3رل د0+ oJ& 4Q'Q Hل+ رمR 4ياهن <( ورWت. دCو ،Jي`عل !Z8ل
/اعيمX Jهن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+و ،!اف+ نب
4سسيلوP <س( IوWل هيل" cXري !أ Hل+ رمR L& نم cل5ني هن" fو+ نب نم3رل د0+ IاW(
نسسب !اسسمB+ Hسسلو !" Jسسهيل+ دهعلو 4عي0ل L\Z( ،2لذ Hل+ وW(و( رمR Lهل Aل:أ هري نم
هسسل cمسسسي !أ رسس\b Hسسل+ !pسس( ،ام&دسس3أ Hسسلو !"و ،<ل+ 2لLKو ،kانل نيب Iدعي !أ !اف+
cي[يو J22•و cد22Lه\ د22ه\ يف هنع هللا يضر ف0ع نب نR@&لا د8ع Oلr(ا مp c
را228:لا cن22L<R,7Bو cV22ن-Bو cFWا&ف qانلا لt5+و c&Bلا يف Uح8+ Qا+أ ةp.p
V22ل^ 903t22+ MN22لا 9ا228A&لا لtس cدL8<لاو را&@لا لtس c9اRلyلا V,@ راyxلاو
Vل^ هلاPس يف J#وو cةن+دRلاب 9و&R+ ن+Nلا Cا&علا لtسو cDرا+[لل ةن+دRلا
:هنع هللا يضر ل0>+ مLv<لا ده7لا اNه د<بو cGا5نلا
ي22بأ ن22ب ي22لع V22لع 9ا;ع نب 9اR-ع Qد>+و {^ اد@أ ةن+دRلا يف د\أ ملف
.lاضرأو هنع هللا يضر nلاŽ
•2<ب ي2ف اN2هو c&2سا+ ن2ب را2Rعو cو&Rع نب Wاد>Rلا اRه –>ف نLنpا {^
.نLLباحصلا ن+Nه ة<L'لا GاRلع &;:+ مل مp نBو cmا+او&لا
I?سس.و Vسسح0ل نسسيب اهيسس*Wي !اسسKو ،4Q'Bل @ايR هL& <( fو+ نب نم3رل د0+ Jني Jل
نسسب روسسسمل Yاسسب Hسسل" HPZ( ،4ليل cبر ]ناK Hت3 ،mا+دلو Oرا5ت.#و ،O'Gل نيبو ،kانل
U%اسس( Mسس&ذ ،F'Q Lسسنم @وسسن ريBسسEب eمتjأ Jل هللو ،روسم اي JSانأ oIاW( هت\أ نب 4مر5م
/!امB+و ايل+ <ل"
hأدبأ امهيZب ]لW( oروسمل IاW(
27
/]-ش امهيZب oIاW(
/<لا\ MXأ o]لW( <ل+ Hل" ]0&L( oIاC
hد3أ <عم و+دP !أ wرمأ oIاW(
/Jعن o]لW(
hنم oIاC
/!اف+ نب !امB+ o]لC
hأدب انيZب oIاC
/#وأ 2يل" ]-7( /]-ش امهيZب oIاC )ب ،2لذ نم m<8ب رمZي Jل oIاW(
oIوWي ،هعم @اW(
IاسسW( ،ر7فل cم رPوي هPدXو( ،]ل\% Hت3 ،<
l
ل+ dلX !اف+ نب !امB+ ردب انررم امل(
Hسسل+ fوسس+ نسسب نسسم3رل دسس0+ )سس0Cأ ،](رGن امل( ،هعم @اW( ،mو. <ل+ <ل IاC امK <ل
oIاW( !امB+و <ل+
Oرسسم اسسمهيل+ دسسهعل Lسس\أ JسسQ ،د3أ امEب Iدعي د3أ Dرأ Jل( ،امEن+ kانل ]لZ. دC !"
نسسم3رل دسس0+ ‘رسس\ JQ ،نعي[يلو ،نعمسيل هيل+ <لو !Rو ،امهنم Hلوي نم Iدعي !Zب Dر\أ
!اسKو ،Jلس.و هسيل+ هسلل Hلس: هسلل Iوس.ر هسمم+ <تسل 4سمامعل dس0ل دCو ،د7سمل Hل"
هوسسXو Hل" Vعبو افي. دلWPو ،اهس0ل( ،4مامعل هL& هد&أ دC Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل
<سس( وسس:رPو ،kاسسنل cمتXاسس( ،4سسعماX O'سسGل $%وسسنو ،راسسGنRو ،نيرXاسسهمل نسسم kاسسنل
دسس3أ وسس&و ،هسسي( dسسل7ي اسناEم دسس7ي Jسسل هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ !أ Hتسس3 ورBسسKو ،د7سسسمل
دسس0+ دعسس: JسسQ ،mاسسيحل ديدسسش اسسيي3 !اKو ،د7سمل fرNأ Hل+ rCو( ،4('5لل نيحشرمل
mاسس+% اسس+%و ،'يوسسN اسس(وCو rCو( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ر0نم fو+ نب نم3رل
oIاC JQ ،د3أ هعمسي Jل 'يوN
،د3أ نيلXرل نيLهب !ولدعP JKدXأ Jل( ،JEينامZب رهXو ر. JEتلZ. <ن" kانل اهيأ اي
دسس0+ Lسس\Z( ،ر0نمل ]حP rCوو هن+ هلل <6ر @اW( ،<ل+ اي <
l
ل" JW( ،!امB+ ام"و ،<ل+ ام"
oهل IاCو ،هديب نم3رل
hرم+و ،رEب <بأ )ع(و ،هي0ن 4ن.و ،هلل YاتK Hل+ <عيا0م ]نأ )&
/<تCاNو 2لذ نم $دهX Hل+ نEلو ،# Jهلل o<ل+ IاW(
oIاC JQ ،هدي ).رZ( IاC
/!امB+ اي <
l
ل" JC
oهل IاW( هديب L\Z(
hرم+و رEب <بأ )ع(و ،هي0ن 4ن.و هلل YاتK Hل+ <عيا0م ]نأ )&
/Jعن Jهلل oIاW(
ن22ب 9ا22R-ع د22Lب lد22+و cد75Rلا ‡>س Vل^ هسأر نR@&لا د8ع Xف&ف لا>ف
cده22Iاو XR22سا م22هللا cدهIاو XRسا مهللا cدهIاو XRسا مهللا :لا?و 9ا;ع
c9اR-ع ة8?ر يف $لs نB ي,8?ر يف اB a<لd ي(^
ه2نع ه2للا ي2ضر 9ا2;ع ن2ب 9ا2R-ع 90<+ا28+ ا2<LR\ qا2نلا م2@Wbاو :لا?
X+ا22ب ن22B لوأ Zmا22+او&لا Fد22@^ ل0>3 اRA ZnلاŽ يبأ نب يلع 9اAو clاضرأو
cة-لا-لا ة\ردلا يف نR@&لا د8ع د<?و cهنع هللا يضر 9اR-ع <سس( !اسسمB+ dلXو
رسسKذ اسسمK ]سسسيل c0[لاسسب <سس&و HسسلوR هسست0[\ kاسسنل <سس( Mسس[\و @اسسC JQ ،4يناBل 4Xردل
/$دCول
Jس&#و نسمو 4*(رلو 4عي8ل mامل+ هرKذ ام امأ oIوWي( رمR L& Hل+ ريBK نب aلعي
،wرهسس: هسسنR هسستيلو اسسمن" 2سسن"و ،<نت+دسس\ ofوسس+ نب نم3رل د0عل IاC 2لذ دعب ايل+ !أ نم
2?
/هنZش <( @وي )K wروا8يلو
/):أ اهل %ري Jلو )يNابأ اهلK هLه(
@وي <( ها6رأو هن+ هلل <6ر !امBعل cيوب دCو ~ 4نسس. @رسسحم رهسسش نم }‡ أدسسبو ،سسس&
Hتسس3 رمتسس.و ،4نسسسل هLسس& نم هن+ هلل <6ر !امB+ اندي. ده+ ~• mسس<لم دسسه+ وسس&و ،سسس&
/Fد3R نم ريBEلاب

•وسسي7ل هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ هسسX
l
و هسسن+ هسسلل <سس6ر Yاسس[5ل نسسب رم+ )تWم دعب
kأر Hسسل+ !اKو ،نيو^C رحب iرش •$رل{ 4W[نمل ا81 يX هX
l
و( ،kرا( ,ا3وت( IامEت.#
دسسعب @اسسCو ،$رعسسشR Hسس.وم وسسبأ اسسهحت(و ،هن+ هلل <6ر $رعشR H.وم وبأ Ÿي7ل L&
/4يمورل !وGحلو ،U'Wل eعب Hل+ ,_ راغب 2لذ
4سس(وEل Hسسل+ nاC lو <بأ نب دع. Hل
l
و ،هن+ هلل <6ر !امB+ !أ 4مهمل Fد3R نمو
4ن. }‡ 4نسس. <(و ،اهSرمأ Hل+ ,روBلو ،نتفل 4مS% 4نيدمل هL& ]ناKو ،س& }• راسسQ سسس&
/nاCو نب دع. Hل+ ديدX نم 4(وEل )&أ
a2ح,ف م2p c–2L<B ي2بأ ن2ب ة28>ع ن2ب د2Lل0لا V2ل
g
وو cاد
/
<س 9اR-ع ل[<ف
C&22j ة22LنLBرأو c9ا227Lبرsأ هنع هللا يضر 9اR-ع دهع يف ةLB.س€ا —0L7لا
ةن22س ي22فو cه22نع هللا يضر ة8>ع نب دLل0لا د+ Vلع ن+و[? &حب ]h Qا22? c222ه
ةن225لا lN22ه يف اx/ +أ aح,فو cQا&حلا د75Rلا ة<س0,ب هنع هللا يضر 9اR-ع
9أ V,@ c9ا:5لا D&L-:لا ةLنyلا OŽانRلا نB a(اAو cqراف o&I يف ر0باس
Vلع م<+ &L~لا أدبو cةن5لا يف مهرW ‡لأ ةSاRp.pو نL+.B ةp.p 9اA اه\ا&d
ةن22س ي22فو cD&L822A Dر022صب نLRل5Rلا ]’ W.ب ن22B ي22هو c9ا22\رأ a22ح,ف6 222ه
ن22ع ه22نع ه22للا ي22ضر ˜ا22<لا نب و&Rع هنع هللا يضر 9اR-ع ل[عو cq&;لا
ا22Rل $22لsو cهنع هللا يضر Cاr~لا نب &Rع J8
!
?1 نB اهLلاو 9اAو c&صB ة+{و
cاه(0<فد22+ ا0(ا22A ي,22لا ة22+[7لا ن22B ا022لل
g
? ن+N22لا Cا22,:لا Jهأ XB ه3ان? a({
ه22للا د228ع &صB Vل03و cاL
/
لا@ …اL8Lل†2ل ة<با3 يهو ة?&ب دنع mا@0,;لا a;?وو
c˜ا22<لا ن22ب و&22Rع د22هع ة22+ادب ي22ف a(ا22A ا22RA ة+[7لا mWا<ف c%&س يبأ نب
VR
g
225+ ا22B Vل^ ه73او cC&yلا 0ح( اه
/
7,B mا@0,;لا %&س نب هللا د8ع J#اوو
هنع هللا يضر Xفا( نب ة8>ع —0L7لا qأر Vلع 9اAو cŠ(0,ب 9•ا
9ا;ع نب 9اR-ع ةف.d راp‚

4ن. <( }š !R 2سسلذو ،4يم'سس.= 4سسلودلل ر
1
سسي[\ ام
1
دسسWP Lسس& !اسسKو ،nر0سسC ]حت( g س&
اسسW 1(وم هسسن+ هسسلل <سس6ر Yاسس[5ل نسسب رم+ نEي Jلو ،اي
1
رحب #
1
و[.أ Jهل نEي Jل نيملسمل
Hسسل+ ر
l
سس:أ هسسن+ هسسلل <سس6ر 4يواعم ن
l
Eل ،هنم نيملسمل Hل+ H85ي !اKو ،رح0ل و^j Hل+
2-
ةنتفلا تايادب
هلل <6ر !امB+ هب cنتC Hت3 ،Oرم دعب Oرم هن+ هلل <6ر !امB+ Hل+ ه6ر+و ،رمR L&
4سسيواعم Iو[سل L& kأر Hل+و ،nر0C Aتفب IوR <م'.= $رح0ل Iو[.R @اCو ،هن+
،]سسحت(و ،nر0سسC ر:ا3و ،رGم نم yر. <بأ نب هلل د0+و ،هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب
Iامسسشو iرسسش 4سسW[نم <سس( 4يم'سس.= 4سسلودل !اKرأ ,دNوو ،4يWير(" ,ا3وت( ]ملEت.و
/4يWير("
4ن. <( }™ ،نيملسسسمل cسسم ا&دسسه+ ]*Wنو ،kرا( %'ب Dد3" <&و •ر5[:{ ]فلا\
/Dر\أ Oرم ]حت( gو ا81 يX اهيل" ).رZ(
@اسعل <س(و ،@اسعل Lس& <س( 4سيناQ Oرم $و0نل د7سمل 4ع.وP ]مP امK ~• ]سحت( سس&
Hسسل+ O%اسسعلاK 4سس(وEل )سس&أ راسسQو ،4سسمي`+ OروGب ‘ر5ل رBKو ،nوCو ،روباسينو ،!ا.ر\
/nاعل نب ديع. Hل
l
وPو I9 ^+ g و ،40W+ نب ديلول
هLسسهل نيرسس:اعمل نيعباسستل دسس3أ وسس&و ،هاسس6رأو هسسن+ هسسلل <سس6ر $رسسG0ل نسحل @د
l

oIوWي( ها6رأو هن+ هلل <6ر !امB+ Oاي3 نم Oرتفل هL& Hل+ >يراتلل O 1 %اهش ،Oرتفل
،ر
1
سسي\ !ومسسستWي Jسس&و #" @وي kانل Hل+ <PZي امل
l
C ،هيل+ ومWن ام Hل+ !امB+ ]Kر%أ
/JEPاي[+أ Hل+ ودj نيملسمل ر8عم اي oJهل IاWي
g
/JECzرأ Hل+ ودj oJهل IاWي JQ ،Oر(و اهنوL\Zي(
/)سعلو نمسل Hل+ ودj oJهل IاWي JQ ،Oر(و اهنوL\Zي(
اسسمو ،ريBسسK رسسي5لو ،نسسس3 ني0سسل ,ذو ،HWت lم ودعلو ،Oر
l
% izرRو ،4يراX ,اي[+Rا(
/هو\أ وه( هيWل نمو ان 1م?م fا5ي نم?م نم
نسم 4سXردل هLس& Hسل" ولسGي Jل ،mا\رل نم 4يلا+ 4Xر% Hل+ !وملسمل !اK دW( !ذ"
!qرWل cمX و&و ;هلام+أ J`+أ نم )معب Oرتفل هL& <( هن+ هلل <6ر !امB+ @وWيو ،)0C
<سس6رR <سس(و ،@ا8ل ,ا3وت( <( نيملسمل !أ رمR L& M0. !اKو ،د3و rحGم Hل+
نسب 4سفيL3 ,اس3وتفل هLس& رس*3 نسمم !اسKو ،iرسعل نسمو @ا8ل نم !وPZي !اK 4يمورل
Jسهنم )v سE( ،kاسنل نيب ام ,mرWل <( ديد8ل f'ت\# ‹3# دCو ،هن+ هلل <6ر !اميل
هسسلل <سس6ر m%ردسسل <سسبأو ،ورسسم+ نب %دWمل OmرC Hل+ !وmرWي @ا8ل )&Z( ،OmرWب أرWي
هسسلل <سس6ر MسسعK نسسب <سسبأ
g
و %وعسسسم نسسب هسسلل د0+ OmرC Hل+ !وmرWي iرعل )&أو ،امهن+
)سسK أدسسب fرس3أ 4ع0سس. Hسسل+ I^سنأ !qرسسWل !أ !و(رعي # نمم Iاه
l
7ل eعب !أ Hت3 ،امهن+
/ريفEتل 4Xر% Hل" رمR ):و )ب ،ر\b Z[
l
5ي Jهنم
wر%أ oهسسل IاسسCو هاسس6رأو هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسف+ نسسب !امB+ Hل" !اميل نب 4فيL3 %اع(
/4مR
Hل+ !qرWل cمX دC !اKو ،هن+ هلل <6ر ]باQ نب ديz هن+ هلل <6ر !امB+ H+دت.ا(
rSاحسسGلاب <PZسسي !أ هن+ هلل <6ر !امB+ هنم MلNو ،هن+ هلل <6ر aيدGل رEب <بأ ده+
نسب رسسم+ دسسن+ JسسQ ،aيدسGل رسEب <سبأ دسن+ 4يدب rSاحGل هL& ]ناKو ،اهعمX دC !اK <تل
Oديسسسل نينم?سسمل @أ هسستنب دسسن+ rSاحسسGل هLسس& wرسسP هPاسس(و دن+و ،هن+ هلل <6ر Yا[5ل
<سس6ر !اسسمB+ !و
l
سسKو ،rSاحسسGل هLهب HPأو )عفلاب M&ذو ،اهيبأ ن+و اهن+ هلل <6ر 4Gف3
هسسلل دسس0+ ،$راسسGنR ]باQ نب ديz ،$ومR nاعل نب ديع. oJ& 4عبرأ نم 4+وم7م هن+ هلل
)سسمعب JسسهفلKو ،<سمو^5مل @ا8& نب Fراحل نب نم3رل د0+ ،$د.R @وعل نب ريب^ل نب
رسسEب <سسبأ دسسه+ <سس( ]باسسQ نسسب دسسيz اسسه0تK <تسسل OmرWل Hل+ JيرEل !qرWل نم >سن Œل eعب
هيل+ JهعمX ام Hل+ kانل cمX هنEلو ،OديدX OmرC r*ي Jل وه( ،هن+ هلل <6ر aيدGل
،)0C نم هن+ هلل <6ر رEب وبأ ه22للا ي22ضر ˜ا22<لا نب دL<س 0ه يل 1R+
6
MNلا 9ا:ف
هنع Fراسسحل نسسب نم3رل د0+و ريب^ل نب هلل د0+ !اKو ،]باQ نب ديz و& MتEي $Lل !اKو ،
و5سسسنو ،'
1
ماسسK rحسسGمل وسس0تE( رمR !اعباتيو ،4باتEلو ،m'م= !ر*حي امهن+ هلل <6ر
2W
4سسيWب دن+ O%وXومل Dر\R ,اباتEل <Cاب iرحب هن+ هلل <6ر !امB+ @اCو ،>سن c0. هنم
Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: هلل Iو.ر Hل+ Tر
u
+ g $Lل MيPرتل اه0يPرP rلا5ي <تلو ،4باحGل
rحسسGمل نسسم 4حفسسGل Jسس73 !اK دW( ر
1
يس+و اC 1اش %
1
وه7م L& !اKو ،Oري\R Oرمل <(
نسيب اسم ]ناسK >سسن c0سس. ه5سسنب هسن+ هسسلل <6ر !امB+ رمأ $Lل š• و |• ]ناسسKو ،Jس.
رسس[C )سسK Hسسل" هسسن+ هلل <6ر !امB+ هX
l
وو ،IاXرل نم 4+وم7مل اهلمحي Oد3ول 45سنل
4سسBلاBلو ،4سسEم Hسسل" 45سن ).رأو ،Oرونمل 4نيدملاب 45سن HWبZ( ،rحGمل L& نم 45سنب
4عباسسسلو ،OرسسG0ل Hسل" 4سس.%اسلو ،4سس(وEل Hل" 4سما5لو ،@ا8ل Hل" 4عبرلو ،رGم Hل"
،<ناسسمBعل rحGملاب Hم
l
سم
g
ل و&و ،د3و rحGم Hل+ نيملسمل cمX JP Lهبو ،نميل Hل"
/انيأر امK ه5سنو ،هعم7ب رمأ امن"و د
1
3و ا( 1ر3 هي( MتEي Jل هن+ هلل <6ر !امB+و
4ن. <( ~‚ /•$روGل ,ذ{ 4عCوم <& Oريهش 4يرح
œ
ب
9
4عCومب !وملسمل @اC س&
4ن. <(و ~‡ روسس*3 رسسش JسسهيWي !أ %رأ هسسلل !ZKو ،4باحGل @'+أ نم ريBEل <(وP س&
،هاسس6رأو هسسن+ هسسلل <6ر Mل[مل د0+ نب kا0عل o4نسل هL& <( <(وP نمم !اE( ،4نتفل
،اسسع
1
يمX Jسسهن+ هلل <6ر ر
l
ذ وبأو ،m%ردل وبأو ،%وعسم نب هلل د0+و fو+ نب نم3رل د0+و
!ذR هماسنم <س( Dأر $Lسل وس&و ،هسن+ هسلل <س6ر $راسGنR هبر د0+ نب هلل د0+ نب ديzو
/Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل هر
l
CZ( ،هاي›رب هر0\أو Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل Hل" M&ذو
نسسEلو ،هاسس6رأو هسسن+ هسسلل <6ر !اف+ نب !امB+ ده+ <( 4[ن^يب نم m^Xأ ]حت( g امK
/هن+ هلل <6ر 4يواعم ده+ <( اهحت( @امP" !اK
4ن. <(و ~~ 4نسس. <سس(و ،x !%وسسسل نسسم m^Xأ %وGWملو x 480حل ]حت( س& ~‡ سسس&
$رعسسشR Hسس.وم وسسبأ اسسهي( رسسمR Hل
l
وسسPو ،nاعل نب ديع. Hل+ 4(وEلاب Dر\أ OروQ ]Qد3
!" رسسمR Lسس& )يسس:افP Dرن.و 2لذ Hل+ هن+ هلل <6ر !امB+ JهW(وو ،4(وEل )&أ 40jرب
/هلل mاش
4نسل هL& <(و ~‡ دهسس8ت g. <تسسلو اح
1
6و '
1
Eش L\ZP Dر0Eل 4نتفل ,امدWم ,أدب س&
4ن. <( ا&رQأ Hل+ ~• Šلا5ل )معلاب 4ل(ا3 Oاي3 <هنيل هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ س&
/4ن7لاب هلXأ نم Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل هر8ب $Lلو ،HلاعP هلل
هل |دحLس اRب نL>+ Vلع 9اA ن+ر0نلا وs
!
l
أ وسس& !b هسسيل" ري8ن ام نEلو ،OريBK )ي:افP هل هن+ هلل <6ر !امB+ )تC !أ 2ش #
هسسلل Hلسس: <0سسنل Oراسس80ب 2لذو ،4نتفل هL& <( )تWي
g
. هنأ Jلعي !اK هن+ هلل <6ر !امB+
،رمR Lهب هPmو0نو Jل.و هيل+ Š
!
22( !أ
!
9
4
أ
!
D ! W
!
ا22, !?
!
ن
"
ع! lدن5ب Mرا~8لا Fور
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
22ل
4
لا Vل
4
22#
!
ي
4
228
1
ن 4لا 9
4
أ
!
م
"
ه
6
p !د
4
22@
!
ه
6
22ن "ع! ه
6
22ل
4
لا ي
!
ض
1
ر
!
$
H
ل 1اB
!
ن
!
ب
"

"

1
ب
1
‡! 2\
!
&
!
ف
!
c9
6
ا2R
!
- "ع6 و
!
c&
6
2R
!
ع6 و
!
c&
H
22:
"
ب
!
02ب
6
أ
!
و
!
cاد
/
2@
6
أ
6
د
!
<1 #
!
م
!
ل
4
س
!
و
!
:ل! ا>
!
ف
!
.9
1
اد
!

1
I! و
!
O
E

K
#
1
و
!
ي
Œ
8
1
( ! $
!
L
"
ل
!
ع! اR
!
( 4u
1
ف
!

6
@
6
أ
6
a
"
8
6
p "ا
ه
6
22ل
4
لا ي
!
22ض
1
ر
!
M&<22Iلا V22س
!
0B
6
يب
1
أ
!
ن
"
ع! اx/ +أ Mرا~8لا يفو
:ل! ا?
!
ه
6
ن "ع!
ن
"
22B
1

H
S 1ا22@
!
ي22ف1 م
!
ل
4
22س
!
و
!
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
22ل
4
لا Vل
4
22#
!
ي
K
228
1
ن 4لا X
!
22B
!
a
6
22ن "A
6
ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ي
w
8
1
ن 4لا ل! ا>
!
ف
!
cT
!
, !;
"
, !س
"
اف
!
cJE \
6
ر
!
G ! ا7
!
ف
!

1
ن !+د
1
R
!
ل
"
ا 9
1
اr
!
L@1

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع!

1
ن 47
!
ل
"
اب
1
l
6
&
"
'K ب
!
و
!
ه
6
ل
!
T
"
, !ف
"
ا
E@
ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ي
w
8
1
ن 4لا ل! ا?
!
اR
!
ب
1
ه
6
3 6&
"
'4 8
!
ف
!
c&
H
:
"
ب
!

6
أ
!
اs ! u
1
ف
!

6
ل
!
a
6
ح
"
, !;
!
ف
!
ي
w
228
1
ن 4لا ل! ا22>
!
ف
!
cT
!
, !;
"
, !س
"
اف
!
cJE \
6
ر
!
G ! ا\
!
م
4
p 6 cه
!
ل
4
لا د
!
R
1
ح
!
ف
!
م
!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!

1
ن 47
!
ل
"
اب
1
l
6
&
"
'K ب
!
و
!
ه
6
ل
!
T
"
, !ف
"
ا

4
22#
!
ي
w
228
1
ن 4لا ل! ا22?
!
ا22R
!
ب
1
ه
6
3 6&
"
8
!
d" t
!
22ف
!
c&
6
R
!
ع6 0
!
ه6 اs ! u
1
ف
!

6
ل
!
a
6
ح
"
, !;
!
ف
!
:يل 1 ل! ا>
!
ف
!
cJE \
6
ر
!
T
!
, !;
"
, !س
"
ا م
4
p 6 cه
!
ل
4
لا د
!
R
1
ح
!
ف
!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا

6
8
6

1
3 6 F0
!
ل
"
ب
!

!
ع! ة
1
ن 47
!
ل
"
اب
1
l
6
&
"
'K ب
!
و
!
ه
6
ل
!
T
"
, !ف
"
ا
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
22ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل6 0س
6
ر
!
ل! ا?
!
اR
!
ب
1
ه
6
3 6&
"
8
!
d" t
!
ف
!
c9
6
اR
!
- "ع6 اs ! u
1
ف
!
.9
6
ا<
!
, !5
"
R
6
ل
"
ا ه
6
ل
4
لا :ل! ا?
!
م
4
p 6 cه
!
ل
4
لا د
!
R
1
ح
!
ف
!

!
ل
4
س
!
و
!
ن
1
22ب
"
ه
1
22ل
4
لا د
1
228
"
ع! ن
"
ع! دR@أ QاB€او MNB&,لاو ة\اB نبا Fورو
:ل! ا?
!
ه
6
p !د
4
@
!
&
H
L'
1
ب
!
ن
!
ب
"
9
!
اR
!
<
"
ن wلا 9
4
أ
!
Š
H
L
"
?
!
يب
1
أ
!
:ل! ا?
!
cة! '! S 1اع! Vل
!
^
1
ة6 +
!
و
1
ا<
!
B
6
ي<1 B
!
n
!
, !A
!
:a
"
ل
!
ا>
!
ف
!
cة! +
!
و
1
ا<
!
B
6
C
!
ا, !A
1
اه
!
L
"
ل
!
^
1
a
6
<
"
ف
!
د
!
ف
!
ة! '! S 1اع! Vل
!
ع! a
6
B
"
د
1
>
!
ف
!
ه
6
22ل
4
لا Vل
4
22#
!
ه
1
ل
4
لا ل
1

6
ر
!
ن
"
B
1
ه
6
, 6<
"
R
1
س
!
GHي
"
'! ب
1
$
!
p 6د
K
@
!
أ
6
{
!
أ
!
ي
4
ن !ب
6
ا+
!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع!
.Vل
!
ب
!
:a
6
ل
"
?
6
:a
"
ل
!
ا?
!

4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل
1

6
ر
!
د
!
ن "ع1
!
اs ! ن
"
B
1
اB
/
0
"
+
!
ة6 ص
!
;
"
@
!
و
!
cا( !أ
!
a
6
ن "A
6
ي( Ku
1
ف
!
.ان !p 6د
K
ح
!
+
6
JE \
6
ر
!
ا( !د
!
ن "ع1 9
!
اA
!
0
"
ل
!
:ل! ا>
!
ف
!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا
ca
!
:
!
225
!
ف
!
c&
H
22:
"
ب
!
يب
1
أ
!

!
^
1
$
!
ل
!
U6 <
!
ب
"
أ
!
{
!
أ
!

1
ل
4
لا ل! 0س
6
ر
!
ا+
!
:a
6
ل
"
>
6
ف
!
:ل! ا?
!
م
4
p 6
.ان !p 6د
K
ح
!
+
6
JE \
6
ر
!
ا( !د
!
ن "ع1 9
!
اA
!
0
"
ل
!
.&
!
R
!
ع6 Vل
!
^
1
$
!
ل
!
J6 س
1
ر
"
أ
6
{
!
أ
!
:ة6 ص
!
;
"
@
!
a
"
ل
!
ا>
!
ف
!
:ل! ا?
!
م
4
p 6 ca
!
:
!
5
!
ف
!
.{
!
c9
6
ا22R
!
- "ع6 J! 228
!
?
"
أ
!
9
"
أ
!
{
4
^
1
9
!
اA
!
اR
!
ف
!
cGHي
"
'! ب
1
l
6
ر
4
ا5
!
ف
!
c.
/
\
6
ر
!
اع! W
!
م
4
p 6

6
ل
!
ل6 0>
6
+
!
ه
6
, 6<
"
R
1
5
!
ف
!

1
- 1+د
1
@
!
و
!
ه
1
ه
1
\
"
0
!
ب
1
ه
1
L
"
ل
!
ع! J! 8
!
?
"
t
!
ف
!
9
"
u
1
22ف
!
cا22ص
/
LR
1
?
!
$
!
22ص
!
R
K
>
!
+
6
9
"
أ
!
ه
6
22ل
4
<
!
ل
!
J4 \
!
و
!
[
4
ع! ه
!
ل
4
لا 9
4
^
1
9
6
اR
!
- "ع6 ا+
!
.ي(ا8للا هحح# .ر
H
ا&
!
B
1
|! .
!
p ! .ه
6
<
"
ل
!
~" 3 ! .
!
ف
!
ه
1
<1 ل
"
d! Vل
!
ع!
!
وW
6
ار
!
أ
!
9
4
أ
!
ي
K
( 1ا<
!
ن "22ص
4
لا U
1
<
!
22I" ل
"
!
ا ي22ب
1
أ
!
ن
"
22ع! lدن225ب MN22B&,لا Fورو
ه
1
22ل
4
لا ل
1
022س
6
ر
!
C
1
اح
!
22#
"
أ
!
ن
"
22B
1
لE ا\
!
ر
1
م
"
ه
1
Lف1 و
!
Q
1
ا'4 لاب
1
a
"
B
!
ا?
!
G ! ا8
!
r
!
d6
ن
6
22ب
"
D 6 &
4
22B
6
ه
6
22ل
!
ل6 ا22>
!
+
6
JE \
6
ر
!
م
"
ه6 &
6
d1 ‚ Q
!
ا>
!
ف
!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
6
22ل
4
لا Vل
4
22#
!
ه
1
22ل
4
لا ل
1
022س
6
ر
!
ن
"
22B
1
ه
6
, 6<
"
R
1
22س
!
UE +د
1
@
!
{
!
0
"
ل
!
:ل! ا>
!
ف
!
n
H
<
"
A
!
X
E
22ن 4>
!
B
6
JE 22\
6
ر
!
&
4
22R
!
ف
!
cاه
!
ب
!
&
4
>
!
ف
!

!
, !;1 ل
"
ا &
!
A
!
s ! و
!
ca
6
R
"
?
6
اB
!
م
!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع!
:ل! ا>
!
ف
!
C
H
0
"
p ! يف1
.Fد
!
ه
6
ل
"
ا Vل
!
ع! N
H
z 1B
!
0
"
+
!
اN ! ه!
:ل! ا?
!
c9
!
ا;
4
ع! ن
6
ب
"
9
6
اR
!
- "ع6 0
!
ه6 اs ! u
1
ف
!
ه
1
L
"
ل
!
^
1
a
6
R
"
>
6
ف
!
kاN ! ه! :a
6
ل
"
>
6
ف
!

1
ه
1
\
"
0
!
ب
1
ه
1
L
"
ل
!
ع! a
6
ل
"
8
!
?
"
t
!
ف
!

"
<
!
( ! :ل! ا?
!
/<نا0لR هحح:و هXام نب هورو ،A
v
يحu :
9
ن
v
س
9
3
9
Vv يد u 3
9
L 9 & 9 o$Lمرتل Hس
9
ي+u وب
g
أ
9
I9 اC 9
اسسهي( !وسسEيو FدسسحP fوسس. 4سسنتفل هLسس& !أ هسسن+ هسسلل <6ر !امBعل ,را8ب اهلK هLه(
E0
،4سسن7ل اسس&رQأ Hسسل+ )\دسسيو ،هسسن+ هلل <6ر اهي( )تWي
g
.و ،aحل Hل+ هن+ هلل <6ر !امB+
دسسعب Fدسس3R ريسس. <( رQR Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر نم ,را80ل هLهل !وEت.و
/4نتفل )ي:افP <( Dرن. امK 2لذ
نسسم ]ناسسKو ،راسسQb نسسم هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ 4سس('\ Oرتسس( <( Fد3 ام و& L& !ذ"
/4يم'.= 4لودل >يراP <( د
1
X 4مهمل ,رتفل
،دسسماحملو Iاسس*(R هLسس& cسمو ،هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ هيل+ !اK $Lل ري5ل L& cمو

l
دسل izرR هLس& cسسمو ،نيملسسسمل cسسيمX Hسل+ J
l
+ $Lل ري5ل L& cمو ،4مي`عل راQbو
!اسسK دW( ،JEPاي[+أ Hل+ ودj !أ نيملسمل Hل+ D%اني
g
!اK Hت3 ،!وملسمل اهسمل <تل
/4نتفل FدحP هلK L& cم ،mا\رل نم ام
1
ي`+ د
1
ه+
ةن,;لا ة+ادبو t8س نبا ر0ه•

4ن. نيب ام ~• Hل" ~‚ ،m%وسس. 4يراX همأ ]ناKو ،Z0. نب هلل د0+ نميل <( ره‰ ،س&
)سس0C نسسميل ]ناKو ،4ليوN Oرت( نميل <( •ا+و ،اي
1
%وهي !اKو ،m%وسل نباب MWlل
g
J
l
Q 9 نمو
$%وسسهيل Lسس& %رأو ،4يس.و7مل نس+ ريBEل Z0. نب هلل د0+ Jل
l
عت( ،4ي.را( 4عNاWم @'.=
@'س.= <س( )\دس( ،4سنتفل هLس& )م+ <( ريEفتلاب أدبو ،نيملسملو @'.= <( نع[ي !أ
eسسعب ر8ني Hت3 %'0ل <( )Wنتي أدبو ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ ده+ 4يدب <( ر
1
&ا‰
aسسل[ن اسسي
1
(اK Dدسس: د7ي Jل املو ،zا7حل Hل" M&L( ،@'.= <( 4ن+ا[لو ،4م
l
اسل راE(R
JسسيE3 Hم
l
سسسي
g
)سسXر Hسسل+ wان& cCوو ،نتفلل ان 1Nوم ]ناKو ،OرG0ل Hل" M&L( ،iرعل Hل"
هتماC" 4فيل5ل %د3 دCو ،4مLل )&أ Hل+ ريغي اG
ž
ل !اK هنEلو ،نيملسمل نم !اKو ،4ل0X نب
راE(R eعب ه+ور <( <Wلي Z0. نب أدبو ،aل5ل —ي. '
1
Xر !اK دW( ،OرG0ل نم )Wتني #Zب
هL& نم 4عي8ل دSاW+ ]Xر\و ،4ي.و7ملو ،4ي%وهيل نم 4س0تWملو ،@'.= Hل+ Oديد7ل
Lسس\أ نسسم Jسسهنم( ،OريBسسK iر( Hل" 4عي8ل JسWن دCو ،Z0. نب هلل د0+ اهب mاX <تل راE(R
هسنم Lس\أ نسم Jسهنمو ،4ي-0سسلاب !b !وم
l
سسي
g
نسم Jس&و ،هلاسC اسم )سK Z0. نب هلل د0+ نم
هLس& نسم وLس\أ اسع
1
يمX 4عيس8لا( @وسمعل Hسل+ نسEلو ،هسنم )سيلWل L\أ نم Jهنمو ،eع0ل
/راE(R
اN22ه JA 9اAو cهSا?د#أ نB •<بو cه,لL8? نB •<بو cةل8\ نب مL:@ ه<83
V2ل^ D&2ص8لا نB J>,(ا مp cG / اد,با هب &ه7لا Vلع •&7+ { 0هف cا&
g
س رود+ &Bلا
ة22ف0:لا J22هأ ن22B ه22ل Cا7,22ساو cا22x/ +أ mار0-لاو cن,;لل نŽ0B يهو cةف0:لا
&22Bأ اNهو cي<~نلا &,Iلا لا-Rلا JL8س Vلع مهنBو ا&
g
س ن:لو c9و&L-A Wا&فأ
mGا22\ ي,22لا X22?ا0Rلاو c022B&Lلا يف ن+دها7Rلا نB &,Iلا 9اA د>ف cn+&j
نع اB^ t8س نب{ &,Iلا Cا7,سا د?و cGا'+ نB a8
g
-+ Vلا<3 هللا ن:لو cاهد<ب
Mأرو ة22(ا:B وs &,22Iلا 9ا22Aو c$22لs &Lj وأ ةساS&لا يف ةH 8jر نع اB^و cJ
H
ه\
•22<ب &225;+و cرا22:فأ ن2B ه2Lلع 02ه ا2B V2ل^ qا2نلا 0عد2+ أد22بو cهB02? ي2ف
J22A •?ا22ن+ ن+&L225;,ب ة22ن,;لا Cاح22#أ V22ل^ &,Iلا QاRx(ا n8س نLdرPRلا
ي22ف •لا228+و cن+دلا يف ن+Wد',Rلا نLلاyRلا نB 9اA ه(أ لولاف ‰&d•ا اRهنB
ه22(أ ي(ا22-لا &22Bلاو cاهل Wد',+ م
g
p ! نBو ctrd اه(أ نv+ 9اA ي,لا ر0Bلا •<ب
هل ن:
g
R+
6
V,@ ةن,;لا lNه يف ةAرا'Rلاب Qا?و cD&rL5لاو cةساS&لل ا8
/
حB 9اA
.د+&+ اB Vل^ Jص+و
نيدسس&ا7مل Jسس`عم !R ;هراسسE(R ا0
1
.انم ا\1 انم رGم <( دXوو ،رGم Hل" Z0. ن
g
ب )Wتن
E2
نسم 4سلC Jس& اسمن" %
1
وسXوم !اسK نسمو !%وسل <( نير\qو ،اي0يل <( ,ا3وتفل Hل" وXر\
نسسEي Jسسلو ،رسسGم <سس( ر
l
Wت.و ،kانل نم 4لC هلو3 cم7ي !أ Z0. نب Uا[ت.ا( ،نيملسمل
Hل" ا&ر%اغي JQ ،Oدم اهي( I^ني دلب )K <( ر
l
Wتسي هتعي0[ب !اK هنEل ،%
1
وGWم ر
1
مأ هررWت.
/رGم نم ‘ر5( 4نتفل ده+ YرC دC !اK رGمب !اK امل( ،ا&ريj
أ :t8س نبا را:ف
هLسس& نسسمو Jسسهني% <سس( نيملسسسمل 2يEسس8Pو ،@'سس.= @دسسهل fدهP Z0. نب راE(أ ]ناK
oراE(R
‚ دسسCو ،4يسس.و7مل <سس( اهلسس:أو ،4عيسس8ل دن+ ]بوBل نم <&و o4عXرل OديWعب IوWل x
Lسس& !وسسلوWي JسسQ JهيدسسيZب YاتEل !و0تEي %وهيلا( ،HلاعP هلل Hل+ m1رت( 4ي%وهيل <( ,دXو
g
دسسمحم cسسXري # rسسيE( cXريسس. Jسسيرم نسسب Hسسسي+ !اK ذ" oZ0. ن
g
ب Jهل IاCو ،هلل دن+ نم
،رسسمR <سس( 4عيسس8ل D%اسسمPو ،cXريسس. Jلسس.و هيل+ هلل Hل: دمحم( ،Jل.و هيل+ هلل Hل:
/هريjو MلاN <بأ نب <ل+ )ب Mسح( د
1
محم dيل ولاCو
!اسسKو ،JهبLسسKو %وهيل mرت( نمو ،4ي.و7مل نم 4عبان Dرن امK OديWعل هL& ):أ نEل
دسمحم انديس. 4سعXر Hسل+ )
_
سيل% نس+ eسع0ل هلZ. دCو ،هنوCدGي( Iاه
l
7ل MNا5ي Z0. نب
oHلاعP هلل IوWي oIاW( Jل.و هيل+ هلل Hل:
[W
H
ا22<
!
B
!
V22ل
!
^
1

!
W
w
ا&
!
22ل
!
9
!

!
&
"
22>
6
لا $
!
L
"
ل
!
ع! i
!
&
!
ف
!
MN
1
ل
4
ا 9
4
^
1
) oŠسسGWل•
š• ƒ /
/Iاه7ل eعب هب Uد5( ،ايندل <( %اعمل L& !" IاCو
} هسسيل+ هسسلل Hلسس: دسسمحم Hتسس3 @%q Lسسنم Oوسس0نل رسسمأ !" Z0. نب IاC o4يا:ول OديW+ x
!اسسKو xrسسيرحPو هسسنم rسسير5P L&و xهدعب $Lل <0نلل <:وي <0ن )K !أ $أ ،4يا:ولاب Jل.و
JPا\ و&و Jل.و هيل+ هلل Hل: دمحم <PZي )ه( ،هدعب نمل H:وأ Jهنم )Kو <0ن rلأ wان&
دسس3أ Hسسل" Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: دمحم H:وأ !ذ" ،د3R هدعب نم رمRاب <:وي #و ،mاي0نR
kاسسنل )سس75ي kاسسنل @امأ هن+ JلEP ذ" )Xر ن+ Vح0ل <( أدب JQ ،4يد0ل <( L& ،kانل
oIاW( ،هم'K و%ري !أ
اBيدسس3 cسس6وو ،هسسنم 2لذ ]مل+ دCو <لعل رمRاب H:وأ Jل.و هيل+ هلل Hل: دمحم !"
oxJل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل Hل+ mرت( xIوWي 2لذ <(
/mايلوR وأ /mاي:وR JPا\ <ل+و ،mاي0نR JPا\ انأ
،mايسس:وR نسم 4سس+وم7م 2سلذ دعب 4عي8ل fا6أو ،<نا0لR IاC امK Uو6وم Vيد3 و&و
/4يا:ول OديW+ ,ره‰ ان& نمو
oه+ا0PR Z0. نب IاC JQ
Jسس&#و نيLل mرمR Hل+ ا&رت( ,اي0لسب راGمR )&أ ).ري أدبو ،mرمR <( ونعN
نسسب ديعسس.و ،4سس0W+ نسسب دسسيلولو ،yرسس. <سسبأ نسسب هسسلل دسس0+ IاBمأ نم ،هن+ هلل <6ر !امB+
oه+ا0PR IاCو ،رما+ نب هلل د0+و ،nاعل
نسس+ Hسسهننو fورعملاسسب رمZسسن اسسن" oوسسلوW( kاسسنل <سس( رسسمR Lسس& Hل" Oو+دلاب JتمC ذ"
/رEنمل
/JEلوC رEني # Hت3
t8س نبا عا83أ
<س( وسل\% نسمم هتلKاسش Hسل+ Jس& نيLسل Jسهنم( ،rSو[ل نم 4+وم7م Z0. نب c0P
4سس.اSرلو Oراسسم= <سس( !وسس0jري Dرسس\أ 4سسفSاNو ،iاسسفنلو رسسفEل وسسن[بأو ،ر&اسس‰ @'سس.=
)سس*(أ وسس& نسسم %وسسXول وأ ،JسسهWل\ mوسسسل ام" ،هن+ هلل <6ر !امB+ Jهلوي Jلو ،Oر[يسلو
وأ ،J&دسس3أ Hسسل+ دسسحل هسسن+ هسسلل <6ر !امB+ @اCأ $Lل نيروPومل نم 4BلاQ 4فSاNو ،Jهنم
EE
،Jسسلعل JهسسGWني نيLل نيملسمل IاهX نم Dر\أ 4فSاNو ،هل 4يم3 وماW( ،Jهل MيرC Hل+
هسسلل <6ر !اف+ نب !امB+ ولتWيل رEنمل ن+ <هنلو fورعملاب رمR c(دب Z0. نب وع0ت(
/هن+
ي22ف 90<rلا22ب ة22RSا? t822س ن22با د22عأو cه225;( ة22;Lل~لا يف ن<rلا أدب مp
Gا&Bأ Vل^ &Bلا J#وو c9ادل8لاو راصBلا Vل^ اهلسرأو cهنع هللا يضر 9اR-ع
ةباح22صلا ن22B ة22ع0R7B J22سرtف cه22نع ه22للا ي22ضر ة22;Lل~لا V22ل^و cنLRل5Rلا
نب دRحB Jسرtف cmاه8'لا lNه مهنع 90<فد+و cمه(0Rل<+و cqانلا 90ه>;+
c&22صB V22ل^ &22سا+ نب راRعو cD&ص8لا Vل^ د+b نب ةBاسأو cةف0:لا Vل^ ةRل5B
ا'لا Vل^ &Rع نب هللا د8عو !اسKو ،4سنتفل هLسهب رQZسP kاسنل )سCأ @اس8ل )&أ !اKو ،@
دسCو ،ديدسش اس03 هنوس0حي kاسنل !اسKو Jسل3و ،4مEحب kانل kوسي هن+ هلل <6ر 4يواعم
هن+ هلل <6ر $رافغل رذ <بأ Hل" M&L( ،Jهيل+ اه6ر+ امدن+ Z0. نب Oو+% kانل e(ر
اسسملو ،هPريسس. cلاسس[ي نسسم 2لذ fرعي امK د&^ل $ديدش نمو 4باحGل را0K نم و&و ها6رأو
<سس(و ايندل <( !وسمغني @ا8ل )&أ !" رذ ابأ اي oهل IاC هWيرN <( Z0. نب هلل د0+ هب رم
/نيدل رمأ ن+ !ولغ8نيو ,Lلمل
oهل IاCو 4يواعم Hل" رذ وبأ M&L( ،هPراQ" @'Eل Lهب #واحم
9
!

6
A
6
t
"
L
!
ل
!
9
1
ا8
!
ه" &
w
لاو
!
ر
1
ا8
!
@
"
ل
!
ا ن
!
B
1
ا&
/
L- 1A
!
9
4
^
1
ا0ن 6B
!

!
ن
!
+N
1
ل
4
ا اه
!
+
w
أ
!
ا+
!
)
ن
!
+N
1
22ل
4
او
!
ه
1
22للا J
1
L8
1
22س
!
ن
"
22ع! 9
!
ود
w
22ص
6
+
!
و
!
J
1
22Ž
1
ا8
!
لاب
1
q
1
ا22ن 4لا ل! ا0
!
22B
"
أ
!
ه
1
22للا J
1
L8
1
22س
!
ي22ف1 ا22ه
!
( !0>
6
;1 ن "+
6
{
!
و
!
ة! 22x4 ;1 لاو
!
n
!
ه! N 4 22لا 9
!
و[
6
22ن 1:
"
+
!

H
Lل 1أ
!
C
H
اN ! <
!
ب
1
م
"
ه6 &
"
'K 8
!
ف
!
o4بوتل• ~‡ ƒ /
Jسسهفل Lسس&و ،دسس3و @وسسي ,وسسC نسسم رBسسKأ ^نEي !أ !اسن“ل zو7ي # هنأ 4يb Hنعم #وZتم
o4يواعم هل IاW( ،4ي3انل هL& <( @'.= Iو:أ rلا5ي
،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر هرWي Jلو ،هنوWي[ي # رمأ Hل+ kانل )محP 2ن"
<سس6ر !اسسمB+ H+دتسس.ا( ،هن+ هلل <6ر !امB+ Hل" 4يواعم ).رZ( ،هيأر Hل+ رذ وبأ ر:أو
نسسم Lسس& !اسسKو ،دسسعب اسسمي( هليسس:افP رKLن. رو3 امهنيب ر%و ،هن+ هلل <6ر رذ ابأ هن+ هلل
/ريBEل اهي( Z0. نب c0P <تل هن+ هلل <6ر !امB+ Hل+ ن+ا[مل
،هسسيل+ eسس0W( ،رسسمR Lسس& )Bم هعم Iوا3و ،]ماGل نب O%ا0+ Hل" ا*يأ Z0. نب M&ذو
oهل IاCو ،!ايف. <بأ نب 4يواعم Hل" هب HPأو
/$رافغل رذ ابأ 2يل+ راQأ $Lل L&
هلوسسC ن+ Z0. نب cXر( ،Jلحل ديدش اميل3 4يواعم !اKو ،هن+ هلل <6ر 4يواعم هملE(
/2لذ دعب رGم Hل" M&L( ه%'ب نم هXر\Z( ،4يواعم هيل" ن-م[ي Jلو ،ر&ا‰
Jهنوسسملعيل راسسGمR Hسسل" هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ Jهلسس.رأ نيLل 4باحGل 4+وم7م امأ
ر.اي نب رام+ #" هن+ هلل <6ر !امB+ Hل" اعيمX وعXر دW( ،,اه08ل هL& Jهن+ !وmرديو
نسسب 4سسنانKو ،!رسسم3 نسسب !%وسس.و ،Z0سس. نب هلل د0+ اهب !اKو ،رGم Hل" M&ذ دC !اK $Lل
،راسسE(R eسسع0ب هوسسعنCأو ،رسس.اي نسسب راسسم+ cسسم وسسسلX دسسW( ،4سسنتفل kوmر نسسم J&و ،ر8ب
Hسسل" O%وسسعل نسس+ رسس.اي نسسب رام+ ر\Zت( ،هن+ هلل <6ر !امB+ Hل+و ،mرمR Hل+ L\…ملو
Lس& <سس( J&mاسX نسسEلو ،)تC دC !وEي !أ !وملسمل fا5( ،4نيدملاب هن+ هلل <6ر !امB+
!أ J&ر0سس5ي رسسGم Hل+ هن+ هلل <6ر !امB+ <لو ،yر. <بأ نب هلل د0+ نم YاتK ]Cول
<سس6ر رسس.اي نسسب راسسم+ Hل" هن+ هلل <6ر !امB+ ).رأو ،@وWل هلامت. دC ر.اي نب رام+
هن+ هلل <6ر !امB+ Hل" cXرو ،aحل هل ره‰ Yا[5ل أرC املو ،هي( ه0Pاعي ابا[\ هن+ هلل
/ن`ل L& ن+ هيدي نيب YاPو ،4نيدمل <(
4ن. 4(وEل <( 2لذ !اKو ،4ينل+ OروGب Oرم IوRو ،4نتفل ,ره‰ JQ ~~ cمX دW( ،س&
E4
نسس+ راسسهن راسسهX Fدسسحتي أدسسبو ،Oرسس8+ وأ 4عسسسP IاXرل نم 4+وم7م هلو3 <ع5نل رتشR
/هن+ هلل <6ر !امB+ Hل+ ا&L\Zي ن+ا[م
Hسسهن( @'Eل Lسس& هسسن+ هسسلل <سس6ر !امB+ )0C نم 4(وEل <لو nاعل نب ديع. cم.و
رتسسشR هسسيل+ اسمب هر0سس5ي هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسمB+ Hل" 2لذ دعب ).رأ JQ ،هعم نمو ،رتشR
)سس.ري !أ nاسسعل نسسب ديعسس. Hسسل" 4لاسس.ر هسسن+ هلل <6ر !امB+ ).رZ( ،هعم نمو <ع5نل
اسسميل3 اسسنرKذ امK 4يواعم !اKو ،@ا8لاب !ايف. <بأ نب 4يواعم Hل" هعم نمو ،<ع5نل رتشR
Jسسلو ،aس(رلو نيللاسسب J&Lسس\Zيو ،4سسBلاBلو ،4سسيناBلو ،Oرم انل+ هنو0سي وناK دW( ،Jلحل ديدش
دسسيلول نسسب دلا\ نب نم3رل د0+ Hل" Jهل.رZ( ،Jهعم دت8ي !أ !ايف. <بأ نب 4يواعم Iواحي
،اسمzا3 ديدسش دسس.R Mلاسس5مK Mلاسس5م هسل هسسن+ هسسلل <سس6ر دسلا\ هيبZK !اKو ،Šم3 <لو
Hسسل" )سس.رZ( ،JهتبوسسP وره‰Zسس( Jهسسس03و ،اسسمي`+ #ذ Jسسهلذأ هسسيل+ و%ر املو Oد8ب Jهفنع(
هسسيل" )سس.رZ( هيPZسسي J&دسس3أ )سسع7ي !أ هسسيل" )سس.رZ( ،وباP دC m#?& !أ هن+ هلل <6ر !امB+
)سس‰و ،@ا8ل Hل" !امB+ ه%ر( ،هن+ هلل <6ر !امB+ $دي Hل+ هتبوP نل+أو <ع5نل رتشR
هعم نمو و& اهي( نب د+[+ VR5+ J\ر نB ةلاسر مه3Gا\ Qا'لا يف مه اRنLبو c
م22هل J22سرأو cا&22ه\ D&22ص8لا ي22ف Dر022-لا ن22ل<+ ف022س ه22(أ D&ص8لا نB ŠL?
cDر02-لا &2Bأ ي2ف اوWW&3 مه+د+أ يف ةلاس&لا a<?و اRلو cمهب نL<,5+ ةلاسر
cه2<B ا02<\&+ م2ل J2L?و cه<B ا0<\ر مه(أ JL>ف cي<~نلا &,Iلا مهLلع &#أو
Mأر اsو ة2Rل:لا ع0R25B 9ا2A ه2(أ J8? نB ا(&As اRAو cةف0:لا Vل^ Wاع هن:لو
.هB0? يف
مه&L22',5+ ي22A ه223{و Vل^ هنع هللا يضر 9اR-ع Jسرأ a?0لا اNه يفو
cQا22'لا V22لع ه22Lلاو 9اL;22س يبأ نب ة+وا<B Vل^ Jسرtف cةن,;لا lNه &Bأ يف
V22لع ه22Lلاو ˜ا22<لا ن22ب دL<22سو cD&22ص8لا V22لع ه22Lلاو &Bاع نب هللا د8ع Vل^و
9ا22R-ع V22ل^ ا22<LR\ اوGا22\و c&22صB Vلع هLلاو %&س يبأ نب هللا د8عو cةف0:لا
‰م22ه+أر 9022ل0>+ اوأدب ‡?0Rلا مهLلع i&ع 9أ د<بو cةن+دRلاب هنع هللا يضر
lN22هل ا022j&;,+ { V,22@ Wا22ه7لاب qا22نلا Jy22'+ 9أ &Bا22ع ن22ب ه22للا د8ع راItف
cم22ه&باW X22r?و ن+د225;Rلا ةفt22I لاصz,ساب ˜ا<لا نب دL<س راIأو cر0Bلا
ا22Bأ cl&22Bأ $22L;:Lف l&22صB Vل^ لاو JA W&+ 9tب هنع هللا يضر ة+وا<B راIأو
.لاRلاب مه;لt,+ 9أ ه+أر 9ا:ف %&س يبأ نب هللا د8ع
eسسعب ‘رسس5( ،mرb هLسس& )K نيب رمR L& 47لاعم <( هن+ هلل <6ر !امB+ cمX دCو
Jل هنEلو ،هرGم ن+ هتيلو-سمب Iو )K rلKو ،kانل eع0ل Iامل H[+أو ،و^غلل •وي7ل
/Jهت(Zش ):Zتسي
<( <ع5نل رتشR cم وناK نيLل Oر8عل رمأ د+ نلعي Jل رمR Iz # ]Cول L& Hل"
هسسن+ هلل <6ر !امB+ دن+ نم mرمR cXرو ،OرG0ل <( dيC نب دي^ي رمأ روه‰و ،4(وEل
هW0سس. دسسC <سسع5نل رتسسشR !أ دXو 4(وEل Hل" nاعل نب ديع. cXر امدن+و ،J&را[Cأ Hل"
Iوسس\% cسسنمو ،اسسمي`+ رسس8ن 4نتفل Jهي( ر8نو ،Uوم7ل cمX !أ دعب Oري0K OروBب @اCو ،اهيل"
eسس(ر( 4سسنتفل cمWي !أ nاعل نب ديع. رQqو ،J&رمأ Hل+ ور:أو ،4(وEل nاعل نب ديع.
!اسمB+ رسQqو ،Fدس3 اسمب هر0س\أو ،هسن+ هسلل <6ر !امB+ Hل" cXرو Jهعم IاتC <( Iو\دل
4سس(وEل )سس&أ H*Pرو kرا( Iامشو t.و ريدP <تل %'0ل هL& <( 4م'سل هن+ هلل <6ر
2سسلذ !اسسKو ،2سسلذ Hل+ هن+ هلل <6ر !امB+ JهW(وو ،$رعشR H.وم وبأ Jهيل+ Hلوي !أ
4ن. ~‡ ،%'0ل <سس( Z0سس. نسسب راE(أ ر8تنPو ،هن+ هلل <6ر !امB+ <( رBEي نع[ل أدبو ،س&
&,22Iلاو cD&ص8لا يف ŠL? نب د+[+ 9ا:ف cD&L-A W.ب يف روN\ ةن,;لل T8#أو
ي22ف ة22ن,;لا qأر t822س نب هللا د8عو cةل8\ نب مL:@ اNAو cةف0:لا يف ي<~نلا
E!
.9ا&R@ نب 9اW0سو &'ب نب ة(انA ه<Bو c&صB
نسم 4يم'سس.= 4سسلودل وسسBت7ي Hتسس3 ،رBسسKأو رBسسKأ رسسمR ولعسس8ي !أ 4سسنتفل kوmر %رأو
Oرتسسفملو ،4سسبوLEمل ن+اسس[مل هLسس& !و0تEيو ،!امB+ Hل+ نع[ل !ورBEي وmد0( ،ا&روLX
)Sاسس.رل !وسسعCوي( ،4باحسسGل Hسسل+ mرتسس( 4باحسسGل mام.Zب 4عCوم را[CR Hل" اهنول.ريو
/48Sا+ Oديسلو ،@وعل نب ريب^لو ،هلل دي0+ نب 4حلN J.اب
YLسK Hسل" kاسنل هي0سنP Jستي !أ را[CR <SانPو IاGP# 4بوعGل ر`ن MعGل نم !اKو
/اهيل+ وعCوي Jلو ن+ا[مل هL& و0تEي Jل Jهيل+ هلل !و6ر 4باحGل !أو ،)Sا.رل هL&
رسس`ن رسسمR نسسم وسست0Bتي Hت3 !ور\q ر`تن امنيب ،4نتفل هLهل kانل eعب %اWن JQ نمو
/هPرو[5ل
،4عيسس8ل MتK <( !b O%وXومل <& 4نتفل هL& )عشأ نم ا&رت( <تل ن+ا[مل 2لPو
m#?سس& اسس&رKذ $Lسسل ن+اسس[مل هLسس& !ورKLي هن+ هلل <6ر !امB+ !و0سيو !ونع[ي امدن+و
نسسم Iاسسه7ل eسسعب JسسهSرو iاسسسن دسسCو ،aSاسسW3 اهنأ Hل+ اهنوع*يو ،@'.= ن+ !وCرامل
!اسسمB+ اسسهب ]سسمهPو ،aSاسسW3 اهنأ Hل+ ن+ا[مل هL& ,رKذ <تل OرودC 4ي&^سK نيملسمل
Hل+ kانل ]0لأ 48Sا+ Oديسل !أ ,رKذو ،اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسلو هن+ هلل <6ر
)Sاسس.ر 4سسنتفل Yاحسس:أ نسسم ]لسس.رأ <تسسل )Sاسس.رل !ZKو ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+
oريBK نب IوWي ،48Sا+ Oديسل اهتل.رأ 4يWيW3
oIاC iورسم ن+ 4مBي\ ن+ Ÿم+R ن+ 4يواعم وبأ IاC
o!امB+ )تC ني3 48Sا+ ]لاC
/هومتلتC JQ dندل نم <Wنل YوBلاK هومتKرP
hŸ0Eل AبLي امK هومتحبذ JQ ،هومتبرC JQ o4يور <(و
/هيل" وXر5ي !أ JهيرمZP kانل Hل" ]0تK ]نأ ،2لم+ L& oiورسم اهل IاW(
mاس*يب <س( m%وس. Jسسهل ]0تK ام ،!ور(اEل هب رفKو !ونم?مل هب نمq $Lلو # o]لاW(
/L& <سل7م ]سلX Hت3
/اهيل" Aيح: %ان." L&و ،اهناسل Hل+ MتK هنأ !وري وناE( oŸم+R IاC
!اسل Hل+ ا0تK وروz ،هلل Jهح0C ‘رو5ل m#?& !أ Hل+ Oر&ا‰ 4ل#% هلاBمأو L& <(و
/هنايب انمدC امK ،!امB+ IاتC Hل+ Jهنو6رحي iا(b Hل" 4باحGل
9اR-ع Vلع Dا&,;Rلا نعاrRلاو مه,لا
،هسن+ هسسلل <سس6ر !امB+ Hل+ @'.= Hل+ !وCرامل m#?& ا&L\أ <تل ن+ا[مل <& ام
o]Cول L& Hل" M&Lمل eعبو ،نيملسمل eعب 4نسلأ Hل+ %%رتP ]لz # <تلو
/هmا[+ هعنمو ،!ولوWي امK ه+'6أ رسK Hت3 %وعسم نب# هبر6 oHلوR 4مهتل
/هmاعمأ aت( Hت3 ر.اي نب رام+ هبر6 o4يناBل 4مهتل
/r3اGملل هCر3و !qرWلل هعمX <( Uدتب o4BلاBل 4مهتل
tسسW( هسسلب" )سسعX هن" ولاCو ،)ب= اهي( H+رP aNانم <&و ،Hمحل Hم3 o4عبرل 4مهتل
/4CدGل )ب" #" هL& نEP Jل 4WيWحل <(و ،اهي( H+رP <تل <&
Iامسسش <س( 4سسW[نم <سس&و ،OLبرل Hل" $رافغل رذ ابأ Hفن وأ HلXأ هنأ o4سما5ل 4مهتل
/4نيدمل
/@ا8ل نم m%ردل ابأ ‘ر\أ هنأ o4.%اسل 4مهتل
هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر هافن !أ دعب nاعل <بأ نب JEحل %ر هنأ o4عباسل 4مهتل
E7
/Jل.و
اسسمل •Hسسنم{ <سس( O'سسGل JPأ هنR 2لذو ،رفسل <( رGWل 4ن. )[بأ هنأ o4نماBل 4مهتل
/–حلل M&ذ
/هل ا0يرC !اKو !ايف. <بأ نب 4يواعم Hلو هنأ o4ع.اتل 4مهتل
/هل MيرC و&و هرG0ل Hل+ رما+ نب هلل د0+ Hلو oOرشاعل 4مهتل
/هل ا0يرC !اKو JEحل نب !ورم Hلو هنأ oر8+ 4ي%احل 4مهتل
/a.ا( و&و 4(وEل Hل+ 40W+ نب ديلول Hلو هنأ oر8+ 4يناBل 4مهتل
/4يWير(" JSانj dم\ JEحل نب !ورم H[+أ هنأ oر8+ 4BلاBل 4مهتل
/Oري0K اGعب Yر*ي( و& امأ xOريغ: اG+ xOردلاب Yر*ي رم+ !اK oر8+ 4عبرل 4مهتل
اسسهن+ I^سسن دCو Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر 4Xر% Hل+ '+ oر8+ 4سما5ل 4مهتل
/رم+و رEب وبأ
/ردب ر*حي Jل oر8+ 4.%اسل 4مهتل
/د3أ @وي ر(و @^هن oر8+ 4عباسل 4مهتل
/!و6رل 4عيب ن+ Yاj oر8+ 4نماBل 4مهتل
دC رم+ نب هلل دي0+ !اKو ،!^مرهلاب رم+ نب هلل دي0+ )تWي Jل oر8+ 4ع.اتل 4مهتل
/هلتW( Yا[5ل نب رم+ هيبأ )تWل %د+= <( wراش دC !^مرهل !أ نم نWيP
/نيملسمل 4ما+ <[عي #و ،هmابرCأ <[عي !اK هنأ o!ور8عل 4مهتل
<سس&و ،Dرسس\أ اسسمهP Dرسس\أ ,ايور rي*P امنيب ،Oد3و 4يور <( ,mاX اهلK Jهتل هL&و
نيملسسسمل نسسم Iاسسه7ل ,اسسباتK <سس( )سسب ،Mسسسح( 4عي8ل MتK <( dيل !b Hل" O%وXوم
دسسيري # نسسمم وأ ،4+وسس6وم اهنأ وملعي !أ !و% 4+و6ومل 4عي8ل ,ايور ن+ !ولWني نيLل
دسسW( ،رسسمR L& )Bم Fدحي fو. ]ماC ذ" @'.= 4لو% !أ اي+دم ،@وWP !أ @'.= 4لودل
/نحن انده+ <( @'.= 4لو% @وWP rيE( ،Jهسفنأ 4باحGل نيب 2لذ Fد3
رسسيj رسسمR L& نم ا‰وفحم نEي Jلو ،%'0لو راGمR <( Oرتفمل Jهتل هL& ,ر8تنو
!اسسمB+ 4سسلz"و ،رEنمل ن+ <هنلو fورعملاب رم’ل Jهسفنأ !و^ه7ي kانل أدبو ،@ا8ل %'ب
/رومR هL& )ع( هنR JEحل ن+ !اف+ نب
هLسس& <سسفنو هسسن+ هسسلل <6ر !اف+ نب !امB+ ن+ Uا(دل Hل+ اننيعي !أ HلاعP هلل IZسن
4عيسس8ل نيب هر8ننو ،نيملسمل نيب Uا(دل L& ر8نن !أو ،mرت(و ابLK هيل" 4بوسنمل Jهتل
)سWعلو ،)سWنل AيحسGل i%اسGل >سيراتل I'\ نسم aSاسWحلاب kاسنل fرسعنو ،انع[ت. ذ"
/اعيمX انم )0Wتي !أ هلل IZسنو ،Jيلسل هWفلو ،a[نملو
راRعو W0<5B نب{ C&xلا ةRه3

Vلولا ةRه,لل ة85نلاب اBأ Z %وعسسسم نسسب هسسلل دسس0+ Yرسس6 !اسسمB+ !Zب J+^ل و&و ،
،)سس:أ اسسهل dسسيل ،4سسWلت5م 4يورل هLه( ،هmا[+ هعنمو ،ه+'6أ رسK Hت3 امهن+ هلل <6ر
/IZن Jلو انري\ انعياب o%وعسم نب هلل د0+ IاC 4('5لاب هن+ هلل <6ر !
g
امB+ cيوب
g
امدن+و
<سس6ر !اسسمB+ و& ]Cول L& <( 4مR ري\ !أ Dري هن+ هلل <6ر %وعسم نب هلل د0ع(
]سسيب Hسسل+ هسسن+ هسسلل <سس6ر !امBعل اي
1
لو هن+ هلل <6ر %وعسم نب هلل د0+ !اKو ،هن+ هلل
دسسCو ،هسسن+ هسسلل <سس6ر nاسسCو <بأ نب دع. ]Cول 2لذ <( 4(وEل <لو !اKو ،4(وEل Iام
ه%
l
رسسي Jسسلو ،Iاسسمل ]يب نم #
1
ام TرWت. هن+ هلل <6ر د
1
ع. !أ M0سب امهنيب f'\ Fد3
4سس(وEل )سس&أ راسسQ ا&دسسعبو ،رسسمR Lسس& M0سسسب اسسمهنيب O%اسس8مل ]Qدسسح( ،%دحمل د+ومل <(
E?
دسس3أ وه( ،@'.= <( 4ناEمل نم هل ام cم ،nاCو <بأ نب دع. Hل+ O#ول )K cم JهP%اعK
هسسلل <6ر !امB+ I^+و ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Iا\و ،4ن7لاب نير80مل Oر8عل
!اسسمB+ %رأ اسسمل( ،%وعسسسم نسسب هسسلل دسس0+ Iامل ]يب Hل+ ر
l
Cأو ،4(وEل 4ي#و نم د
1
ع. هن+
]باسQ نسب دسيz رمR Lهل هن+ هلل <6ر رات\ د3و rحGم Hل+ kانل cمX هن+ هلل <6ر
<سس( !qرسسWل cسسم7ل )0C نم هرات\ دC امهن+ هلل <6ر رم+و رEب وبأ !اKو ،هن+ هلل <6ر
نسسم !qرسسWلل Oرسسي\R 4سس6رعل cمتسس. $Lسسل و& هن+ هلل <6ر د
1
يz !R 2لذو ،HلوR Oرمل
!qرسسWل نسسم I^ن املK ا+ 1 ا0P MتEP Dر\R rحGل ]ناKو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر
/اهي( MتK
g
mv<ش
نسسب دسسيz rحسسGم نسس+ هسس0يPرP <( rلت5ي rحGم %وعسم نب هلل د0عل !اK هنأ 4ي*Wلو
%وعسم نب هلل د0+ ن+ rحGم ن+ DورP <تل ,ايورلل cXري نمو ،امهن+ هلل <6ر ]باQ
اسسن 1اي3أ rلت5ي روسل )\% ا*
1
يأ ,ايb MيPرPو ،ر
1
يBK rلت5ي روسل MيPرP !أ د7ي •22<بو c
‡ح22صB ي22ف .
/
22#أ DW022\0B a5Lل ر05لا •<ب 9^ Jب cاx/ +أ ة;ل,~B mاRل:لا
د28ع ة227هلو cنL3s022<Rلاو ةح3ا;لا Dر05A cهنع هللا يضر W0<5B نب هللا د8ع
&22Bلا 9ا22A د?و cˆ+&? نB a5Lلو cJ+[ه نB هنع هللا يضر W0<5B نب هللا
‰ˆ+&? ة7هل Vل^ X\&+
6
ف.,d{ا دنعو coا;3{ا Vلع ‡حصRلا ةبا,A 90:3 9أ
XR7L22س 9‚&22>لا 9أ W0<225B ن22ب ه22للا د8ع ملع اRلف cاه(ا5لب ل[( 9‚&>لا 9ل
V22لع ‡22?وو اد
/
+د22I ا8
/
xj nxj o&ح+ ف0س ه;حصB 9أو caباp DGا&? Vلع
:لا?و ةف0:لا يف &8نRلا [ ة
1
22B
!
اL
!
>1 لا Q
!
0
"
22+
!
J4 22j
!
ا22R
!
ب
1
m
1
t
"
+
!
J" ل
6
y" +
!
ن
"
B
!
و
!
)
o!رم+ Iq• ‚|‚ ƒ /
نسسم !اسسمتEل oوسس& Iوسسلغل اسسمن"و ،4سسيb IوZسستي هسسن+ هسسلل <سس6ر وه( <فحGم Iاj <ن"و
نسسم اسس&ريjو 4ميرEل 4يb هL& هيل+ IدP امK ،رSا0Eل نم و& )ب ،ا+امX" @رحم و&و ،4مينغل
aسس(وي نسلو Lس& هفحسGمب ‹فتحيسس. هنأ IوWي !أ ديري %وعسم نب هلل د0+ نEلو ،nوGنل
rسسلEمل aيرفل نم !وEي !أ هن+ هلل <6ر ديري !اK دCو ،4مايWل @وي هب <PZيل هCر3 Hل+
Lسس&و Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر JهPmرC Hل+ HنQأ نمم !اK هنR ،rحGمل 4باتEب
هسسلل Hلسس: <0سسنل هسسل Š\رو ،ŸيرC 47هل ن+ rلت5P xانرKذ امK xهت7هل ]ناK نEلو iافPاب
،دسس3و rحسسGم Hسسل+ kانل cمX Hل" ه7تي !b رمR نEلو ،هت7هلب OmرWل <( Jل.و هيل+
نب هلل د0+ 2لذ )ع( امل( ،ŸيرC !اسل و&و ،!qرWل هب I^ن $Lل !اسللاب !وEي !أ M7يو
!اسسمB+ ŸCاسسني 4سسنيدمل Hسسل" %اسسع( ،هفحGم iر3 Hل+ هن+ هلل <6ر !امB+ هر0Xأ %وعسم
نسب هسلل دس0+ Hسل+ 4باحسسGل راسس0K cسمتXو ،رسمR Lس& <س( اعيمX 4باحGلو هن+ هلل <6ر
،هسسيأر نسس+ cسسXر 2لذ Jل+ امل( ،نيملسملل ري5ل هي( رمR L& !أو ،رمRاب هوعنCأو ،%وعسم
هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ نيبو هنيب 4C'عل ,%ا+و ،هن+ هلل <6ر !امB+ $دي نيب هن+ YاPو
/iافPاب ,ايورل هL&و /4Q%احل هL& )0C ]ناK امK
!أ %وعسسم نسب هسلل دس0+ Hسل+ 4يدب MعGل نم !اK دW( ،rCومل L& Dرن امK نحنو
<تسسل JسسيEحل رKLسسل $q هي( MتEي 4ن. نير8+ Hل+ وبري ام )‰ $Lل هفحGم iرحب @وWي
،هPاسسي3 <سس( اسسمي`+ ا-يسسش rحGمل هL& )Bميو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل نم اهعمسي
هسسلل !وسس6ر @رسسEل MحسسGل cمو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل cم هPايرKذ )Eب ه[بريو
Jسسل+ اسمل هسسنEلو ،mدستب هسلع( %ر Lس& !اسE( ،هPاي3 نم أ^7تي # m^X !اK دW( اعيمX Jهيل+
هسW3 <س( اسC'N" هسن+ هسلل <6ر !امB+ Z[5ي Jلو ،هن+ YاPو هيأر ن+ cXر هب cنتCو aحل
/هmا[+ هعنمي Jلو هبر*ي Jلو
هنع هللا يضر 9اR-ع Vلع Dا&,;Rلا ةL(ا-لا ةRه,لا اBأ Z راسسم+ Yر6 هنأ <ه(
4سسعCول 2سسلP دسسعب راسسم+ •اسس+ اسسم Lسس& Fد3 ولو ،هmاعمأ aت( Hت3 هن+ هلل <6ر ر.اي نب
E-
راسم+ Yرس*( ،2سلذ دسسعب نيفسس: 4سعCوم Hتسس3 •اس+ هن+ هلل <6ر رام+ نEلو ،4بوLEمل
رمR L& <( M0سلو ،Fد3 دW( tW( هبر6 امأ ،Fدحي Jل هSاعمأ aت( Hت3 هن+ هلل <6ر
Mسسهل <سسبأ نسسب 4سس0ت+ نسسب kاسس0+ نيبو ،هن+ هلل <6ر ر.اي نب رام+ نيب f'\ Fد3 دC هنأ
،هن+ هلل <6ر cC&22xلاب ه22نع ه22للا يضر 9اR-ع اRهر[<ف اx<ب اRهx<ب فN>ف
&,22+ 9أ 9وW &Bلا اNه &Bو cهLdأ O@ يف trdأ د? اRهنB .A 9أ Fأر 9أ د<ب
9ا22R-ع 9أ $22لs د22AP+ ا22RBو cا22<LR\ مهنع هللا يضر ةباحصلا q0;( يف ا&pأ
ن22ع mاه822'لا ا0<فدLل ‰ةباحصلا را8A نB ةع0R7B را,dا اBدنع هنع هللا يضر
&22سا+ ن22ب را22Rع ة22RهRلا lNه GاWل مهرا,dا نRB 9اA راصBلا يف نLRل5Rلا
c&صB Vل^ nهN+ 9أ l&Bأو cهنع هللا يضر دسسC رGم <( 4نتفل kوmر !أ انرKذ دCو
،رGم <( هن+ هلل <6ر رام+ ر\Zت( ،mرمR Hل+ JهPاه08ب هن+ هلل <6ر رام+ ولامت.
نسسم 4لاسس.ر ,mاسسXو ،)تC دC رام+ !أ 4نيدمل <( !وملسملو هن+ هلل <6ر !امB+ ن‰و
ولامتسس. دسسC @وسسWل !أ اسسهي( هسسن+ هسسلل <سس6ر !امB+ <لو yر. <بأ نب هلل د0+ نم رGم
هسسل ŠسسCو ،هن+ هلل <6ر رام+ cXر املو ،4لا.رب هن+ هلل <6ر !امB+ هيل" ).رZ( ،رام+
oهن+ هلل <6ر !امB+ هل IاC ،Fد3 ام
دسC Jسسهلل ،هسسWحب هسسلو 2Wحب 2ل ,L\أ !أ <ل+ ]0*jو ،2(LC !أ Mهل <بأ نب ](LC
،دس3أ )سسK <س( w%ودس3 4ماCpب 2يل" YرWتم <ن" Jهلل ،4مل`م نم <تمأ نيبو <نيب ام ]0&و
/رام+ اي <ن+ ‘ر\ ،<لابأ #و
نسس+ هسسن+ هلل <6ر رام+ رLت+ دCو ،امهن+ هلل <6ر رامعل !امB+ نم ابات+ L& !اE(
ه+وسسXرو هتبوسسP رسسه‰أو ،هسسيل+ Jسس& امب هوعنWي !أ ولوا3 نيLل رGم <( 4نتفل kوmرل هليم
/4باحGل را0K %وXوبو هن+ هلل <6ر !امB+ $دي نيب رمR L& ن+
Fدسس3R نسسEلو ،اسمامP YوLسسEم رمأ هSاعمأ aت( Hن3 هن+ هلل <6ر رام+ Yر6 4GW(
Lسس& yدسسWي # ،امهبرسس6 !اسسK وسسل ،نسسينQ# Yر6 هن+ هلل <6ر !امB+ !وKو ،انيأر امK ]ناK
وWحتسسسي اسسم هسسلل mاسسيلوأ نسسم ردGي دCو ،اعيمX 4ن7ل )&أ نم JهنR 2لذو ،4Q'Bل <( رمR
هسسلل <6ر Yا[5ل نب رم+ L& )Bم )ع(و ،ري^عتل ن+ '*( •دحل{ 4ي+ر8ل 4بوWعل هيل+
هسسنR 2سسلذو ،هسسPmرC Hل+ !qرWل أرWيو 4باحGل را0K نم و&و MعK نب <بأ Yر6 امدن+ هن+
هLسس& !" oهسسل IاسسCو Oردسسلاب هن+ هلل <6ر رم+ هبر*( kانل هع0تيو ،4نيدمل <( ريسي !اK
/Uو0تملل 4نت(و cباتلل 4لذ
Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: هلل Iو.ر رمR L& )ع( )ب ،هفل\ ريسي د3أ )ع7ي #أ هرمأو
اسسهن" )سسيCو ،4بر6 نيعبرأ هبر*( ر0ي\ Oو^j <( رم5ل Yرش دC !اK $Lل 4باحGل د3أ cم
هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر Mسس*j Yر*ل L& دعب 4باحGل د3أ هنعل املو ،Iاعنلاب ]ناK
/هلو.رو هلل Mحي !اK ولوأ oIاCو Jل.و
هسب %رسي رسي^عتل !" JسQ ،iاسفPاب 4سن7ل <س( Jس&و m#?س& 4ميC نم )لWي # Yر*لا( !ذ"
4سسQ'Q اسسهيل+ 4سس0Pرتمل 4سسبوWعل Vسسي3 نسسم YونLلو ،OرافK #و د3 هي( dيل رمأ Hل+ Mي%Zتل
oUونأ
/ان^ل وأ 4Cرسل )Bم د3 هيل+ MPرتي oIوR
<سس( Uام7ل وأ ،!ا*مر راهن <( Uام7ل )Bم ،دحل !و% OرافEل هيل+ MPرتي ام o<ناBلو
/@ر3=
،ري^عتل هي( !وEي ام و&و ،OرافK #و د3 هيل+ MPرتي # ام oVلاBلو اد22ع اRLف n5لاA
دحلا هLف 9uف ا([لاب فN>لا هسسي( !وسسEي دسسC YLسسEل 2لLسسKو ،هسسي( دسس3 اسسم 4Cرسس. LسسKو ،
/Yودسسنم o<ع(اسس8ل IاسسCو ،MسسXو رسسي^عتل !أ دم3أ @ام=و 2لامو 4فين3 وبأ Dريو ،ري^عتل
YاسEPر نس+ kاسنل U%رو ،dسفنل رسيه[P اسمهنم fدهتسملو YاW+ ام&'K ري^عتلو دحلو
EW
،,راسفEلو ،رسي^عتلو %ودسحلاب Jهبوسنذ ,رسفK دCو ،4مايWل @وي kانل <PZي !أو ،<:اعمل
,ري^عتل نEلو ،Jهيل+ دحل 4ماC" <( !وواستي اعيمX kانل !أ ري^عتلو دحل نيب iرفلو
رسيj هسعم )سماعتل !وسEي y'Gلو DوWتل )&أ نم JيرEل Z[\أ ذp( ،kانل f'ت\اب rلت5P
4+افسس8ل اسسهي( zوسس7P # %ودسسحلو ،@اQbو <:اعمل YاEPر Hل+ !ومودي نيLل aسفل )&أ
,اسسم نسسم اسسمأ ،4سسيدل )Bم و&و !ام6 هل( هري^عP mانQأ ,ام نمو ،,ري^عتل <( zو7P امنيب
رسي^عتل <س( ,اسم نسمل dسسيل mاسهWفل eسسعب IاسCو ،!امس6 هل dيل( هيل+ دحل 4ماC" mانQأ
/!ام6
وأ ،<سفنل وأ ،Yرس*ل وأ ،dس0حل وأ ،‹+وسل وأ ،>سيبوتلاK @'Eلاسب !وسEي دسC رسي^عتلو
رBKZسسب رسسي^عتل <سسغ0ني # هن" omاهWفل IاCو ،اWل[م ري^عتل a3 هل JKاحلو ،)معل نم I^عل
/JKاحل ريدWتل cXري )يCو ،نينامQ نم )Cأ )يCو ،„و.أ Oر8+ نم
)سK fLسC امدن+ 40ت+ نب kا0+و ر.اي نب رام+ cم هن+ هلل <6ر !امB+ هلع( ام Lه(
/ه03ا: امهنم
دسسعب هدسسلو Yرسس*ي !أ دلولل dيلو ،هدلو ر^عي !أ هل( دلول ا*يأ ري^عتل a3 هل نممو
/”ول0ل
هسسلK L& نEلو ،2لذ ريj وأ d0حلوأ Yر*لاب mو. هWيCرل ديسل ري^عتل a3 هل نممو
/رومR )K Hل+ cل[م HلاعP هللا( ،Jل‰ وأ rسعP !و%
نسسم دسس3أ !أ cسسCولو ،4باحGل ه6را+ ولو Hت3 ،ري^عتل a3 هل هن+ هلل <6ر !امBع(
/رمR L& هيل+ رEني Jل 4باحGل
9‚&>لا XR\ ةLx?
ة-لا-لا ةRه,لا ،!qرسسWل cسسمX <سس( Uدسستب هسسنأ !وسسلوWي Jهنأ هن+ هلل <6ر !امB+ Hل+
نم ريBK IاC دCو ،,ا-ي. 4نتفل )&أ اهلع7ي ,انسحل !أ Dرن LE&و ،r3اGمل iر3 <(و
رسمR Lس& !" ولاسCو هسن+ هسلل <س6ر !اسف+ نسب !امB+ ,انس3 J`+أ <& هL& !أ mاملعل
@وسسي Hسسل" رمتسسسم هرسسQأ !R ;Oرسسسعل ŸيX ه^يه7P نم )*(أو ،4مور ر-ب هرف3 نم )*(أ
/4مايWل
<سس( %وعسسسم نسسب هلل د0+ رمأ نم !اK ام Hت3و ،رمR L& Hل+ وW(و اعيمX 4باحGلو
UاسسمتXو ،اسسعيمX Jسسهن+ هسسلل <سس6ر 4باحسسGل رSاسس.و ،!اسسمB+ $أرسسب cنتCو ،هن+ cXر 4يد0ل
oهت('\ <( IاC هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ !" )ب ،4ل'6 Hل+ <PZي # 4باحGل
4باحسسGل UاسسمX" دسسK?ي اسسم Jهسفنأ 4عي8ل MتK <( mاXو ،انأ هتلعفل !امB+ هلعفي Jل ول
نسسم وسس&و ،%وعسسسل دعسس. YاسستK <سسف( ،mدسس+R 4نسسسلأ هسسب ,رسسX اسسم aحلو ،رمR L& Hل+
oIاسسC 4مWل+ نب ديو. ن+ <نات.ره8ل ن+ 'Wن kواN نب IاC ،4عي8لل Oريه8ل cXرمل
oIوWي @'سل هيل+ MلاN <بأ نب <ل+ ]عم.
اسسم هللوسس( ،r3اسسGمل iر3 JEلوCو ،!امB+ رمأ <( ولغلو JKاي" ،هلل هلل ،kانل اهيأ
!وسسلوWP اسسم oIاسسCو اسسنعمX ;Jلسس.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Yاح:أ نم “م ن+ #" اهCر3
،هPmرC نم ري\ <PmرC oIوWي( )Xرل )Xرل aلي اهي( kانل rلت\ <تل OmرWل هL& <(
/رفEل Hل" ر7ي L&و
h$أرل ام oانلW(
4@
JKدسعب نسم
9
!اسK !b Jستفلت\ !" JEنpس( دس3و rحGم Hل+ kانل cمXأ !أ ديرأ oIاC
/ا('ت\ دشأ
/]يأر ام J
9
ع
œ
ن u oاعيمX انلW(
Lس& <سس( ;Jهسسسفنأ 4عيسس8ل cسسXرم <س( هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاN <بأ نب <ل+ @'K Lه(
<سس6ر !اسسمB+ !أ !وم+^ي Dر\أ MتK <(و ،<نات.ره8لل Dر\R MتEل eعب <(و ،YاتEل
/aحل ره`ي J&دن+ eCانتل L&و ،r3اGملل هCر3و ،!qرWلل هعمX <( Uدتب هن+ هلل
!اسسمB+ !أ !وسسم+^ي 4عيسس8ل !أ #" رسسمR L& Hل+ 4باحGل نم ري0Eل UامX= L& cمو
،J.#اب J&ورKذو 4باحGل eعب cمXو ،4يG58ل هت0jرب rحGمل cمX امن" هن+ هلل <6ر
،fاع6أ 4Q'Q و&و ،<WيWحل !qرWل Jهيدل !أ 4ع08ل J+^ي امK ،I^نأ $Lل ريj انqرC وفلأو
نسسم دسس3و fرسس3 هسسي( dيلو ،ر8+ <ناBل @ام= cم <PZي.و ،Y%ر. <( J&دن+ Z05م و&و
/Dر\أ ,ايq fL3و ،JيرEل !qرWل <( ,ايb eع0ب 4عي8ل eعب رCأو ،انعم $Lل !qرWل
!أ JهSاسس+%و ،هن+ هلل <6ر رEب <بأ aيدGل ده+ <( !qرWل cم7ل 4عي8ل راEن" !اKو
DراسسGنلل 4مسس.% O%اسسم )سسBمي Lسس& !اK !امB+ ده+ <( rلأ دC @ويل انيديأ نيب $Lل !qرWل
نم نع[ل رBK <سلدنR @^3 نب ده+ <ف( ،JيدC نم نع[ل L&و ،!qرWل <( ونع[ي <K
<6ر !امB+ ده+ <( rلأ rحGمل !أو ،4[Wنل هL& <( نيملسمل a3 <( DراGنل )0C
oIوWP <تل 4عي8ل MتK <& 2لذ <( DراGنل cXرمو ،4باحGل نم هعم نمو ،هن+ هلل
هسلل Hلس: Iوس.رل Oا(و دعب 4مNا( Oديسل Hل+ I^نأ $Lل و& <WيWحل rحGمل !"
/هدعب نم 4مSRو MلاN <بأ نب <ل+ 2لذ دعب هب ‹فت3و ،رهشأ 4تسب Jل.و هيل+
<سس&و ،نيملسسسمل نسسم وسيل x4عي8ل xe(ورل !" o•)Gفل{ هباتK <( @^3 نب IوWي
/رفEل <( DراGنلو %وهيل Dر7م $ر7P 4فSاN
:U+د@ ا22B
!
اوG 6 &
!
?
"
ا22ف
!

H
&
6
@
"
أ
!
ة
1
<
!
8
"
س
!

!
ع! ل! [
1
( "أ
6
9
!
‚&
"
>
6
ل
"
ا اN ! ه! 9
4
^
1
هنB &
!
5
4
L
!
3 !
Lسس& )سسيوZPو ،Jسسهن+ هسسلل <سس6ر 4باحسسGل نسسم نيرسس8+ نم رBKأ هور Aيح: Vيد3 L&
Lهل 'يوZP نيعبرأ •!qرWل @ول+ <( !اWP={ <( <Nويسل رKL( ،!اEمب OرBEل نم Vيدحل
4ع0سسسلو ،Vيدسسحل Lسس& )سسيوZP <سس( #وC نيQ'Qو 4سم\ !ا03 نبو ،ر73 نب رKذو ،Vيدحل
/,ا7هل c0. )يCو ،,mرC c0. اهن" o)يC fر3أ
/ر*م <( ,ا7هل c0سل هL& o)يCو
/ŸيرC <( o)يCو
/رBKR Hل+ ,ريسفP 4ع0. )متحي JيرEل !qرWل <( )E8مل !أ ا&انعم o)يCو
/)E8ل وأ ‹فلل <( رياغتل o)يCو
/ري\Zتل وأ ،JيدWتل وأ ،Yر+= وأ ،Iدب= وأ ،!اGWنلو O%اي^ل o)يCو
هسسPmرC رLسسعتل ;!qرسسWل OmرسسC <( نيملسملل 4G\ر !اK رمR L& !أ $واح[ل M&ذو
،)Sاسس0Wل هLسس& نسسيب OmرسسWل راسس8تن 4باحسسGل Dأر اسسمل( ،Oدسس3و 47هلب )Sا0Wل rلت5م Hل+
<سس( هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ اسسه0تK <تسل <سس&و ،Oدس3و OmرسC ورCأ ،هناWP"و ‹فحل Oدشو
،@رسسحم )سسع( #و ،MسسXو wرسسP 2سسلذ نسسEي Jسسل oIاسسCو $ر0[ل ريرX نب Lهب IاCو ،هفحGم
/Oري\R 46رعل <( mاX امK هتباتK Hل+ 4باحGل aفPا(
I^سسن اسسمK ،هسسن+ هسسلل <6ر !امB+ ده+ <( MتK $Lل rحGمل و& @ويل انيديأ نيب ام(
/Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Hل+ I^ن $Lل !اسللاب ،Oري\R 46رعل <(
:VRحلا VR@ ه(أ هنع هللا يضر 9اR-ع Vل^ ةه\0Rلا ة<با&لا ةRه,لا Z
نسسم اسس&ريj !و% اسسهي( H+رتسسل )ب= eع0ل TرR نم انيعم m^X ŠG\ هنأ 2لذ Hنعمو
/رمR L& <( Uدتب هن" oولاC ،)ب=
40
/هلي\و هلب= اهلع7ي !اK هن" oولاCو
/امهيل+ %و%رم نيلوWلو
!اسسK Hسسمحل !" Vسسي3 ،Aيحسس: رسسيj Lسسه( ،Hسسمحل Uدسستب هسسن+ هلل <6ر هنأ JهلوC امأ
TرR )\دسسي ديسسسل !اسسK دسسW( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر )0C 4يل&ا7ل <( %وXوم
،ه0لK mو+ %دتم Hل+ هام3 %ود3 !وEيو ،$وعي MلK هعمو ،هلب= Hم3 اهلع7ي !أ ديري <تل
و& L&و ،اهي( H+رP !أ هلب" ريj )ب" $أ cي[تسP # هب 4:ا\ TرR نم 4W[نمل 2لP !وEPو
4CدسسGل )سسب= #" ،هسسلK رسسمR Lسس& Hسسغلأ Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر mاX امل( ،Hمحل
O'( OLسسبرل ]ناسسK xOLسسبرل 4W[نم <( Hم3 Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.رل !اKو ،tW(
)سسب" اسسهي( Hسس+رP ]ناسسKو ،Iايمأ 4ع0. <( )يم اهت3اسم !اKو xد7ن <لي امم zا7حل fرNZب
/4ماعل AلاGمللو ،%اه7لل دعP <تل )ب=و ،4CدGل
/ه u ل uوسس.
g
ر
9
ل uو
9
ه u سسل

ل u #

"
u
Hسسم
9
3u #
9
oIاC Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر !أ 4ماBX نب MعGل ن+
/$را50ل هور
Jلس.و هسيل+ هسلل Hلس: هسلل Iو.ر )ع( )Bم هن+ هلل <6ر aيدGل رEب وبأ )ع( دCو
اسهيل" Jسس6و ،43اسسسمل هLسس& <س( %z هسسن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ mاX املو ،Hمحل <(
)سسب" OرBسسKو ،هسسن+ هسسلل <6ر Yا[5ل نب رم+ ده+ <( ,ا3وتفل OرBEل 2لذو ،OريBK نKامأ
!اسسمB+ دسسه+ !اسسK اسسملو ،%اه7ل Iوي\و ،)ب" اهي( H+رP Oري0K 4W[نم نم دب # !اE( ،%اه7ل
,رBسسKو ،نيملسسسمل دسسن+ ,رسسي5ل ,رBسسKو ،4يم'سس.= 4سسلودل 4عCر ]عسP هن+ هلل <6ر
/هيل+ ]ناK امم ر0Kأ Hل" Hمحل 4W[نم ]عسPا( ،)ب=
نسس+ 4نسس. هسسي( O%اسسي^لو ،Jلسس.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ن+ 4ن. Hمحل ):Z( !ذ"
Vيدسس3 cسسم TراعP $أ هي( dيلو ،4Xاحل هت*تC رمأ و&و ،هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+
oJل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ه
1
ل 10س
6
&
!
ل 1و
!
ه
1
ل
4
ل 1 {
4
^
1
VR
!
@1 {
!
/
Hسسمحل Lسس& !اسسK اسسمن"و ،Hسسمحل L& <( H+رP # ]ناE( هن+ هلل <6ر !امB+ )ب" امأ
،Oدسسيعب Dرسس\أ نKاسسمأ <سس( Hسس+رP ]ناE( هن+ هلل <6ر !امB+ )ب" امأو ،tW( 4CدGل )ب=
!أ mاينj’ل )ب" $أ cنمي !اK هنأ Hت3 ،رمR L& <( 4Cدل ديدش هن+ هلل <6ر !امB+ !اKو
،اهباح:أ رWفل ر`ن 2لهP امبر اهنR mرWفل )ب= Š\رتي !اKو ،4CدGل )ب" Hم3 <( )\دP
/اهماعN" Hل+ JهPردC @د+و
دهسس8ت. امدسسن+و ،4سس('5ل Hلوسستي !أ )سس0C 'ب" Yرسسعل رBKأ هن+ هلل <6ر !امB+ !اKو
Uر0سسP دC !اK هلب" <Cابو ،–حلل ام&اW0ت. دC !اK نيريعب $و. 2لمي نEي Jل هن+ هلل <6ر
Jلسس.أ Lسسنم نيملسسسمل Hسسل+ aباسس. هسسن+ هلل <6ر هري\و ،هت('\ Oدم I'\ نيملسملل اهب
/ها6رأو هن+ هلل <6ر ده8ت. Hت3
رs يبأ ةLx?
رs ا22بأ Vل\أ د? هنع هللا يضر 9اR-ع 9^ :ا0لا? د>ف ة5Bا~لا ةRه,لا اBأ Z
.DNب&لا Vل^ Qا'لا نB هنع هللا يضر
Hسسل" M&ذ @ا8ل Tرأ <( هم'Eل Dد: د7ي امل امل Z0. نب هلل د0+ !أ 2لذ )0C انرKذ
،4سسيلEلاب ايندسل نس+ اسسفKا+ دسس&^ل ديدش د&z !اKو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر $رافغل رذ <بأ
!" oIوسWي 4سسيواعم !" oهسسن+ هلل <6ر رذ <بR IاW( ،@ا8ل <( 4نتفل Iاعش" Z0. نب %رأو
/نيملسمل ن+ ه^7حي !أ 2لLب ديري هلل Iام Iامل
رسسيj Hسسل+ رذ <بR هلوأ $%وهيل Z0. نب نEلو ،4ملEل هL& IاC هن+ هلل <6ر 4يواعمو
42
oهل IاCو هن+ هلل <6ر 4يواعم Hل" هن+ هلل <6ر رذ وبأ M&L( ،اهب %ري ام
hهلل Iام Iامل oIوWP
/Jعن oIاC
/نيملسمل Iام Iامل oرذ وبأ هل IاW(
oc.ول هملحب ا( 1ورعم !اKو هن+ هلل <6ر 4يواعم هل IاW(
وبأ IاW( hهرمأ رمRو هWل\ aل5لو ،هلام Iاملو ،هلل %ا0+ انسلأ ،رذ ابأ اي هلل 2م3ري
/هلWP '( oرذ
/هسسلل Iاسسم dسسيل Iاسسمل !" oIوCأ نل oa(رل Hهتنم <( هن+ هلل <6ر 4يواعم هل IاW(
/نيملسمل Iام Iامل oIوCأ <نEلو
،@اسس8ل mاحنأ <( 4يواعم O#و Hل+و ،@ا8ل mاينjأ Hل+ رمي هن+ هلل <6ر رذ وبأ !اKو
o)سسXو ^سس+ هسسلل IوسسWب Jسسه+رWيو {
!
و
!
ة! 22x4 ;1 لاو
!
n
!
ه! N 4 22لا 9
!
و[
6
22ن 1:
"
+
!
ن
!
+N
1
ل
4
او
!
)

H
Lل 1أ
!
C
H
اN ! <
!
ب
1
م
"
ه6 &
"
'K 8
!
ف
!
ه
1
للا J
1
L8
1
س
!
يف1 اه
!
( !0>
6
;1 ن "+
6
o4بوتل• ~‡ ƒ /
هLسس& JسسE3 ]حP )\%و ،Iامل ^نK دW( ،د3و @وي ,وC نم رBKأ 2لتم نم oJهل IوWيو
/4يb
<سس( هسسWفني !أ دسس3و @وي ,وC نم رBKأ 2لتمي نم )K Hل+ !أ Dري هن+ هلل <6ر وه(
وسسبأ IاCو ،4يb JE3 <( )\% )عفي Jل نمو ،2لذ نم دب #و ،Tرفل )ي0. Hل+ هلل )ي0.
oهن+ هلل <6ر 4يواعم هل IاW( ،ا*يأ !ايف. <بأ نب 4يواعمل @'Eل L& هن+ هلل <6ر رذ
/MXوب dيل رمR L&و ،2لذ aي[P # kانل !" هلل !اح0.
/هن+ هلل <6ر !امB+ Hل" رمR L& هن+ هلل <6ر 4يواعم ˜لبو
هن+ هلل <6ر رذ <بأ نم rCومل L& cم 4فCو انلو
<سس( 4سس0jرلو ،ايندسسل <سس( دسس&^لو ،Uروسسل $ديدش %ا&^ل نم هن+ هلل <6ر رذ وبأ o#وأ
/^نEب dيل( هPاKz ]ي%أ ام oIوWي امهن+ هلل <6ر رم+ نب هلل د0+ Dرن اننEلو ،Oر\b
Uا[تسس. ام 2لتمي !أ Jلسمللو ،OورBل <( Jلسملل د3 # هن" oIوWP 4ي+ر8ل Oد+اWلو
aسسفني #و ،I'حل <سس( هسسWفني !أو ،I'3 نسسم Iاسسمل Lسس& !وسسEي !أ „ور8ب نEل ،هEلتمي !أ
/هلام OاKz $%?ي !أو ،هفسب
!اسسسن= د&^ي !أ ري5ل نمو ،4ن7ل Hل" YرCأو ،ا+رو دشأ هن+ هلل <6ر رذ <بأ Iا3و
هLسس& Hسسل+ eسسحي !اسسK Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر !" )ب ،cي[تسي ام ردC ايندل <(
Hسل+ 2سلذ رسQأ رسه`ي Hتس3 ريسG3 Hل+ @اني Jل.و هيل+ هلل Hل: !اE( ،د&^ل نم 4Xردل
،Uوسس7ل نسسم نير7حلو ر7حل هن[ب Hل+ tبري !اKو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: rير8ل هدسX
،2لLسسK هن+ هلل <6ر رEب وبأ !اKو ،نيلماK نيرهش $أ ;4ل&أ 4Q'Q ران هتيب <( دCوي # !اKو
Hسسل+ وناK Jهن+ هلل <6ر 4باحGل نم ريBKو ،2لLK هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ !اKو
د3أ )0X هل هلل )ع7ي !أ Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل %رأ ولو ،Uرولو ،د&^ل نم ردWل L&
،AيحGل <( %رو امK ،2لLK هلع7ل ا0&ذ ه22للا Vل22# ي822نلا ل0>+ 9اA اRAو
.اL
!
( "د
w
لاو
!
يل 1 اB
!
:ملسو هLلع
،2سسلذ Hسل+ kاسنل )محي !أو ،رمR L& <( هب $دتWي !أ هن+ هلل <6ر رذ وبأ Iواحيو
dسسيل رسسمR L& !أ امK ،4Xردل هL& Hل" Iو:ول !وعي[تسي#و 2لذ !وWي[ي # kانل نEل
<س( aسفنيلو ،I'3 نسم نسEيل( 2سلتمي !أ !اسسن= %رأ ذ" هسنأ انفل.أ امK Tرفلو ،Tرفب
نسم Iاسمل cسمX <س( دسهتX ذ" Jلسسمل !أ رسEنن !أ نسEمي #و ،هلاسم OاKz $%?يلو ،I'حل
# اسسم Jسسيمعل رسسي5لو cفنلاسسب نيملسسسمل Hسسل+ %وعي 2لذ !p( ،هلل )ي0. <( هWفنأو ،I'حل
هسسن+ هسسلل <سس6ر !اف+ نب !امB+ هيل+ !اK $Lل mرBل )*( رEني د3أ #و ،ريWفل هعي[تسي
،هسسن+ هلل <6ر fو+ نب نم3رل د0+ )*(و ،هن+ هلل <6ر رEب <بأ )*(و ،@'.= Hل+
4E
،I'حل نسسم Iاسسمل MسسستEي !ذ" Jلسمل !وE( ،4يم'.= Oو+دلل OرGن Jهلومأ ]ناK دW(
Iاسسمل cسسمX !وسسEي #أ „رسسش ،@'.= اهيل+ Vحي Oري0K 4لي*( هLه( ،هلل )ي0. <( هWفنيو
Jلسسسمل Hسسل+و ،OدSاسس( !و% نم IومR O%ايzو ،^سنEلو ،cم7ل <( 40jر وأ ،ايندل <( 40jر
%اسسهXو ،رسسيغلل JيلعPو ،O': نم HلاعP هلل O%ا0عل نيب هتCو JسWي !أ ايلاBم !وEي !أ %رأ ذ"
،هPاسXا3 نسيب LسE& JسسسWي !أ <سسغ0ني Jلسسسمل ]Cو( ،Ÿيعلل MسEتل نيبو ،هلل )ي0. <(
،هسسسفن rسسعي !أ )سسمعل <سس( هسستين )سسع7يلو ،نيملاسسعل Yر هسسلل هP%ا0+و ،نيملسمل ,اXا3و
Hسسل+ Lسس& iاسسفن= dسسيلو ،نيملسسسملو @'سس.= Hل+ aفني !أو ،I'حل نم JهيفEيو ،هل&أو
!و% هسسلعفي !أ هيل+ <غ0ني امم هن" )ب ،'*فPو هنم '*( ،4يم'.= Oو+دل Hل+و نيملسمل
/هي( )عفP ذام Dريل هيل+ 2فل5ت. هلل Iام و& امن" Iامل L& !أو ،Dذأ #و ن
l
م
9
هلل اشا3و ،OورBل cيzوتب IاC هنR @'.= <( Jهمي+z و& رذ ابأ !أ !ويKرتش# J+^يو
هسسلل <6ر رذ <بأ 4ين( ،Jهل امي+z !وEي !أ ن+ '*( ،نييKرتش# نم %ر( رذ ابأ !وEي !أ
!وسسWفني اسسمم اسسعيمX kاسسنل !وسسEي !أو ،اسسهي( 40jرل @د+و ،ايندل <( د&^ل ]ناK امن" ،هن+
kاسسنل نسسيب ,ورBسسل cسسيzوP Jسستي !أ هسسن+ هلل <6ر دGWي نEي Jلو ،هلل )ي0. <( Jهلومأ
/)معي # نمK )معي نمو ،Oواسم
،هسسيل" )سس.رأ ،J&اسس6رأو اسسعيمX Jهن+ هلل <6ر رذ <بأ رمZب 4يواعم نم !امB+ Jل+ امل
om1دتب رذ وبأ IاCو ،رمR L& <( ها6رأو هن+ هلل <6ر !امB+ هعم ŸCانPو ،هmا7(
!اEم و&و /اعل. mان0ل ˜لب ذ" اهنم ‘ر\أ !أ <نرمأ Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر !"
Lسسه( ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: Iوسس.رل ده+ <( هغلب دC mان0ل نEي Jل 4نيدمل fرNأ <(
<سس( Oراسس*حل ,رسس8تن ذ" هسنأ دسسيX Jسسلعي IاسXرلاب ري0سس5ل Jلسس.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل
نسسيب Ÿسسيعي !أ رذ وسسبأ cي[تسسسي نسسل( 4سس8يعمل نسسم 4سسXردل هL& Hل" kانل ):وو 4نيدمل
kاسسنل نسسيب •ا+ ولو ،اهب هسفن @^ليو اهيل+ Ÿيعي <تل د&^لو ،Uرول 4عي0[ل ر`ن kانل
هLهب Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر هحGني JQ 9 نمو ،JهW&رأو هسفن a&رR Yول.R Lهب
/4حيGنل
h$أرل ام( oهن+ هلل <6ر رذ <بR !امB+ IاW(
/OLبرل ديرأ oهن+ هلل <6ر رذ وبأ IاC
/OLبرل Hل" ‘ور5ل ديري $Lل و& هن+ هلل <6ر رذ وبZ( !ذ"
/)ع(ا( oهن+ هلل <6ر !امB+ IاC
/ديري ام Hل+ هW(و هنأ $أ
وأ اسسيفن Lسس& نسسEي Jسسلو ،OLسسبرل Hسسل" ه3رتCاسسبو ،هرايت\و ،هP%رpب هن+ هلل <6ر ‘ر5(
2سسلذ دعب 4عي8ل H+% امKو ،هن+ هلل <6ر !امB+ ده+ <( 4نتفل Yاح:أ H+% امK %رN
!و% !وسسلWني نيLسسل نيملسسسمل IاسسهX نسسم ريBEل 2لذ <( cCوو ،]Cول L& Hت3 Jه0تK <(
oIاC ]ماGل نب هلل د0+ هور ام 2لذ Hل+ دK?يو ،<+و وأ Jل+
cرs ا22بأ 9ا22R-ع &Lس اB هللاو :رs Qأ aلا? Vل22# ه2للا ل02سر ن:لو
.اه
!
ن "B
1

"
&
6
d" اف
!
ا<
!
ل
"
س
!
9
!
اL
!
ن "8
6
ل
"
ا •! ل
!
ب
!
اs ! ^
1
:لا? ملسو هLلع هللا
.lا22\&~+ ملو cنL~L'لا ‘&I Vلع Wانس€ا TLح# U+د@ اNه :مAاحلا لا?
.ي8هNلا ه>فاوو
هاسس[+أ OLسسبرل Hسسل" ‘ورسس5ل هP%ر"و هت0jرب رذ وبأ %رأ امل هن+ هلل <6ر !امB+ !" JQ
!اسسK هسسن+ هسسلل <سس6ر رذ اسسبأ !أ Lسس& نسسم رBKRو ،اCzر هل DرXأو ،نيKولمم هل fر:و ،'ب"
،4سسنيدمل )\دي !أ هل !اK ام ايفنم !اK ولو ،4نيدمل Oراي^ل Oدم )K <PZي $أ ،4نيدمل د&اعتي
اسسهنأ اسسهن+ $وسسمحل IوسسWي( ،mرحسسGل <( #و^عم اناEم نEP Jل هL& OLبرلا( L& Hل" 4(ا6"
،tسسW( Iايمأ 4Q'Q 4نيدمل ن+ دع0P !اKو ،4Eمو ،4نيدمل نيب aير[ل <( I^نم نس3أ ]ناK
44
نسسEي Jسسل هسسن+ هسسلل <سس6ر هنأ Hل+ Iدي د7سمل mانبو ،د7سم اهي( Hنبو ،!رم+ اهي( !اKو
/!اEمل L& <( ه%رفمب Ÿيعي
<سس6ر رذ <بأ رايت\اب !اK هنEلو ،!وم+^ي امK %رN وأ ،ايفن وأ ،#^+ نEي Jل !ذ" رمRا(
/‘ور5ل <( هت0jرو هن+ هلل
x :ةسWا5لا ةRه,لا @اسس8ل نسسم m%ردسسل ابأ ‘ر\أ هن+ هلل <6ر !امB+ !أ !وم+^ي
<سس( رسسمR Lسس& رسس8تني Jسسلو ،4سسنتفل نمz <( 2لذ ولاC ،اهب اي6اC !اKو ،رهCو ،#^+و ،ايفن
<6ر m%ردل ابأ !أ aحلو ،4عي8ل هن+ Tري Jل نمم m%ردل ابأ !R ،2لذ دعب 4عي8ل MتK
هPدسسش ه0سس8ي eسسع0ل !أ 4سسXر% Hل" ،aحل <( ديدش !اKو ،@ا8ل Hل+ اي6اC !اK هن+ هلل
دسس3أ cسسم Aماسسستي # هسسن+ هلل <6ر !اKو ،هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ Oد8ب aحل <(
،2سلذ kاسنل هرسE( ،Oدس8ل نسم m<س8ب @اس8ل )&أ MNا5ي !اKو ،HلاعP هلل a3 <( دبأ
هسسلل <سس6ر 4يوراعم !اKو ،اي6اC mردل وبأ !اK امنيب <لول و& هن+ هلل <6ر 4يواعم !اKو
<س6ر m%ردسل اسبأ !أ fرسعن امKو ،رمR L& ن+ mردل ابأ هني Jل( Jلحلو ،نيلل ديدش هن+
<سس6ر !اسسمB+ Hسسل" DواE8ل ,رBKو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل Yاح:أ را0K نم هن+ هلل
!أ دسسعب ،@اسس8ل mاسس*C نسس+ m%ردسسل <سسبأ I^سس+ <سس( هن+ هلل <6ر !امB+ دهتXو ،هن+ هلل
4سسنيدمل راسست\و ،هP%رpسسب @اسس8ل هسسن+ هلل <6ر m%ردل وبأ wرPو ،رمR L& <( هعم FدحP
/هن+ هلل <6ر !امB+ رو7ب اهي( Ÿيعيل ;Oرونمل
Lس& OراسQ" نسم هيل" !ومري ام !اKو ،>يراتل MتK <( 4لوهسب اهيل+ %و%رم 4ي*Wل هLه(
4سسنتفل kوmر –سسهنمو ،هن+ هلل <6ر !امB+ Hل+ اعيمX kانل وريBي !أ !وديري Jهنأ رمR
،Yوسسيعل Jسسهب !وWGليو ،JهنوGWتنيو ،هن+ هلل <6ر !امB+ O#و <( !ونع[ي Jهنأ 2لذ <(
mانحسس8لو ،f'5ل ورسسه`ي !أ ودسسهتX ،4باحسسGل zومر نم O#ول m#?& نم ا*عب !اK ذ"و
رذ وسسبأو m%ردل وبأو ،ر.اي نب رام+و ،%وعسم نب هلل د0عK هن+ هلل <6ر !امB+ نيبو ،هنيب
/LE&و ،$رافغل
،YذاسسEل Jسسهم+z Hسسل+ 4مل‰ وأ iاس( Jهنأ ام"و ،ه›ابرCأ Jهنأ ام" !ور\b رمR O#وو
نسسم 4سس+وم7م وL\أ ذ" Hت3 ،هوXول )K نم هن+ هلل <6ر !امB+ <( نع[ل و& Tرغلا(
Jل $Lل )ل7ل Jي`عل رمR L& ام د3 Hل" 4ل0Wتم 4مR ]ناK ;هل^+ !وديري و0&ذو ،kانل
/)0C نم Fدحي
:˜ا<لا نب م:حلاو 9اR-ع
:ة<با5لا ةRه,لا !أ دسسعب nاسسعل <سسبأ نسسب JسسEحل %ر x هن+ هلل <6ر !امB+ $أ x هنأ
/Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر هافن
JسسEحل %رN Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل !أ 4عي8ل MتK <( O%وXومل 4يورل IوWP
<سسلو اسسمل( ،رسسم+و ،رسسEب <سسبأ نمz <( ديرN I^ي Jل( ،4نيدمل نم !ورم هنبو ،nاعل نب
/4نيدمل Hل" ه%رو ،هوq !امB+
MسستK <سس( ,mاX <تل 4يورلو ،yاحGل MتK نم YاتK $أ <( %رP Jل 4يورل هL& o#وأ
Iو.رل Hل" <عباتل هع(ر $Lل و& ).رمل Vيدحلو ،).رم Vيد3 <( ,mاX امن" ،4نسل
،هسسب –سستحي # rيع6 ).رمل Vيدحل !أ IوCR eعب <(و ،<باحGلل رKذ ريj نم Oرشا0م
Yاحسس:أو mاسسهWفل نم ريBKو ،نيQدحمل نم ري&امX ن+ IوWل L& •MيرWتل{ <( HE3 دCو
/Iو:R
/YLEلاب هي( نع[ي نم Jهنمو ،هي( wوE8م Jهنم ريBEل 4يورل هL& <( Oورل oايناQ
4مEحل نم m<8ب OراBمل 4ي*Wل هL& رمأ ربدتن انب ولاعPو
ةن22س ه22نع هللا يضر ملسأ د>ف cT,;لا يRل5B نB ˜ا<لا نب م:حلا :{وأ
™ 9ا22A د22>ف cن22L;لأ ا0(ا22Aو Gا22>لrلا *+را,لا يف 90R5+ T,;لا يRل5Bو c2ه
4!
Vل22# ي822نلا lW&22r+ ‡L:ف cةن+دRلا يف { ة:B يف ˆL<+ 9s^ هنع هللا يضر
ه22(^ :•22<8لا لا22? اRبر kة:B يف ˆL<+ 0ه اRنLب cةن+دRلا نB ملسو هLلع هللا
T22,;لا د22<ب ةن+دRلا Vل^ ة:B نB &\اه 90:+ د? oJسسهل IوسسWنو / Mرا~8لا Fور
هللا ل0سر لا? :لا? اRهنع هللا يضر qا8ع نبا نع lدن5ب
cةE 22L
4
( 1و
!
W
E
ا22ه
!
\
1
ن
"
:
1
ل
!
و
!
cT
1
, ";
!
ل
"
ا د
!
<
"
ب
!
D ! &
!
7
"
ه
1
{
!
:ملسو هLلع هللا Vل#
.او&
6
;1 ( "اف
!
م
"
3 6&
"
;
!
ن ", !س
"
ا اs ! ^
1
و
!
،4سسيمأ نسسب !وف: رXا& املو ،Aتفل دعب 4نيدمل Hل" Oر7هل ن+ i'N= Hل+ <هن Lه(
هر0سس\أ املو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر هل0Wت.و 4نيدمل Hل" Aتفل <ملسم نم و&و
4Eم Hل" ه%ر رXاهم mاX هنأ W
E
ا22ه
!
\
1
ن
"
22:
1
ل
!
و
!
cT
1
, ";
!
ل
"
ا د
!
<
"
ب
!
D ! &
!
7
"
ه
1
{
!
:هل لا?و
.ةE L
4
( 1و
!
<0سسنل Hل+ JسCأو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل Hل" )Xرب هن+ هلل <6ر kا0عل mاXو
هسسلل Hلسس: Iوسس.رل 2سسسمZ( ،Aتفل دعب 2لذو Oر7هل Hل+ هعيا0ي !أ Jل.و هيل+ هلل Hل:
هسسسن+ هلل <6ر kا0عل هب HPأ $Lل )Xرل L& ديب Jل.و هيل+ m
6
ر
"
&
!
22ب
"
أ
!
ي( K^
1
:لا?و
.T
1
, ";
!
ل
"
ا د
!
<
"
ب
!
D ! &
!
7
"
ه
1
{
!
ن
"
:
1
ل
!
و
!
cيR
K
ع! م
!
5
!
?
!
Jسسلو ،':أ 4Eم !اE. نم !اK nاعل نب JEحلا( !ذ" ،دم3أ @ام= دنسم <( Vيدحلو
/اهنم Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل ه%ر[ي Hت3 4نيدمل !اE. نم نEي
YرسسCR L&و ،ايفن dيلو ،هرايت\اب rSا[ل <( Hل" M&ذ JEحل !" omاملعل eعب IاCو
/Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل ده+ ر\وأ <( rSا[ل <( Oرت( •ا+ هنR ;YوGل Hل"
9او&B هنباو c˜ا<لا يبأ نب م:حلا V;( ه(^ :90ل0>+ اه5;( ة+او&لا يفو
ةنس يف م:حلا نب 9او&B &Rع ا(رد? اs^و c‡Sاrلا Vل^ ةن+دRلا نB ™ Qا22ع 2ه
lا22;( ملسو هLلع هللا Vل# ي8نلا 9أ 0لف cmا0نس X8س l&Rع 9أ ا(د\و cT,;لا
ن22Bو c&-22Aلا V22لع mا0ن22س &22'ع l&22Rع bوا227,+ نلف ه3اL@ نB Q0+ &d‚ يف
انRل22س 022لو c‡22ل:B &22Lj مل22سو هLلع هللا Vل# ل0س&لا ي;ن+ 9أ JLح,5Rلا
Vل22# ل0س&لا 9أو cةحLح# ة<L'لا n,A يف mGا\ ي,لا ة+او&لا lNه 9أ {د\
ي22ف n22(s ا22نه Š22Lلف ‰‡Sا22rلا Vل^ ˜ا<لا نب م:حلا V;( ملسو هLلع هللا
ا2هR,+ D&,2ف ا2B^ 902:+ ي;نلا2ف cمSاد2لا ي2;نلا n\0,25+ ةLB.س€ا ة<+&'لا
oد22# مAا22حلا Fأرو Cا223 اsu22ف cه8(s نB C0,+ V,@ &,+ اB^و cW0<+و ي;نRلا
ي22ف Š22Lلف cه22نع ه22للا ي22ضر 9اR-ع lWاعأو cاL;نB م:حلا 9اA 0لف cWاع ه,ب03
9اR-ع 9أ XB اRهنع هللا يضر &Rعو &:ب 0بأ lW&+ م
"
ل
!
م
!
ل 1 :JL? 9uف cر&ض $لs
k&Bلا اNه يف اRه8Žاd ة+اور يف اRA هنع هللا يضر
امبر( ه%ري Jلو ،امهن+ هلل <6ر رم+و رEب <بأ ده+ <( ايفنم !اK هنأ #دX انمل. ولو
دسسه+ <سس( ]فK اهنEل ،ام&ده+ <( 4ي(اK ريj <فنل Oدم !وEP دC وأ ،دعب ره`P Jل هتبوP !R
رسسEب <سسبأ نسسم 4نيدمل Hل" %وعي !أ Mل[ي Jل nاعل نب JEحل !أ وأ ،هن+ هلل <6ر !امB+
/هن+ هلل <6ر !امB+ نم 2لذ MلN هنEل ،امهن+ هلل <6ر رم+ وأ
هدسسيعي !أ نسس`ل Hسسل+ Iاحتسس. اسسمS% ايفن !اK nاعل <بأ نب JEحل <فن !" o)يC !p(
cسس[Wي !أ نسسم اسس+رو دسسشأ هسسن+ هلل <6ر !امB+ !R 2لذو ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+
Lسس& Hسسل+ 4باحGل cيمX ]Eسي !أ L& نم رBKRو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.رل رمأ
]سسع[C دسسC 2سسن" oهسسل IوسسWيو ،هسسن+ هلل <6ر !امB+ Tراعيو ،Fدحتي Jهنم د3أ # وأ ،رمR
<سسل+ 4باحسسGل نسسيب نسسمو ،هررمت.و همودب Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر رمأ دC رمأ
،nاسعل <سبأ نسب JسEحل O%و+ Hل+ a(وو ،%وXوم !اK $Lل هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب
/هن+ هلل <6ر !امB+ ه%ا+أو ،ايفنم !اK هنأ ان6ر( ذ"
47
hا0نذ MEPر دC )Xر <( هن+ هلل <6ر !امB+ cف8ي J
9
ل u o)يC ذp(
دسسCو ،هم+ L&و ،هم3رل هتل: نم Uون L& !R oIوWن ن22ع Mرا22~8لا يف Wرو
:لا? GاRسأ نع Dو&ع
s^ مه3د22Bو cˆ22+&? د22هع ي22ف ةA&22'B ي22هو ي22Bأ aBد?
aL,;,22ساف ا22هنبا X22B مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل22# ي8نلا اودهاع
ي22هو caBد22? ي22Bأ 9^ :a22ل>ف مل22سو هLلع هللا Vل# ي8نلا
kاهل#tفأ cة8jار
.$
1
B
4
أ
6
يل 1#
1

"
<
!
( ! :لا?
ا&اسس6رأو ،اسسهن+ هسسلل <سس6ر نينم?مل @أ M[\أ نب <ي3 ]نب 4يف: Oديسل ]:وأ دCو
!أ Jلسسسملل zوسس7ي هسسنأ رسسمR Lسسهب mاسسهWفل eعب –ت3و ،%وهيل نم اهتبرC eع0ل اهPوم )0C
هسسل zوسس7ي '(أ ،ر(اسسEل هم3ر )Gي !أ Jلسملل zو7ي !اK ذp( ،4مLل )&أ نم هSابرCR <:وي
hJلسمل هم3ر )Gي !أ
O%اسس+" <( دهتX هنأو ،رمR L& <( Z[\أ دC هن+ هلل <6ر !امB+ !أ #دX انمل. ذ"و
!اسسمB+ <س( نسسع[ي !أ cي[تسسسي نم( ،هديعي #أ )*(R !اKو ،4نيدمل Hل" nاعل نب JEحل
hرمR L& )XR هن+ هلل <6ر !اف+ نب
هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر دسسه+ <سس( )ع( ذام ،4عتلب <بأ نب MNا3 رمأ Hل" ر`ننل
hJل.و
!اسKو ،اسهحتفل 4سEم Hسل" Jلس.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل Iو\% %دعت. ر. H8(أ دWل
Hلسس: هلو.ر هلل Jل+Z( ،4Eم )&أ دن+ دي هل !وEP !أ %رZ( ،4Eمب هلامو ،هل&أ Hل+ H85ي
،رمR Lهب <3ولاب Jل.و هيل+ هلل ه22نع هللا يضر يلع نع Mرا~8لا يف
د22p&B ا22بأو cمل22سو ه22Lلع ه22للا Vل22# ه22للا ل0سر ين-<ب :لا?
V22, 4@
!
ا0>
6
ل 1r
!
( "ا :لا? cqراف انلAو cQا0<لا نب &Lب[لاو cM0نyلا
C
E
ا22, !A
1
ا2ه
!
<
!
B
!
ن
!
LA
1
&
1
2'" R
6
ل
"
ا ن
!
22B
1
D E أ
!
&
!
22B
"
ا اه
!
ب
1
9
4
u
1
ف
!

H
اd! ة! ض! و
"
ر
!
ا03 6t
"
3 !
ن
!
LA
1
&
1
'" R
6
ل
"
ا Vل
!
^
1
ة! <
!
, !ل
"
ب
!
يب
1
أ
!
ن
1
ب
"
n
1
Ž
1
ا@
!
ن
"
B
1
Vل22# هللا ل0سر لا? UL@ اهل &L<ب Vلع &L53 اهانAرWtف
kCا,:لا :انل>ف cملسو هLلع هللا
.Cا,A ان<B اB :aلا>ف
ل022سر CN22A ا22B :ا22نل>ف cا22با,A &( ملف ان5R,لاف اهان~(tف
.$(W&7نل وأ cCا,:لا ن\&~,ل cملسو هLلع هللا Vل# هللا
cGا225:ب D[227,حB يهو cاه3[7@ Vل^ m0هأ cد7لا mأر اRلف
ه22Lلع ه22للا Vل22# ه22للا ل022سر V22ل^ ا22هب ا22ن>لr(اف cه,\&dtف
.ملسو
هل022سرو ه22للا 9ا22d د22? cه22للا ل022سر ا22+ :&22Rع لا22>ف
.ه>نع C&ض›ف ينعدف cنLنBPRلاو
ا22B
!
V22ل
!
ع! $
!
22ل
!
R
!
@
!
ا22B
!
:مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل22# ي8نلا لا>ف
ka
!
<
"
ن !#
!
هل022سرو هللا22ب انBPB 90Aأ { 9أ يب اB هللاو :nŽا@ لا?
Xفد22+ د+ Q0>لا دنع يل 90:+ 9أ mWرأ cملسو هLلع هللا Vل#
ه22ل {^ $باح22#أ ن22B د22@أ Š22Lلو cيلا22Bو cي22لهأ نع اهب هللا
.هلاBو cهلهأ نع هب هللا Xفد+ نB ه3&L'ع نB انه
{
4
^
1
ه
6
22ل
!
ا0ل
6
0>
6
3 ! {
!
و
!
o ! د
!
#
!
:ملسو هLلع هللا Vل# ي8نلا لا>ف
4?
.ا&
/
L
"
d!
ينعد22ف cنLنBP22Rلاو هل0سرو هللا 9اd د? ه(^ :&Rع لا>ف
.ه>نع C&ض›ف

H
د
"
ب
!
J
1
ه" أ
!
ن
"
B
1
Š
!
L
"
ل
!
أ
!
:لا>ف
م
"
, 6z "I
1
اB
!
ا0ل
6
R
!
ع" ا :ل! ا>
!
ف
!
ر
H
د
"
ب
!
J
1
ه" أ
!

!
^
1
X
!
ل
!
Ž
4
ا ه
!
ل
4
لا J4 <
!
ل
!
:لا>ف
.ة6 ن 47
!
ل
"
ا م
6
:
6
ل
!
a
"
8
!
\
!
و
!
د
"
>
!
ف
!

"
:
6
ل
!
m
6
&
"
;
!
j
!
د
"
>
!
ف
!
:وأ
.ملعأ هل0سرو هللا :لا?و c&Rع انLع a<Bدف
هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسف+ نسسب !امB+ هلع( امم ريBEب J`+أ 4عتلب <بأ نب MNا3 هلع( ام(
!اسK هسنأ )سس:R <س( ان6رت( ول هP%ا+" <( Z[\أ دC !اK ول nاعل <بأ نب JEحل !Zش <(
/ايفنم
4سسعتلب <سبأ نسب MNاس3 4سXر% نسم ريBسسEب Hسل+أ هسن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ 4Xر%و
4سسمR !امي" Iدعي هن+ هلل <6ر !امB+ !امي" !أ Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر O%اه8ب
رسسم+و رسسEب <بأ !امي"و Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل !امي" 4مR !امي" نم انXر\أ ذ" اهلK
/امهن+ هلل <6ر
:اRهنع هللا يضر &Rع نب هللا د8ع ل0>+و
c&22Rعو c&22:ب يبt22ب مل22سو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر دهع يف لد<( { انA
ةباحصلا نLب Jضا;( { مهد<بو cاد@أ 9اR-عو /
4سسعتلب <سسبأ نب MNا3 40Cر c[WP !أ Hبأ دC Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر !اK ذp(
Hلسس: Iوسس.رل )0Wي Jل )ب ،Hم`عل 4ناي5لاب انرG+ <( Hمسي $Lل ري[5ل رمR L& <(
هسسلل <سس6ر !اسسمB+ %اسسهتX )سس0Wن '(أ ،iافنل وأ ،4ناي5لاب MNا3 r:وي !أ Jل.و هيل+ هلل
tسسسبأ <سس& <تسسل 4يسس*Wل هL& <( ها6رأو هن+ هلل <6ر و& نم و&و Z[\أ دC !اK ول هن+
/هن+ هلل <6ر MNا3 4ي*C نم ريBEب
!أ <سسغ0ني هسسنأ اسسنرKذ اسسمKو ،<سسلX A6و OديWعل <ميل.و !امي= <WQوتسمل رمR Lه(
هتين <( !وEي !أ 4باحGل @وم+ نم د3R !اK ام هنأو ،امامP ه^سنم اندن+ 4باحGل رمأ !وEي
/هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ !وEي !أ ن+ '*( نيملسملل mو. $أ
43ر: رفEلاب )ب ،iافنل وأ ،4ناي5لاب dيل هن+ هلل <6ر !امB+ !وفGي 4عي8ل !" )ب
/!وE(?ي <نZ( ،ا*يأ رم+و رEب وبأ هلBمو ،4برومل نم Uون $أ !و%
D.صلا &ص? ةLx?
ي22ف &ص>لا ةنس Jrبأ هنع هللا يضر 9اR-ع 9^ 90ل0>+ :ةنBا-لا ةRه,لا Z
.&;5لا
4ن. –حل J.وم <( هن+ هلل <6ر !امB+ !أ رمR L& ):أو }™ <سس( O'سسGل J
l
سسPأ س&
)سسK <سس(و ،Hسسنم <سس( O'سسGل رسسGWي !أ Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل 4ن. نم !اKو ،Hنم
،هرافسس.أ نسسم رفسس. $أ <سس( O'سسGل J
l
سسPأ Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل !أ ]0Bي Jلو ،رف.
،هسسن+ هسسلل <سس6ر fوسس+ نسسب نسسم3رل دسس0+ 2لذ <( هر‰ان( ،%اتعملل اف1لا5م رمR L& !اE(
Jسسهن+ هسسلل <سس6ر %وعسسسم نسسب هلل د0+و ،MلاN <بأ نب <لعK 4باحGل eعب هيل+ Tرت+و
4-
oO'Gلل همامP" M0. ر
1
س
l
فم هن+ هلل <6ر !امB+ IاW( ،اع
1
يمX
ofو+ نب نم3رل د0+ IاW( ،4Eم )&أ نم !ذ" A0:Z( ،اهب ]Xو^P $أ /4Eمب ]ل& l ZP
/4نيدملاب 2ل&أ Vي3 @وWP ]نأو ،4نيدملاب )&أ 2لو
/F'Q rSا[ل نيبو 2نيب !" oIاW( ،rSا[ل <( #
1
ام <ل !"و o!اف+ نب !امB+ IاW(
o!امB+ IاW( ،wدلب ر0تعP g '( رف. @ايأ 4Q'Q $أ
/!اتعKر ر*حلاب O'Gل !" oولاC نميل )&أ نم 4فSاN !"و
<( L& رGWل !أ ون‰ هWفلو Jلعل ن+ نيديع0ل 4ي%ا0ل )&أ نم Yر+R eعب !أ $أ
oهن+ هلل <6ر !امB+ IوWي ،ا*
1
يأ ر*حل <( !ورGWي وmد0( ،ر*حل <(و ،رفسل
/<ب !و7تحي( O'Gل <( رGCأ <نوأر امبر(
هسسيل+ I^سسني Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر !اسسK دC ofو+ نب نم3رل د0+ IاW(
ان&ا& <لGي رEب وبأ !اKو ،نيتعKر ان&ا& <ل
l
Gي !اKو ،)يلC L-موي kانل <( @'.=و <3ول
/2Pرام" نم ر
1
د: نيتعKر ]نأ ]يل:و ،Yا[5ل نب رم+ 2لLKو ،نيتعKر
/هتيأر $أر و& امن" oIاC JQ هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ ]Eس(
نسب هسلل دس0+ cسم HWتلاس( ،!اسف+ نسب !اسمB+ دسن+ نسم fوس+ نب نم3رل د0+ ‘ر\ JQ
هسسلل دس0+ IاسW( ،هن+ هلل <6ر !امB+ نيبو ،هنيب ر% امب هر0\أو ،2لذ <( ه0Nا5( ،%وعسم
o%وعسم نب
f'5لاسس( اسسع
1
برأ ]يلسسG( ،اسسع
1
برأ هباح:Zب Hل
l
: هنأ ]مل+ JQ ،نيتنQ <باح:Zب ]يل: دWل

ش
اسسمأ ،نيتسسعKر <باحسس:Zب ]يلسسG( ،اسسع
1
برأ Hل: هنأ <نغلب دC ofو+ نب نم3رل د0+ IاW(
/IوWP $Lل !وEي fوس( !b
Lسس& 4سسWيWحل <سس(و ،Jسسهنيب f'\ wاسسن& !وEي # Hت3 اع
1
برأ <ل
l
Gي. نم3رل د0+ !أ $أ
نسب نسم3رل دس0+ UاسنتC cسم( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل 4باح: نم Jي`+ هW( هي( رمR
oولاسC Jسسهنأ #" ،O'سGل رسGC <س( اسمهيأرب اسمهن+ هسلل <س6ر %وعسسسم نب هلل د0+و ،fو+
/رش f'5ل
/4م3ر <تمأ f'ت\ okانل eعب ه%%ري ام dE+ Hل+ L&و
dسسيلو ،رسسش f'5ل !pسس( ،د.ا( IوC و& )ب ،هل ):أ # IوC و&و ،Vيد3 هنأ !وم+^يو
@اسسمP=و رسسGWل !" o4لبانحلو 4يع(ا8ل IاC ،هL& رGWل 4لZسم <( mاهWفل IوWيو ،4م3رب
/)*(أ رGWل !اK !"و ،^SاX
4نسس. نسسم دKq رفسل <( رGWل !" oا*
1
يأ ولاCو /OدK?م 4ن. رGWل !" o4يEلامل IاCو
/4+ام7ل O':
<لسسGP !أ )سس*(Rا( !ولسسGي 4سس+امX ,دسسXوو ،ر
1
(اسسسم ]سسنK وسسل هسسنأ L& Hل+ MPرتيو
،هسسب د u سستCا( <لسسGي 2سسعم ر
1
(اسسسم ,دسسXو ذ" #" ،JسسيWمل cم 4+امX <ل
l
GP #و ،ر
1
GC %
1
رفنم
/نيتعKر امEنم )K <لGيو
2سسنEلو ،O'سسGل ]سسل0C g اسسع
1
برأ ]سسممPأ ذ"و ،رفسل <( رGWل YوXوب ولاW( 4يفنحل امأ
tسس.وR دهسس8تلل dسسل7P Jسسل ذ" oولاسسC Jسسهن" )ب ،4+اف8ل نم @رحت g( ،د
1
م+ 4نسلل rلا5م
/O'Gل ]ل[ب
!اسسK !"و ،رسسمR هLسس& <سس( هسسن+ هسسلل <6ر !امB+ دهتX دW( ،%اهتX 4ي*C !ذ" 4ي*Wل
Jسستي Jسسل هسسنأ Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هلل Iو.ر ن+ ]0Q امK ،رفسل <( رGWل و& HلوR
وسلو ،f'5ل Mسن7تل 4باحسGل هسW(وو ،%اسهتX cس6وم !اK رمR !أ #" ،رف. <( tC O':
/اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر 4باحGل هW(و امل ام
1
ر3 !اK
Yا:أ !اK !"و ،د3و رXأ هل( L& ه%اهتX <( Z[\أ دC هن+ هلل <6ر !امB+ !اK !p(
4W
هلاسسمو ،هسسXو^K هسسيأر <سس( اسسهيل" دنتسسسي ,'يوZسسP هن+ هلل <6ر !امBعل !اK دCو ،!رXأ هل(
نسم Iاس3 $Zسب هسن+ هسلل <س6ر هسم% )سحي
g
# رسمR Lس&و ،رسGWلاب kانل !اتت(و ،rSا[لاب
/Iو3R

هبرا?أ ه,Lل03
.هل ا8
/
+&? 9اAو 9اL;س يبأ نب ة+وا<B Vل
g
و ه(أ :ة<سا,لا ةRه,لا Z
$Lسل IاسستWل ن+ Fدحتن امدن+ هي( )Gفن. ها6رأو هن+ هلل <6ر 4يواعم ن+ Vيدحل
هسسن+ Fدسسحتن fوسس. هسسن+ هسسلل <6ر 4يواعم 4('\ ن+ Vيدحل دن+و ،نيف: 4Kرعم <( ر%
هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم Oاي3 Hل+ اع
1
ير. mو*ل <Wلن !b اننEلو ،ر0Kأ OروGب
oIوWن(
دسW( ،<3وسل هسل MستEي Jلس.و هسسيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ده+ <( هن+ هلل <6ر !اK
،mامسسسل <سس3و Hسسل+ هنمPZسسي Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: Iو.رل !اK &2:ب ي2بأ د2هع يفو
يبأ نب د+[+ هLdل ة;Lلd هنع هللا يضر &:ب 0بأ هل<\ cهنع هللا يضر O+دصلا
ي22ضر &22Rع د22هع ي22فو cQا22'لا يف Qو&لا C&حل ‹را~لا ˆL7لا Vلع 9اL;س
9ا22Aو cد<22س ن22ب &Rع ل[ع د<ب c=R@ Vلع هنع هللا يضر &Rع l{
g
و هنع هللا
qا22نلا |د22ح3و ا22<
/
LR\ م22هنع ه22للا ي22ضر ةباح22صلا VBاد?و راص(لا Wاهg b نB
.ة+وا<B يل
g
0+و اد
/
<س ل[<+ :نLلSا?
4ن. هن+ هلل <6ر 4يواعم Jل.أ دCو š 4ن. وأ س& | IاسسW( ،هعسس6وم <سس( <PZي. امK س&
oهن+ هلل <6ر دع. نب ريم+
oIوWي Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ]عم. دW( ،ري5ب #" 4يواعم ورKLP # م
4
ه
6
ل
4
لا
ه
1
ب
1
د
1
ه" ا /
هسن+ هسلل <س6ر Yاس[5ل نسب رم+ !اسل Hل+ ا*
1
يأ 4يورل هL& ,mاXو ،$Lمرتل هور
/ها6رأو
Fودسس3 دسسعب 2سسلذو ،)سسماEلاب @اسس8ل هسسن+ هسسلل <سس6ر Yا[5ل نب رم+ ه#
l
و L& دعب JQ
هسسن+ هسسلل <سس6ر Yا[5ل نب رم+ !أ fرعن امKو ،ر\b ولP د3ول mرمR Oا(وو ،!و+ا[ل
HمدسسC نم وناK !"و Hت3 ،د3أ I^+ <( %%رتي # !اKو ،mرمR رايت\ <( 4Cدل ديدش !اK
هن+ هلل <6ر رم+ ر
l
Cأ دCو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر nاC lو <بأ نب دع. I^+ امK ،4باحGل
4ن. ده8ت. Hت3 هتي#و Hل+ هن+ هلل <6ر 4يواعم }~ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ Oاسس(و دعبو ،س&
،Yاسس0ل Lسس& M3اسس: نم a
_
حب H*Cأ !امB+ دعب د
1
3أ ]يأر ام onاCو <بأ نب دع. IاC هن+
/4يواعم 4('\ <( ،4يواعم Yاب Hل" راشأو
/4يواعم نم 2لملاب aل\أ '
1
Xر ]يأر ام okا0+ نب هلل د0+ 4مR ر03 IاCو
رسس8نيو ،هسسEلم ن+ Uا(دل نسحي ،ام
1
يل3 ام
1
يE3 #
1
%ا+ ها6رأو هن+ هلل <6ر 4يواعم !اK
،ررسسبR نيد&ا7مل نم !اKو ،2لذ Hل+ هللاب نيعتسيو ،نيملسمل 2لامم ‘را\ <( @'.=
/@'.= H( JمR نم )ب ،%ر(R نم dيل ،ريBEلو ،ريBEل هدي Hل+ )\%و
،د
1
يدسش اس0
1
3 هس0حP 4سي+رل ]ناسKو ،Oريس. رسي\ هستي+ر cسم 4يواعم Oري. !اKو Fورو
a
6
<
"
R
1
22س
!
:ل6 022>
6
+
!
ي
K
<1 7
!
22I" ل
"
!
ا $
H
22ل 1اB
!
ن
1
22ب
"
ف
1
0
"
ع! نع l&Ljو مل5B
ن
!
+N
1
22ل
4
ا م
6
22:
6
, 1R
4
S 1أ
!
ر
6
اL
!
d1 :ل6 0>
6
+
!
م
!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل! 0س
6
ر
!
ر
6
ا&
!
I
1
و
!

"
:
6
L
"
ل
!
ع! 9
!

w
ص
!
+
6
و
!

"
ه
1
L
"
ل
!
ع! 9
!

w
ص
!
3 6و
!

"
:
6
( !08
w
ح1 +
6
و
!

"
ه
6
( !08
w
ح1 3 6
!@

"
:
6
( !0ن 6<
!
ل
"
+
!
و
!

"
ه
6
( !0ن 6<
!
ل
"
3 !و
!

"
:
6
( !0x6 y1 8
"
+
6
و
!

"
ه
6
( !0x6 y1 8
"
3 6 ن
!
+N
1
ل
4
ا م
6
:
6
, 1R
4
S 1أ
!
،Mع8ل eغ0ي !اK ذ"و ،4مSR راي\ نم Lه( ،Jه0حي و&و ،دSاWل Mحي Mع8ل !اK ذp(
هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iو.ر نم ]باQ kايWم L&و ،4مSR ررش نم وه( ،ه*غ0ي Mع8لو
/Jل.و
اسسمو ،هع6وم <( 2لذ )G
l
فن.و هن+ هلل <6ر 4يواعم ن+ Vيدحلل ان& @اWمل cستي #و
،!ايفسس. <سسبأ نسسب 4سسيواعم 4يلوP Fدحتسي Jل هن+ هلل <6ر !امB+ !أ IوWن !أ و& ان& انمهي
/هنم ري\ و& نم هل0C نم اهلع( )ب
022هو cD&ص8لا Vلع “+&? نب &Bاع نب هللا د8ع Vل
g
و ه(أ :D&Iا<لا ةRه,لا Z
.هبرا?أ نB
ن22B م22Iاه ي22نب ن22Bو cCلا ة22ه\ نB ةLBأ ينب نB اNه &Bاع نب هللا د8ع
cمل22سو ه22Lلع ه22للا Vل22# ه22للا ل0سر ةRع F&8:لا ه3د\ Qtف cQلا ةه\ اRلو
ه22للا Vل22# ي8نلا Vل^ هب ي3أ
6
“+&? نب &Bاع نب هللا د8ع دلو

"
:
6
ب
1
ه
6
ن "B
1
ان !ب
1
ه
6
8
!
I" أ
!
اN ! ه! :هلهل لا>ف cملسو هLلع
clWرWbاف هLف يف J;3 مp 9
"
أ
!
0\
6
ر
"
أ
!
:ملسو هLلع هللا Vل# لا>ف
.اL
}
>1 5
"
B
!
9
!
0:
6
+
!
.GاRلا اهنB &ه• {^ اض/ رأ œلا<+ { هنع هللا يضر 9ا:ف
.ةبا#€ا يف ي(.>5<لا &7@ نبا $لs &As
،اسسهلK !اسس.ر\ Aسست( دسW( ،@'سس.= <سس( نيحPاسفل رهسسشأ نسسم رماسس+ نسب هسسلل د0+ د
l
عي
g
و
<سس( ا0
1
0. %اه7ل L& !اKو ،دهعلل اه*Wن دعب !امرK Aت( %ا+أو ،!اتسXا.و ،kرا( fرNأو
<س( Jسي`عل دسWحل Lس& هسل !وسن lEي J
l
سQ 9 نسمو ،JسهEلم O%اعتس. <س( kو7مل Iامq eيوWP
kرا( 2لم و6وC نم <( !ونع[ي وL\أ <6رR 2لP نم 4عي8ل aل[ن امدن+و ،Jه.وفن
Dو. رمعل نم ˜ل0ي نEي Jلو ،L& )ع( $Lل ‹يرC نب رما+ نب هلل د0+ د&ا7مل IاBمأ نم
o4ياهنلو 4يد0ل <( ريBK نب IاC ،4ن. نير8+و 4سم\
/نيعمل mامل اهيل" DرXأو ،@رحل هلل ]يب ‘ا7حل 4(رعب Tايحل L5P نم Iوأ و&
YوسسلC <سس( 4سس0حملو ،,انسسسحل نم هل !" o4نسل ‘اهنم <( هلل هم3ر 4يميP نب IاCو
/رEني
g
# ام kانل
.هل ا8
/
+&? 9اAو م:حلا نب 9او&B Vل
g
و ه(أ :D&'ع ة+Wاحلا ةRه,لا Z
<سس( هريسس8تسي هسسن+ هسسلل <سس6ر !امB+ !اK امن"و ،Il وي
g
Jل JEحل نب !ورم !أ cCولو
<سسبرعل نسسب <سس6اWل IوسسWي ،,رام= نم O 1 رام" هل
l
وي Jلو ،هيل" هبرWي !اKو ،رومR نم ريBK
mاهW(و ،نيعباتلو ،4باحGل دن+ 4مR را0K نم Iد+ )Xر !ورم oJ:وWل نم J:وعل <(
/نيملسمل
دعس. نسب )هسسK Vيدسحل هسن+ هلل <6ر JEحل نب !ورم ن+ Dور نم 4باحGل نمو
نيسسحل نسب <سسل+ نيدباعل نيz ا*
1
يأ هن+ Dورو ،$را50ل <( L&و هن+ هلل <6ر $راGنR
Vيدسس3 <سس( aسسQو دسسC نيدسسباعل نيz !اK ذ"و ،اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ نب
Jسسهم+z <سس( نيدسسباعل نسسيz !R ،4عيسس8ل Hسسل+ 4سسل%R DوسسCأ نم L& !p( ،JEحل نب !ورم
نسسب ديعسس. اسس*
1
يأ JسسEحل نسسب !ورم ن+ Dورو ،J&دن+ @وGعم و&و ،4مSR نم cبرل @ام=
راسس0K نسسم m#?سس&و ،2سسلام نسسب wرسس+و ،ريب^ل نب Oور+ هن+ Dور امK ،نيعباتل @ام" Mيسمل
4عيسس8ل{ YاسستK Hسسل" cسسXريل( O%^تسس.# %رأ نسسمو ،هسسن+ Dور Jسس&ريj ريBسسKو ،نيعباسستل 4مSأ
4سسعCوم <سس( ر
1
ي.أ هن+ هلل <6ر JEحل نب !ورم cCو املو ،ريه‰ <هل" !اس3= •cي8تلو
نسسيب هتناسسEمل 2سسلذو ،ه+اسس0Pأ نسسم د3أ #و ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ هذ?ي Jل )م7ل
!0
،ه3رسس. aسسل[يل اسسع
1
يمX Jسسهن+ هلل <6ر امهيبأ دن+ نيسحلو نسحل هل cفشو ،نيملسمل
نسس+ '
1
سس*( ،Zسس[5ل نسسم !اموسسGعم نيسسسحلو نسسسحل !أ 4عيسس8ل $أر <(و ،Fد3 ام L&و
/mد+R هب ,دهش ام aحلو ،امهيبأ
o<&و 4ما& 4ل-.أ 4Q'Q رمR L& <( HW0ي
‚ hUر8ل 4ي3ان نم Z[\ $أ 4يمأ <نب 4يلوP <( )& x
} h)عفلاب هبراCأ نم هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ O#و J`عم !اK )& x
~ h# @أ ا+ 1 رش 4مر
l
حم 4ما+ 4فGب YراCR 4يلوP )& x
ريBسسEل Jهي( !اKو ،]Cول 2لذ <( O%وXومل 4يبرعل )Sا0Wل ر0Kأ نم 4يمأ ونب !اK o#
1
وأ
،%%?.و fرش Jهي( !اKو ،4ي#ولو JEحل )&أ نم ريBEلو هللا Vل# هللا ل0سر 9اAو
هللا ل0سر دهع يف ه(أ د7نف cر0Bلا نB &L-A يف ه5;نب مهLل0+ ملسو هLلع
ي22نب نB دLسأ نب Cا,ع اهLلع Vل
g
و ة:B aح,ف6 9أ د<بو cملسو هLلع هللا Vل#
ه22Lلع هللا Vل# ل0س&لا l{
g
0ف cةنس ن+&'<لا bوا7,+ { l&Rع 9اA اRنLب cةLBأ
V22لع مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل# Vل
g
وو cة:B Vلع iرلا عا>ب Jxفأ Vلع ملسو
œ22@NB ي22نب mا?د22#و cنRLلاو cGا<ن# Vلع Vل
g
وو cC&@ نب 9اL;س ابأ 9ا&7(
ة22ن+&ع F&22?6 و c&822Ldو cGا22RL3 V22لع V22ل
g
وو cM022Bلا ˜ا22<لا نب دL<س نب دلاd
ن22ب دL<22س ن22ب 9ا22ب^ ن22+&ح8لا V22لع Vل
g
وو cF0Bلا ˜ا<لا نب دL<س نب 9اR-ع
cة2LBأ ي2ن8ل ا22;/ Lل@ ا2x/ +أ G.<لا 9ا2A د2?و cيB&2xحلا ن2ب G.<لا د2<ب c˜ا2<لا
cا22Rهنع ه22للا ي22ضر &Rع oورا;لاو c&:ب 0بأ O+دصلا اx/ +أ $لs د<ب مهلR<,ساو
c9اL;22س ي22بأ ن22ب ة22+وا<Bو 9اL;22س ي22بأ ن22ب د22+[+ ه22نع ه22للا يضر &Rع Wاbو
ˆL7لا Xبر Vلع 9اL;س يبأ نب د+[+ نR,Sا هنع هللا يضر O+دصلا 9أ ف&<(و
.Qا'لل ‹را~لا
4سسلودل JSاسس+% وسست0Q نيLل Jه( ،>يراتل <( Jهل*( رEني !أ د3أ cي[تسي # !ذ" 4يمأ ونب
/هع6وم <( 2لذ !ايب <PZي.و ،OريBK UاWب <( @'.= ور8نو ،4يم'.=
هبراسسCأ نسسم هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسف+ نسب !اسسمB+ O#و J`عم !اK )& o<ناBل I?سل امأ
h)عفلاب
هسي( mاسX $Lسل ]Cوسل <س( د
1
سيدحPو ،هسن+ هسلل <س6ر !اسمB+ ده+ <( ايلعل M:انمل
،وحنل L& Hل+ M:انمل هL& ]ناK هن+ هلل <6ر هل^+ !و0ل[ي 4نتفل kوmر V22لع 9اA
cي22نه7لا &Bاع نب ة8>ع لاRلا aLب Vلع 9اAو cMراص(لا aباp نب د+b Gاx>لا
ن22ب &با22\ ‹ا&22~لا V22لعو cيRIاهلا qا8ع نب هللا د8ع œحلا DراB^ Vلع 9اAو
و&22Rع ن22ب عا22><>لا C&22حلا Dرا22B^ V22لعو cMرا22ص(لا اR22سو cي22([Rلا 9.ف
.مL
g
3 ينب نB N;ن? نب هللا د8ع ةŽ&'لا Vلعو cيRLR,لا
.ةLBأ ينب نB د@أ اهLف ن:+ مل DراB€ا يف اLل<لا ة,5لا n#انRلا lNهف
V22لع ا0(ا:ف cة;ل,~Rلا W.8لا Vلع هنع هللا يضر 9ا;ع نب 9اR-ع D{و اBأ
:0حنلا اNه
.يRLR,لا ةLBأ نب Vل<+ :نRLلا Vلع 9اA
.يB&xحلا و&Rع نب هللا د8ع :ة:B Vلع 9اAو
.يل78لا هللا د8ع نب &+&\ :9اNRه Vلعو
.ي;>-لا ة<Lبر نب مسا>لا :‡Sاrلا Vلعو
.M&<Iلا Vس0B 0بأ :ةف0:لا Vلعو
.“+&? نب &Bاع نب هللا د8ع :D&ص8لا Vلعو
.%&س يبأ نب د<س نب هللا د8ع :&صB Vلعو
!2
.9اL;س يبأ نب ة+وا<B :Qا'لا Vلعو
.يBو[~Rلا دLل0لا نب دلاd نب نR@&لا د8ع :=R@ Vلعو
.يRIاهلا يI&>لا ةRل5B نب nL8@ :ن+&5ن? Vلعو
.يRل5لا ر0علا 0بأ :9Wرلا Vلعو
.ي(ا<ن:لا م:@ نب ةR>لع :نLr5لف Vلعو
.Mرا[;لا ŠL? نب هللا د8ع :–س0,Rلا •Lبلا &ح8لا Vلعو
.Mدن:لا ŠL? نب U<Iلا :9ا7Lبرsأ Vلعو
.يل7<لا qاهنلا نب ة8L,ع :Zqراف iرأ يف Z9ا0ل@ Vلعو
.ي;>-لا ع&?لا نب nSا5لا :qراف ORع يف 9اه;#أ Vلعو
دسس0+ oام& هن+ هلل <6ر !امB+ YراCأ نم tW( نينQ #" ,اي#ول هL& )K <( Aملن #و
/امهن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعمو ،‹يرC نب MSاسل نب هلل
!اسسمB+ YراسسCأ نسسم وسس&و ،4سس0W+ نب ديلولو ،Hل
l
وي
g
Jل •JEحل نب !ورم{ !أ انرKذ امKو
،4سسنتفل هL& نمz <( #
1
و^عم !اKو ،4يمأ <نب نم dيلو ،@R 4هX نم نEلو ،هن+ هلل <6ر
/هع6وم <( هرمأ <( )G
l
فن.و
Dرسسن # اننأ #" ،Oرام=و ،4ي#ولل '
1
&أ JهنوKو ،Jه(رشو ،J&%%? œ .
g
و ،4يمأ <نب 4م`+ cم(
/4عي8ل هم+^ي $Lل mرت(# L& e3دي امم ،tW( نينQ #" Oرام= <( Jهنم
h# @أ ا+ 1 رش 4مر
l
حم 4ما+ 4فGب YراCR 4يلوP )& oVلاBل I?سل امأ
وسسم% اسسم YراسسCR 4سسيلوP JسسيرحP وأ ،cسسنم Hل+ <+رش )يل% $أ wان& dيل هنأ Yو7لو
oJسسهل IوسسWن رمR L& <( هن+ هلل <6ر !امB+ !ومXاهي نيLل 4عي8لو ،Oرام= !وWحتسي
Hسسل+ !اسسK هسسنأ Dرسسن هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ 4('\ <( O#ول Iا3 Hل" انر`ن ذ"
دسس0+ نسسب kا0عل نب JBC 4Eم Hل+ !اKو ،هي\ نب و&و kا0+ نب هلل د0+ OرG0ل JQ نميل
4سسXوz ]ناسسK <تسسل هتXوz نب xه0يبر رEب <بأ نب دمحم رGم Hل+و ،هي\أ نب و&و ،Mل[مل
دسسعX !اس.ر\ Hسسل+و xهسسن+ هلل <6ر <ل+ اهXو^P اهن+ <(وP امل( هن+ هلل <6ر رEب <بR
نسسب 4سسمامQ Oروسسنمل 4سسنيدمل Hسسل+و ،MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ ]\أ نبو ره: و&و ،Oري0هل نب
نسسب دسمحم هسسنب رEسسسعل Hسسل+ !اسسKو ،رس\q ]سسCو <سس( rسسين3 نسب )ه.و ،]Cو <( kا0عل
Hسسل+ !اسسKو ،4سسماميل 4سسعCوم <س( 4سفين3 <نب <0. نم ]ناK همأ هنR 2لLب <م.و ،4يفنحل
4ن. –حل Oرامj ~| و ،kا0عل نب هلل د0+ س& ~ˆ و kا0عل نب JBC س& ~š نسسب هسسلل دي0+ س&
/kا0عل
!وWحتسم اع
1
يمX m#?& !R ;هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ <( ان 1عN dيل هلK L&و
!ولواسسحي 4عيسس8ل نسسEلو ،Oراسسم“ل Jهل&?سسي اسسم 4سسيل&Rو ،)*فلو ،4ناEمل نم Jهلو ،Oرام“ل
4حلسسGم !أ Dأر اسسمل هسست('\ <سس( هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاN <بأ نب <ل+ هلع( رمأ <( نع[ل
4سس('5لاب Hسس:وأ هسسن+ هسسلل <سس6ر اسسي
1
ل+ !أ !وسسم+^ي 4عيسس8ل !" )ب ،2لذ <*تWP نيملسمل
نسسم دسسشأ 4سسبوLEمل 4مو+^مل 4يا:ول هL&و ،LE&و ،نيسحل نب JQ ،نيسحل JQ ،نسحلل
/YراCR 4يلوP
!وسسEي !أ AلسسGي نسسم Mس3و ،Dري ام Mس3 نينم?مل ريمأ هي( دهت7ي رمأ !ذ" 4ي#ولا(

l
وسسيو ،)سس6افل I^سسعي !أ هسسل !" )سسب ،MسسيرC رسسيj وأ ،هسسل اسس0
1
يرC !اسسKأ mوسس. ،Oراسسم“ل '
1

نسب رسم+ )سسع( اسمK ،Jسسهن+ 4سسنت( cس(% وأ ،نيملسسسملل 4حلسسGم 2سلذ <س( Dأر !" Iوسس*فمل
نيرس80مل Oرسس8عل دسس3أ وسس&و ،nاسC lو <سبأ نسب دعسس. I^س+ امدسن+ هن+ هلل <6ر Yا[5ل
هسسيل+ هسسلل Hل: Iو.رل هدت( $Lل دي3ولو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل Iا\و ،4ن7لاب
%اسسيz JسسQ ،!ا0ت+ نب هلل د0+ نب هلل د0+ 4Xر% هنم )Cأ و& نم هدعب Hل
l
وو ،همأو هيبZب Jل.و
/2لذ د3أ هيل+ رEني Jلو ،ر.اي نب رام+ JQ ،4ل`ن3 نب
!E
،<سسع5نل رتسسشRو ،!ايفسس. <سبأ نسب %اسسيz Hل
l
و هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ !" JQ
هسسلو Jسس&#
l
و 2سسلذ cسسمو ،m#?& نم )*(أ !ايف. نب 4يواعم !أ 2ش 'بو ،رEب <بأ نب دمحمو
/هليوZPو ه%اهتX 2لذ <(
.Oساف 0هو cةف0:لا Vلع ة8>ع نب دLل0لا Vل
g
و ه(أ :D&'ع ةL(ا-لا ةRه,لا Z
نسسب دسسيلول aس
l
( نم !أ '
1
SاC J:وWل نم J:وعل <( <برعل نب <6اWل %
l
ر
g
ي
9
4يدبو
،a.ا( وه( 40W+ ة22;Lلd هنBt,22سا ه22نع ه22للا ي22ضر O+د22صلا &22:ب يبأ دهع ي;ف
نLبو cهنLب a(اA ي,لا JSاس&لا Vلع &:ب 0بأ ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر
ن22Lب C&22حلا ي22ف ا&
/
22Lrd ا&
/
22س اN22ه 9ا22:ف cرا[22Rلا ة<?0B يف دLل0لا نب دلاd
اW
/
د22B هلسرأ اx/ +أ هنع هللا يضر &:ب يبأ دهع يفو cنLRل5Rلا نLبو cq&;لا
ةنس يفو cلدن7لا ةBوW يف منj نب iاLع Vل^ D0? qأر Vلع Y_ Vل
g
0223 222ه
&22:ب ي22بل mا?د22صلا X22R7+ MN22لا 0ه 9ا:ف cةعاx? mا?د# O+دصلا &:ب يبل
را22L,dا ي22ف ة22?دلا د+دI هنع هللا يضر &:ب 0بأ 9اAو clاضرأو هنع هللا يضر
.Gا&Bلا
ي22نب JSا228? Dرا22B^ V22لع lا22ضرأو ه22نع ه22للا يضر Cاr~لا نب &Rع هنLعو
cنLRل225Rلا ر022ه• ي22RحLل cD&22+[7لا C&عو cة<Lبرو cš0ن3و cnلy3 هLسسهب @اسسCو
2لتب O%وXومل 4ينرGنل )Sا0Wل <( Oو+دل ر8ني هن+ هلل <6ر أدب دCو ،@ايC ري\ 4مهمل
،Yا0سسش ‘رسس5ي )سسXرل Lسس& !أ هسسن+ هسسلل <6ر رم+ Hل" )Sا0Wل هL& ]Eتش Hت3 4W[نمل
Jعن هن+ هلل <6ر !اE( ،هتمهP <& هL& ]ناE( ،@'.= Hل" 4ينرGنل نم JهلSا0C IافNأو
/HلاعP هلل )ي0. <( 4ي+دل Jعنو ،Yا8ل د&ا7مل
,ونسس. dسسم\ هPراسسم" <سس( )سس‰و ،4سس(وEل رسسمأ Hل
l
وسسP هن+ هلل <6ر !امB+ ده+ <(و
،JهيWسسسيو ،Jسسهمع[ي هسستيب نس+ !وع[Wني # !ورS^ل !اKو ،Jه0حيو 4(وEل )&أ ه0حي ،4لماK
<سس( 4مي`+ ,ا3وت( M3ا: !اK دW( ،40W+ نب ديلول ده+ <( ديدش mا\ر <( kانل !اKو
/JS# 4مول هلل <( هL\ZP # هن+ هلل <6ر !اKو ،kرفل <6رأ
sh4عي8ل )0C u نم a.ا( هنZب هف:وو هي( نع[ل J
9
ل u( !ذ"
o4ميرEل 4يbاب #
1
وأ و7ت3 t H8
!
ن !ب
1
O
E
س
1
اف
!
م
"
A
6
G ! ا\
!
9
"
^
1
ا0ن 6B
!

!
ن
!
+N
1
ل
4
ا اه
!
+
w
أ
!
ا+
!
)
م
"
22, 6ل
"
<
!
ف
!
ا22B
!
V22ل
!
ع! ا0ح
6
8
1
22ص
"
, 6ف
!
ة
H
22ل
!
اه
!
7
!
ب
1
ا22B
/
0
"
?
!
ا08
6
L22ص
1
3 6 9
"
أ
!
ا022ن 6L
4
8
!
, !ف
!

!
LB
1
W
1
ا( ! o,ر7حل• | ƒ /
aل[Gمل <نب Hل" 40W+ نب ديلول Vعب دC Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر !" oولاCو
هسسلل Iوسس.ر Iوسس.ر !وسسWلتي وسسXر\و ،وسس3ر( ر0سس5ل J&اPأ امل Jهن"و ،,اCدGل Jهنم L\Zيل
oهلل Iو.ر اي IاW( ،هلتC !وديري Jهنأ هنم ان‰ ديلول cXر( ،Jل.و هيل+ هلل Hل:
/4CدGل وعنم دC aل[Gمل <نب !"
هسسسفن Fدسسحي وسس& اني0( ،ديدش ا0*j 2لذ نم Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر M*غ(
oولاW( د(ول هاPأ ذ" J&و^غي !أ
YاسستK ه%ر اسسم !أ اني8\ ان"و ،aير[ل rGن نم cXر 2لو.ر !أ انغلب ان" ،هلل Iو.ر اي
HلاسسعP هسسلل I^نZسس( /هلوسس.ر M*jو ،ه0*j نم هللاب ذوعن ان"و ،انيل+ هت0*j M*غل 2نم mاX
/4يb
د22Lل0لا ي22ف a22ل[( ة+•ا lNه 9^ ل0>+ Jص,B وأ cTLح# U+د@ انه ŠLلو
9اL822صلا ة22لR\ يف 9اA T,;لا Qاع ملسأ اBدنع هنع هللا يضر 0هو cة8>ع نب
™ ن22Rف cمLv<لا 9t'لا اNهل ملسو هLلع هللا Vل# ل0س&لا هلس&+ ‡L:ف c2ه
&22:ب ي22بأ د2هع يف ه,+{و يف 9اA ه(أ اx+أ انلد+ اNهو cا&Ly# 9اA ه(أ Tضا0لا
اs^ ه22نع اL22ض&+ 9أ لا22حRلا ن22Bو cه22ب ة>-لا اد+دI ا(اAو cن+&'<لا 9وW &Rعو
!4
.O5;لاب 9‚&>لا ه;#و
هسسلل <سس( Hسس85ي # !اسسK هسسنR ;Lسسهب JسسهP دCو ،رم5ل Yر8ي !اK هنأ ا*يأ هيل+ و+%و
@اسسCأ هسسنأ اسسمK ،4سس(وEل )&أ نم د3 MXوي ام MEPر نم Hل+ %ودحل @اCأ هنRو ،JS# 4مول
mاسبq YوسلC 2سسلذ iر3Zس( ،هسسنبو 4باحسسGل دس3أ Jهيل+ دهشو ،'Xر ولتC 4Q'Q Hل+ )تWل د3
نسسب !اسسمB+ هسسيل+ M*j دC J&د3أ !اKو نيروه8مل ررشR نم اعيمX وناKو ،4Q'Bل m#?&
‘و^سسP هسسنأ ه%رسسN M0. !اKو ،4(وEل Hل" M&L( ،4نيدمل نم ه%رNو ،هن+ هلل <6ر !اف+
وسس0&ذ JهSاسسنبأ <( !وباGمل !وروPومل m#?ه( ،IوR اهXوz نم اهPد+ mاهتن )0C Oأرم نم
Yرسس8ي هود&اسسش Jسسهنأ روzو ،اسسمل‰ 40W+ نب ديلول Hل+ و+%و ،هن+ هلل <6ر !امB+ Hل"
o!امB+ هل IاC HPأ امل( 40W+ نب ديلول Hل" هن+ هلل <6ر !امB+ ).رأو ،رم5ل
/ZيWتP !رE. wوأرو ،رم5ل ]برش دC 2نأ 2يل+ !وده8ي Jهن"
oهن+ هلل <6ر !امB+ IاW( ،)عفي Jل هنأ ديلول rلح(
/رانلاب رو^ل د&اش mو0يو ،%ودحل JيWن
وسس& هدلX $Lل o)يCو ،دحل هيل+ @اCأو ،همR هو\أ o)يCو @R 4ي3ان نم هل ا0يرC هنأ cم
/هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ هل^+ ا&دعبو ،MلاN <بأ نب <ل+
دسسC !اسسسن= @% ام 4لدعل tWسP # YونLلا( ،هنم Fد3 دC MنLل L& !أ Tر( Hل+و
هلل <6ر !وع`م نب 4مدC Hل+ دحل هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ @اCأ دCو ،اهنم YاP
@اسCأ رسم5ل Yرسسش اسمل( ،ردب دهشو ،نيPر7هل رXا& نممو ،4باحGل HمدC نم و&و ،هن+
/ه0نذ نم YاP هنR ;هردC نم 2لذ ŠWني Jلو ،دحل iورافل هيل+
<سس( ري0سسEل )*فل هل !اK $Lل د&ا7مل هن+ هلل <6ر 40W+ نب ديلول 4ي*C <& هLه(
/4يم'.= ,ا3وتفل نم ريBEل
هنع هللا يضر هLل^ ةه\0Rلا F&dلا مه,لا

x .ةL>+&ف^ مSانj ŠRd م:حلا نب 9او&B Vrعأ ه(أ :D&'ع ة-لا-لا ةRه,لا
ذ"و ،ر05ل L& دK?P 4حيح: Oد3و 4يور دXوP #و ،دن. $أ هل AGي Jل 4يدب رمR L&و
نسسب دمحم ام"و $دCول ام" om#?& د3أ Hل" cXرP ا&د7ن رمR L& رKLP <تل ,ايورل انعلاN
ني+اسس6ول 4عيسس8ل نسسم fرسسعن اسسمK JسسهعيمXو ،Hيحي نب „ول rن5م وبأ ام"و <0لEل @ا8&
/Jهيل+ !ورتفيو ،4باحGل Hل+و ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Hل+ !وبLEي نيLل
<سسبأ نسسب دعسس. نسسب هسسلل دسس0عل dم5ل dم\ H[+أ هن+ هلل <6ر !امB+ !أ AيحGلو
هي[عي fوس( 4يWير(" Aت( <( انس3 m'ب Hلبأ !" هنأ هل IاC دC !اKو ،هن+ هلل <6ر yر.
)سسعفلاب yرسس. <سسبأ نسسب دعسس. نسسب هسسلل دسس0+ @اCو ،رمR L& Hل+ هل اعي78P dم5ل dم\
نسسم 4+وم7م mا7( ،هد+و امK dم5ل dم\ هن+ هلل <6ر !امB+ ها[+أو ،)عفلاب اهحتفب
هسسلل دسس0+ !" oهسسل ولاCو ،!امB+ Hل" yر. <بأ دع. نب هلل د0+ ]حP J& نيLل دن7ل Oرم"
/dم5ل dم\ L\أ دC دع. نب
/2لLب هل ,رمأ $Lل انأ <ن" o!امB+ IاW(
/2لذ t5سن انp( oولاC
/هP%%ر <6ر !p( هلZ.أ <نp( oIاC
Iاسسمل %ر <سس( yرسس. <بأ نب دع. نب هلل د0+ هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ !ذZت.ا(
هسلع( ،هسن+ هسلل <س6ر !اسمB+ نسم رسي\ وس& نم هلع(و ،ا+رش ^SاX رمR L& !أ cم ،ه%ر(
نسسب رسسم+ هسسلع(و ،هسسن+ هسسلل <سس6ر aيدسسGل رسسEب وسسبأ هلع(و ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل
!!
اسسفيلZPو ،Jسسهل اسس0يjرP ام" ،kانل eع0ل ,اي[+Rو cSا[Wل وع[Cأو هن+ هلل <6ر Yا[5ل
<س( rس.وي وسبأ 4سلBمR هLسس& نم ريBEل رKذ دCو ،m'0ل نس3 Hل+ Jهل m^X ام"و ،JهبولWل
/•‘ر5ل{ هباتK
c9ا22R-ع اBأ ZD&Ly# اصع ZDردلاب C&x+ &Rع 9اA :D&'ع ة<با&لا ةRه,لا Z
.D&L8A اص<ب C&xLف
/د3و Vيد3 هي( AGي #و ،دن. #و ،):أ هل dيل رمR L&
ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر ة\رW Vلع .ع :D&'ع ة5Bا~لا ةRه,لا Z
.&Rعو &:ب 0بأ اهنع ل[( د?و
oJ:وWل نم J:وعل <( <برعل نب <6اWل IوWي
،رسسمR L& 4باحGل نم د3أ هيل+ رEني Jل( ا&%ان." A: ولو ،%ان." 4يورل هLهل AGي #
<س( Mسي[5ل نيدسل Mسحم IاسCو /Iوس3R نسم Iاسحب هسم% 2لذ )حي '( ،هورEنأ وناK ولو
oJ:وWل نم J:وعل Hل+ هWيلعP
<سس6ر !اسسمB+ ده+ <( $و0نل د7سمل !R 2لذو ،A6ول )يوZتل هل( ،رمR L& A: ول
4Sاسسم هت3اسسسم ]ح0سس:أو ،هسسن+ هسسلل <6ر !امB+ Iام ر3 نمو ،ري0K ا+اسP cسP هن+ هلل
،kاسسنل هqر اسسمل ر0سسنمل نسسم Oرسسي\R 4سسXردل Hل+ rCو ول( ،ا+رذ نير8+و 4Sام <( Uرذ
rسسWي !اسسK <تل 4Xردل Hل+ '+ هنZب 4لSاWل 4يورل ]ح: !" L& ،kانل هري Hت3 Hلت+ا(
/Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر اهيل+
.اردب &xح+ مل :D&'ع ةسWا5لا ةRه,لا Z
.د@أ Q0+ &فو Q[ه(ا :D&'ع ة<با5لا ةRه,لا Z
.9ا0ض&لا ة<Lب نع Cاj :D&'ع ةنBا-لا ةRه,لا Z
هسسلل <6ر !اف+ نب !امB+ Oري. انرKذ امدن+ 2لذ )0C „اWنل L& Hل+ %رل انرKذ دCو
4سسيورلو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ نب هلل د0+ هلاC ام انيفEيو ،ها6رأو هن+
oIاC M&وم نب و& !امB+ ن+ $را50ل <(
oIاW( ا.ولX اموC Dأر( ،]ي0ل –3 رGم )&أ نم )Xر mاX
h@وWل m#?& نم
/ŸيرC m#?& oولاW(
hJهي( >ي8ل نم( oIاC
/رم+ نب هلل د0+ oولاC
hد3أ @وي ر( !امB+ !أ JلعP )& ،<نQدح( m<ش ن+ 2لSا. <ن" ،رم+ نب اي oIاC
/Jعن oIاC
hده8ي Jلو ردب ن+ MيغP هنأ JلعP oIاC
/Jعن oIاC
hا&ده8ي Jل( !و6رل 4عيب ن+ MيغP هنأ JلعP oIاC
/Jعن oIاC
/ر0Kأ هلل oIاC
/هل رفjو هن+ اف+ هلل !أ دهشZ( ،د3أ @وي هرر( امأ ،2ل ني
l
ب
9
أ
g
IاعP oرم+ نب IاC
]ناسKو ،Jلس.و هسيل+ هسلل Hلس: هسلل Iوس.ر ]سنب هستحP ]ناK هنp( ،ردب ن+ ه0يغP امأو
4*يرم :ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر هل لا>ف

6
R
!
ه
"
س
!
و
!
ار
/
د
"
ب
!
د
!
ه
1
I! ن
"
R
4
B
1
J
H
\
6
ر
!
&
!
\
"
أ
!
$
!
ل
!
9
4
^
1
Vع0( ،هناEم هBع0ل !امB+ نم 4Eم ن[0ب ^+أ د3أ !اK ول( !و6رل 4عيب ن+ ه0يغP امأو
Hسسل" !اسمB+ Mسس&ذ اسم دسسعب !وسس6رل 4سسعيب ]ناKو ،!امB+ Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر
!7
،4Eم :VنRLلا lدLب ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر لا>ف
.9
!
اR
!
- "ع6 د
6
+
!
l
1
N
1
ه!
:لا>ف lد+ Vلع اهب C&xف
.9
!
اR
!
- "<
6
ل 1 l
1
N
1
ه!
.$<B 9•ا اهب nهsا :&Rع نبا هل لا>ف
:D&'ع ة<سا,لا ةRه,لا Z نسسب هسسلل دي0+ !اKو ،!^مرهلاب رم+ نب هلل دي0+ )تWي Jل
/هلتW( ،Yا[5ل نب رم+ هيبأ )تWل %د+= <( wراش دC !^مرهل !أ نم نWيP دC ،رم+
4ن. هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ )تC g دW( ،4ياغلل 4ESاش 4ي*C هL& }~ دسسي Hل+ س&
ا&دعب هسفن )تCو ،J&ريj ريBK Yا:أو ،4باحGل نم 4ع0. ا*يأ )ت 9C 9و ،<.و7مل O?ل?ل <بأ
هسسي( نسسعN $Lسسل @ويل <( هن+ هلل <6ر رم+ ]مي Jلو ،Oرشا0م }ˆ )سسب ،4سس7حل $ذ نسسم
47حل $ذ رهش نم 4ليل ر\q <( ا&دعب ,ام }~ نسسب نسسم3رل دسس0+ <PZسسي ]Cول L& <( ،س&
،JيدسسC <.را( دSاC و&و ،!^مرهل Dأر هنأ IوWيو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر aيدGل رEب <بأ
Yاسس[5ل نسب رسم+ cسم هدسه+ rلاس\ JسQ ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر cم هده+ rلا\
O?سل?ل <سبأ cسم رسسل <س( <Xاسسنتي هqر ،4سسنيدمل <س( <سWبو ،هم'سس." نسسل+أ JQ ،,رم F'Q
رسس7ن\ اسسمهنم tWسسس( ،OZ7( امهيل+ J7& JQ ،امهنم YرتCا( ،ام&رمأ <( YاPرا( ،<.و7مل
وسس0ه( ،هسسن+ هسسلل <سس6ر Yا[5ل نب رم+ هب )تC $Lل ر7ن5ل وسمتلا( و0&ذا( ،!ا.أر هل
<سس6ر aيدسسGل رسسEب <بأ نب نم3رل د0+ هرKذ $Lل ر7ن5ل ,اف:ومب هودXو( هن+ وBحبو
،tسسي[5تل <سس( <سس.و7مل O?سسل?ل <بR wرا8م !^مرهل !أ @وWل نWيت( ،ها6رأو هن+ هلل
رسم+ نسب هسسلل دي0+ 2لLب cمس( ،ها6رأو هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ )تC Hل+ eحلو
،هاسس6رأو هسسن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ ,ام Hت3 xfرGتي Jل $أ x2سمZ( ،Yا[5ل نب
4سسلدعل Dدسسم Hسسل" رسس`ننلو ،4ESاش 4ي*C 2لP ]ناE( ،!^مرهل )تW( ،‘ر\و ،هفي. )مح(
هسسلل <سس6ر راسسGنRو ،نيرXاسسهمل راسس0Eب هسسن+ هسسلل <6ر !امB+ cمتX 4يم'.= 4لودل <(
Dدسسل هسسب نWيتسسمل نسسم 'Xر )سستC $Lسسل 4سسفيل5ل نسسب Hسسل+ دحل هيل+ @اWي )& ،اعيمX Jهن+
IاسسW( ،رسسمR !ولودسستي 4باحسسGل L\أو ،4فيل5ل !اK $Lل هيبأ )تWمل t[\و د+أ !أ cيم7ل
هلل <6ر !امB+ :هنع
J22,>B د22<ب اNه 9اAو cO,ف اB Q.س€ا يف O,ف MNلا اNه يف ي
g
لع او&LIأ
$22ل3 ي22ف &22Rع نب هللا دL8ع 9اAو cQا+أ ةp.-ب هنع هللا يضر Cاr~لا نب &Rع
.˜ا?و يبأ نب د<س aLب يف اس08حB D&,;لا
.هل,>3 9أ Fرأ :nلاŽ يبأ نب يلع لا>ف
:راص(لاو 9و&\اهRلا لا>ف
.Q0Lلا هنبا J,>" +
6
و cŠBلاب Cاr~لا نب &Rع J,>" +
6
:˜ا<لا نب و&Rع لا>ف
V2لع $22لو c9ا22A |د2حلا اN2ه 902:+ 9أ cا2;عأ ه2للا 9^ نLنBPRلا &LBأ ا+
.$ل 9اrلس {و c|دحلا 9اA اR(^ c9اrلس نLRل5Rلا
:ةه&ب a:س 9أ د<ب 9اR-ع لا>ف
.يلاB نB اه,لR,@او cة+W اه,ل<\ د?و cJ,? MNلا يلو ا(أ
:ل0>Lف &Bلا اNه Vلع ة+08نلا ةن5لا ‹اهنB يف ةLRL3 نبا Oل<+و
د? ةه8I $لs را# D&ها• ةه8'ل J,>لا J@ د>,<+و c{وt,B J3ا>لا 9اA 0ل
.J,>لا هنع أرد3
نسم aيدسGل رسEب <سبأ نسب نسسم3رل دسس0+ O%اهسسشو ،دسسX $وسC )يوZتل 4لاحل هL& <(و
!?
دسسXوو ،هسسن+ هلل <6ر رم+ )تWل <.و7مل O?ل?ل <بأ cم t[5ي !اK !^مرهل !أ A6ول
<بأ دي Hل+ اعيمX Jهن+ هلل <6ر رم+ هب )تCو ،رEب <بأ نب نم3رل د0+ هqر $Lل ر7ن5ل
!اسسE( <سسلو نيملسسسملل نسسEي Jسسل !امB+ رايت\ )0Cو ،هن+ هلل <6ر رم+ ,وم دعبو ،O?ل?ل
،%اسسهتX# Lسس& Jهن+ هلل <6ر 4باحGل رWي Jلو ،هيأر <( هWحب هل L\Z( ،هيبأ <لو هلل دي0+
هسسن+ هلل <6ر !امB+ c(% J
l
Q 9 نمو ،امهن+ هلل <6ر رم+ نب هلل دي0+ نم 4يلEلاب )يوZتلو
/هلام ر3 نم 4يدل
دسسع0( ،اسسمهن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+و ،4مR ر03 kا0+ نب هلل د0+ نيب رو3 ر%و
oهل IاCو هن+ هلل <6ر kا0+ نب Hل+ D%ان هن+ هلل <6ر رم+ نعN
/4نيدمل <( kرفل رBEي !أ !ا0حP wوبأو ]نأ ]نK
وبرتسسWيو ،اهي( و8يعيو ،وملسيو ،4نيدمل <( kرفل رBEي !أ $دي?م نم اناK امهنأ $أ
/ردغل Jهي( Dريو 2لذ هرEي هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ !اKو ،@'.= نم
okا0+ نب هلل د0+ %ر !اE(
/انلع( JهلتWن !أ ]-ش !"
@اسWي !Zسب kZسب #و ،Jسهنم %اسسفل رسه‰ اسمل 2سلذو ،JسهلK )ب ،Mسح( !^مرهل dيل
/JهلتWي !أ <لوللو 4برحل د3 Jهيل+
oهن+ هلل <6ر رم+ هل IاW(
/JEتل0C Hل" ول
l
:
9
و ،JEناسلب وملEP !أ دع0(أ ،]بLK
<سس6ر Yاسس[5ل نب رم+ <ناBل 4فيل5ل )تWم 4نت( x4نتفل هL& <( هنأ رمR <( د&ا8ل
JسسهنR ;4سسنيدملاب Jسس& نيLسسل اسسعيمX kرسسفل )تC zوX Dري نم نيملسمل نم !اK xهن+ هلل
نسسم !اسسKو ،هسسن+ هسسلل <6ر رم+ نينم?مل ريمأ 4فيل5ل )تWل و[[\و ،TرR <( ودس(أ
نسسب هسسلل دسسي0+ نسسم Jل+أو اهW( رBKأ 2ش 'ب و&و ،4مR ر03 kا0+ نب هلل د0+ و& 2لذ Dري
رسسم+ نسسب هسسلل دسسي0+ )سستWي Jسسلو nاسس5ل هلاسسم نسسم 4سسيدل !اف+ نب !امB+ )مت3 Lهل ،رم+
/!^مرهلاب
.نLRل5Rلا ةBاع يr<+ {و clGاب&?أ يr<+ 9اA ه(أ :9و&'<لا ةRه,لا Z
oهن+ هلل <6ر !امB+ IوWي
)سسم3أ )سسب ،روسسX Hسسل+ Jهعم )مي Jل هنp( ،Jهل <03 امZ( ،Jهي[+أو <تيب )&أ M3أ <ن"
،<سسسفنل نيملسسسمل Iام )حت.أ #و ،<لام نم Jهي[+أ امنp( JهSا[+" امأو ،Jهيل+ iوWحل
!اسسمzأ <( <لام Mل: نم 40يjرل Oري0Eل 4ي[عل <[+أ ]نK دCو ،نيملسمل نم د3R #و
،رم+و ،رEب <بأو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ن22Lحفأ c=22+&@ TLحI NzB0+ ا(أو
لا22? cي22لهأ ي22ف يل MNلا a<ضوو cM&Rع ينفو cي,Lب Jهأ 9انسأ ي
g
لع a3أ
.ا0لا? اB 9ودحلRلا
يف ة8?ر ة<R\ JA يف O,<+ 9اA هنع هللا يضر 9اR-ع 9أ فو&<Rلا نBو
cmرلا ن22ب Cا8~لو c&سا+ نب راR<لو cW0<5B نب هللا د8<ل Xr?أو cهللا JL8س
ي22ضر لbا22ن3و co.Ž€ا Vلع هبرا?tب ا05Lل نRB مه&Ljو cQا0<لا نب &Lب[للو
ه22ل a(ا22A مهرW ‡لأ نL5Rd نع هنع هللا يضر هللا دL8ع نب ةحلrل هنع هللا
.هLلع
oIوWي( 2لذ نم رBKأ Hل" •4يو0نل 4نسل ‘اهنم{ <( 4يميP نب zوا7تيو
!pسس( ،4سسيWير(" JSاسسنj dم\ JEحل نب !ورمل هن+ هلل <6ر !امB+ mا[+" Tر( Hل+
IوسسWيو ،اينj !اK !"و Hت3 IومR هL& نم aحتسيو ،نيملسمل ,اCد: Hل+ )ما+ !امB+
o4يb <( روKLمل HبرWل $وذ Jه. !أ ا*يأ GHي
"
I! ن
"
B
1
م
"
, 6R
"
ن 1j
!
اR
!
( 4أ
!
ا0R
6
ل
!
ع" او
!
)
!-
ن
1
LA
1
ا5
!
R
!
لاو
!
VB
!
ا, !L
!
لاو
!

!
&
"
>
6
لا MN
1
ل 1و
!
ل
1

6
&
4
لل 1و
!
ه
6
5
!
R
6
d6 ه
1
لل 9
4
t
!
ف
!
[J
1
L8
1
5
4
لا ن
1
ب
"
او
!
oIافنR• ‡‚ /ƒ
،@اسسم= 4سسبرC oHسسبرWل $Lسسب %وGWمل !أ روQ وبأو ،$رG0ل نسحلاK mاملعل eعب IاC
aسس3 2سسلذ ،نيملسسسمل @ام" هنR ;هتبرC $وذ <[عي !اK Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل !أو
Jسسهنم mاسس+%# Lسس& !أ Tر( Hل+ L& ،هبراCR Jهسل L& نم <[عي !أ ،هدعب نم Iو )Eل
/4يد0ل نم 'Nاب !اK !"و Aيح:
نسسمو ،4سس(وEل نمو ،OرG0ل نم Jهسفنأ وعمX ،نير8عل „اWنل هL& !و%رمتمل cمX
I'& روه‰ cم 4نيدمل ول:وو ،4نيدملاب هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ وحن وهXوPو ،رGم
4ن. OدعWل $ذ ~• /هن+ هلل <6ر !امB+ cم „اWنل هL& <( !ورواحتي وmدبو ،س&

!اسف+ نسب !اسمB+ Hسل+ !و%رسمتمل اس&راQأ <تسل „اسWنل Hل+ %و%رل a0. امي( انلوانP
/4فلت5مل راGمR <( هP#و Hل+و ،ها6رأو هن+ هلل <6ر
4نيدمل 4ي3ان هXوتل <( وmدبو ،رGمو ،4(وEلو ،OرG0ل نم Jهسفنأ !و%رمتمل cمX
هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ Hسسل+ „اسسWنل هLسس& Tرسس+ اسس&ر&ا‰ 4مي`+ 4نت( Fد3= ;Oرونمل
‘ورسس5ل ]يCوP !اKو ،–
l
حلل !و0&ذ Jهنأ JهXور\ دن+ ا*
1
يأ ونل+أ Jهنأ امK ،اهي( هت8Cانمو
4ن. OدعWل $ذ )Sوأو Iوش ر\وأ <( !اK Vي3 ،J+^ل Lهل ا0
1
.انم ~• /س&

ن+W&R,Rلا DWا?
ن2ب م2L:@ D&2ص8لا o&2ف qأر V2لع 9ا2:ف co&2ف Xبرأ ةن+دB JA نB ‹&d
ا22<
/
LR\ مهLلعو cي;نحلا &حRلا نباو cWا8ع نب T+رsو cT+&I نب &'بو cةل
g
8\
.‡للاو ةSاR,5لا نLب اB مهWدع 9اAو cMد<5لا &Lهb نب ˜0?&@
ن22ب د22+bو cي<~نلا &,Iلا ةف0:لا نB a\&d ي,لا o&;لا qأر Vلع 9اAو
و&22Rع ا22<
/
LR\ مهLلعو cم#لا نب هللا د8عو cيpراحلا &xنلا نب Wا+bو c9ا@0#
.‡للاو ةSاR,5لا نLب اB مهWدع 9اAو cم#لا نب
cي22:<لا C&22@ ن22ب ي>فاyلا &صB نB a\&d ي,لا o&;لا qأر Vلع 9اAو
c&22'ب ن22ب ة22(انAو cŠ+د22ع ن22ب ن22R@&لا د228ع DWا22L>ب F&22dأ o&22ف Xبرأ ه,ح3و
ةSاR,225لا ن22Lب ا22B اx/ +أ مهWدع 9اAو cي(0:5لا D&Lr?و c9ا&R@ نب 9اW0سو
.‡للاو
JسسهXور\ دسسعبو ،4سسنيدمل وسسحن وهXوP نيفلأ <لو3 )CR Hل+ ني%رمتمل Uوم7م !اE(
#" اسسهلXأ نسسم وسسXر\ <تل 4Bي05ل ,اينل Jلعي د3أ #و –حل 4ينب !وXرا\ JهلKو ،J&%'ب نم
4سCرفل هLس& ‘ورس\ دسسع0( ،رسGم Hسسل+ هسن+ هسلل <سس6ر !امB+ <لو yر. <بأ نب هلل د0+
!W
ةنيدملا يف نودرمتملا
هسسلل <سس6ر !اسسمB+ Hسسل" yرسس. <ب نب هلل د0+ ).رأ 4نيدمل Hل" 4هXوتم رGم نم 4لا*ل
$وسسنP اسسمن"و ،اسس7
1
3 $وسسنP # 4نيدمل Hل" رGم نم ]KرحP دC ني%رمتمل ,وC !أ هر05ي هن+
هسسنأ هر0سس5ي Dرسس\أ 4لاسس.ر هل ).رأ امK ،ام د3 Hل" Oر\Zتم ]ل:و دC 4لا.رل هL&و ،4نتفل
/رGم نم OوWب هي(وي.
،<سسع5نل رتسسشRاK 2لذ )0C هن+ انQدحP نم Jهنم ني%رمتمل kأر Hل+ !وXرا5ل O%اWل
$Lل !رم3 نب !%و.و ،4Cرسلاب نيروه8مل OرG0ل nوGلو ررشأ د3أ 4ل
l
0X نب JيE3و
نسب رسم+ Tرعتسسسي !اسسK امدسن+ هلل !اح0.و ،نميلاب !وE. 4لي0C نم و&و ،رGم نم ‘ر\
4ن. %اه7لل 4Xرا5ل )Sا0Wل هن+ هلل <6ر Yا[5ل ‚‡ ،4ينميل !وE. 4لي0C هيل+ ,رم ،س&
،!رم3 نب !%و. 4لي0Wل هL& <( !اKو ه22للا ي22ضر Cا22r~لا نب &Rع مهLل^ &vنف
م22p cم22هLل^ &22v( م22p cم22هنع i&22عأ م22p cمهLل^ &v( مp cمهنع i&عأ مp cهنع
:هنع هللا يضر لا? مp cZmا&B |.p Zمهنع i&عأ
.مهنB يل l&Aأ Q0? يب &B اB هللاو cWW&,Rل مهنع ي(^ هللا 9اح8س
د22<ب &L8A روW هل 9اA MNلا م7لB نب دلاdو c9ا&R@ نب 9اW0س مهنB 9اAو
ي22ضر Cاr~لا نب &Rع دنع ةسا&;لا D0? Vلع لg د+ اRB اNهو cةن,;لا يف $لs
.هنع هللا
نسسم روسسمR wرحي Z0. ن
g
ب !اK امنيب ،ر
1
&ا‰ رGم <( 4نتفلل ام
1
+^تم !اE( <W(اغل امأ
روسسه`لل اسس0
1
حم !اسسKو ،اسسهحت( دعب رGم ن[
9
C 9و ،نميل نم <Eعل Yر3 نب <W(اغلو ،)\دل
/ا*
1
يأ نيدلاب ام
1
ل uا+ !اKو ،اي
1
Kذ اQ 1دحتم !اKو ،4.اSرللو
نسسب <W(اغل اع
1
يمX Jهيل+ ورم
l
أ iرفل هL& )Eب 4Q'Bل ,ا+وم7مل هL& ]Xر\ !أ دعب
Z0سس. نسسب هلل د0+ !اKو ،اهنم ا0
1
يرC ورEس+و ،4نيدمل نم !و%رمتمل YرتCو ،<Eعل Yر3
/هم. ن+ نلعي Jل هنEل ،رGم نم ]Xر\ <تل iرفل <( %
1
وXوم
ن+W&R,Rلا nلاrB
اسسمنيب ،هاسس6رأو هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ I^+ Hل+ نيWفتم ني%رمتمل cيمX !اK
<سس6ر MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ 4يلوP !وديري رGم )&أ !اE( ،هفل5ي. نم
9
<( نيفلت5م وناK
وس& اسمن" اسي
1
ل+ !أ نسم %وهيل Z0. نب هلل د0+ Jهي( هراQأ امب ونت(و و+د\ دC J&و ،هن+ هلل
4يلوP !وديري 4(وEل )&أ !اKو ،4('5لاب Hلوأ هنأو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر <:و
!ودسيري OرسG0ل )س&أو ،,رتفل نم Oرت( J&ريمأ !اK هنR ;هن+ هلل <6ر @وعل نب ريب^ل
/,رتفل نم Oرت( ا*
1
يأ Jهيل+ ر
1
يمأ !اK هنR ;هن+ هلل <6ر هلل دي0+ نب 4حلN 4يلوP
!اسمB+ )س.رأ ،ر
l
س8ل Lسهب ومدسC دسC Jسهنأ !وملسسمل Jل+و ،4نيدمل Hل" ول:و امل(
،JهQدسسحيل Jسسهيل+ ر
1
سسيمأ !وسسEي !أ هنوسس0ل[ي نم iرفل هL& نم 4Cر( )K Hل" هن+ هلل <6ر
/نينم?ملل ر
1
يمأ !وEي !أ ه0ل[P <تل 4Cرفل Hل" )v K ‘ر5( ،Jه7Xاحيو
Hسل+ Jسسهب <سWتل اسسملو ،رGم نم نيم%اWل Hل" هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ‘ر\
،Jهمتشو ،Jهفن+ هن+ هلل <6ر هنEلو ،ريمR هنأ Hل+ هو0لWت.و ،هب و03ر 4ليلC Iايمأ دعب
oIاC امم !اKو Jه0.و
# وعXراسس( ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: دمحم !اسل Hل+ !ونعلم JEنأ !وحلاGل Jل+ دWل
/هلل JEح0
l
:
ر
g
سسيب^ل 4(وEل )&R هلBم IاCو ،OرG0ل )&R @'Eل L& )Bم هن+ هلل <6ر 4حلN IاCو
/هن+ هلل <6ر @وعل نب
Jسهن+ هسلل <س6ر •رسيب^لو 4حلNو <ل+{ 4Q'Bل 4باحGل m#?& نم !و%رمتمل MلN JQ
،هسسيل+ اهنوLسس\Zي روسسمأ نسسم J&دن+ ام و6رعيل هن+ هلل <6ر !امB+ ولباWي !أ و0لN اع
1
يمX
7@
Aسست( هسل ولاسW( ،هسن+ هسسلل <سس6ر !اسف+ نسب !اسمB+ cسم وسWتلو ،Oروسسنمل 4سنيدمل ول\د(
!اسسمB+ أدسس0( x%وعسسسم نسسب هسسلل د0+ rحGم Hل+ dنوي Oرو. $أ x4ع.اتل أرC ،rحGمل
Hتس3 هره`تسسيو ،!qرسWل ‹سفحي هن+ هلل <6ر و&و ،dنوي Oرو. نم أرWي هن+ هلل <6ر
oHلاعP هلل IوC Hل" ):و [9
!
و&
6
, !;
"
3 ! ه
1
للا Vل
!
ع! Q
"
أ
!
م
"
:
6
ل
!
9
!
s
1
أ
!
ه
6
لل‚
!
) odنوسسي•
•™ ƒ /
/rC oولاW(
h]يرت( هلل Hل+ @أ 2ل !ذأ هللq ،Hمحل نم ]يم3 ام ]يأرأ oهل ولاC JQ
نسم اسهيل+ اسن%%ر دسC <تسل „اسWنل نس+ هن+ هلل <6ر هنولZسي !و%رمتمل أدب دW( !ذ"
،2سسلذ <سس( I^سسنP Jسسل 4سسيb هLسس& oهن+ هلل <6ر Jهل IاW( ،Jه0ي7ي هن+ هلل <6ر و&و ،)0C
/Hمحل <( ,%^( ،)ب= ,%zو ،Hمحل رم+ Hم3 دCو ،نيKر8مل <( ]ل^ن امن"و
دسسCو ،Jهيل+ ر&ا‰ و&و xOورل IوWي امK xJهيل+ %
l
ري و&و ،„اWنل هيل+ !ود
l
عي وL\أ JQ
h!وديرP ذام oJهل IاC J&رو3 نم وهتن !أ دعبو ،%ري !أ دعب !وملEتي #و ،%
l
رلاب Jهمح(أ
D022>لاو cة22(اBلا Mوs JR<, !2253و cV22r<+
6
Qو&22حRلاو cW0<+ ي
g
;نRلا :ا0لا?
.ةR5>لا يف لد<3 9أو
،@ورسسحم دسسXوي #و ،4سسلمنأ ردسسC هنم هنو0ل[ي ام zوا7تي Jل هن+ هلل <6ر !امB+ !أ cمو
Lسس& !اسسK JسسQ ،Y
_
اسستK <سس( 2سسلذ MتKو ولاC ام Hل+ JهW(و هن+ هلل <6ر هنأ #" ،<فنم #و
oهل ولاC رGم نم نيم%اWل ني%رمتمل نم Mل[ل
!اسسK هسسلل !اح0.و /رEب <بأ نب دمحم <ل
¡
وPو ،yر. <بأ نب دع. نب هلل د0+ I^عP !أو
cسسم وmاسسX نسسم دسس3أو ،رسسGم <سس( !اسسمB+ Hسسل+ وسس0ل
l
أ نسسم دسس3أ aيدسسGل رسسEب <بأ نب دمحم
/راGحلو 4نتفل Fد3أ <( wرتش $Lل دي3ول <باحGل و& !اKو ،ني%رمتمل
ة22Lل0,ب ا22ب
/
ا,A م22هل n22,Aو cا22x/ +أ $لs Vلع هنع هللا يضر 9اR-ع مه>فاوو
‘&22Iو c%&22س ي22بأ نب د<س نب هللا د8ع ل[عو c&صB Vلع &:ب يبأ نب دRحB
ة22عاR\ ا022?&;+ {و cا22صع ه22ل ا0>22'+ {أ ه22نع ه22للا ي22ضر 9ا22R-ع م22هLلع
.نLضار ةن+دRلا نB ا0\&dو $لNب اد
/
هع l0rعأو cنLRل5Rلا
دسعب Oديعس. 4سليل !وملسسمل ,اسبو ،,دسم\ دسC 4سنتفل !أ 4نيدمل <( !وملسمل ن‰

1
وهش ,رمت. 4مي`+ Fد3أ J*
9
\u
د0عK همد&و ،@'.= <( نع[ل ديري نم Jهنم !أ د7ن ني%رمتمل m#?& Hل" انر`ن ذ"و
fرسس8ل ^سسحP Jسسل <تسسل 4سسينميل )Sاسس0Wل 4سس:ا\و ،هتي0سسG+ Hل" U^ني نم Jهنمو ،Z0. نب هلل
نسسي%رمتمل نسسمو ،4سسينميل !وEسسسل 4سسلي0C نم 4:ا\و رB gK !اK m#?&و ،ŸيرC )Bم a0سلو
هسلل <سس6ر !اسمB+ )سس0
9
C u نم هلل %ود3 JهبراCأ Hل+ وأ Jهيل+ ]ميCأ نيLل !وروPومل ا*
1
يأ
،JسسWتنيل mاسس7( ،!اسسف+ نسسب !اسسمB+ )0C u نم اي
1
G5ش ر^
l
+ g نم Jهنمو ،هيل+ ومWن J
l
Q 9 نمو هن+
4.اSرلل !ول7عتمل Jهنمو م22ه&Ljو cي22<~نلا &,22Iلاو cC&22@ ن22ب ي>فاyلا لا-Bأ
J22;:3 اهد22@و n(ا07لا lNه 9أ ا0نvف cة@اص;لاو cGاANلاو cD0>لا مه+دل نRB
ه22نع ه22للا يضر 9اR-ع هB&Aأ نB مهنBو cمه,Lل03 Qد<ل ا087<3و cDWاL>لا مهل
م22>( ه22r<+ م22ل ا22Rلو cة22+{0لا ي22ف XRŽو cد+[Rلا يف XRŽ V,@ اد
/
+دI اB
/
&A
O22;(أ د22?و c9ا22R-<ل ا228
/
Lبر 9ا22Aو cة22;+N@ ي22بأ ن22ب دRحB VR
g
5+
6
J\&A cهLلع
qا22نلا nل
g
P22+ أد22بو cه22Lلع n22ل>(ا هن:ل cl&y# يف هLلع هنع هللا يضر 9اR-ع
&
g
5لا يف هLلع نسم ر
1
سفن )سسع7ي !اسسKو ،4باحسسGل !اسسسل Hسل+ )Sاسس.رل rسل
l
أ نسمم و&و ،
<سس( !وسسفWي Jسسهلع7ي !أ دسسعب هسسنم 4سس0يرWل راGمR Hل" )Sا.رل هLهب !و0&Lي هيل" نيبرWمل
2سسلتب !و+دسس5ني( ،دسسيعب رفس. نسسم !وم%اسسC Jسسهنأ kاسنل J&وسستي Hتسس3 4سسليوN Oدم dم8ل
kوmرسسلو %و
l
سسWل Jسس& نيW(انملو ،نيمر7مل نم ا&انرKذ <تل ,ا-فل 2لP ]ناKو ،)Sا.رل
70
oنير\q ني+ون نم !وCا0ل !اK امنيب ،4نتفل هLهل
نسس+ rسسعي Jسسلو ،41 سسمي`+ 4[يسسس0ل ,#^سسل )عX دC ،نيدل <( نيلاغمل نم Uون oIوR
)سسGي وأ ،هناسسEم نسس+ I^عي
g
!أ M7ي( ،Z
1
[\ Z[\أ هن+ هلل <6ر !امB+ !أ !ون`يو ،,انهل
/هلتC Hل" رمR
2سسلتب و+دسس5ن دC ،aمحلو ،)ه7ل نيب !وعمحي 4WيWحل <( J& kانل نم Uون o<ناBل
4ليسس.و wاسن& نسسEي Jسسل IاسسGP# rعسس*لو ،ا&وربدسسمو 4سسنتفل kوmر Jهل اهلاC <تل ,املEل
نKاسسمأ <سس( !ونEسسسي Jسسهنأ را0ت+# <( L\R cم ،4-Nا5ل JهPروGP AيحGتل 4عير.و 4ي(اK
،mاسسملعلو ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: <0سسنل Yاح:أ نNوم Oرونمل 4نيدمل ن+ Oديعبو ،4يSان
/mاهWفلو
<سس6ر !اسسمB+ cمو Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل Yاح:أ cم J&رو3 دعب m#?& cنتC دCو
اسس&%وCو 4سسنتفل kوmر امأ ،ني6ر J&%'ب Hل" !وعXري وmدبو ،هيل+ وناK ام Z[5ب هن+ هلل
اسم وأ ،هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسف+ نسسب !اسمB+ هلوWي امب UانتC# )XR ):R <( و-ي7ي Jل Jه(
/4نتفل Fد3= ومدC دC J& امن"و ،4باحGل را0K نم هريj هلوWي
ن+W&R,Rلا DW0عو ةبsا:لا ةلاس&لا
،<سسع5نل رتشR نينQ Dو. Jهنم 4نيدمل <( a0ي Jلو ،J&%'ب Hل" نيعXر cيم7ل ‘ر\
،kانل 4يWب !و% 4نيدملاب ني%رفل نيL& mاWب Iو3 OريBK @اهفت. ,ام'+و ،4ل0X نب JيE3و
،رسسGم Hسسل" د
1
Sاسس+ <سسبرغل Iام8ل $رGمل د(ول 2ل.و ،و(رGن نم cم Jه(رGن @د+و
اسسملK ،هسسWيرN <س( )v سسK وراس. اسملE( ،<Cرس8ل Iامس8ل 4سس(وEلو OرG0ل د(و 2ل. امنيب
/Jه*عب ن+ ودعتب
JهCراسسفي JسسQ ،Jسسهل Tرسسعتي 4سسCان Hل+ MKر ذ" هP%و+ aيرN <( $رGمل د(ول امنيبو
h]نأ نم oهل ولاCو هب وEسمZ( ،هرمأ <( @وWل 2
l
8( ،ر
1
رم
/رGمب هلما+ Hل" نينم?مل ريمأ Iو.ر انأ oJهل IاW(
،ام رمأ ن+ Jهل AGفي !أ ديريو ،L& هفCوم نم ا- 1يش دGWي )Xرل L& !أ A6ول نمو

1
رم JهCرافيو Jهل Tرعتي !اK 4يورل IوWP امE( ،نينم?مل ريمR #
1
و.ر dيلو
نسسم رسسمأ اسسهي( 4لاسس.ر هسسعم ودسسXو( ،هوسس8ت( ،نينم?سسمل رسسيمأ Iو.ر هنأ Jهل IاC امل(
eسسعب )تWب yر. <بأ نب دع. نب هلل د0+ رGمب هلما+ Hل" هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+
رسسEب <سسبأ نسسب دسسمحم )تCو ،Jه*عب fرNأ cي[WPو ،Jه*عب Mل
œ
:و ،هل J&ام
l
.و 4نتفل )&أ
/aيدGل
،JهPرSاسQ ,راسQ @وسWل هأرسC امل( ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ JPا5ب @وت5م @'Eلو
4نسس. OدسسعWل $ذ rGتنم <( L& !اKو ،Dر\أ Oرم Oرونمل 4نيدمل Hل" !وعXري وmدبو ~•
Hسسل" @ودسسWلاب J&رمZي MلاN <بأ نب <ل+ نم Dر\أ 4لا.ر JهPmاX Jه+وXر aيرN <(و ،س&
/4نيدمل
Hسسل" JسسهWيرN <س( وناسسK دسسعب Dر\أ Oرم ني%رمتمل m#?& O%و+ نم !وملسمل M7عPو
ودسس+ Hسسل" رسسP Jلأ o!و%رمتمل IاW( ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Jهيل" ‘ر5( ،J&%'ب
)l 3أ دCو x YاتEل هورأو xLKو LK اني( MتK x ها6رأو هن+ هلل <6ر !امB+ !ودGWي x هلل
/هيل" انعم JW( ،هم% هلل
.اNه Vل^ م:<B Q0?أ { هللاو :هنع هللا يضر nلاŽ يبأ نب يلع لا>ف
kانLل^ a8,A م
!
ل 1ف :هل ا0لا>ف
.اz /LI م:Lل^ a8,A اB هللاو :لا>ف
ا22هLفو cn22,:لا JA يف ة,باp ة+او&لا lNهو c•<ب Vل^ مهx<ب Q0>لا &vنف
72
9أو cر022Bلا &بد3 6 ‡LA 90ف&<+ {و cمهب Jل
g
x+
6
ن+W&R,Rلا •<ب 9أ Vلع JLلW
cmاباr~لا n,:+ نB انه Fدسس3R !أ امK ،4نتفل )ع8ي امم 4باحGل mام.Zب اهعCويو
،ومدسسC اسسم Iوأ Jسسهيل" ‘ر\ دW( ،ام
1
S% ني%رمتمل د6 !اK هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ !أ Hل+ IدP
<سس( ،4سسنيدمل نم JهXر\" Iوا3و ،Jه0.و ،Jهمتشو ،و%ا+ امدن+ Dر\أ Oرم Jهيل" ‘ر\ JQ
هسسن+ هسسلل <سس6ر !امB+ Hل+ JWني !اK هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ !أ 4بوLEمل ,ايورل ري8P ني3
اسمهيلK <س( نسعN Lسس&و ،نسسي%رمتمل هن+ c(د
œ
ي
9
Jلو ،هن+ c(دي Jلو ،هKرت( ،رومR eعب <(
اسسهي( دسس7ي fو. 4WQوم ريغل 4Bيدحل ,اباتEل أرWي نمو ،امهن+ هلل <6ر <ل+و !امB+ <(
/tيلاjR هL& نم ريBEل
Mسسي7علو Mسسيرغل Yاسس[5ل Lسس& رسسمأ <سس( هن+ هلل <6ر <ل+ cم !و8Cانتي J& امنيبو
‘رسس5( ،4سسنيدمل )\دسسP OرسسG0لو 4سس(وEل %وسس(وب ذ" ،هسسن+ هلل <6ر !امB+ Hل" Mسن g $Lل
hJEبا&ذ دعب JEعXرأ ام oJهل ولاCو ،4باحGل نم 4+وم7م Jهيل"
/نييرGمل $أ /اننو\" OرGنل ان-X oولاW(
م2,(أو &2صB J2هل |د2@ ا2Rب م2,Rلع ‡LA :nلاŽ يبأ نب يلع مهل لا>ف
.ةن+دRلاب &ب
g
W
6
&Bأ هللاو اNه kا(0ح( م,+0Ž مp cمهنB J@ا&B د<ب Vلع
cة22ل8\ ن22ب م22L:@و cي22<~نلا &,22Iلا Gا22>ب V22ل^ &L'+ هنع هللا يضر ه(tAو
.اد
/
\ n+&? لاR,@ا اNهو cmاباr~لا lNه ا8,A ن+
"
N ! لا اRه(أو
U22L@ &22Bلا ا0<22ض :…90+&22ص8لاو 9022Lف0:لا† 90L?ا&<لا 9وW&R,Rلا لا>ف
هل[<,نلو J\&لا اNه انل[,<Lل cم,zI /
!اسسمB+ JPا5ب @وت5م و& $Lل Yا[5ل L& رمأ نم نWيتل 4باحGل ديري ]Cول L& <(
/Yا[5ل هورأو ،هن+ هلل <6ر !امB+ Hل" ني%رمتملاب و0&L( ،هن+ هلل <6ر
]سسير% #و ،]سسيلمأ #و ،]سس0تK اسسم هللو ،2لذ Hل+ 4ني0ب <نوتS oهن+ هلل <6ر Jهل IاW(
/JPا5ل Hل+ رو
l

g
دC JPا5لو ،2لذ نم m_<8ب
.9او&B ه8,A 9s^ :مهx<ب لا>ف
9^ ه22نع ه22للا ي22ضر 9اR-ع ي'~ف cمهLل^ م:حلا نب 9او&B مLل53 اوWارأو
•<ب ه?دصف cمهLل^ هRLل53 هنع هللا يضر •ف&ف cl0ل,>+ 9أ 9او&B مهRل
g
س
.9و&d‚ هبNAو qانلا
cن22+W&R,Rلا ن22Lبو ه22نع ه22للا ي22ضر 9ا22R-ع ن22Lب ا22B
/
ا+أ را0حلا اNه &
g
R,ساو
.نB‚ 0هف lد+ ‡g A نB 9أ 9وW&R,Rلا نلعأو
4سنيدمل <س( 4باحسGل نسم ني%وسXومل %دس+و ،!اسفلأ ريدسWP )سCأ Hسل+ ني%رمتمل %د+
fرسسNأ <سس( 4يم'سس.= •وي7ل J`عم !R ;اهن+ Uا(دلل ŸيX 4نيدمل <( dيلو ،4Sامع0.
kاسسنل !R ;4نيدمل <( 4GG5م نمأ ,وC دXوP #و ،4يWير("و ،@ورلو ،kرا( <( ،4لودل
/هو\أ و&و #" ان 1م?م نم?م HWلي #و o$رG0ل نسحل IوWي امK Jهسفنأ Hل+ !ونمZي
دسسC 4سسنيدمل <سس( نيملسمل نم ريBEلو ،–حل J.وم <( ومدC ني%رمتمل m#?& ا*
1
يأو
اسسع
1
يمX Jسسهن+ هسسلل <6ر !امB+ !ذات. !أ دعب kا0+ نب هلل د0+ ‘ر\و ،–حل m%R وXر\
Oديسسسل 2لLسسK –سسحلل ‘رسس\و ،Fدسسحي اسسم Dرسسيل ام
1
ايأ ر`تن هنEل ،هل !ذأو ،–حلل ‘ور5ل <(
/ا&ا6رأو اهن+ هلل <6ر 48Sا+
ه,Lب يف ة;Lل~لا 9و&#اح+ 9وW&R,Rلا
نسم هسفل\ Hل
l
سGي cسيم7لو ،نيملسسمل 4سفيل\ هسن+ هلل <6ر !امB+و ،]Cول L& Hل"
،هسن+ هسلل <س6ر !اسمB+ @اسW( ،4عمX @وي !اK Hت3 ،ا*
1
يأ ني%رمتملو ،راGنRو نيرXاهمل
oIاCو ،Dر\أ Oرم ر0نمل Hل+ دع: O'Gل دعبو ،kانل M[\و
7E
!اسسل Hسسل+ !وسسنعلم JسسEنأ !وسسملعيل 4نيدمل )&أ !" ،هللو( ،هلل ،هلل ،mابرغل m#?& اي
/نسحلاب #" —يسل وحمي # هلل !p( ،YوGلاب Z[5ل وحما( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: دمحم
/2لLب دهشأ انأ oIاCو ،4باحGل HمدC نم و&و ،هن+ هلل <6ر 4ملسم نب دمحم @اW(
<سس6ر $راGنR ]باQ نب ديz @اW( ،ه0
l
.و ،OوWلاب هسلXZ( ،4ل0X نب JيE3 هرو7ب !اKو
/YاتEل <( 2لذ !" oIاCو هن+ هلل
cه8
g
22سو cهبN\و cD&+&B يبأ نب دRحB VR5+
6
ةن,;لا Jهأ نB J\ر هل Qا>ف
nŽا22~+ Qا22? cا22x/ +أ ة22ن,;لا Jهأ نB 0هو cMرا;yلا lا7ه\ هRسا J\ر Qا? مp
t22:, g+ 9ا22A ي,22لا ا22ص<لا هنB Ndأو l0ح( ه73او cهنع هللا يضر 9ا;ع نب 9اR-ع
هLلع t:, g+ 9اA ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر اصع يهو nr~+ 0هو cاهLلع
&22:ب 022بأ lد22<ب اهNdأو cqانلا يف nr~+ 0هو ملسو هLلع هللا Vل# ل0س&لا
د2@ا7لا اN2ه N2dtف cا2Rهنع ه2للا ي22ضر 9ا22R-ع م2p c&2Rع م22p cه2نع هللا يضر
:هنع هللا يضر 9اR-<ل لا?و cه,8Aر Vلع اه&5Aو cاص<لا lا7ه\ VR5Rلا
.&8نRلا اNه Vلع نB ل[(ا J-<( ا+
&L-A هنع هللا يضر 9اR-ع 9اA د?و c&<'لا &L-A ي8vلا Vلع Oلr3 J-<(و
.OR@لا *L'لل اx/ +أ ةRل:لا lNه لا>3و cةLحللا Ug A &<'لا
9أ د<بو cqانلا QاBأ ان /لع هنع هللا يضر 9اR-ع اهLف n
g
5+
6
D&B لوأ lNهو
مه(0ب&22x+ Z90822صح+ اوN22dأو cا22<
/
LR\ 9وW&22R,Rلا Qا22? cة22Rل:لا lN22ه a22لL?
GاBد22لا aلا22سو c&8نRلا Vلع 0هو cهنع هللا يضر 9اR-عو cةباحصلا ZDرا7حلاب
cه2,Lب l02لdWأو cا2<
/
LR\ مهLلع هللا 9ا0ضر ةباحصلا •<ب هلR@و cهصLR? Vلع
clا2ضرأو ه22نع ه2للا ي22ضر ه22,Lب ة2ن,;لا J2هأ &22#ا@و cه2نB اهد2<ب ‹&2~+ م2لو
mا22+اور ا22نهو cنLRل225Rلاب D.صلا Vلع هنع هللا يضر D&+&ه 0بأ ‡ل~, 6ساو
9ا22R-ع J22,>B J228? cqا22نلا QP22+ 9اA MNلا 0ه ي>فاyلا 9أ Vل^ &L'3 ة;L<ض
QP22+ 9ا22A MN22لا 022ه ه22نع ه22للا ي22ضر D&22+&ه ا22بأ 9أ TLحصلاو cهنع هللا يضر
.qانلا
$دسس7ي نسسل نيلل !أو ،د
l
حل L& Hل" ):و دC رمR !أ هن+ هلل <6ر !امB+ دXو امدن+
هسسيل" ولسس.ري !أ راسسGمR <سس( هسسP#و Hسسل" )Sاسس.ر هن+ هلل <6ر MتK ;ني%رمتمل m#?& cم
Hسس.وم <بأ Hل" MتKو ،@ا8لاب !ايف. <بأ نب 4يواعم Hل" MتE( ،4مzR هL& )حل •وي7لاب
نسسيبو ،%'0ل 2سسلP نسسيب 4عسس.اش ,ا(اسمل !أ fرعنو ،OرG0ل <لو Hل"و ،4(وEلاب $رعشR
/4نيدمل
و3ر
l
سسGي Jسسلو ،هسسل^+ وسس& هنو0ل[ي ام )ب ،4فيل5ل )تC OرE( ره`P Jل ]يCوتل L& Hل"و
/اW1ل[م )تWل 4ملEب
،نسسي%رمتمل F%اسسحي أدسسبو ،هسستيب 4(رسسش نسسم هسسن+ هسسلل <سس6ر !امB+ ‘ر\ رمR L& دعب
oIاW( Jهي( M[5(
4باحGل !اKو xhnاCو <بأ نب دع.و ،4حلNو ،ريب^لو ،MلاN <بأ نب <ل+ JEي( dيلأ
rسسCو( xهسسن+ هسلل <س6ر !امB+ !وKرتيو ،fرGن# !وديري #و ،kانل cم Jهن+ هلل <6ر
oولاCو راي\R m#?&
/JهنKامأ Hل" وراشأو ،ان& نحن Jعن
!أ !وسسملعP ،وسسس& #" هل" # $Lلاب JKد8نأ oهن+ هلل <6ر !امB+ IاW( هللا ل0سر
&
!
22;
!
j
!
9
!
.
!
ف
6
ي22ن 1ب
!
د
!
22ب
!
&
"
B
1
ع! ا22, !8
"
+
!
ن
"
22B
!
:لا? ملسو هLلع هللا Vل#
ه
6
ل
!
ه
6
ل
4
لا /
/هتعتب دC <ن" o]لW( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ]يPZ( ،هتعتبا(
74
ي22ف1 ه
6
22ل
"
<
!
\
"
ا :مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل22# ه22للا ل022سر لا22>ف
k$
!
ل
!
l
6
&
6
\
"
أ
!
و
!
cا( !د
1
7
1
5
"
B
!
/Jعن o4باحGل IاC
Hل: هلل Iو.ر !أ !وملعP و& #" هل" # $Lل هللاب JKد8نأ oهن+ هلل <6ر !امB+ IاC
oIاC Jل.و هيل+ هلل
kة! B
!
ور
6
&
!
z "ب
1
ع6 ا, !8
"
+
!
ن
"
B
!
o]لW( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ]يPZ( ،LKو LEب اهتعتبا(
/اهتعتب دC <ن"
oIاC
.اه! &
6
\
"
أ
!
$
!
ل
!
و
!

!
LR
1
ل 15
"
R
6
ل
"
ل 1 ة/ +
!
ا>
!
س
1
اه
!
ل
"
<
!
\
"
ا
h]لعف(
/2لLب ده8ن ،Jعن oولاC
oIاW(
!وملعP و& #" هل" # $Lل هللاب JKد8نأ ه22Lلع ه22للا Vل22# هللا ل0سر 9أ
:لا>ف cD&5<لا ˆL\ Q0+ cQ0>لا l0\و يف &v( ملسو

6
ل
!
ه
6
ل
4
لا &
!
;
!
j
!
G1{
!
P6 ه! [
6
ه
K
7
!
+
6
ن
"
B
!
h#اW+ #و ،اما[\ !ودWفي ام Hت3 ،JهP^ه7(
/Jعن Jهلل oولاC
/دهش Jهلل ،دهش Jهلل ،دهش Jهلل oIاW(
/fرGن JQ
oIاW( ،روGحم و&و ،Dر\أ Oرم هتيب نم !امB+ fرشأو
هسسلKر( )سس07ل ^تسس& ذ" mرسس3 @وي Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر دهش نم هللاب د8نأ
oIاC JQ همدWب

E

1
I! و
"
أ
!
O
E

K
#
1
و
"
أ
!
ي
Œ
8
1
( ! {
4
^
1
$
!
L
"
ل
!
ع! Š
!
L
"
ل
!
G ! ا&
!
@1 ن
"
:
6
س
"
ا
/IاXر هل د8تنا( ،هعم انأو
/a3 هلوWي ام !Zب ودهش $أ
oIاC JQ
)سس&أ Hسسل" ،نيKرسس8مل Hل" <نBعب ذ" ،!و6رل 4عيب @وي هلل Iو.ر دهش نم هللاب د8نأ
oIاW( ،4Eم
.9
!
اR
!
- "ع6 د
"
+
!
l
1
N
1
ه! و
!
cMد
1
+
!
l
1
N
1
ه!
/<ل cيا0( ،Dر\R Hل+ ام&د3" هيدي c6وو
/IاXر هل د8تنا(
oIاC JQ
oIاC هلل Iو.ر دهش نم هللاب د8نأ
ي22ف1 ا22, /L
"
ب
1
ه
6
22ل
!
a
"
22L
!
ن 1ب
6
د7
1
225
"
R
!
ل
"
ا ي22ف1 a
1
L
"
8
!
ل
"
ا اN ! ه
!
ب
1
ان !ل
!
X
6
س
K
0
!
+
6
ن
"
B
!

1
ن 47
!
ل
"
ا
/د7سمل هب ]ع.و( ،<لام نم هتعتبا(
/IاXر هل د8تنا(
oIاC JQ
oIاC Oرسعل ŸيX @وي هلل Iو.ر دهش نم هللاب د8نأ
kةE ل
!
8
4
>
!
, !B
6
ة/ >
!
;
!
( ! Q
!
0
"
L
!
ل
"
ا O
6
;1 ن "+
6
ن
"
B
!
7!
/<لام نم Ÿي7ل rGن ,^ه7(
/IاXر هل د8تنا(
oIاC JQ
نسسب اسسهتحبZ( ،<لاسسم نسسم اسسهتعتبا( ،)ي0سسسل نسسب اسس&›ام Uاسس0ي ،4مور دهش نم هللاب د8نأ
/)ي0سل
/IاXر هل د8تنا(
،)سستWل OرسسE( رسسه`P ,أدسسب نسسEل ،نسسي(ر[ل نسسيب 4يملسس. ]سسلz # !b Hل" ,ا6وافمل
Hسسل+و ،اسسع
1
يمX 4باحسسGل Hسسل+ ا0
1
عسس: اسسف1Cوم Lسس& !اسسKو ،)سستWلو ،I^عل نيب 4فيل5ل وري5(
/Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل 4باح: cيمX ن+و ،هن+ هلل <6ر !امB+
|اد@لا lNه نB مهنع هللا يضر ةباحصلا ‡?0B
نس+ وسل
l
5P Jسهن+ هسلل <س6ر 4باحGل !أ Hل" ري8P 4بوLEمو ،4لا6 OريBK ,ايور wان&
نس+ نيس6ر وسسنوEي Jسسل JسهنR ;هسسن+ وع(دسي Jسسلو ،4سسمzR هLس& <س( هسن+ هلل <6ر !امB+
/اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر @رEل 4باحGل Hل+ ديدش mرت( L&و ،هت.اي.
Jسسهي( !اسسKو ،هسسن+ هلل <6ر !امB+ Hل" Jهن+ هلل <6ر 4باحGل mاX 4نتفل 4يدب <ف(
،اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر J&ريjو ،nاCو <بأ نب دع.و ،ريب^لو ،4حلNو ،MلاN <بأ نب <ل+
!أ دسسيري !اسسKو ،4سسنيدمل نسس+و ،هن+ Jهتحل.Zب وع(دي !أ e(ر هن+ هلل <6ر !امB+ نEلو
/4يمل. 4Wير[ب 4مzR هL& <هتنP
V2ل^ ةلا2سر ه22نع ه2للا ي22ضر Qا02<لا ن2ب &Lب[لا Jسرأ ةBbلا Wاد,Iا د<بو
:اهLف هل ل0>+ هنع هللا يضر 9اR-ع
.ف0ع نب و&Rع ينب $ل XR\أ 9أ XLr,سا ي(^
9ا22;ع ن22ب 9ا22R-ع هل لا>ف cةن+دRلا نB لاLBأ د<ب Vلع D&L8A ةلL8? يهو
:هنع هللا يضر
.م<نف $لs 9اA 9^ cم<(
Jس& نيLسل 4سنيدمل )س&أ Hسل+ †افحل و& هن+ هلل <6ر !امB+ ن&ذ <( رودي ام( !ذ"
وسسه( ،4باحسسGل mاسسم% ]سسWيرأ
g
نسسيWيرفل نسسيب Yرسس3 ]ماC !"و ،ني%رمتمل %دعب 4نراWم )يلC
!أ اسسمأ ،Jسسهتمي^& cي[تسسسP OوC ,دXو ذ" OوWلاب ني%رمتمل د
l
: Hل+ a(وي هن+ هلل <6ر
# اسسم Lسسه( ،نسسي%رمتمل نسسم Oرسس7فل m#?& دي Hل+ 4نيدملاب نيملسملو 4باحGل mام% iرP
# 4+ا7سسش <سس&و ،وسس& هسسم% Hسسل+ Lسس& HسسPأ !"و ،i'N= Hسسل+ هن+ هلل <6ر !امB+ ها6ري
!وحسس*ي mاسسم+^لو ،O%اسسWل Dرسسن اسسنن" )ب ،ه0عشو ،هتمأ )Xأ نم همدب دSاC <ح
l
*ي !أ ;ررEتP
ريمأ نEل ،Jه0علو J&وهلو ،Jهتعتم )Xأ نمو ،4يسفنل Jهت3ر )Xأ نم Jهبوعشو ،Jهشوي7ب
/4نيدمل )&أ mام% نW3 )Xأ نم هسفنب <ح*ي اب
1
رjو ،اC 1رش اهلماEب 4يم'.= 4لودل
oهل IوWيو $راGنR ]باQ نب ديz @وWيو
ا&ررK ،هلل راGنأ انK ]-ش !" ،هلل راGنأ انK ]-ش !" o!ولوWي Yا0ل ‘را\ راGنR !"
/نيPرم
oهن+ هلل <6ر !امB+ IاW(
/JEيديأ وفE( ،2لذ <( <ل 4Xا3 #
هسسلل <سس6ر !اسسمBعل IاسسCو ،–حلل ‘ر5ي !أ )0C هن+ هلل <6ر kا0+ نب هلل د0+ cXرو
oهن+
/–حل نم ري\ x2ن+ c(%أ $أ x2ن+ r3اXأ 2باب Hل+ <(وCو !" !امB+ اي
oهن+ هلل <6ر !امB+ هل IاW(
77
/2لذ <( 4Xا3 #
/هن+ هلل <6ر kا0+ نب هلل د0+ UاNZ( ،–حل Hل" M&Lي !أ هرمأو ،–حل Hل+ هرم
l
أو
<سس( هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ Hسسل" و0&ذو ،4باحGل نم 4+وم7م هعمو ،Oرير& وبأ @اCو
،هتيب :هنع هللا يضر D&+&ه 0بأ لا?و
:ل0>+ ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر Mا(sأ a<Rس د>ل
.|E اد
!
@
"
أ
!
و
!
ةE ن !, "ف
!

1
<
"
ب
!
9
!
0:
6
3 !
kهللا ل0سر ا+ اهنB Dا7نلا ن+أو :aل>ف
:لا>ف

6
ب
6
[
"
@1 و
!
&
6
LB
"
ل
"
!
ا
هنع هللا يضر 9اR-ع Vل^ راIأو
/رSاG0ل انتنEمأ دW( ،)PاWنل( انل !LS o@وWل IاW(
<سسل دسس3أ )سسK Hسسل+ ]سسم^+ oyوسس6ولو 43رGل Hهتنم <( هن+ هلل <6ر !امB+ IاW(
/)PاWي #أ 4+اN هيل+
oOرير& وبأ IاW(
/%اه7ل و& Lه( ،2عم Yر*ل !b YاN !امB+ اي
oهن+ هلل <6ر !امB+ هل IاW(
/نXر5تل 2يل+ ]م^+
/هن+ هلل <6ر Oرير& وبأ ‘ر5(
OوسسWل هLسس& !أ اسسم
1
امP Jسسلعي هسسن+ هلل <6ر !امBع( ،4ي.اسحل ديدش Dرن امK rCومل
نسسم هيPZسسي $Lسسل %دسسمل راسس`تن <( هن+ هلل <6ر !اKو ،ني%رمتمل @امأ دمGP نل OريغGل
هسسن+ هسسلل <سس6ر !اKو ،Oديعب نKامR 2لP Hل" 4(اسمل نEل ،4(وEلو ،OرG0ل نمو ،@ا8ل
/دعب وعمX
g
دC ونوEي Jلو ،@وعل نب ريب^ل @وC fو+ نب ورم+ <نب را`تن <(
<س+% '( J
l
سQ 9 نسمو ،4سي(اK ]سسيل 4نيدملاب O%وXومل OوWل !أ Dري هن+ هلل <6ر وه(
/!b رمR Lهل
نسسيWي Hل+ !اK هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ !أ و& !اEمب 4يم&R نم ر\q m<ش J
l
Q 9و
4سن7ل )\دسي fو.و ،ه0يGP Dولب <(و ،4نت( <( ,ومي. هنأو ،د
1
يهش هلل HWلي. هنأ )ماK
Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر نم هنذZ
g
ب L& cم. دCو ،Dول0ل هL& Hل+ O
6
r
1
ن "+
!
اB
!
و
!
)
[F0
!
ه
!
لا ن
1
ع! oJ7ن €ل• ~ ƒ /Jل.و هيل+ هلل Hل:
ي
!
22ض
1
ر
!
$
H
22ل 1اB
!
ن
!
22ب
"
Š
!
22( !أ
!
9
4
أ
!
D ! W
!
ا22, !?
!
ن
"
ع! lدن5ب Mرا~8لا Fور
cاد
/
22@
6
أ
6
د
!
<1 22#
!
م
!
ل
4
22س
!
و
!
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ي
4
8
1
ن 4لا 9
4
أ
!
م
"
ه
6
p !د
4
@
!
ه
6
ن "ع! ه
6
ل
4
لا
:ل! ا>
!
ف
!
م
"
ه
1
ب
1
‡! \
!
&
!
ف
!
c9
6
اR
!
- "ع6 و
!
c&
6
R
!
ع6 و
!
c&
H
:
"
ب
!

6
أ
!
و
!
.9
1
اد
!

1
I! و
!
O
E

K
#
1
و
!
ي
Œ
8
1
( ! $
!
L
"
ل
!
ع! اR
!
( 4u
1
ف
!

6
@
6
أ
6
a
"
8
6
p "ا
ه
6
22ل
4
لا ي
!
22ض
1
ر
!
M&<22Iلا V22س
!
0B
6
يب
1
أ
!
ن
"
ع! اx/ +أ Mرا~8لا يفو
:ل! ا?
!
ه
6
ن "ع!
ن
"
22B
1

H
S 1ا22@
!
ي22ف1 م
!
ل
4
22س
!
و
!
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
22ل
4
لا Vل
4
22#
!
ي
K
228
1
ن 4لا X
!
22B
!
a
6
22ن "A
6
ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ي
w
8
1
ن 4لا ل! ا>
!
ف
!
cT
!
, !;
"
, !س
"
اف
!
cJE \
6
ر
!
G ! ا7
!
ف
!

1
ن !+د
1
R
!
ل
"
ا 9
1
اr
!
L@1

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع!

1
ن 47
!
ل
"
اب
1
l
6
&
"
'K ب
!
و
!
ه
6
ل
!
T
"
, !ف
"
ا
ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ي
w
8
1
ن 4لا ل! ا?
!
اR
!
ب
1
ه
6
3 6&
"
'4 8
!
ف
!
c&
H
:
"
ب
!

6
أ
!
اs ! u
1
ف
!

6
ل
!
a
6
ح
"
, !;
!
ف
!
ي
w
228
1
ن 4لا ل! ا>
!
ف
!
cT
!
, !;
"
, !س
"
اف
!
cJE \
6
ر
!
G ! ا\
!
م
4
p 6 cه
!
ل
4
لا د
!
R
1
ح
!
ف
!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
7?

1
ن 47
!
ل
"
اب
1
l
6
&
"
'K ب
!
و
!
ه
6
ل
!
T
"
, !ف
"
ا

4
22#
!
ي
w
228
1
ن 4لا ل! ا22?
!
ا22R
!
ب
1
ه
6
3 6&
"
8
!
d" t
!
22ف
!
c&
6
R
!
ع6 0
!
ه6 اs ! u
1
ف
!

6
ل
!
a
6
ح
"
, !;
!
ف
!
:يل 1 ل! ا>
!
ف
!
cJE \
6
ر
!
T
!
, !;
"
, !س
"
ا م
4
p 6 cه
!
ل
4
لا د
!
R
1
ح
!
ف
!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا

6
8
6

1
3 6 F0
!
ل
"
ب
!

!
ع! ة
1
ن 47
!
ل
"
اب
1
l
6
&
"
'K ب
!
و
!

6
ل
!
T
"
, !ف
"
ا
(9 ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
22ل
4
لا Vل
4
22#
!
ه
1
ل
4
لا ل6 0س
6
ر
!
ل! ا?
!
اR
!
ب
1
ه
6
3 6&
"
8
!
d" t
!
ف
!
c9
6
اR
!
- "ع6 اs ! u
1
.9
6
ا<
!
, !5
"
R
6
ل
"
ا ه
6
ل
4
لا :ل! ا?
!
م
4
p 6 cه
!
ل
4
لا د
!
R
1
ح
!
ف
!

!
ل
4
س
!
و
!
m<ش Lه( 4نتفل هL& )حل ان 1مQ هPاي3 ]ناK ذ" هنأ Dري !اK هن+ هلل <6ر !امBع( !ذ"
!أ kZسسب '( ،رسسمR Lسس& <سس( M&Lت. هPاي3 !أ نيWي Hل+ هنأو ،4:ا\ هيأر <( د
1
X M.انم
،4سسنيدمل )سس&أو ،Jلسس.و هيل+ هلل Hل: <0نل 4باح: نم 4Sامع0. mام% ‹فحPو ،هPاي3 M&LP
،2سسلذ دسسعب %'0ل <سس( JEحل رر8ل !و%رمتمل m#?& Hلوتي #و ،2لذ دعب 4مR و`فحي Hت3
JسسهلKو ،رسسيب^ل وأ ،4سسحلN وأ ،هسسن+ هسسلل <6ر اي
1
ل+ !و0ل[ي 4`حلل هL& Hت3 رر8ل m#?&و
m#?سس& •اسس+ وسسل( ،اسسع
1
يمX Jسسهن+ هسسلل <سس6ر 4ن7لاب نير80مل Oر8عل نم J&و ،راي\R نم
/4يم'.= 4لودل 4يjا0ل 4لBل هL& JEحPو ،ولتWي !أ نم ريBEب )*(أ Iاحل !وEي 4باحGل
4سسفيل\ وسس&و هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسف+ نسسب !امB+ !أ و&و ا*
1
يأ 4يم&R 4ياj <( ر\q رمأو
oJهل IوWي امدنع( ،4+ا[ل Jهيل+و ،نيملسمل )K Hل+ رمR هل نيملسمل
/)PاWي #أ 4+اN هيل+ <ل نم Hل+ ]م^+
هسسلل <سس6ر Jهع6و دW( ،ها6رأو هن+ هلل <6ر هل ان 1ايG+ L& !اEل 2لذ دعب ولPاC ول(
وسس&و ،هسسيل+ ‘ورسس\ 2لLسس( هاسسG+ نمو ،هاG+ دW( هن+ c(% نم ;4ياغلل 4Wي6 OرS% <( هن+
/$أرل L& Dري
هسسل !
l
أو ،هلسس*(و @'سس.= <سس( هن+ هلل <6ر هتناEم !و(رعي Jهن+ هلل <6ر 4باحGلو
،Zس[\ هسيأر !أ رسمR ر&اس‰ <س( !اسK !"و ،J& هنو(رعي # m<ش <( رEفي امبرو ،ام
1
يE3 اي
1
أر
/4فيل5ل هنR ;4يGعم نEي Jل ام هوعي[ي !أ Jهيلع(
،هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <سسبأ نب <ل+ نيب ر% هنأ ]0Qو ،انيل" )Wن g $Lل روحل و& L&و
/)م7ل 4عCوم دعب 2لذو ،<+^5ل ديع. Hمسي
g
نيعباتل نم )Xر نيبو
/!امB+ نمو ،2نم ]ناK 4لZسم ن+ 2لSا. <ن" oديع. IاC
/2ل دب ام+ ). oهن+ هلل <6ر <ل+ IاW(
hهرGنP Jلو !امB+ )تWي ذ" ،2تع.و 4ل^نم $أ oديع. IاW(
)l س. نسسم oIاسCو ،IاستWل ن+ Hهن هن"و ،ام
1
ام" !اK !امB+ !" oهن+ هلل <6ر <ل+ IاW(
/هانيG+ هنو% انلPاC ول( /<نم dيل( هفي.
hJلستسي ذ" !امB+ ]ع.و 4ل^نم $Z( oديع. IاW(
oهسسي\R IاسسC ذ" @%q نسسب ]عسس.و <تسسل 4سسل^نمل oهسسن+ هسسلل <سس6ر <سسل+ IاسسC ن
"
z 1ل
!
)
ي22( K^
1
$
!
ل
!
, 6?
"
ل1
!
$
!
L
"
ل
!
^
1
M
!
د
1
+
!

H
س
1
ا8
!
ب
1
ا( !أ
!
اB
!
ين 1ل
!
, 6>
"
, !ل 1
!
د
!
+
!
ي
4
ل
!
^
1
a
!
r
"
5
!
ب
!

!
LR
1
ل
!
ا<
!
لا C
4
ر
!
ه
!
للا ف6 اd! أ
!
oOدSامل• }š ƒ /<+^5ل ديع. ]Eس( /
4سسحلN وأ ريب^ل وأ <لعل 4('5ل ن+ هن+ هلل <6ر !امB+ Izانتي J
œ
ل
9
J
9
ل u o)SاC IوWي دC
hراي\R 4باحGل نم JهلKو ،اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر
هسسيل+ هسسلل Hل: هلل Iو.ر نم AيرGل Šنللو Uر8لل اف1لا5م !اEل 2لذ )ع( ول oIوWن
Jل.و :a
"
ل
!
ا?
!
ة! '! S 1اع! ن
"
ع! U+دحلا ي;ف

!
{
4
و
!
9
"
^
1
c9
6
اR
!
- "ع6 ا+
!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل6 0س
6
ر
!
ل! ا?
!
$
!
22ص
!
LR
1
?
!
X
!
22ل
!
~" 3 ! 9
"
أ
!
9
!
0>
6
ف1 ا22ن !R
6
ل
"
ا
!
W
!
ار
!
t
!

!
cا22B
/
0
"
+
!
&
!
22B
"
ل
"
!
ا اN ! 22ه! ه
6
ل
4
لا
&
!
B
"
ل
"
!
ا اN ! ه! ه
6
ل
4
لا
!
{
4
و
!
9
"
^
1
c9
6
اR
!
- "ع6 ا+
!

6
<
"
ل
!
~" 3 ! .
!
ف
!
ه
6
ل
4
لا $
!
ص
!
R
4
?
!
MN
1
ل
4
ا
ه
6
22ل
4
لا $
!
22ص
!
R
4
?
!
MN
1
ل
4
ا $
!
ص
!
LR
1
?
!
X
!
ل
!
~" 3 ! 9
"
أ
!
9
!
0>
6
ف1 ان !R
6
ل
"
ا
!
W
!
ار
!
t
!
ف
!
cاB
/
0
"
+
!
7-

!
W
!
ار
!
t
!
22ف
!
cا22B
/
0
"
+
!
&
!
22B
"
ل
"
!
ا اN ! 22ه! ه
6
22ل
4
لا
!
{
4
و
!
9
"
^
1
c9
6
اR
!
- "ع6 ا+
!

6
<
"
ل
!
~" 3 ! .
!
ف
!

6
<
"
ل
!
~" 3 ! .
!
ف
!
ه
6
ل
4
لا $
!
ص
!
R
4
?
!
MN
1
ل
4
ا $
!
ص
!
LR
1
?
!
X
!
ل
!
~" 3 ! 9
"
أ
!
9
!
0>
6
ف1 ان !R
6
ل
"
ا
Hسسل+ !أ Hسسل+ 4حسس6و 4سسل#% Lسس& <سس(و ،,رسسم F'Q 2سسلذ Jل.و هيل+ هلل Hل: رر
l

وسس& اسسمن" L _ -ني3 نيW(اسسنمل m#?سسهل رسسمR هسسKرPو ،رمR Lهب 2سمتي !أ هن+ هلل <6ر !امB+
،هXاسسم نبو ،$Lمرتل هور $Lلو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.ر Vيد3 Š
l
نل 4ح6و 4فلا5م
/JKاحلو ،دم3أو
،اسسن 1ري3 Jيلحل اهي( ]ي0ي <تل 4مي`عل 4نتفل هL& رمأ <( %
1
%رتم 4باحGل eعب Iz #
/Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Vيدحب Jهل ر
1
KLم MعK نب Oرم Jهل rGي(
G ! ا8
!
r
!
d6 9
4
أ
!
ي
K
( 1ا<
!
ن "ص
4
لا U
1
<
!
I" ل
"
!
ا يب
1
أ
!
ن
"
ع! lدن5ب MNB&,لا Fور

4
22#
!
ه
1
22ل
4
لا ل
1
022س
6
ر
!
C
1
اح
!
22#
"
أ
!
ن
"
22B
1
لE ا\
!
ر
1
م
"
ه
1
Lف1 و
!
cQ
1
ا'4 لاب
1
a
"
B
!
ا?
!
n
H
22<
"
A
!
ن
6
22ب
"
D 6 &
4
22B
6
ه
6
22ل
!
ل6 ا22>
!
+
6
JE \
6
ر
!
م
"
ه6 &
6
d1 ‚ Q
!
ا>
!
ف
!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
22ل
4
لا Vل
4
22#
!
ه
1
22ل
4
لا ل
1
022س
6
ر
!
ن
"
22B
1
ه
6
, 6<
"
R
1
س
!
UE +د
1
@
!
{
!
0
"
ل
!
:ل! ا>
!
ف
!
ي22ف1 X
E
22ن 4>
!
B
6
JE 22\
6
ر
!
&
4
22R
!
ف
!
cاه
!
ب
!
&
4
>
!
ف
!

!
, !;1 ل
"
ا &
!
A
!
s ! و
!
ca
6
R
"
?
6
اB
!
م
!
ل
4
س
!
و
!
:ل! ا>
!
ف
!
C
H
0
"
p !
.Fد
!
ه
6
ل
"
ا Vل
!
ع! N
H
z 1B
!
0
"
+
!
اN ! ه!
ه
1
22L
"
ل
!
ع! a
6
ل
"
8
!
?
"
t
!
ف
!
:ل! ا?
!
c9
!
ا;
4
ع! ن
6
ب
"
9
6
اR
!
- "ع6 0
!
ه6 اs ! u
1
ف
!

1
L
"
ل
!
^
1
a
6
R
"
>
6
ف
!
kاN ! ه! :a
6
ل
"
>
6
ف
!

1
ه
1
\
"
0
!
ب
1

"
<
!
( ! :ل! ا?
!
/<نا0لR هحح:و ،هXام نب هورو ،A
v
يحu :
9
ن
v
س
9
3
9
Vv يد u 3
9
L 9 & 9 o$Lمرتل Hس
9
ي+u وب
g
أ
9
I9 اC 9
Šسنب هسن+ هسلل <سس6ر !اسف+ نسب !اسمB+ cسم aحلا( ،$أرل <( ا( 1'\ wان& !أ ول( !ذ"
نسس+ aسس[ني # Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: و&و ،هP%اه8بو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل Vيد3
/Dوهل
!اسسمB+ !وKرتسسي rسسيK ذ" Jهن+ هلل <6ر 4باحGل Hل+ 4بوعGل 4ياj <( رمR L& !اK
هيل+ هلل Hل: Iو.رل Oا(و دعب L _ -موي TرR هXو Hل+ iول5م )*(أ و&و ،هن+ هلل <6ر
هيتسنب Jلس.و هسسيل+ هسلل Hل: Iو.رل هXو
l
z دCو ،امهن+ هلل <6ر رم+و ،رEب <بأو ،Jل.و
،!^سحلو Hس.R نم Jي`+ m<ش Jهن+ هلل <6ر 4باحGل YولC <ف( ،Dر\R ولP Oد3ول
Jسسهن+ هسسلل <سس6ر وعXر( ،هتيGعم <( وعWي # Hت3 هن+ Uا(دل !وعي[تسي # 2لذ cم J&و
oولاCو رمR ول
l
وZPو ،JهPويب Hل"
/انSانبأ Hل+ JسWي Jل وه( ،هن+ %
l
رن #أ انيل+ JسCأ دC !اK !"
4سسيوC 4سسل#% Lسس& <سس(و ،اسسمهن+ هلل <6ر نيسحلو نسحل هن+ هلل <6ر <ل+ ).رZ(
<سس( هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ نسس+ Hل
l
5P دC هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ !أ !وم+^ي نم e3% Hل+
Uا(دسسلل هدسس0K <PLسسل( )سس.ري هسسن+ هلل <6ر و& اه( ،هت.اي. ن+ اي
1
6ر نEي Jل هنR ;هتنحم
نسسب هسسلل دسس0+ هسسنب @وسسعل نسسب ريب^ل ).رأو ،هن+ هلل <6ر نيرونل $ذ ه03ا:و ،هي\أ ن+
<6ر 4باحGل نم ريBK )ع( LE&و ،4حلN نب دمحم هنب هلل دي0+ نب 4حلN ).رأو ،ريب^ل
هسسلل <سس6ر !اسسمB+ ]سسيب <س( اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر 4باحGل mانبأ cمتXو ،اع
1
يمX Jهن+ هلل
نس+ Uا(دسل <س( وmدسسبو ،هسن+ هسسلل <سس6ر @وسسعل نب ريب^ل نب هلل د0+ Jهيل+ ورم
l
أو ،هن+
/هن+ هلل <6ر !امB+
هسسلل <سس6ر رسسم+ نب هلل د0+ !اKو ،هن+ هلل <6ر !امB+ Hل+ رم+ نب هلل د0+ )\%و
D%أ !"و ،نسسي%رمتمل m#?سس& cسسم @%اسسGتل @دسسعب $أرل نم !امB+ Dري ام Dري هيبأ ن+و هن+
o!امB+ هل IاW( ،هلتC Hل" 2لذ
/2لتWن وأ 2سفن cل\ o!ولوWي m#?& Hل" ر`ن
7W
hايندل <( ]نأ دل
l
5مأ oهن+ هلل <6ر رم+ نب هلل د0+ IاW(
# oIاW(
hwولتWي !أ Hل+ !ودي^ي )& oIاW(
# oIاW(

1
ان وأ 4نX 2ل !وEلمي )& oIاW(
# oIاW(
هرسسK اسسملK ،4نسس. !وEت( ،2ل هلل هGم
l
C اG
1
يمC cل5P '( oهن+ هلل <6ر رم+ نب IاW(
/هولتC وأ ،هوعل\ Jهتفيل\ @
v
وC
هسسن+ هسسلل <سس6ر Jسسهيل" ‘رسس\ cسسل5ل وأ )سستWل نسسيب 4فيل5ل ريي5P ني%رمتمل !'+" دعبو
]عمسس. <نpسس( h<ننوسسلتWP @'+ @وسسC اي oJهل IاCو هتيب 4(رش نم ها6رأو هللا ل0سر

!
2@
"
u
1
ب
1
{
4
^
1

H
&
1
2B
"
ا Q
6
W
!
Jw 2ح1 +
!
{
!
:ل02>+ مل2سو ه2Lلع ه2للا Vل2#
cاد
/
22R
"
ع! J! 22, !?
!
و
"
أ
!

6
22\
"
&
4
لا ه
1
22L
"
ل
!
<
!
ف
!

1
( 1ا22ص
!
@
"
^
1
د
!
22<
"
ب
!
V( !b
!
JE \
6
ر
!
c|
H
.
!
p !
.J6 , ">
!
ل
"
ا ه
1
L
"
ل
!
<
!
ف
!

1
B
1
.
!
س
"
^
1
د
!
<
"
ب
!
د
4
3 !ر
"
ا و
1
أ
!
cW
6
0
!
>
!
ل
"
ا ه
1
L
"
ل
!
<
!
ف
!
Lسسنم ,%دسسPر #و ،هنم <سفن دC uZ( د3أ ]لتC #و ،@'." #و ،4يل&اX <( ]ينz ام هللو(
h<ننولتWP J0( ،هلو.رو هد0+ دمحم !أو هلل #" هل" # !أ دهشأ <ن" ،]مل.أ
Vيدس3 oIاسCو $Lسمرتلو ،%و% <سبR MسيرC ‹سفلب Dرس\أ 4يورو ،دم3أو ،<Sاسنل هور
/نس3
!اسمB+ Jسسهل ‘رسس\و ،JهبوسسلC نسم Dوسهلو !ا[يسس8ل JEحP )ب ،!و%رمتمل fرGني Jلو
اع
1
يمX ولGP #و ،$دعب وباحتP # ،<نومتلتC ن-ل هللو oJهل IاCو ر\q @وي <( هن+ هلل <6ر

1
د+ د
1
بأ اع
1
يمX ولPاWP #و ،د
1
بأ
Hتسس3 ،دسسهعل Lسس& Lسسنم 4نتفل ,ر%و ،دWعل )حن )تC g امدع0( ،هن+ هلل <6ر iد: دCو
/L& انتCو
نم Oرتفل <(و ‚• Hل" ‚š <&و ،OديدX 4ل3رم <( !ول\دي !و%رمتمل أدب OدعWل $ذ
!اسسمB+ Jسسل+ املو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ ن+ Yر8لو @اع[ل وعنم Jهنأ
!وملعPأ هلل JKد8نأ oIاCو ،Jهل ‘ر\ 2لذ هن+ هلل <6ر Vل22# ه22للا ل0سر 9أ
:لا>ف هلهtب د75Rلا oاض ةن+دRلا Qد? اRل ملسو هLلع هللا
ا22ه
!
Lف1 9
6
022:
6
L
!
ف
!
ه
1
ل 1ا22B
!
=
1
ل 1ا22d! ن
"
22B
1
ة! 22<
!
>
"
8
6
ل
"
ا l
1
N
1
22ه! M&
1
, !22'" +
!
ن
"
22B
!

1
ن 47
!
ل
"
ا يف1 اه
!
ن "B
1
&
E
L
"
d! ه
6
ل
!
و
!

!
LR
1
ل 15
"
R
6
ل
"
اA
!
هسي( <لسس:أ !أ <نوسسعنمP Jسستنأو ،نيملسسسمل نسيب اسهتلع7( ،<لاسم Šلاس\ نسم اهتيرتشا(
/نيتعKر
oIاC JQ
Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر !أ !وملعPأ هلل JKد8نأ مل ةن+دRلا Qد? اRل
ه22للا ل022سر لا22>ف ة22Bور &zب {^ ه22نB CN<,225+
6
&zب ا22هب ن:+
:ملسو هLلع هللا Vل#
G1{
!
د
1
22A
!
ا22ه
!
Lف1 l
6
0
6
22ل
"
W
!
9
6
022:
6
L
!
ف
!

1
ل 1ا22B
!
=
1
ل 1ا22d! ن
"
22B
1
اه
!
+&
1
, !22'" +
!
ن
"
B
!

1
ن 47
!
ل
"
ا يف1 اه
!
ن "B
1
&
E
L
"
d! ه
6
ل
!
و
!

!
LR
1
ل 15
"
R
6
ل
"
ا
/4برش اهنم Yرشأ !أ <نوعنمP Jتنأو ،<لام Šلا\ نم اهتيرتشا(
hOرسعل ŸيX M3ا: <نأ !وملعP )& oIاC JQ
/Jعن oولاW(
/دهش Jهلل oIاW(
/<Sاسنلو $Lمرتل هXر\أ /هتيب Hل" )\%و
?@
نيملسمل 4فيل\ ن+ mاملو @اع[ل cنمي rيK ذ" رمR L& Oد8ل 4باحGل eعب dم
l
حP
)سسمح( ،هسسن+ هسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ @اW( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر M3ا:
‹سسيلغب هنوسس+ر
l
Wي Jسس&و ،نسسي%رمتمل fوفسس: نسسيب )سس\%و ،هسستلغب Hسسل+ MKرو ،4برC <( mامل
Lسس& JEلعفK !ولعفي # @ورلو kرا( !" هللو oJهل IاC Hت3 J&اهنيو ،J&رX^ي و&و ،@'Eل
/!ومع[يو !وWسي( !ور.Zيل Jهن" هللو ،)Xرل Lهب
مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل22# ه22للا ل022سر ‹وb نLنBP22Rلا Qأ ة228L8@ Qأ DدL5لا
ي22ضر 9اR-ع ي>53 V,@ اه,لyب Vلع a8هsو cه,rjو cGاRلا اهب0p يف aلR@
k$ب Gا\ اB :اهل ا0لا?و c9وW&R,Rلا اهل0@ ‡g ,لاف cه,Lب يف lاضرأو هنع هللا
cا22هب l&Asأ 9أ a88@tف cJBارأو Qا,+ل ةLBأ ينب ا+ا#و 9اR-ع دنع :aلا>ف
cا22ه0<فWو cة22لy8لا Qا[22@ ا022<r?و cGا22Rلا –>5ف اه0<فWو c$لs يف اه0بN:ف
car>22س ا22ه(أ ة22+اور ي22فو cا22هنع ه22للا يضر نLنBPRلا Qأ –>53 9أ mWا:ف
.اهوN>(أو cqانلا نB ةعاR\ اهLل^ Qا? 9أ {0ل cJ,>3 6 9أ mWاAو
<سس6ر !اسسمB+ Hسسل" )\دي !أ mامل وعنم( ،نيمر7مل m#?& YولC نم !ا[ي8ل نEمPو
Iوأ <سس( Lسس&و ،@^سس3 نسسب ورسسم+ هل a:'مل هراX نم #" mvام هيل" )Gي نEي Jلو ،هن+ هلل
@وي و&و ،ام
1
امP mامل وعنم VلاBل @ويل <(و ،tW( نيموي ‚ˆ 4ن. 47حل $ذ نم ~• /س&
نسسم ]برتسسC دسسC ،4سس(وEلو ،OرG0لو ،@ا8ل •ويX !أ !و%رمتمل Jلعي @ويل L& <(و
4م5سس6 4سسم%اWل •وي7ل ]ناKو ،2لذ نم و(ا5( ،4نيدمل ي22ضر ة22+وا<B J22سرأ د>ف c
ة2ف0:لا ˆ2L\ qأر V2لعو cةRل25B ن2ب nL8@ هسأر Vلع 9اA ا'/ L\ هنع هللا
cW0<225B ن22ب X22Iا7B D&22ص8لا ˆ22L\ qأر Vلعو cيRLR,لا و&Rع نب عا><>لا
.ˆL8@ نب ة+وا<B &صB نB QWا>لا ˆL7لا qأر Vلعو
ي,22لا را22صBلا ي22ف ن,;لا |دح3 { V,@ مهW.ب يف ا0-:B د>ف Gا&Bلا اBأ
.ةن+دRلا Vل^ —0L7لا XB ا0Bد?و cاه0A&3 9^ اهLلع مه
يضر 9اR-ع J,? Vلع اد
/
LAأ اB
/
[ع ا0B[ع &Bلا اNهب 9وW&R,Rلا ملع اBدنع
.Dر0نRلا ةن+دRلا Vل^ —0L7لا lNه ل0dW J8? l&Bأ نB Gاه,({او cهنع هللا

4ن. 47حل $ذ رهش نم ر8+ cباسل dيم5ل @وي <( ~• !اسسمB+ A0سسGي Oرسس7هل نم
JسسهنEل ،هسسيل" mامل IاGي" Jهن+ هلل <6ر 4باحGل Iواحيو ،ام
1
Sا: هن+ هلل <6ر !اف+ نب
#و ،وس& # هسيل+ رس[في ا- 1يش هن+ هلل <6ر د7ي !أ !و% Yرغمل ]Cو <PZيو ،!وعي[تسي #
،رسس[في !أ !و% )سسيلل 4يWب )مEيو ،هتيب )&أ ه22,\وb aعاr,22سا &ح225لا a22?و يفو
روا227Rلا aL822لا ن22B Gا22Rلا •22<ب Vلع Jصح3 9أ ةصفا&;لا aنب ةلSا( DدL5لا
cDN22فانلا ن22B هنع هللا يضر &v( c&rفأ :هل aلا?و cGاRلا ه,rعأ اRلو cةL;d
.اR
/
Sا# T8#أ 9أ mرN( ي(^ :لا>ف c%{ د? &7;لا د\0ف
kCا&I {و Qا<rب ا3أ اد
/
@أ ر
!
أ ملو a
!
لAأ ن+أ نBو :ةلSا( DدL5لا aلا>ف
?0
ادً ب ةنتفو نامثع !تقم
X22لŽ
g
ا مل22سو ه22Lلع هللا Vل# هللا ل0سر a+أر ي(^ :هنع هللا يضر لا>ف
aب&22'ف .9ا22R-ع ا22+ C&22Iا :لا>ف cGاB نB 0لW ه<Bو c‡>5لا اNه نB ي
g
لع
ه2Lلع ه2للا Vل2# لا2? م2p ca2له( V,2@ aب&2'ف .WWbا :لا2? مp ca+ور V,@
مه,ل3ا22? 9u22ف c$22Lلع 9و&:نL22س Q022>لا 9^ اBأ :هنع هللا يضر 9اR-<ل ملسو
ه22للا ل022سر Gا22>ل هنع هللا يضر را,dاف .ا(دنع m&rفأ مه,A&3 9^و cm&;•
اد
/
Lه22I ه22للا V22>ل+ ف022س ه(t22ب ه1 22ن 1L>1 L
!
ل 1و cه22Lل^ ه?0'ل ملسو هLلع هللا Vل#
.J8? نB هل ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر Dرا'8ب
4عم7ل ;@ويل L& yا0: <( ‚š 4ن. 47حل $ذ نم ~• د3أ ]لGل نب ريBK )\دي ،س&
oهل IوWيو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل 4باح:
2سسنp( ،2سسهXو kاسسنل Dري( x]ي0ل mان( $أ xmانفل <( dلXا( ‘ر\ ،نينم?مل ريمأ اي
/و+دPر ]لع( !"
/4ن. نينامQو نينQ نم رBKأ هن+ هلل <6ر هرم+ !اK دW( ،هن+ هلل <6ر هت0يهل 2لذو
Hلسس: هسسلل <0سسن Hسسل+ ]ل\% <نZKو ،43را0ل ]يأر ريBK اي oهن+ هلل <6ر !امB+ IاW(
oIاW( رم+و ،رEب وبأ هدن+و ،Jل.و هيل+ هلل

1
j $دن+ ر[فم 2نp( ،cXر
)سس&أ نسسم اسسنأو #" هسسللو ،@وسسيل Lسس& dم8ل MيغP نلو oهن+ هلل <6ر !امB+ IاC JQ
/Oر\b
ه2للا ي2ضر 9ا2;ع ن2ب 9ا2R-ع &Bt2ب هنع هللا يضر aلصلا نب &L-A ‹&dو
9ا22Aو cاه2258ل+ ي22:ل ‰ه22ل د
g
<3 6 9أ J+وا&5لاب هنع هللا يضر 9اR-ع &Bأو cهنع
يضر اه58ل د?و cQ.س^ {و cةLلها\ يف اه58ل+ {أ هنع هللا يضر ه3Wاع نB
cGا22Lحلا د+د22I ه22نع ه22للا يضر 0هو c‡':,+ 9أ J,?6 9^ ي'd ه(ل ‰هنع هللا
.هللا Cا,A يف أ&>+ Ndأو cه+د+ نLب ‡حصRلا Xضوو cJ+وا&5لا Š8لف
،هسن+ Uا(دسلاب Jسهل Aمسسي !أ هسنم وس0لNو ،Oرسي\R Oرسملل 4باحسGل mاسنبأ هيل+ )\%و
Hسسل" aسسل[ني !أو ،هدسسي rl سسEي !أ aسس3 هسسيل+ هسسل نسسم )K Hل+ هن+ هلل <6ر !امB+ JسCZ(
IاC JQ ،هل^نم لا22?و cه(ا22Rلj $لN22ب O,عt22ف c&
g
@ 0هف cه;Lس دRjأ نB :ه(اRلyل
:لا22? MN22لا QW‚ نبا ‡?0B Ndt+ 9أ د+&+ ه(أ هنع هللا يضر a
!
r
"
5
!
ب
!
ن
"
z 1ل
!
)
ف6 ا22d! أ
!
ي22( K^
1
$
!
ل
!
, 6?
"
ل1
!
$
!
L
"
ل
!
^
1
M
!
د
1
+
!

H
س
1
ا8
!
ب
1
ا( !أ
!
اB
!
ين 1ل
!
, 6>
"
, !ل 1
!
د
!
+
!
ي
4
ل
!
^
1
†ن
!
LR
1
ل
!
ا<
!
لا C
4
ر
!
ه
!
للا ]™ 9
!
022:
6
, !ف
!
$
!
R
1
p "^
1
و
!
يR
1
p "u
1
ب
1
G ! 08
6
3 ! 9
"
أ
!
د
6

1
أ
6
ي( K^
1


!
LR
1
ل 1اv
4
لا G 6 ا[
!
\
!
$
!
ل 1s ! و
!
ر
1
ان 4لا C
1
اح
!
#
"
أ
!
ن
"
B
1
:DدSاRلاƒ ]™c]• „ 9ا:ف .
ي22ضر ي22لع ن22ب ن5حلا 0ه هنع هللا يضر 9اR-ع دنع نB ا\
/
و&d qانلا &d‚
.اRهنع هللا
هنع هللا يضر 9اR-ع Wاه',سا
أرسسWي 2سسلذ دسسعب dسسلX JQ ،هN Oرو. اهي( Jت\ 4 _ ل(ان O': هن+ هلل <6ر !امB+ Hل:و
/rحGمل <(
<سس6ر !اسسمB+ )سستC <سس( cيرسس.و ،J.ا3 )E8ب !ورEفي 4نتفل )&أ !اK ]Cول L& <(
نم هن+ هلل <6ر 4فيل5لل Oر:انمل 4يم'.= •وي7ل YرتCاب Jهمل+ cم 4:ا\ ،هن+ هلل
/Oرونمل 4نيدمل
،راسن نسم 4لعس8ب 4سنتفل kوmر نسم !اسKو ،<0سي7تل رس8ب نسب 4نانK Hمسي
g
)Xر )\د(
رسس\q )سسXر )سس\% JسسQ ،4نتفل IاXر eعب هعمو )\%و ،هن+ هلل <6ر !امB+ ]u يب Y
9
اب iر3و
<سس6ر !اسسف+ نب !امB+ aن5( ،هريj )يCو Z0. نب هلل د0+ هن" )يC ،%و.R ,ومل هنومسي
?2
رEب <بأ نب دمحم 2لذ دعب )\%و ،fرGنو ،هKرت( ،,ام هنأ ن‰ Hت3 د
1
يدش اW1ن\ هن+ هلل
Lسس& <سس( 4سسنتفل هLسس& <سس( wراسسش $Lسسل 4باحسسGل نسسم دسسي3ول !اK هنأ انرKذ امKو ،aيدGل
oهل IاW( اي
ž
3 هدXو( ،,ام دC هن`ي !اKو ،هيل+ )\د( ،]Cول
sh)Bعن اي ]نأ ني% $أ Hل+
هسسن+ هسسلل <6ر !امB+ IاW( ،رع8ل ريBK <0`للو ،aم3R >ي8لل IاWP g 40
l
.
g
هL& )Bعنو
/نينم?مل ريمأ <نEلو ،)Bعنب ]سلو ،@'.= ني% Hل+ oها6رأو
/هلل Y
9
اتK ,ري
l
j oIاW(
/JEنيبو <نيب هلل YاتK oهن+ هلل <6ر !امB+ IاW(
oIوسسWي اسسمم 4سسمايWل @وسسي !وسسEن !أ )0Wن # ان" oIاCو اهنم ه^
l
&و هتيحلب L\أو هيل" @دWت(
[.
!
L8
1
5
4
لا ا( !0ل
w
ض! t
!
ف
!
ا( !G ! ا&
!
8
!
A
6
و
!
ان !3 !W
!
اس
!
ان !<
"
Ž
!
أ
!
ا( 4^
1
ان !ب
4
ر
!
) oY^3R• |ˆ ƒ /
!ولعفي Jهنأ !ون`ي 4نتفل %ر(أ eعبو ،aيدGل رEب <بأ نب دمحمو ،4`حلل هL& Hلp(
4سس+اN 4سسفيل5لل cسسل5ل وأ )سستWل Iواسسحي وه( ،هن+ هلل <6ر !امBعل Jهعل\ وأ ،JهلتWب ري5ل
/Jهيل+ dيلب" dي0لP نم 2ش 'ب L&و ،رانل نم Oا7نو ،هلل
/اهمرEي wوبأ !اK 4يحل ]Eسمأ 2ن" <\أ نب اي oهن+ هلل <6ر !امB+ IاW(
رسسEب <سسبأ نسسب دمحم @امأ O 1 Z7( 4WيWحل ]ح6و 2لذ هن+ هلل <6ر !امB+ هل IاC امل(
]ناسسK Oواسس8j ,اسسملEل هLسسهب Izأ هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ !ZسسKو ،هن+ هلل <6ر aيدGل
cسسم هسسن+ هسسلل <6ر !امB+ >يراP رKLPو ،رEب <بأ نب دمحم MلC ن+ YوGلو aحل M7حP
،نيملسسمل cسمو ،هسن+ هسلل <سس6ر aيدسGل هسيبأ cسسمو ،Jلس.و هسيل+ هسسلل Hل: هلل Iو.ر
!اسسف+ نسسب !اسسمB+ 4سسيحل Hسسل+ نم هدي ,را\و ،امهن+ هلل <6ر رEب <بأ نب دمحم ايحت.ا(
<سس6ر !اسسمB+ Hسسل+ !ول\دي @وWل دXو( ،fرGنو ،هKرPو ،rCو JQ ،HEبو ،هن+ هلل <6ر
c[تسسسي Jسسل( هوسس0لj JسسهنEلو ،هن+ هلل <6ر !امB+ ن+ c(دي أدبو ،هفي. 2سمZ( ،هن+ هلل
/هن+ هلل <6ر !امB+ 4Xوz 4G(رفل ]نب 4لSان Oديسل 2لLب ده8يو ،Jهعنمي !أ
،هسسب هبرسس6و ،rيسل )م3و ،!وعلمل ر8ب نب 4نانK هن+ هلل <6ر !امB+ Hل+ )\% JQ
هLسس& Yر6
g
امدن+ هن+ هلل <6ر !امB+ IاW( ،هدي c[W( هديب هن+ هلل <6ر !امB+ هاWP lا(
/هلل Hل+ ]لKوP هلل Jسب oهبر*ل
/)Gفمل ]0تK دي Iوأ اهن" oIاW( ،هدي نم mامدل ,ر[Wت(
/Jي`عل هلل !اح0. oIاC JQ
GاBد22لا lN22ه 9أ mا22+او&لا X22LR\ a228-3و c‡ح22صRلا V22لع Qد22لا &Žا22>3و
ةRلA Vلع ar>س [ه
6
للا م
6
ه
6
:
!
L;1 :
"
L
!
5
!
ف
!
) :D&>8لاƒ Y_’ „ .
Hسل+ هسسن+ هسلل <س6ر ر
l
5( ،ه.أر Hل+ %ومعب هبر6و ر8ب نب 4نانK هيل+ )م3 2لذ دعب
4سسG(رفل ]نب 4لSان Oديسل ]Wل[نا( ،هرد: <( هبر*يل rيسلاب !وعلمل 4نانK J
l
&و ،ه0نX
نسم m^س7ب اهعباس:أ eعب ]ع[Wg( rيسل نم اهXوz Hمحتل ا&دي ]ع6وو ،اهXوz ن+ c(دP
/اهن+ هلل <6ر 4لSان Oديسل ]عCوو ،اهفK
،rيسل )محب !رم3 نب !%و. @اC JQ ،هرد: <( هن+ هلل <6ر !
9
امB+ 4g نانK نعNو
،هسسن[ب Hسسل+ ^سسفW( TرR Hسسل" هن+ هلل <6ر Iام( هن[ب <( هن+ هلل <6ر !امB+ نعNو
,اسسمو ،هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسمB+ دس7ل rيسل iرت\ نم دKZتيل هدس7ب rيسل Hل+ ZEP lو
/4بر*ل هL& دعب ها6رأو هن+ هلل <6ر
lNه :لا?و cmان<Ž X53 lرد# يف هن<Žو cORحلا نب و&Rع هLلع [;? مp
ي5;( يف Gي'ل a5لا lNهو cهلل Vلولا ةp.-لا /
هسسيل+ هسسلل Hلسس: Iو.رل <تنب ‘وz ها6رأو هن+ هلل <6ر !امB+ نيرونل وذ ده8ت.
VلاسسQو ،cسس6وم نسسم رBسسKأ <سس( Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر نم 4ن7لاب ر8€ 0ملو ،Jل.و
?E
هدسس+و اسسمK Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هلل Iو.ر ه%اه8ت. دعب <
9
Wuل
9
دCو ،نيدشرل mافل5ل
/2لLب
هسستيب <سس( اسسم !وسس0هني وL\أ هن+ هلل <6ر !امB+ !ومر7مل ‘رو5ل m#?& )تC !أ دعب
hهلام انل )حي '(أ هم% انل )l 3أ
g
دC !اK ذ" o!ولوWيو
kأر وسع[Wي !أ 2سلذ دسعب وسم
l
& JسQ ،ا- 1يسش وKرتي Jلو ،YوKR Hت3 m<ش )K وL\أو
،هP gاسسنب ]\رسس:و ،هاسستXوz نسسين0ل @أ Oديسسسلو ،4لSان Oديسل ]\رG( ،هن+ هلل <6ر !امB+
/هوKرP o4نتفل kوmر د3أ و&و ،dيد+ نب نم3رل د0+ IاW(
!رسم3 نسب !%وس. Hسل+ هن+ هلل <6ر !امBعل @
v
'j ^فC ،!وXرا\ J& امنيبو ،هوKرت(
،@'غل )تW( ،OرتC Hم
l
سي
g
4نتفل )&أ نم )Xر @اW( ،هلتW( ،هن+ هلل <6ر !امB+ 4لتC د3أ
/<ناBل @'غل ولتCو ،@وWل @اW( ،OرتC )تCو ،ر\q @
v
'j @اW(
eسعب اس*
1
يأ )ستC gو ،هناسملj نسم نسينQو ،هسن+ هسلل <س6ر !اسمB+ )ستC g Fدحل L& <ف(
هسسلل <سس6ر نيسسسحلو نسسسحل yرX
g
امK ،ريب^ل نب هلل د0+ yرX
g
و ،JهSانبأ eعبو ،4باحGل
/اع
1
يمX Jهن+
9أ ا0لوا22@و cنLRل25Rلا لا2B a22Lب V22ل^ ‹را02~لا D&227;لا G{P2ه ه\03 مp
a22Lب qا&22@ š&صف cاL(دلا n@ {^ مه\&dأ اB ه(أ انل دAP+ اNهو cلاRلا اوNdt+
.ا7نلا ا7نلا :لاRلا
yاسس:و ،Iاسسمل ]سسيب نم OريBK Iومأ Hل+ m'يت.# و+ا[ت.و ،4نتفل )&أ Jه0لj نEلو
/ولاC امK y':= و%رأ امو ،ايندل !وديري @وC Jهن" هللو oIامل ]يب 4`ف3
Hسسل" ]سسعXر دW( ،!امB+ O#و نم 4ل.رم 4نيدمل fرا8م Hل+ ]ناK <تل •وي7ل امأ
/هن+ هلل <6ر <
l
ل+ 4يلوPو !امB+ )تWمب اهت(رعم دعب اهSرمأ
9اR-ع ا(دLس J,>B د<ب ةباحصلا
،هن+ هلل <6ر !امB+ )تWم ها7P Jهيل+ هلل !و6ر 4باحGل )ع( %
l
ر و& ام
!وريسس8يو ،4عي8ل MتK <( 4&و8م OروGب رKLي
g
هن" Vي3 !اEمب 4يم&R نم رمR L&
اسسف1لا5م !اسسK هسسنR ;هن+ هلل <6ر !امB+ )تWمب ودع. دC Jهن+ هلل <6ر 4باحGل !أ Hل"
/tيلاjRو MيذاKR هL& )Bمو ،JEحل <( هررمت. !و6راعي وناKو ،هيل+ J& امل
وسسلع( امدسسعب 4سسلتWلا( ،اسس0
1
ي7+ ر\q ر
1
مأ ومل+و ،رمR Lهب Jهن+ هلل <6ر 4باحGل Jل+
دسسW( ،)سس7عل ودسس0+ اسسمل @'سسسل هيل+ H.وم Yاح:أ )ع( امK ولع( ،mرEنل 4مير7ل هL&
IاسC JسيرEل هباستK <س( Hس.وم Yاح:أ ن+ )Xو ^+ هلل ر05يو ،@دنل دشأ L& Hل+ ومدن
oHلاعP
م
"
22ل
!
ن
"
z 1ل
!
ا0ل
6
ا?
!
ا0ل
w
ض! د
"
?
!
م
"
ه
6
( 4أ
!
او
"
أ
!
ر
!
و
!
م
"
ه
1

1
+
"
أ
!
يف1 –
!
>1 س
6
اR
4
ل
!
و
!
)

!
+&
1
س
1
ا~! لا ن
!
B
1
ن
4
( !0:
6
ن !ل
!
ان !ل
!
&
"
;1 y" +
!
و
!
ان !ب
w
ر
!
ان !R
"
@
!
&
"
+
!
ofر+R• ‚‡™ ƒ /
هسسن+ هسسلل <6ر !اف+ نب !امB+ ود&اشو ،mامدل Jهنم ر
v
يBK د&اش !أ دعب 4لتWل m#?ه(
4باحسسGل Hسسل" )سسWن gو ،2لذ Hل+ ومدن( ،ولع( ام mوسبو Jهمر7ب ورعش TرR Hل+ اح
1
يرN
/!وعXر هيل" ان"و هلل ان" oهن+ هلل <6ر @وعل نب ريب^ل IاW( ،رمR L& Jهن+ هلل <6ر
/Jهل ا0
ž
P oIاW( ومدن هولتC نيLل !أ هغلبو ،!امB+ Hل+ J3
l
رP JQ
oHلاسسعP هلوسسC 'P JQ م
"
22ه6 و
!
م
"
ه6 N 6 22d6 t
"
3 ! D / د
!
22@1 او
!
ة/ ح
!
L
"
#
!
{
4
^
1
9
!
و&
6
v
6
ن "+
!
اB
!
)
†9
!
0R
6
ص
K
~1 +
!
`• [9
!
0<
6
\
1
&
"
+
!
م
"
ه
1
ل 1ه" أ
!

!
^
1
{
!
و
!
ة/ L
!
#
1
0
"
3 ! 9
!
0<
6
Lr
1
, !5
"
+
!
.
!
ف
!

odي• ‡™،•• ƒ /
<سس6ر MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ Oر*حب !اK o)يCو ،ر05ل L& هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ ˜لب املو
نب 4حلN نب دمحمو ،ريب^ل نب هلل د0+و ،نيسحلو ،نسحل ،ر05ل L& هغلب امني3 هن+ هلل
?4
نب دمحمو ،ريب^ل نب هلل د0+ M

.و ،هرد: <( ،ن
9
سحل Yر6و ،ن
9
يسحل J
9
[ل( ،هلل دي0+
oJهل IاCو ،4حلN
shJEيديأ نيب و&و ،)تWي
g
rيK
/!امB+ @% نم 2يل" أربأ <ن" Jهلل oIاC JQ
/ولع( ام Hل+ ومدن دC Jهن" oهل ولاC JQ
oJهل IاW( &
!
22;
!
A
!
ا22R
4
ل
!
ف
!
&
"
22;
6
A
"
ا 9
1
ا5
!
( "f
"
1
ل 1 ل! ا?
!
s " ^
1
9
1
اr
!
L
"
'4 لا J
1
- !R
!
A
!
)

!
LR
1
ل
!
ا<
!
لا C
4
ر
!
ه
!
للا ف6 اd! أ
!
ي( K^
1
$
!
ن "B
1
G E M&
1
ب
!
ي( K^
1
ل! ا?
!
oر8حل• ‚| ƒ /
هسسل رفغتسس. هسسن+ هلل <6ر !امB+ )تC رم
œ
أ هن+ هلل <6ر nاCو <بأ نب دع. ˜لب املو
oهولتC نيLل a3 <( 'Pو ،هيل+ J3رPو
†{
/
ا22R
!
ع" أ
!
ن
!
+&
1
225
!
d" ل
!
اب
1
م
"
22:
6
z 68
K
ن !( 6 J" 22ه! J" 22?
6
) Y”_ J4 22ض! ن
!
+N
1
22ل
4
ا…
[ا<
/
ن "22#
6
9
!
0ن 65
1
ح
"
+
6
م
"
ه
6
( 4أ
!
9
!
08
6
5
!
ح
"
+
!
م
"
ه6 و
!
اL
!
( "د
w
لا D
1
اL
!
ح
!
لا يف1 م
"
ه
6
L
6
<
"
س
!
orهEل• ‚•~،‚•‡ ƒ /
.مهNd مp مهBد(ا مهللا :د<س لا? مp
مل22سو ه22Lلع هللا Vل# هللا ل0سر D0عدل هبا7,5B هنع هللا يضر ه30عWو
م225?أ د22>ف cه30عد22ل J22\و [22ع ه22للا Cا7,ساو cD0عدلا Cا7,5B 90:+ 9أ هل
•22<ب &dt23و c{022,>B {^ 9ا22R-ع ة1 2ل,? نB د@أ mاB اB ه(^ :هللاب ‡ل5لا •<ب
ن22B م22هنB د22@أ a22ل;+ م22لو clد22+ V22لع J22,?6 و c‹ا7حلا نBb Vل^ ةل,>لا G{Pه
.D&d•او اL(دلا M
"
&
4
'! ب اوGابو cJ,>لا
Qا'لا Vل^ Jص+ &8~لا
<سس6ر !امB+ 4Xوz اهن+ هلل <6ر 4G(رفل ]نب 4لSان Oديسل ,L\أ Fد3R هL& دعب
اهفKو ،اهعبا:أو ،ه›ام% هيل+و هن+ هلل <6ر !امB+ هي( )تC g $Lل ŠيمWل ,L\أ ،هن+ هلل
،هسسن+ هسسلل <سس6ر ريسس8ب نسسب !اسسمعنلل 2لذ )K ][+أو ;اهXوz ن+ c(دP <&و ،]ع[C g <تل
oهل ]لاCو
.هLلو 0هف 9اL;س يبأ نب ة+وا<B Vل^ مهNd
ي22بأ ن22ب ة+وا<B Vل^ mا(اBلا lNه هنع هللا يضر &L'ب نب 9اR<نلا JR@و
ي22ضر ة22+وا<B V22ل^ GاL22Iلا lN22ه aل#و اRلف cQا'لاب هنع هللا يضر 9اL;س
رt22-+ 9أو cم22>,ن+ 9أ م225?أو V22:بو cد75Rلا يف &8نRلا Vلع اه>ل
g
ع هنع هللا
cةباح22صلا ن22B &L-22:لا م22هLف 9ا22Aو c$22لs V22لع ا<
/
LR\ Qا'لا Jهأ ه>فاوو cهل
022بأ 9اAو cا<
/
LR\ مهنع هللا يضر مه&Ljو caBاصلا نب DWا8عو cGاWردلا يبtA
N2dأ C02\0ب ه2نع ه2للا ي2ضر V,2فأو cاهلهأ ملعأ نBو cQا'لا يضا? GاWردلا
a22ح3 9022:8+ J22\ر ‡22لأ 90<8س Šل7ف cهنع هللا يضر 9اR-ع ةل,? نB رt-لا
.lرt-ب Ndلا Vلع 90R5>+و 9ا;ع نب 9اR-ع =LR?
02بأ Zرt2-لا N2dأ C02\0ب Zهب V,فأو &Bلا اNه Vلع Oفاو نB نLب نB 9اAو
ي22بأ د22<ب Qا22'لا Jهأ ملعأ ه(أ لا>+
6
و cنL<با,لا را8A نB 0هو ي({0~لا مل5B
.هنع هللا يضر GاWردلا
<سس& 4سسEم <سس( ]ناسسKو ،ا&اسس6رأو ،اسسهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل Hل" ر05ل L& ):وو
نم ,دSا+ 4نيدمل Hل" نهWيرN <( ن
l
K
g
و ،–حلل Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل ,اXوz cيمXو
]سسمل+ اسسملو ،Dرسس\أ Oرسسم 4سسEم Hسسل" نسسعXر( ،هن+ هلل <6ر !امB+ )تWم Jهغلب ني3 –حل
o]لاC هن+ هلل <6ر !امB+ )تWمب اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل
اهل IاW( hŸ0Eل AبLي امK هومتحبذ JQ ،هومتبرC JQ ،dندل نم <Wنل YوBلاK هومتKرP
?!
oنيعباتل را0K نم و&و iورسم
/هيل" وXر5ي !أ JهيرمZP kانل Hل" ]0تK ]نأ ،2
u
لم+ L&
mاس*يب <س( m%وس. Jهل ]0تK ام ،!ور(اEل هب رفKو ،!ونم?مل هب نمq $Lلو # o]لاW(
/L& <سل7م ]سلX Hت3
/]لاC امي( ا&ا6رأو اهن+ هلل <6ر ]Cد:و
/اهناسل Hل+ MتK
g
هنأ !وري وناE( oŸم+R IاC
هسسلل <6ر !امB+ Hل" m<سP <تل ,ابا[5ل !ورو
l
^
9
ي
g
وناK 4نتفل kوmر !أ انرKذ امKو
/!وديري ام Hل" ولGيو ،4نتفل ران و7X?ي Hت3 ،m1رت(و ،اب
1
LK 4باحGل Hل" اهنو0سنيو ،هن+
/رومR هيل" ريGP ام نيري !أ Hل" !ر`تن 4Eم Hل" نينم?مل ,اهمأ cXر !أ دعبو
هنع هللا يضر 9اR-ع 90نفد+ ةباحصلا
4عم7ل { @ويل L& <( هن+ هلل <6ر !امB+ )تC امل ‚š 4سس7حل $ذ نم ~• )سس0C •سسس&
Yرسغمل نسيب هستيب <س( هسيل+ ولس:و هستيب Hسل" 4باحسGل نسم 4+وم7م @دWP ;Yرغمل O':
،<ناسسBل @وسسيل <سس( هيل+ ول: Jهنأ IوWP ,ايورل eعبو ،IوCR A:أ Hل+ L&و ،mا8علو
/IوR IوWل اهح:أو ،VلاBل @ويل <( هيل+ ول
l
: Jهنأ Dر\أ ,ايور IوWPو
•MKوK Ÿ3{ Hمسي
g
4نيدمل ‘را\ !اEم Hل" اع
1
يمX Jهيل+ هلل !و6ر 4باحGل هلم3و
هسسلل !وسس6ر 4باحسسGل هسسب Mسس&ذ دسسCو ،J&اPوم 4نيدمل )&أ هي( ن(دي
9
$Lل !اEمل ريj و&و
وسسلB lميو ،هدسX هوXر5ي !أ 4نتفل )&أ نم هيل+ !و85ي وناK JهنR ;!اEمل L& Hل" Jهيل+
/هلتC دعب 2لذ ولوا3 امK هن+ هلل <6ر ه.أر وع[Wي !أ وأ ،هب
!اسسK امدسسن+ هسسنأ هسسن+ هسسلل <6ر !اف+ نب !امB+ !أ هن+ هلل <6ر 2لام @ام= Dوريو
/Aلا: )Xر ان&ا& ن(دي
g
oIوWي !اK • MKوK Ÿ3 { <3 و&و !اEمل L& Hل+ ر
l
مي
،هولسسسغي Jسسل Jسسهنأ ,اسسيورل eسسعب <(و ،هيل+ ول:و ،هونفKو ،هن+ هلل <6ر هولسغ(
/ام&ريj )يCو 4مر5م نب رو
l
سمل ام"و ،Oرير& وبأ ام" ،4باحGل د3أ هيل+ Hل:و
<س( 'تC g نيLسلل نسيWيCرل Jسهن+ هلل <6ر 4g باحGل )م3 ،هن+ هلل <6ر ن(%
g
!أ دعبو
/اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر هرو7ب ام&ون(%و ،هن+ هلل <6ر هتيب
!اف+ نب !امB+ 4فيل5ل Hل+ ني(% دW3 نم Oر7فل m#?& YولC <( !اK ام Jلعن Hت3و
oIاC نيري. نب دمحم ن+ Dوري ها6رأو هن+ هلل <6ر
/<ل رفغP !أ ن‰أ امو ،<ل رفj Jهلل oIوWي )Xر ذ"و ،40عEلاب fوNأ ]نK
/IوWP ام IوWي د3أ ]عم. ام ،هلل د0+ اي o]لW(
cسس6و )سستC اسسمل( ،هتم[ل #" !امB+ هXو J[لأ !أ ,ردC !" ده+ هلل ]ي[+أ ]نK oIاC
,دسXو( ،هسيل+ <لس:أ <نZسK ]ل\دس( ،هسيل+ !ولسGي !و-ي7ي kانلو ]ي0ل <( هرير. Hل+
/<نيمي ]س0ي دCو ،هتم[لو ،هتيحلو ،ههXو ن+ YوBل ]ع(ر( ،Oول\
/%و+ اهنZK 4سباي اهتيأر( oنيري. نب IاC
oاهي( !اK 4ي:و هتيب <( هن+ هلل <6ر !امB+ wرP دCو
o!امB+ 4ي:و هL&
،هسسل 2يرسسش # هدسس3و هلل #" هل" # !أ ده8ي !اف+ نب !امB+ ،Jي3رل نم3رل هلل Jسب
،روس0Wل <س( نسم Vسع0ي هسسلل !أو ،aس3 رانل !أو ،a3 4ن7ل !أو ،هلو.رو هد0+ د
1
محم !أو
mاسش !" Vسسع0ي اسهيل+و ،,وسمي اهيل+و Hيحي اهيل+ ،%اعيمل rل5ي # هلل !" ،هي( Mير # @ويل
/HلاعP هلل
nلاŽ يبأ نب يلع ة<+ا8B
Uراسس. دسCو ،Yرسس3 نسب <W(اسسغل 4سسنتفل )سس&أ ر
g
سسيمأ 4سسنيدمل Hسسل+ !اسسK Oرتسسفل 2لP <(
?7
Hسسل+ 2سسعيا0ن oهسسل !وسسلوWي هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Hل" رGم )&أ نم !و%رمتمل
/Oرام=
،4سسنيدمل !ا[ي3 نم x!اتسب xtSا3 Hل" M&ذو ،J&%رNو ،2لذ e(رو ،Jهنعلو ،Jه0
l
س(
هسسنم و0لNو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر @وعل نب ريب^ل Hل" 4(وEل )&أ نم !و%رمتمل M&ذو
2لLسسK Mسس&ذو ،هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ )ع( ام )Bم Jهعم )عف( ،ر
1
يمأ !وEي !أ
eسس(ر( ،ر
1
سسيمأ !وEي !أ و0لNو ها6رأو هن+ هلل <6ر هلل دي0+ نب 4حلN Hل" OرG0ل )&أ
رسسE
l
في Jسسل 4سس`حلل هL& Hت3و ،نيملسمل 4('\ Hل
l
وتي نمي( 4نتفل )&أ رسي
l
حPو ،J&%رو 2لذ
Hسسل+ ر
1
سسيمأ J&ريمأ <W(اغل ولعX امن"و ،نيملسمل Hل+ ر
1
يمأ J&د3أ 4يلوP <( !و%رمتمل
رمتسس.و ،4سسنيدمل )سس&أو ،!و%رسسمتمل هسسفل\ Hل
l
سسGي !اسسKو ،رسسيمR رايت\ Jتي !أ Hل" 4نيدمل
/@ايأ 4سم\ رمR L& Hل+ Iاحل
oهسسل ولاسسCو هسسن+ هسسلل <6ر M
_
لاN <بأ نب <ل+ Hل" Jهيل+ هلل !و6ر 4g باحGل Uرا.و
/2عيا0ن wدي %دما( رمR Lهب kانل a3أ ]نأ
نسسب دعسس. Hسسل" و0&L( ،4نتفل )&أ Oري3 ,%%zو ،رمR L& هن+ هلل <6ر <ل+ e(رو
Iوسس.ر Jهن+ <6ر نمم ]نأ oهل ولاW( ،ام
1
امP رمR L& e(ر( ،هن+ هلل <6ر nاCو <بأ
/رم+ Jهن+ <6رو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل
eسس(ر( ،اسمهن+ هسسلل <سس6ر رسم+ نسب هسسلل د0+ Hل" و0&L( ،e(ر هن+ هلل <6ر هنEلو
هلل !و6ر 4باحGل IاCو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Hل" Dر\أ Oرم وعXر( ،ا*
1
يأ
/Jهنم ريمR !ولع7ي fوس( ،ر
1
يمأ نEP Jل !" oهن+ هلل <6ر <لعل Jهيل+
Jسسهيل+ هسسلل !وسس6ر 4باحسسGل eسسعب هن+ هلل <6ر <ل+ Hل+ cمتXا( ،4نتفل )&أ <نعي
،<سع5نل رتسشR هعياسب نم Iوأ !اKو ،ريمR !وEي !أ هنم و0لNو ،4نتفل )&أ eعبو ،اع
1
يمX
o!ا6راعتم !ا-يش 4نتفل )&أ cم هXور\ M0.و ،4(وEل نم 4نتفل )&أ cم ‘ر\ نمم !اKو
MXوتسسي هسن+ هسلل <س6ر !اسمB+ Hسل+ H+د
l
ي
g
!اK ام !أ هن‰و ،نيدل <( هول
l
j oIوR
/هلتC #"و ،4('5ل نم هعل\
Hسسل+و ،4نتفل )&أ Hل+ 4ملK هل !اKو ،4ما+^لو 4.اSرل Mحي !اK هنأ o<ناBل m<8لو
/Oري8+و ،@وC هلو ،4(وEل )&أ
هسسنEل ،رمRاسسب )سس0
u
C 9 هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <سبأ نب <

ل+ Hل+ دي^تمل tغ*ل L& cمو
هسسنR ;اسسمهن+ هسسلل <سس6ر @وسسعل نسسب ريب^لو ،هلل دي0+ نب 4حلN 41 يدب هعيا0ي !أ #
1
وأ „رتش
هسسلل <6ر ريب^ل وأ ،4حلN !و0ل[يو ،OرG0ل وأ ،4(وEل )&أ MلWني !أ رمR <ل
l
و
g
!" <8u \
o#اسسW( امهن+ هلل <6ر ريب^لو ،4حلN Hل" و0&L( ،Dر\أ 4نت( !وQدحيو ،ر
1
يمأ !وEيل امهن+
/#
1
وأ !امB+ @
g
%
اسسW(و( 2سسلذ نسسم رBسسKأ 4سسنتفل cسسستP # Hت3 د3أ 4يلوP نم د
l
ب # هنأو •اWنو IدX دعبو
ر0سنمل Hسل+ Iz اسم وس&و ،هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ cيابو ،هلل دي0+ نب 4حلN M&L( ،4عي0ل Hل+
دسسXويو m'
l
سسش ]ناسسKو ،Hسسنميل هدسسيب هسسن+ هسسلل <6ر 4حلN cيا0( ،امهتعيا0م را`تن <( !اKو
دسسي Iوأ Jتي # رمR L& !" هللو oIاW( ،@اC د7سملاب نمم '
1
Xر !أ Hل" ري8P 4فيع6 4يور
/m'
l
ش دي cيا0P
<س( O%وسXومل $دسيR رسي\ نسم <سس& ديل هL& !R ;د.ا( Hنعملا( ،IوWل L& A: !"و
Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر ن+ اه03ا: c(دي !اK امدن+ ]ل
l
شg دCو ،Oرونمل 4نيدمل
# !اسسKو ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: Iو.رل Hل+ ام
1
ه. cيبرل نب 2لام aلNأ امدن+ ،د3أ @وي
Jهسسسل اسسهب %
l
رسسيل دي c6وو هن+ هلل <6ر هلل دي0+ نب 4حلN Uر.Z( ،هبا:أ #" ام
1
ه. aل[ي
Hلسس: هسسلل Iو.ر ن+ هن+ هلل <6ر c(%و ،هدي ]ل
l
8g ( Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل ن+
،4سسنعN نيرسس8+و cسسبرأ نسسم رBسسKأ نسسعN
g
Hتسس3 Oو^غل هL& <( د
1
يدش ا+ 1 ا(% Jل.و هيل+ هلل
??
/4حلN @وي L& هللو oIوWي د3أ Oو^j رKLP املK هن+ هلل <6ر رEب وبأ aيدGل !اKو
/4Kرا0م د
v
ي <& امن" ،ها6رأو هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ ]عياب <تل ديل هL&
!أ )سسيC اسسمو ،هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ cيابو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر @و
l
عل نب ريب^ل mاX JQ
/<ت0Cر Hل+ rيسلو ]عياب oIاC هن+ هلل <6ر ريب^ل
/4حGل نم kا.أ اهل dيلو ،4+و6وم 4يور <&و )Nاب @'K
!وسسEي !R هلوسس0C نسسل+أو ر0سسنمل Hل+ rCوو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ @اC JQ
<سس6ر Mسس[\و ،هسسن+ هسسلل <6ر !امB+ %اه8ت.# dما5ل @ويل <( 2لذو ،نينم?ملل ر
1
يمأ
<سس( Hعسس. نسسم نسسعلو ،ايندسسل <( Jه*غ lبو ،Oر\bاب اهي( kانل رK
l
ذ ،mامG+ 40[\ هن+ هلل
/%
1
اس( TرR
# رسسمR !أ #" ،نيملسملل 4فيل\ A0:أ دC هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ !اK !"و ،]Cول L& Hل"
/4نيدمل )&أ نم Oد
l
+و ،%
1
د+ رBKأ J&و ،y'سل !ولمحي نيLل ني%رمتمل ديب Iz
هفسس:وب هسسن+ هسسلل <6ر <ل+ Hل" امهن+ هلل <6ر ريب^لو 4حلN M&Lي ]Cول L& <(
/!امB+ @% oهل !#وWيو نيملسمل 4فيل\
هسسلل <سس6ر !اسسمB+ )سستC نسسم )تWي !أ هن+ هلل <6ر هنم !ديري امهن+ هلل <6ر امه(
/هن+
اسسنيل+ MسسلWنP !أ !b Jسسهب 2سسلذ اسسنلع( !" Hسس8\أو !
v
و+و %
v
دم Jهل m#?& !" oامهل IاW(
/ايندل
اسسهمامz 2لمتيو رومR أدهP Hت3 ر`تني !أ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ريEفP !اK
،!b اسسمأ ،هري^عP Dري نم ر^
l
عيو I%ا+ )E8ب JهتمKاحم دعب !امB+ 4لتC )تWي ا&دعبو ،د
1
يX
،OرسسG0لو ،4سس(وEل <سس( JهموسسCأ <سس(و ،4سسنيدمل <سس( 4سسعنملو ،OوWل نم Jهل 4لتWل m#?ه(
Jهتي0سG+و ،Jسسهتي

ل u0
9
Wب kاسنل نسم ريBسسK MلWنو ،4مي`+ 4نت( 2لذ Fد3R JهلتC ول ام رGمو
/4يم'.= 4لودل Hل+
oهل #اC ،هن+ هلل <6ر <ل+ نم 2لذ امهن+ هلل <6ر ريب^لو 4حلN cم. امل(
/Oرمعلاب انل !LS
/ات 1Cو اهي( اBEمو 4Eم Hل" اهXوPو ،4نيدمل اKرت( ،امهل !ذZ(
4سسنتفل راQq أر% 4يفيKو 4يم'.= 4لودل Iو3أ 4.ر% <( هن+ هلل <6ر <ل+ @ام= أدب
اي
1
ل+ !أ Hت3 4+ومسم 4ملK Jهل !اKو ،A6و )E8ب ني%رمتمل ديب رمR !اKو ،]Qد3 <تل
،4لودل <( @اهمل eعب Hل+ Jه*عب Hل
l
وي !أ xاع
1
يمX Jهل هت&رK cم xر[
g
6 هن+ هلل <6ر
/رومR Hل+ JهPر[ي.و ،4+ومسمل JهتملEل ر
1
`ن 2لذو ،<ع5نل رتشRاK
$رعسسشR Hسس.وم وسسبأ هسسن+ هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ <ل
l
وP ]Cو 4(وEل Hل+ !اK
هسسلل دسس0+ رسسGم Hسسل+ !اKو ،هن+ هلل <6ر رما+ نب هلل د0+ OرG0ل Hل+و ،هن+ هلل <6ر
نسسب دسسمحم اسسهيل+ MسسلغP دC !اK ]Cول L& <( نEلو ،هن+ هلل <6ر yر. <بأ نب دع. نب
!اKو ،ره`ي !أ !و% نNا0ل نم )معي !اKو ،Z0. نب هلل د0+ <نواعم د3أ !اKو ،4فيL3 <بأ
/<ميمتل 4يمأ نب Hلعي نميل Hل+و ،هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم @ا8ل Hل+
Jسس+z Hتسسل 4سسنتفلل m1ر% mرمR m#?& رييغP 41 يدب هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Dأر
Hسسل+ Oر[يسسسلل AلGي نم Hل
l
وي !أ هن+ هلل <6ر Dأرو ،mرمR m#?& Hل+ ن+ا[مل اهل&أ
/]يCوتل L& <( رومR
ة+وا<B ‡?0B
هسسلل <سس6ر !اسسمB+ )سستC ر0سس\ هل:و x انرKذ امK x هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم
<( اهن+ هلل <6ر 4لSان Oديسل هل ]لاCو ،4لSان Oديسل rKو cبا:أو ،ŠيمWل هل:وو ،هن+
?-
/!امB+ <لو 2ن" oهيل" اهب ]Bعب <تل 4لا.رل
هسسلل <سس6ر اسسي
1
ل+ هسسن+ هسسلل <سس6ر 4يواعم cيا0ي Jل( ،4يمأ <نب نم هنR ;هيلو )عفلاب و&و
)سسعفي Jسسل نسسم !أو ،هيلPاC نم ŠتWي !أو ،هن+ هلل <6ر !امB+ رZBب L\Zي !أ „رتشو ،هن+
Hسسل+ هسسW(وو ،هن+ هلل <6ر ه%اهتX L& !اE( ،هتي#و zو7P #و ،هلل YاتK )[
l
+ دW( ،2لذ
هسسلل <سس6ر m%ردسسل وسسبأ @اسس8ل Oاسس*C <6اC Jهنم ،4باحGل را0K نم 4+وم7م %اهتX# L&
/ام&ريjو ]ماGل نب O%ا0+و ،هن+
<سسل+ cم aحل !اKو ،%اهتX# L& <( وZ[\أ دC Jهنأ #" ،%
1
اهتX وناK !"و ،رمR L&و
!اسسمBعل رZسسBلاب و0لاسس[ي 2لذ دعب JQ ،هن+ هلل <6ر هوعيا0ي !أ YوGل !اKو ،هن+ هلل <6ر
نسسEل ،rسسCومل Hسسل+ Oر[يسسسل !وملسسسمل cي[تسسسيو ،روسسمR أدسسهP !أ دسسعب هن+ هلل <6ر
Lس\أ !"و ،4سسعي0ل )سس0C #
1
وأ رZسBل Lس\Zي !أ Hل+ ديدش رر:" Hل+ !اK هن+ هلل <6ر 4يواعم
<سسل+ JسسهلتC !" oهسسن+ هسسلل <سس6ر IاسسCو ،ولتWي
g
!أ Jهمل kZب '( رZBل هن+ هلل <6ر <ل+
/هانعياب
mرسمأ رسي
l
غي #أ هسن+ هسلل <س6ر <سلعل اح
1
س:ان هسن+ هسلل <س6ر kا0+ نب هلل د0+ mاXو
رييغتب هيأر Hل+ ر
l
:أ هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ نEل ،4مSاWل 4نتفلل ر
1
`ن رومR أدهP Hت3 ،راGمR
Hسسل+ هسسن+ هسسلل <سس6ر rسسين3 نب !امB+و ،نميل Hل+ kا0+ نب هلل د0+ <

ل+ Hل
l
و( ،O#ول
هسن+ هسلل <سس6ر rسين3 نسب )هسس.و ،4(وEل Hل+ هن+ هلل <6ر Yاهش نب Oرام+و ،OرG0ل
/رGم Hل+ هن+ هلل <6ر دع. نب dيCو ،@ا8ل Hل+
Mسس&ذو ،اسسهب Oراسسم= Hل
l
وسسPو ،نميل Hل" M&ذ دW( هن+ هلل <6ر kا0+ نب هلل د0+ امأ
،رسسيمR هسسنأ هسسن+ هسسلل <سس6ر نل+أو ر0نمل %وعGب اهل&أ ZXا(و ،OرG0ل Hل" rين3 نب !امB+
!اسمBعل رZسBل Lس\أ دسسعب #" 2سPرام" )س0Wن # oIاC نم Jهنمو ،هW(و نم Jهنم kانل JسWنا(
/هن+ هلل <6ر
Oراسم+ اسمأ ،OرسسG0ل Hسل+ Oر[يسل Uا[ت.و ،رومR هل ]نEمPو هعم !اK MلjR نEل
Hسسل" ه%
l
رو ،OوWلاب اهلو\% نم هعنمو ،4(وEل Yاب Hل+ دليو\ نب 4حلN هلباC دW( Yاهش نب
نسسم aQوتسسسي هسسن+ هسسلل <سس6ر <
v
سسل+ ).رأ املو ،4(وEلاب رمR JCافPو ،هن+ هلل <6ر <ل+
<سسلعل $أ ،هسسل 4سس+ا[ل Hل+ 4(وEل )&أ )X !أ $رع8ل H.وم <بأ نم 4لا.ر هPmاX رمR
/هن+ هلل <6ر
<س6ر 4سيواعم )سي\ هتلباسC دسW( ،@ا8ل Hل" هXوتمل هن+ هلل <6ر rين3 نب )ه. امأ
oهل ولاW( ،@ا8ل fرNأ Hل+ هن+ هلل
h]نأ نم
/rين3 نب )ه. oIاW(
h]-X J
9
ل uو oهل ولاW(

1
يمأ ]-X oIاC
<سسل+ fرN نم ]-X دC ]نK !"و ،'
1
&Z( !امB+ fرN نم ]-X دC ]نK !" oهل ولاW(
/انSام% Hل+ @ا8ل ]ل\% #"و ،cXرا(
/4نيدمل Hل" هن+ هلل <6ر cXرو
JسسسWن دسسCو ،روسسمR نسسم نسسEمPو ،اهيل" ):و دW( رGم Hل" هXوتمل دع. نب dيC امأ
نسس+ cسسنتم eسسع0لو ،دعسس. نسسب dسسيWل اع
1
يا0م Jهنم MلjR !اK ،rSوN F'Q Hل" رGم )&أ
oولاC eع0لو ،$أرل mدب"
.هنع هللا يضر 9ا;ع نب 9اR-ع Qدب nلاr+ نB XB مه(^
هسسن+ هسسلل <سس6ر !ايفسس. <سسبأ نسسب 4يواعم Hل" هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ).رأ
@دسس+ !أ ه%اسسهتXاب Dرسسي هن+ هلل <6ر 4يواعم نEل ،هيل+ اX
1
را\ !وEي '-ل هتعيا0م Hل+ هB lحي
?W
zوسس7P # هسسلل YاسستK rلاسس\ نسسم !أو ،هسسلل YاسستEل 4سسفلا5م هسسن+ هلل <6ر !امB+ رZBب L\R
MستK <س( Uاس8ي
g
اسمK Oراسم" #و ،4س('\ هسن+ هسلل <6ر 4يواعم ريEفP <( نEي Jلو ،هتعيا0م
/aيQوP وأ ŠيحمP !و% !ولWني نيLل 4نسل )&أ eعب MتK <(و )ب ،4عي8ل
،4سسيواعم %ري !أ !و% هن+ هلل <6ر 4يواعم Hل" )Sا.ر F'Q هن+ هلل <6ر <ل+ ).رأ
# aسسير[ل <سس( 4سسنتفل )سس&أ اهحت( ذ" Hت3 ،4jرا( 4لا.ر هن+ هلل <6ر <لعل ).رأ هنأ #"
،4عي0لل e(ر هنأ هديب ر
1
ي8م هن+ هلل <6ر <ل+ Hل+ 4لا.رل )ما3 )\%و ،اهلما3 !ولتWي
h!امأ wدن+أ oهن+ هلل <6ر <لعل IاW(
/هن+ هلل <6ر <
l
ل+ هنم
l
Z(
،]نأ هL\ZP ،!امB+ 4لتC نم رZBل L\أ دعب #" cيا0ي نل هن" o2ل IوWي 4يواعم !" oهل IاW(
/نحن هانL\أ c[تسP Jل !"و
نBو cة+{0لا نع ‹
E
راd ة+وا<B 9^ :لا?و cهنع هللا يضر يلع $لs •ف&ف
.عاŽأ نRب J3 !ا>+
6
‹&d
/هاG+ نم Hل+ ه+اNأ نمب نيعتسي !أ Dأر هن+ هلل <6ر هنأ $أ
4سيواعم cياس0ي Jسل !"و ،@اس8ل Hسل" اسهب هXوستيو ،•وي7ل cم7ي !أ هن+ هلل <6ر ررW(
/rCومل هL& )Bم <( AيحGل و& %اهتX# L& ،)P 9اWي
g
هن+ هلل <6ر
$رعسسشR Hسس.وم <سسبأ Hل" 4لا.ر ).رZ( ،نيملسملاب رGنتسي هن+ هلل <6ر <ل+ أدب
دسس0+ Hسسل"و ،رسسGم <سس( دعسس. نب dيC Hل"و ،OرG0ل <( rين3 نب !امB+ Hل"و ،4(وEل <(
kاس0+ نسب هلل د0+ 2لذ <( هفلا\و ،رمR Lهل %دمل Jهنم دمتسي نميل <( kا0+ نب هلل
ر
l
:أ هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ نEل ،هن+ هلل <6ر ca1 بأ ا+ :هل لا?و ن5حلا هنبا هLل^ Gا\و
.مهنLب ف.,d{ا ع0?وو cنLRل5Rلا GاBW $;س هLف 9uف اNه عW
هسسن+ هسسلل <6ر دعت.و IاتWل Hل+ ر
l
:أو ،رمR L& هن+ هلل <6ر <ل+ هنم )0Wي Jل(
/@ا8ل Hل" ‘ور5لل
،هسسن+ هسسلل <سس6ر kاسس0+ نسسب JسسBC هسسي\أ نب 4نيدمل Hل+ هن+ هلل <6ر <ل+ rل5ت.
هسسعنمي Jسسلو ،هسسن+ هسسلل <سس6ر kاسس0+ نب هلل د0+ 4نميمل Hل+ !اE( ،‘ور5لل Ÿي7ل ^هXو
4سسمدWمل Hسسل+و ،4مل. <بأ نب ورم+ Oرسيمل Hل+و ،هعم ‘ر5ي !أ $أرل <( هعم f'5ل
J&اسس6رأو Jسسهن+ هسسلل <سس6ر yرسس7ل نب Oدي0+ <بأ <\أ نب و&و ،yر
l
7ل ورم+ نب Hليل وبأ
/اع
1
يمX
4سسEم <سس( Fدسس3 @ا8ل Hل" اه
1
Xوتم 4نيدمل نم ه8ي7ب ‘را\ هن+ هلل <6ر <ل+ امنيبو
/4يلEلاب هت[\ نم هن+ هلل <6ر <ل+ ري
l
غ( اع
1
Cوتم نEي Jل رمأ
هسسلل Hلسس: هسسلل Iو.ر ,اXوzو ،اهن+ هلل <6ر نينم?مل @أ 48Sا+ Oديسل 4Eمب !اK
،هلل دي0+ نب 4حلNو ،4نيدملاب ]ناK دW( ،40ي03 @أ Oديسل د+ نينم?مل ,اهمأ Jل.و هيل+
،اسسع
1
يمX Jسسهن+ هسسلل <سس6ر 40عش نب Oريغملو ،@وعل نب ريب^لو ة22LBأ ن22ب V22ل<+ اx/ +أو
ة22ن,;لا apد@ اRلو cنRLلا Vلع هنع هللا يضر 9اR-<ل اL
/
لاو 9اA MNلا يRLR,لا
لا22B a22Lب ن22B م22هرW ‡22لأ ةSاR,22سو cJ22ب€ا ن22B ةSاR,س ه<Bو cة:B Vل^ Gا\
م2ه+أر 9ا22Aو &22Bلا ة22سرادB ي22ف اوGد2بو cةباح22صلا G{Pه JA XR,\او cنRLلا
رt2-لا N2dل ة2+0لوأ ا2نه 9أ Zه22نع ه2للا ي22ضر ا22L
/
لع ا0<+ا22ب د2? ا0(اAو Zا<
/
LR\
cلا022@لا نB لا@ Mtب &Bلا اNه J\P+ 9أ Tص+ { ه(أو cهنع هللا يضر 9اR-<ل
ي2ضر Qا0
g
2<لا ن2ب &Lب[لاو cهللا دL8ع نب ةحلŽ 9اLباحصلا &Bلا اNه معg [3 د?و
.JR7لا ة<?0Rل ة/ Bد>B &Bلا اNه 9اAو ...اRهنع هللا
-@

!أ دسسعب ،هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسف+ نسسب !اسسمB+ Oا(و )0C Dر0Eل 4نتفل هL& Fد3أ ,أدب
JهسسسفنZب 4نتفل )&أ HPأ دCو ،هP#و Hل+و ،هن+ هلل <6ر هيل+ ن+ا[مل 4نتفل )&أ Dرت(
!أ دسسعبو ،4سسل%ا7مل <سس( Jسسهيل+ '+و ،هسسن+ هلل <6ر Jه0لjو ،هول%اXو ،هن+ هلل <6ر هيل"
,اسبا[5ل Jهتلس:و !أ دسعب Dرس\أ O 1 رسم وسعXر ،Jسس&%'ب Hسل" وسهXوPو ،AلGل Hل+ وWفP
rCومو ،رمR L& ,اسب'م انرKذو ،هولتCو ،هن+ هلل <6ر !امB+ ]يب ور:ا3و ،Oرو^مل
/هنم Jهن+ هلل <6ر 4باحGل
ةRهB ة;?و
o)يGفتل نم m<8ب رمR L& Hل" ري8P <تل 4مهمل „اWنل eعب هL&
ذاسسمل oImاسسستن اسسمبرو ،Zسس[\ Hل+ !'(و ،!'( cم aحلو ،4ح6و رومR !b Dرن امبر
hYوGل هنأ انر`ن <( ه3و6و cم $أرل Lهب !'( L\Zي Jل
هردسسCو ،هتناEمو ،ه
g
ل
g
W9Q u هل !اK 4باحGل نم '
ž
K !أ @اWمل L& <( IاWي
g
!أ <غ0ني ام نEل
رسيب^لو ،]Cوسل 2سلذ <( TرR )&أ هW(أ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <لع( ،@'.= <(
Hمسسسي
g
!اسسK $Lل هلل دي0+ نب 4حلNو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر $
l
رو3 @و
l
عل نب
نينم?سسمل @أ اسسهن+ هسسلل <سس6ر 4سس8Sا+ Oديسلو ،@'.= <( هتناEمو ،هردC هل ري5ل 4حلN
<سس( اهSاهW(و ،TرR )&أ Jل+أ نم 4+وم7م !أ د7ن LE&و ،اهيأر ا*
1
يأ اهلو ،اهتناEم اهل !اK
Jس& Jسهن+ هلل <6ر m#?& !أ 2ش نم امو ،ه%اهتX Mس3 هيأر Jهنم )K IوWي روGعل )K
/Jهنامz <( TرR )&أ HWPأ
)سK $أر !أ #" ،اسهيل+ وناسK <تسل Oدسيمحل ,افGل هL&و ،DوWتلو ،هWفلو ،Jلعل cمو
اسسنلاب اسسم( ،هرسس:اعي $Lل ه03ا: $أر ن+ rلت5ي هوWPو ،ههW(و ،هWيCدPو ،ه%اهتX دعب Jهنم
<سس( Lسس\R cسسم اسسه+وCو نسسم @ا+ 4Sامعبرأو rلأ دعب Fد3R Hل+ JEحن !أ ديرن نيLل نحن
/'
1
هX وأ د
1
م+ ام" ]&و
l
شg دC aSاWحل نم ريBEل !أ را0ت+#
،د
1
سسم+ اسسم" Jسسهن+ هسسلل <6ر 4باحGل <( نع[P <تل >يراتل MتK نم ريBEل انرKذ دCو
/'
1
هX ام"و
OروسGب اسنPاعماXو انس.ردم <س( >سيراتلل انتس.ر% I'\ نسم ،اسنم ريBسEل )\% <نب
g
دCو
IوسسWي نسسم I%اسس7ن )سسب ،4WيWحل <& اهنأ ن
l
`ن <تل رومR eعب ]ينب
g
،4حيح: ريjو 4&و8م
oو& هلوWن !أ %
l
ون امو ،اه('5ب
]باسj دسC روسسمR eسعب !أ Tرت(ا( ،رومR نم رمZب f
_
اK )E8ب cنتWP Jل 2نأ Fد3 ول
!أو ،4سسنتفل هLسس& )سسBم @اسسيC دم
l
عP دC راي\R m#?& د3أ !أ i'N= Hل+ ن`P # نEلو ،2ن+
دسC m#?سه( ،ايندسل روسمأ نسم رسمأ $أ وأ ،Iاسمل وأ ،Oراسم= وأ ،2لمل <( 40jر m#?& )PاWي
2سلذ Hسل" ريس8يو ،Jسهن+ هسلل <6رو Jهن+ Tر و&و ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل <(وP
دسس3Zب هسسن`ي دC ن
_
`ب OديWعل د3أ rلا5ي '( ،اندSاW+ نم L&و ،Vي%ا3Rو ،,ايb نم ريBEل
/اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر راي\R m#?&
نسسمم kاسسنل نسسم ريBK نيبو ،4باحGل نيب ,#اGP# rع6 ا*
1
يأ هيل" Oراش= <غ0ني امم
-0
!م"لا ة#$وم %ل& 'ير(لا
Oرو^م )Sا.رو ،YLKو ،,mرت( نم 4نتفل )&أ هعي8ي امب !ورQZتيو ،4يSانل راGمR نEسي
cسسم Vيدحل رGعل <( Fدحي !أ رمR Lهل رد
l
C ولو ،Jهن+ هلل <6ر 4باحGل Hل" اهنو0سني
،Jسس7حل Lسسهب JCاسسفتP !أ روسسم’ل !اسسK اسسم ،zاسسفلPو rPا& نم 4فلت5مل IاGP# )Sا.و ر(وP
Jسسلعي !أ !و%و ،mرسمR Jسسلعي !أ !و% 4سسنتفل $ربدسم نسسم mوسسسب ريسP !اK رومR !أ 2لذو
اب
1
ا&ذ ري0K ]Cو Hل" ‘اتحي kانل رE( AيحGPو ،روهش )ب ،@ايأ دعب #" هن+ هلل <6ر !امB+
/kانل نم ريBK )ل
l
*
g
( ،اب
1
اي"و
هسلل <س6ر Jسهل هS'تب نسمو )سXو ^س+ هسلل mاس*C نم و& امن" رومأ نم F9 د3 ام !اKو
اع
1
يمX Jهن+ [ار
/
ود
6
>
"
B
!
ار
/
د
!
?
!
ه
1
للا &
6
B
"
أ
!
9
!
اA
!
و
!
) oY^3R• ~š ƒ /
هسسلل !وسس6ر 4باحسسGلل هن+ هلل <6ر !امB+ Aمسي Jل ذامل oا*
1
يأ eع0ل Imاستي امبر
h4مzR هL& <( هن+ وع(دي !أ Jهيل+
oIوWP 4ي+ر8ل Oد+اWل !" oIوWن
ذp( ،cي[تسي ام ردC نيتعفنمل ر0Kأ Mل7ي !أو ،نيرر*ل J`+أ c(دي !أ mرمل Hل+ !"
Fودسسحل اسسع
1
نم ر
1
رسس6 اسسمهف\أ راسسيت\ Jسستي(،J&دسس3أ Fدسسحي !أ Jت lحمل نم !رر6 wان& !اK
رسسييغP 4يسس*C <( 2لLKو ،)CR !و% ر0KR 4عفنمل رايت\ <غ0ني c(انمل <( 2لLKو ،ام&ر0Kأ
/هنم ر0Kأ ر
_
Eنمب ري
l
غي
g
!أ AGي # رEنمل
،ررسس6Rو c(انمل dيWي هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ !اK Oد+اWل هL& نم اC 1'[نو
# !أ )سسباWم <سس( هسسلتC Hسسل" رسسمR )سس:و ذ" هنأ x2لذ <( aحل هعمو xهن+ هلل <6ر Dأر(
<حسس*ي !أ هسسن+ هسسلل <سس6ر ررسسW( ،نيملسسسمللو @'س.“ل )سس*(أ Lسسه( ،4باحGل cيمX )تWي
g

l
س6 دسW( ،$أرسل Lس\أ نس+ ^
1
س7+ وأ ،اس0
1
نX وأ ،4ي0ل. ]سيلو ،Oر%ان 4+ا7ش <&و ،هسفنب
m#?سس& cسم IاستC <س( !ول\دسي Jسسهيل+ هسلل !و6ر 4باحGل )ع7ي '-ل هن+ هلل <6ر هسفنب
نسسم ريBسسEب ر0سسKأ xfرعن امK x4نتفل )&أ %د+ !اKو ،4نتفل هL& <( 4باحGل )تWي
g
( ،‘رو5ل
/4باحGل %د+
،هدسسمj <سس( هفيسس. c*ي !أ هيل+ a3 هل نم Hل+ JسCأ )ب ،هن+ هلل <6ر !امB+ رمأو
<6ر MلاN <بأ نب <ل+ 2لذ IاC امK اع
1
يمX Jهن+و ،هن+ هلل <6ر هوG
9
ع
9
ل هن+ وع(% ول(
o2لذ دعب kانل د3أ هلZ. امدن+ هن+ هلل
h)تWي
g
!امB+ UدP !أ 2ع
9
.u و rيK
/<نم dيل( rيسل )l . نم oIاC هنR ،هانيG+ هن+ انع(% ول oهن+ هلل <6ر IاW(

l
3 وه( هفي. دمjأ نم oهناملغل هن+ هلل <6ر !امB+ IاC دCو
/روGل نم Oرو: $Zب 4نتفل cWP #أ 2لLب ديري هن+ هلل <6ر وه(
)سسم7ل 4سسعCوم <س( 2سلذ دسعب mامدسل ]Eفس.
g
و ]Qدس3 4سسنتفل نEلو oeع0ل IوWي امبر
hنيف:و
M&22'8لا MWا22Rلا &+د22>,لا 9^و c9ا8225حلا ي22ف ن22:+ م22ل اNه JA 9^ :ل0>(
Mأر ن22B ه22Lلع Qد22?أ ا22B 9أ V22ل^ &L22'+ 9اA هنع هللا يضر 9اR-ع ه<83ا MNلا
X22?03 ا22B &22Lj V22لع $22لs د22<ب ر022r3 &22Bلا ن22:لو cاه,+اد22ب ي22ف ةن,;لا XR>+
ا22<
/
LR\ م22هLلع ه22للا 9ا0ضر ةباحصلا [ار
/
ود
6
22>
"
B
!
ار
/
د
!
22?
!
ه
1
22للا &
6
B
"
أ
!
9
!
اA
!
و
!
)
:Cا[@لاƒ _™ „ .
4سسفNاعل JسسEحتP #أو ،هرو% )سسWعلل !وسسEي !أ اياسس*Wل هLسس& )سسBم <( JEحل دن+ <غ0نيو
Lسهبو ،4+اس80ل هLسهب هسن+ هسسلل <سس6ر !اسف+ نب !امB+ )تC rCوم( ،هلK رمR <( ا&د3و
<سس& <تسسل 4ي+رسس8ل Oدسس+اWل !وسسسنيو eسسع0ل 4ي
l
محل L\ZP ،)0C نم Fدحي Jل $Lل @ر7ل
هLسس& !أ 2سسش #و ،m<سسش $أ )سس0C هسسل رZسسBلاب !و0لا[يو ،ام&ر0Kأ c(%و ،نيرر*ل r\Zب L\R
!أ ررسC !أ @وسسي هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسN <سبأ نسب <سسل+ دن+ ام
1
امP 4ح6و ]ناK اهلK رومR
-2
هسل رسسمR نسE
l
م
g
دسC نسEي Jل( ،4تC?م 4فGب هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ 4لتC ن+ ]Eسي
هسسيلمP اسسم )سسع( وسسل Fدسسحي !أ cسسCوتمل نسسم !اسسK $Lسسل اسسم )سسي5تن !أ اسسنيل+و ،دعب %'0ل <(
cي[تسسن ا&دسن+و ،هسنم )سCأ @أ ر0Kأ <& )& ،رمR L& Hل+ 40Pرتمل cبوتل رد
l
Wنو ،4فNاعل
TرR )سس&أ هW(أ نم هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ !أ را0ت+# <( L\R cم ،AيحGل JEحل ردGن !أ
/هن+ هلل <6ر اع
1
يمX JههW(أ نEي Jل !" ]Cول L& <(
h4نتفلل m1ر% 4('5ل هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ wرتي J
œ
ل
9
J
9
ل u oeع0ل IاC امبر
ه
1
22ل
4
لا ل6 0س
6
ر
!
ل! ا?
!
:a
"
ل
!
ا?
!
cة! '! S 1اع! ن
"
ع! TLحصلا U+دحلا ا(&As
&
!
22B
"
ل
"
!
ا اN ! 22ه! ه
6
22ل
4
لا
!
{
4
و
!
9
"
^
1
c9
6
ا22R
!
- "ع6 ا22+
!

!
ل
4
22س
!
و
!
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
6
22ل
4
لا $
!
22ص
!
R
4
?
!
MN
1
ل
4
ا $
!
ص
!
LR
1
?
!
X
!
ل
!
~" 3 ! 9
"
أ
!
9
!
0>
6
ف1 ان !R
6
ل
"
ا
!
W
!
ار
!
t
!
ف
!
cاB
/
0
"
+
!

!
W
!
ار
!
t
!
22ف
!
cا22B
/
0
"
+
!
&
!
22B
"
ل
"
!
ا اN ! 22ه! ه
6
22ل
4
لا
!
{
4
و
!
9
"
^
1
c9
6
اR
!
- "ع6 ا+
!

6
<
"
ل
!
~" 3 ! .
!
ف
!
ا22+
!

6
22<
"
ل
!
~" 3 ! .
!
ف
!
ه
6
22ل
4
لا $
!
ص
!
R
4
?
!
MN
1
ل
4
ا $
!
ص
!
LR
1
?
!
X
!
ل
!
~" 3 ! 9
"
أ
!
9
!
0>
6
ف1 ان !R
6
ل
"
ا
9
"
أ
!
9
!
0>
6
ف1 ا22ن !R
6
ل
"
ا
!
W
!
ار
!
t
!
22ف
!
cا22B
/
0
"
+
!
&
!
B
"
ل
"
!
ا اN ! ه! ه
6
ل
4
لا
!
{
4
و
!
9
"
^
1
c9
6
اR
!
- "ع6

6
<
"
ل
!
~" 3 ! .
!
ف
!
ه
6
ل
4
لا $
!
ص
!
R
4
?
!
MN
1
ل
4
ا $
!
ص
!
LR
1
?
!
X
!
ل
!
~" 3 !
Hسسل+ !أ Hسسل+ 4حسس6و 4سسل#% Lسس& <سس(و ،,رسسم F'Q 2سسلذ Jل.و هيل+ هلل Hل: رر
l

وسس& اسسمن" L _ -ني3 نيW(اسسنمل m#?سسهل رسسمR هسسKرPو ،رمR Lهب 2سمتي !أ هن+ هلل <6ر !امB+
هXاسسم نسسبو $Lسسمرتل هور $Lلو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.ر Vيد3 Š
l
نل 4ح6و 4فلا5م
/JKاحلو دم3أو
نيملسسسمل OديW+ نم !أ Uو6ومل L& <( اهيل" Oراش= M7ي <تل 4مهمل رومR نمو
نسEي Jسل وسسلو Hتسس3 ،هيل" هت0سن 4ح: ]ت0Qو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل هلاC امب !امي=
نسسيب نسسمو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل اهب ر0\أ <تل 4ي0يغل رومR Hل+ $%ام )يل% wان&
!اسسف+ نسسب !اسسمB+ Hسسل+ دسسK?ي $Lسسل Vيدسسحل L& Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل هب ر0\أ ام
/نيW(انملل اهKرP @د+و ،4نتفل Fود3 Iا3 4('5لاب 2سمتل هن+ هلل <6ر
،aسسحل وسس& Jلسس.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل هلاC ام !أ نيWي Hل+ هن+ هلل <6ر !امBع(
!اسسمB+ Uاسس0Pو ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: هلل Iو.ر نم Aير: رمأ و& ،c0ت lي
g
!أ <غ0ني ام و&و
/هنامي" iد: Hل+ )يل% و& امن" رمR Lهل هن+ هلل <6ر
JهPافس: نسم رسسKذ g نيLسل نينم?مل MNا5ن اننEلو ،4ي0يغل رومRاب !وي%امل cنتWي # امبر
oJيرEل !qرWل <( ا22R
4
B
1
و
!
D ! .
!
22ص
4
لا 9
!
022R
6
L>1 +
6
و
!
n
1
L
"
y! لا22ب
1
9
!
0ن 6B
1
P" +
6
ن
!
+N
1
ل
4
ا)
[9
!
0>
6
;1 ن "+
6
م
"
ه6 ان !?
"
b
!
ر
!
oOرW0ل• ~ ƒ /
fرسس+ rسسيE( ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: <0سسنل هب ر0\أ امب <نيWيل !امي= نم !ذ" دب #
#" هسسن+ هسسلل <سس6ر !امB+ ده+ <( FدحP fو. 4نتفل هL& !أ Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل
HلاعP هلل نم اي
1
3و !وEي !أ [V@
!
0+
6
ي
E
@
"
و
!
{
4
^
1
0
!
ه6 9
"
^
1
) oJ7ن €ل• ‡ ƒ /
Jسسهي( نسسمب kاسسنل )سسK cسسمتX هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ )تWم دعب هنأ ا*
1
يأ انرKذ
ر[سس6 OريBسسK „وغسس6 دعبو ،ام
1
اP ا*
1
(ر رمR L& e(ر( ،هن+ هلل <6ر <

ل+ Hل+ 4باحGل
،هن+ هلل <6ر !امB+ )تWم نم @ايأ 4سم\ دعب 2لذ !اKو ،4('5ل )0Wي !أ هن+ هلل <6ر
,اسسيورل <( f'\ Hل+ امهن+ هلل <6ر @وعل نب ريب^لو هلل دي0+ نب 4حلN ا*
1
يأ هعيابو
/ني& u ر
9
E
9
م اعياب امهن" oIوWP <تل
eسسعب ر\ZسسPو ،2سسلذ دعب وعياب JهنEل ،4عي0ل <( kانل eعب ر\ZPو ،kانل 4يWب هعياب JQ
راسسGمR )سسK Hسل" هن+ هلل <6ر <ل+ ).رأو ،ا*
1
يأ 2لذ دعب وعياب JهنEل ،4عي0ل <( kانل
هسسن+ هسسلل <سس6ر <لعل اهتعيا0م ).رP !أ راGمR )K Hل+ MXول !اKو ،رمR Lهب J&ر05ي
/4('5ل هLهب
Jسسهلو ،4سسما+ 4فسسGب 4سسنيدمل <سس( رومR Hل+ !ور[يسي ]Cول L& <( 4نتفل )&أ !اK
-E
L& <( هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ديب نEي Jلو ،2لLل Jهل&?ي ام y'سلو OوWل نم
FدسسحP !أ !و% هسسن+ هسسلل <6ر !امB+ 4لتC )تWي !أ هل'\ نم cي[تسي ام OوWل نم ]Cول
،4ي0سسGعلو ،4يمحل c(دب 4لتWل m#?هل روBP fو. <تلو ،4فلت5مل راGمR <( 4مي`+ 4نت(
fرسسGتي JسسQ ،4لودل !اKرأ ]0B œP ني3 Hل" 4لتWل m#?& 4مKاحم )X?ي !أ هن+ هلل <6ر رQ…(
ا0
1
.انم هري $Lل fرGتل هن+ هلل <6ر م22هنRف cةن,;لا lNه يف راI نB JA XB
clد22Lب J22,>لا ي22ف را22I ن22Bو cاهLلع نLض&
g
حRلاو cةن,;لا qوG&A J,>+
6
نB
ن22ع 9022هن+و cفو&<Rلاب 9و&Bt+ مه(أ 90نv+ ن+Nلا لاه
g
7لاA ر[g<+
6
نB مهنBو
cه22R:@ هل JE :ف cXLن'لا J<;لا اNهب &:نRلا Lسس& <سس( 4سسمKاحمل هLسس& 4سسماC" ]ناسسKو
،ني%رمتمل m#?& $ديZب ]لz # رومR نم ر
1
يBK !R ر
1
`ن 4ياغلل 40عGل رومR نم ]يCوتل
دسسC )Sاسس0Wل هLسس&و ،4سسنتفل ]Qد3أ <تل kوmرل هL& Iو3 4فتلمل )Sا0Wل نم ريBEل wان&و
4باحسسGل YوسسلC <سس( aسسمعP اسسمK JهبوسسلC <سس( !اسسمي= aمعتي Jلو ،اB 1يد3 @'.= <( ]ل\%
نينم?سسمل <بري ام
1
ا+ ر8+ 4Q'Q Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل )‰ دW( ،Jهيل+ هلل !و6ر
،نيرXاسسهمل YوسسلC نسسم !اسسمي= نسسEمP !أ دسسعب 4سسنيدمل <( #" cير8تل I^ني Jلو ،4Eم <(
FدسحP Jسل J
l
سQ 9 نسمو ،Oدسيد+ نينسب 2لذ دعب Oرام=و ،2لمل HلاعP هلل J&ا[+أو ،راGنRو
2ش '( ،4('5ل وأ ،Oرام= هل ]ناK JQ ،4يبرتل نم 4ل3رمل هLهب رمي Jل نم امأ ،,افلا5م
4سسنتفل )سس&أ Iوسس3 4فlتلمل )Sا0Wل هLه( ،OريBK نت(و ،4مي`+ رومأ هتهX نم Z8نP fو. هنأ
نسسEي Jسسلو ،Oراسم= Mس3 نسسمو ،ايندسل M3 نمو ،4ي0Gعل نمو ،4يل0Wل نم m<ش Jهيدل !اK
وماسسC اسسمبر( ،4سسنتفل )سس&R هلتC Iا3 )Sا0Wل 2لP هلعفP fو. ام $ردي هن+ هلل <6ر <ل+
،OرسسG0لو ،4سس(وEلو ،رسسGم <س( راسسGمR rسسلت5م <سس( ,روBلاسسب وماسسCو ،•وسسي7ل cسسيم7تب
4سسلتC )سستC M0سسسب هسسلK Lسس&و ،4يم'سس.= 4سسلودل ]سستفتPو ،هPرامpب ريمأ )K )Wتسيو ،نميلو
/ها6رأو هن+ هلل <6ر !امB+
sh@'.= !^يم <( دشأ امهيZ(
،@وسسيل انلا3 و& امK ،راGمR نم رGم Hل+ ريمأ )K A0Gيو 4يم'.= 4لودل 2EفتP !أ
fرسسNأ )سسK هسسل نيدسسP !أ Hل" x)عفلاب )تC g $Lلو xهن+ هلل <6ر !امB+ )تC Hل+ ر0Gي @أ
/aحتسي امب '
1
K MCاعي JQ ،نتفل أدهPو ،JEحل رWتسيو ،4يم'.= 4لودل
@اسسمP fرNR نم $

R اح
1
6و dيل اهي( aحلو ،4ي%اهتX# رومR نم اهلK رومR هL&و
،هردسسGي !أ )سس0C ر
1
يBسسK رEفي ,ررWل نم ر
1
رC L\Zي امدن+ هن+ هلل <6ر <ل+و ،yو6ول
نسسم IوسسWي اسسمK Tوسسمغل Hسسهتنم <سس( رومR ]ناKو ،4ياهنل <( ررWلاب ‘ر5ي JQ ،ري8تسيو
<س( ر
1
يBسK Jسهيل+ هلل !و6ر 4باحGل ري
l
حP دCو ¢ان 1ري3 Jيلحل اهي( ]ي0ي¢ اهنأ 4نتفل rGي
ردسسC ودسسهتXو ،MCاسسQ رسسE(و ،aسسيم+ رسسيEفP دسسعب #" JسسهPررC وLسس\Zي Jسسلو ،روسسمR هLسس&
J&و ،نيموGعمب وسيل J&و ،رXأ هل( Z[\أ نمو ،!رXأ هل( Jهنم Yا:أ نم( ،Jهت+ا[ت.
oد3أ IوWي # Hت3 %اهتX# )&أ نم اع
1
يمX
hJهمل+أو JههW(أ و&و ،هن+ هلل <6ر <ل+ %وXو <( ودهتX J
9
ل uو
)سس&أ نسسم اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسلا( ،%اهتX# )&أ نم Jهن+ هلل <6ر اع
1
يمX Jهن"
هسسلل <6ر هلل دي0+ نب 4حلNو ،%اهتX# )&أ نم هن+ هلل <6ر @و
l
عل نب ريب^لو ،%اهتX#
نسسم I^تسس+و روسسمR wرسسP $Lلو ،امهن+ هلل <6ر رم+ نب هلل د0+و ،%اهتX# )&أ نم هن+
/%اهتX# )&أ نم هن+ هلل <6ر nاCو <بأ نب دع.و ،%اهتX# )&أ
!أ هسسل aسسحي دسسهت7ملو ،!ودهت7م اع
1
يمX هوبرا3 نمو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر <
v
لع( !ذ"

_
ي. ن
_
`ب انلوW+ وأ ،انتسلأ Fول
l
ن #أ انيل+و ،اهنم ا0
1
.انم هري ام L\Zي !أو ،رومR نيب cم7ي
/اهSاهتن دعب #" A*تP # Fد3Rو ،Jهي(
Hسسل+ ر
1
سسيمأ هسسن+ هسسلل <سس6ر rين3 نب !امB+ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ).رأ
-4
MلاN <بأ نب <ل+ )0C u نم Jهيل+ ريمR هنZب J&ر0\أو ،ر0نمل Hلت+و ،اهيل" M&L( ،OرG0ل
نسسب !اسسمB+ @دب !و0لا[ي نمم !اK دW( ،رما+ نب هلل د0+ IوR J&ريمأ امأ ،هن+ هلل <6ر
/4Eم Hل" M&ذو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر !اف+
<سس( I^تسس+# ,رسسQq 4ليلC 4-( #" ،اهل&أ Mلjأ هل !%و ،دع. نب dيC رGم Hل+ <ل
l
وو
/هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ cياب ن
œ
م
9
)PاWP !أ !و%و ،cيا0P !أ !و% DرWل Dد3"
/4(وEل Oرام" Hل+ $رعشR H.وم ابأ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ر
l
Cأو
!ايفسس. <بأ نب 4يواعم Hل" )Sا.ر F'Q ).رأ هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ !أ انرKL( @ا8ل امأ
)سس0C !اسسمB+ @% oIاسسC هسسن+ هسسلل <سس6ر 4سسيواعم نسسEلو ،هتعياسس0مب اهي( ه0لا[ي هن+ هلل <6ر
/4عيا0مل
4سسلودل Hسسل+ Oر[يسس. #و ،Oراسسم" #و ،4سس('\ هاسس6رأو هن+ هلل <6ر 4يواعم Mل[ي Jلو
،هن+ هلل <6ر <ل+ رZBل L& L\أ m1و. ه u ت uلت 9C 9 نمu !امB+ رZBب L\?ي
g
!أ ديري امن"و ،4يم'.=
اي
1
ل+ هن+ هلل <6ر cيا0ي ا&دعبو ،4لتWل m#?& نم رZBل L\أ Jتي !أ Jهمل ،هسفنب و& هL\أ وأ
/هن+ هلل <6ر
ر
1
اسسهنو '
1
يل !وسسE0ي )سسXر rلأ !وع0. هعم !اKو ،cيا0ي نل( ،4لتWل نم رZBل L\أ )0C امأ
cسسمو ،aسس8مدب د7سسسمل ر0سسنم Hسسل+ aسسل
l
عمل هسسن+ هسسلل <سس6ر !اف+ نب !امB+ ŠيمC ]حP
اسسهXوz نسس+ c(دسسP <سس&و ،]سسع[C g <تسسل اسسهفlKو ،4سسG(رفل ]نب 4لSان Oديسل cبا:أ ŠيمWل
/امهن+ هلل <6ر
ذ" Hت3 ،4jرا( 4لا.ر هن+ هلل <6ر <لعل هن+ هلل <6ر 4يواعم ).رأ رمR ر\q <(و
هسسلل <سس6ر <سسل+ Hل+ 4لا.رل )ما3 )\%و ،اهلما3 !ولتWي # aير[ل <( 4نتفل )&أ اهحت(
oهن+ هلل <6ر <لعل IاW( ،4عي0لل e(ر هنأ هديب ر
1
ي8م هن+
h!امأ wدن+أ
/هن+ هلل <6ر <

ل+ هنم
l
Z(
،]نأ هL\ZP ،!امB+ 4لتC نم رZBل L\أ دعب #" cيا0ي نل هن" o2ل IوWي 4يواعم !" oهل IاW(
/نحن هانL\أ c[تسP Jل !"و
اسسي
1
ل+ نسسEل ،هسسن+ هسسلل <سس6ر 4يواعم H85ي !اK امK ،Iو.رل ولتWي !أ 4نتفل )&أ %اKو
/a8م% Hل" Iو.رل cXرو ،4نيدمل ‘را\ Hل" هل:وأ Hت3 ،هتيامحب @اC هن+ هلل <6ر
!أ دسسعب هسسن+ هسسلل <6ر اي
1
ل+ cيا0ي !أ e(ري هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم( !ذ"
نسسب <سسل+ راسسيت\ Hسسل+ ردب )&أو ،دWعلو )l حu ل )&أ cمتX !أ دعبو ،4حيحGل 4عي0ل هل ]مP
اسسX
1
را\ هسسن+ هسسلل <سس6ر 4سسيواعم A0:أ دW( !ذ" ،نيملسملل 4فيل\ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ
M&Lسيو ،•وسي7ل cسم7ي !أ هسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ 4فيل5ل رر
l
W( ،4فيل5ل Hل+
هSرسسمR هسسن+ هسسلل <سس6ر <سسل+ )سس.رZ( ،هلPاسسC #"و Jل
œ
سسسu لاب ‘ورسس5ل L& ن+ ه%
l
ري Hت3 هيل"
/رمR L& )XR @ا8ل Hل" Yا&Lلل •وي7ل ود
l
عي !أ راGمRاب
JR7لا ة<?0B mاBد>B
هراسسسم نسسم ري
l
غتل 4Eم نم را0\R هتPأ 4يواعمل ‘ور5ل هن+ هلل <6ر <

ل+ رر
l
C !أ دعب
هلل Hل: هلل Iو.ر ,اXوzو ،اهن+ هلل <6ر نينم?مل @أ 48Sا+ Oديسل 4Eمب !اK ،ام
1
امP
،هلل دي0+ نب 4حلNو x4نيدملاب ]ناK دW( x40ي03 @أ Oديسل د+ نينم?مل ,اهمأ Jل.و هيل+
،<سسميمتل 4يمأ نب Hلعي ا*
1
يأو ،اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر 40عش نب Oريغملو ،@وعل نب ريب^لو
هسسعمو ،4سسEم Hسسل" mاسسX 4سسنتفل ]Qد3 املو ،نميل Hل+ هن+ هلل <6ر !امBعل اي
1
لو !اK $Lل
!اسسK $Lسسل رماسس+ نسسب هسسلل د0+و ،نميل Iام ]يب نم J&ر% rلأ 4Sامت.و ،)ب= نم 4Sامت.
<سس( وmدسسبو m#?سس& )سسK cسسمتXو ،هاسس6رأو هسسن+ هلل <6ر !امB+ )0C نم OرG0ل Hل+ اي
1
لو
-!
wاسسن& !أ ،هسسن+ هسلل <س6ر اسسي
1
ل+ cياسب دسC نم Jهنم !اKو ،اع
1
يمX Jهيأر !اKو ،رمR 4.ردم
نسم Iاس3 $Zسب رسمR Lس& )سسX?ي !أ AسGي # هسنأو ،هسسن+ هسلل <6ر !امBعل رZBل L\R 4يولوأ
هسسلل <سس6ر @و
l
سسعل نسسب ريب^لو ،هلل دي0+ نب 4حلN !ايباحGل رمR L& J+ l ^P دCو ،Iو3R
/امهن+
!اسسKو ،ا&اسس6رأو ،اسسهن+ هسسلل <سس6ر نينم?سسمل @أ 4سس8Sا+ Oديسل cم اع
1
يمX m#?& cمتX
Lسس& <سس( همدسسب Lسس\R Jسستي Jسسل وسسل هسسنأ #
1
وأ ،هن+ هلل <6ر !امB+ @دب L\R رمأ <( JهليوZP
هLسس& ]ناKو ،nاGWلاب IوWي $Lل !qرWل انKرPو ،هلل %ود3 نم د
ž
3 انعي
l
6 دC !وEن ]Cول
/هلل %ود3 نم د
l
حل L& )ي[عP Jتي rيK ذ" ،)jا8ل Jهلغش <& 4ي*Wل
<سس6ر Jهسس6رت+ نEي Jلو ،هتعيا0م AGP # هل[
l
+ وأ ،د
l
حل L& cي6 نم !أ !وري وناKو
Lسس\أ Mسس7ي هنأ J&%اهتXاب وأر امن"و ،هPLل هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Hل+ Jهن+ هلل
اسسمهل AGي '( ،اعياب دC ريب^لو ،هن+ هلل <6ر 4حلN !اKو ،هن+ هلل <6ر !امBعل #
1
وأ رZBل
اسمهنأ Tرس( Hسل+ Hتسس3و ،رسXأ امهلو ،هي( ا0يGي Jلو ،امهنم %اهتX و& امن"و ،رمR L& )ع(
4سس+ام7ب #" @اسسم= cسسل\ AسسGي #و ،@اسسم= ررسسC Hسسل+ ‘ورسس5ل اسسمهل zو7ي '( ،ني&ر
9

g
اعياب
/نيملسمل
نسسم رZسسBل Lسس\R Oرونمل 4نيدمل Hل" و0&Lيو ،ا81 يX و^ه7ي !أ 4Eم <( !وعمت7مل ررC
]سسW(وو ،هدس3و JهلPاسسWي !أ cي[تسسسي # هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ !R ;هن+ هلل <6ر !امB+ 4لتC
هسسيل+ هسسلل Hل: <0نل ,اXوz cيمX ]W(وو ،رمR L& Hل+ اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل
/هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امBعل رZBل L\R ;4نيدمل Hل" 4Eم نم ‘ور5ل Hل+ Jل.و
Lس& Hسل+ هسن+ هسلل <س6ر 4سيواعمب 4ناعت.'ل @ا8ل Hل" Yا&Lلاب IوWي ر\q $أر ره‰و
/@ا8ل رمأ JKافK دC 4يواعم !" oرما+ نب هلل د0+ IاW( ،رمR
!وسس+Rو ،%دسسملاب %و^تلل x2لذ )0C اهيل+ اي
1
لو !اKو xOرG0ل Hل" Yا&Lلاب Jهيل+ راشأو
/$أرو 4ملK اهي( 4حل[ل !" oJهل IاCو ،$أرو د
v
ي اهي( هل !اKو ،اهنم
.هب او&p gt3و نB[لا نB D&,;ل اهLلع اL
/
لاو هنع هللا يضر 9اA د?و
<( ني%وXومل !امB+ 4لتWب وmد0يو ،OرG0ل Hل" و0&Lي !أ رما+ نب هلل د0+ $أر !اE(
<Cاسسب Hل+ !وPZي( 4نيدمل Hل" Oدعلو ،%دعلاب و%و^تي !أ دعب !و0&Lي JQ ،JهنولتWي( ،OرG0ل
/4لتWل
oاسسهل ولاسسW( اسسهن+ هسسلل <سس6ر 4سس8Sا+ Oديسسسل #" cيم7ل $أرل L& M7+أو &
!
L
"
d! {
!
)
%
H
.
!
22#
"
^
1
و
"
أ
!
ف
H
و&
6
<
"
B
!
و
"
أ
!
ة
H
?
!
د
!
ص
!
ب
1
&
!
B
!
أ
!
ن
"
B
!
{
4
^
1
م
"
ه6 ا0
!
7
"
( ! ن
"
B
1
&
H
L- 1A
!
يف1
ه
1
L3 1P" 22( 6 ف! 0
"
225
!
ف
!
ه
1
22للا D
1
اض! &
"
B
!
G ! اy! , 1ب
"
ا $
!
ل 1s ! J" <
!
;
"
+
!
ن
"
B
!
و
!
q
1
ان 4لا ن
!
L
"
ب
!
[اR
/
Lv
1
ع! ا&
/
\
"
أ
!
omاسنل• ‚‚‡ ƒ /
oHلاسسعP هسسلل IوسسWل اي
1
(انم dيلو ،kانل نيب y':" و& امن" ،‘ور5ل Lهب هنيلعفP ام !أو

4
:
6
3 10L
6
ب
6
يف1 9
!
&
"
?
!
و
!
) oY^3R• ~~ ƒ /
Oديسسسل #" OرسسG0ل Hسسل" ‘ورسس5ل Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: <0نل ,اXوz رSا. ]*(رو
هسسلل <سس6ر 4سس8Sا+ Oديسسسل cم ‘ور5ل ,ررW( اهيبأ ن+و ،اهن+ هلل <6ر رم+ ]نب 4Gف3
oاهل IاC امهن+ هلل <6ر رم+ نب هلل د0+ ا&ا\أ !أ #" ،OرG0ل Hل" اهن+
/<Xر5P #و ،2تيب <( $ر
l
WP !أ 2يل+و ،4نت( نمz L& !"
دسس0+ $أ xاس&ا\أ !" اسهل ]لاC OرG0ل Hل" اهXور\ @د+ <( 48Sا+ Oديسل اهت0Nا\ امل(
oاهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل ]لاW( ،اهعنم دC xرم+ نب هلل
/هل هلل رفj
رمZسب ا&اسس6رأو اسسهن+ هسسلل <سس6ر 4سس8Sا+ Oديسسسل 4سس+انC Dدسسم rسCومل L& نم A*تيو
هسسلل <سس6ر 4سسGف3 Oديسسسلل هسعنم <س( رم+ نب هلل د0+ رمأ د
l
ع
g
P 9 اهنأ 4Xردل OرG0لل ‘ور5ل
-7
/هنم رم+ نب هلل د0عل ه
9
لل رفغتسP ا0
1
نذ 2لذ د
l
عP ،‘ور5ل نم اهن+
،اسس&ر\q Hسسل" اسسهلوأ نسسم 4نتفل I^ت+ و& امهن+ هلل <6ر رم+ نب هلل د0+ rCوم !اK
Dرسسي دسس3أ دسسعي Jسسل( ،نيملسسسمل Hسسل+ ,mاX 4مامغK اهنZب 4نتفل رو
l
Gي هن+ هلل <6ر !اKو
،aسير[ل <س( Jهنم aير( دهتXا( ،YوGل Hل" ولGي !أ ديري aيرN <( ريسي )Eلو ،ا- 1يش
4سسيواعم( ،aسسير[ل وZسس[\أ JسسهنEلو ،ولGي <Eل !ور\q دهتXو ،هعم نمو <
l
ل+ Lه( ):و(
نسسم هسسن+ هسسلل <6ر و& !اKو ،$أرل Dري JQ 4مامغل c8WنP Hت3 ر`تن eع0لو ،هعم نمو
/)*(أ د&ا7ملو oهن+ هلل <6ر IوWي JQ ،4-فل هL&
اسهي(و ،Oري0سسK Oروسس[\ هسسي( رسمR نسEل ،)سس*(أ هسسن+ هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ $أ
<سس( هعم ‘ور5ل Hل+ د
1
3أ ر07ي هن+ هلل <6ر <ل+ نEي Jلو ،Iو:ول <( Z[5ل 4يلامت3
/mرb نم $أر Hل+ ر0
9

g
#و ،هيل+ m<ش '( I^ت+ نمو ،اي
1
+و[P رمR !اK )ب ،رمR L&
دسسي0+ نسسب 4سسحلN ;kاسسنل نم اهعم نمو 4Eم نم اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل ]Xر\
نسسب هسسلل دسس0+ اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل ,رم
l
أو ،هلل د0+ هنبو ،@وعل نب ريب^لو ،هلل
،رسسيع0ل 4سسي
l
مأ نسسب Hسسلعي ^ه
l
Xو ،هيبأ %وXو cم kانل Jل+أ هنأ DرP ]ناKو ،O'Gل Hل+ ريب^ل
/4Eم Hل" @دC امدن+ نميل نم هعم هب HPأ $Lل Iاملابو ،ريعب 4Sامت. ]ناKو
<سس( f#q 4سسQ'Q )سسيلC دسسعب J&%د+ ˜لب JQ ،4SامعسP 4Eم نم JهXور\ دن+ J&%د+ !اKو
iوسس( ‘%وهل <( ]0Kرو '
1
مX اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسلل ورتشو ،OرG0ل Hل" JهWيرN
/OرG0ل وحن وWل[نو ،)م7ل
cسسم نسسEل ،@اسس8لل ‘ورسس5ل 4ي
l
ن Hل+ اهني3 !اKو ،هلK رمR Lهب هن+ هلل <6ر <ل+ Jل+
/رومR هيل" ريGP ام Dري Hت3 را`تن# هن+ هلل <6ر رر
l
C ,د7تسمل هL&
D&ص8لا Vل^ 90لص+ اه'L\و اهنع هللا يضر ة'Sاع DدL5لا
)سس0Cو ،OرG0ل Hل" اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل هي(و 4Eم نم ‘ر\ $Lل Ÿي7ل @د u C
MلاسN <سسبأ نسب <سسل+ )سس0C u نسسم OرسسG0ل <سسلو rين3 نب !امB+ Hل" )Sا.ر ول.رأ Jهلو\%
Lسس\Rو ،%دسسمل Lسس\R ;اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل Ÿي7ل OرG0ل <ل5ي
g
!أ هن+ هلل <6ر
<سس6ر rسسين3 نسسب !امB+ نEي Jلو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ )تC نم دي Hل+
Hسل+ اسهل&أ نسم aس(و نسم اس*
1
يأ Jسسلعي #و ،OرسسG0ل )سس&أ نم !امB+ )تC نم Jلعي هن+ هلل
دسسC !اسسK 4سسنتفل kو›ر دسس3أ وسس&و 4سسل0X نب JيE3 !أ رKLي
g
امم نEلو ،a(وي Jل نمو ،)تWل
Jسسلعي # !اEم <( ا- 10ت5م !اKو ،هن+ هلل <6ر !امB+ )تC دعب OرG0ل Hل" 4نيدمل نم Yر&
/Oري0Eل )Sا0Wل Dد3" نمو ،هموC kوmر نم و&و ،د3أ هب
نسسيبو ،رسيب^لو ،4سحلN اسهعمو ،4س8Sا+ Oديسسل نسسيب )س.ر
Œ
ل aسيرN ن+ روحل !اK JQ
/اع
1
يمX J&ا6رأو Jهن+ هلل <6ر OرG0ل <لو rين3 نب !امB+
hJEب HPأ $Lل ام orين3 نب !امB+ Jهيل" ).رZ(
/y':= #" ديرن !" o48Sا+ Oديسل ]لاW(
Jسسهنأو ،نيملسسسمل 4سسملK وسسعم7ي !أ !ودسسيري JسسهنR #" ،OرسسG0ل Hل" Jهب HPأ ام هنأ $أ
هسسلل <سس6ر !اسسف+ نسسب !اسسمB+ )سستC نم )تWي
g
!أ دعب #" نيملسمل 4ملK cمت7P نل هنأ !وري
/هن+
oامهل IاCو امهن+ هلل <6ر ريب^لو ،4حلN Hل" rين3 نب !امB+ ).رZ(
hMلاN <بأ نب <

ل+ اعيا0P Jلأ
/ني
œ

9
Eم انعياب o#اW(

l
سسسي
g
)سسXر @اسسW( ،رسسمR Lسس& <( k
9
انل ري8تسي ر0نمل Hل+ rين3 نب !امB+ rCو(
@%اسسWل Ÿسسي7ل Lسس& دي <( J&دي OرG0ل )&أ c*ي !Zب kZب # هنZب راشأو ،cير. نب %و.R
-?
OرG0ل <( Jهنم د3أ دXوي # @% ام !امB+ 4لتC )تWل 4Eم نم n22ص@
6
$22لs لا22? اRلف c
D&22ص8لا ي22ف ا( /ا0عأ 9اR-ع ةل,>ل 9أ ‡Lن@ نب 9اR-ع مل<ف cDرا7حلاب !أ %اسسKو ،
/]يCوتل L& <( !امB+ 4لتC )تC !" هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ها85ي ام Fدحي
هسسلل <سس6ر 4س8Sا+ Oديسسل ŸسيX Iوسس\% OرG0ل <لو rين3 نب !امB+ e(ر J
l
Q 9 نمو
%ودسس3 Hسسل+ rسسCوو هسس8يX Lسس\أ OوWلاسسب !ول\دسسي fوسس. Jهنأ هو%د& امل( ،OرG0ل Hل" اهن+
نب ريب^ل @اC JQ ،!امB+ @دب J&رK
l
ذو kانل <( M[\و ،هلل دي0+ نب 4حلN @اW( ،OرG0ل
4سس8Sا+ Oديسسسل ]ماسسC JسسQ ،هيل+ و& ام Hل+ Iاحل <Wبو ،40[\ kانل <( M[\و ،@وعل
!اسسمB+ @دسسل kاسسنل YولC ]WCرو ،4غيلب mامG+ 40[\ kانل <( ]0[\و ،اهن+ هلل <6ر
Lس\Zي !أ دسعب #" 4سعيا0م هل M7P '( هلل %ود3 نم د
l
3 )[
l
+ نم !أ ]لاCو ،اهن+ هلل <6ر
Hسل+ هماسCأو ،د
l
سسحل Lسس& هسن+ هسلل <سس6ر <سل+ Lس\أ ولو ،د
l
حل L& L\R ان-X دCو ،د
l
حل L&
/هانعياب هيWحتسم
cسسم 4-( نسسيت-( Hسسل" rسسين3 نسسب !اسسمB+ ŸسسيX JسسسWن اسسهن+ هسسلل <6ر ]0[\ !أ دعبو
هسسلل <سس6ر 4سس8Sا+ Oديسسسل ŸسسيX 4Kوسسش ]يوCو ،هعم ]ل
l
‰ 4-(و اه8يXو ،48Sا+ Oديسل
MلاسN <سبأ نسب <سلعل نيلوسمل نم هعم نمو ،rين3 نب !امB+ ŸيX 4Kوش ]فع6و ،اهن+
)Sاسس0Wلو ،هسسن+ هسسلل <6ر !اف+ نب !امB+ )تWل نيدي?مل نم ريBEل Jهي(و ،هن+ هلل <6ر
،رسسمR Jهل !وEي !أ !وديري JهنEل ،)تWل <( <& wرت8P Jل ولو ،!امB+ )تC نم
9
اهنم <تل
JهحلاسGي )س& ;هلعفيس. اسمي( رسEفي هسن+ هلل <6ر rين3 نب !امB+ أدب رمR L& !اK امل(
hهن+ هلل <6ر <ل+ Hل" ).ري @أ ،4نتفل هLهل m1ر%
V22لع مه,حل22صB ي22ف 9022:+ ن22ل ه22(ل ‰Tل22صلا &22Bأ ن22B ةن,;لا Jهأ فاdو
n22'(أو cه,لL822? نB D0? ه<Bو ca?0لا اNه يف ةل8\ نب مL:@ V3tف co.Ž€ا
mراWو cه22Lلع اوW&22+و Qاه225لاب م22هLB&+ أدبو cة'Sاع DدL5لا ˆL\ XB لا,>لا
c%ا&7لا m&-Aو Vل,>لا &-Aو cنL>+&;لا نLب C&حلا Lسس& rين3 نب !امB+ Dأر امل(
aسسير( <سس( Jسسهن+ هلل !و6ر 4باحGل rl Kو ،رمR <( J&افتلو AلGل )0Wي هنأ نل+أ رمR
رسسيب^لو 4حلNو ،48Sا+ Oديسل !اWيرفل cمتXو ،IاتWل ن+ اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل
،هسسن+ هسسلل <سس6ر rسسين3 نسسب !اسسمB+ Dرسس\R 4ي3انل نمو ،4ي3ان نم اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر
اسسعياب دC ريب^لو 4حلN !اK !" oIZسي 4نيدمل Hل" OرG0ل نم #
1
و.ر ول.ري !أ Hل+ وWفP
hني&رEم
دسسC اسسناK !"و ،اه8يXو ،48Sا+ Oديسلل اهيل5يو ،اهي( نمب OرG0ل rين3 نب !امB+ wرتي
اسسمل( ،<سس6اWل روسسQ نب MعK ول.رZ( ،OرG0ل وKرتيو ،4Eم Hل" اع
1
يمX وعXري نيعSاN اعياب
OرسسG0ل <سس( Fدسسحي اسسمب J&ر0\Z( ،4 _ عمX @وي <( !اKو ،kانل <( rCو ،4نيدمل Hل" M&ذ
oJهلZ. JQ
hني
œ
عSاN @أ ني
œ
&رEم @وعل نب ريب^لو ،هلل دي0+ نب 4حلN cياب )ه(
اسسعياب )سسب oIاسسW( ،هسس0
l
3 نبو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر M
l
3 ديz نب 4ما.أ @اW(
/ني
œ

9

g
9أ {022ل cة22ن+دRلاب D&rLس مهل a(اAو cةن,;لا Jهأ J8?1 نB J,>+
6
9أ Wا:ف
{أ :ه22ل {ا22?و cه22نع ا<فاWو Mراص(لا C0+أ 0بأو cيBو&لا 9انس نب nLه# Qا?
.m0:5لا نB ان<سو اB $<س1 و
/ني&رEم اعياب )ب o@وWلل IاCو ،OرG0ل Hل" روQ نب MعK %ا+و
!اسسمB+ Hسسل" )سس.رZ( ،ر05ل Lهب هP%و+و ،روQ نب MعK @ودWب هن+ هلل <6ر <ل+ Jل+و
اسسمهنأو ،ام
1
امP ^SاX ريj هنأو ،L& AلGل رمأ <( <هWفل Mنا7ل اهي( A6وي 4لا.ر rين3 نب
اسعي[ي !أ YوسGلو ،روسمR Hسل+ ر[يسسي اسمهل رسمR wرسP AGي # ،ني&رEم اعياب ول Hت3
--
ر
1
ر[سس6 #" AلاسسGي Jسسل هسسن+ هلل <6ر rين3 نب !امB+و ،ني&رEم اعياب !"و Hت3 ،4فيل5ل
،Jسسهل OرسسG0ل JيلسسسP @دسس+ Hل+ هن+ هلل <6ر rين3 نب !امB+ ر
l
:Z( ،ه8يX rع*ل ر
1

)س&أ نسم 4Sامتس. هسعمو IاستWل Lس& <س( 4سل0X نسب JسيE3 )ستC gو ،Dر\أ Oرم IاتWل Fد3و
/هوWلNأ JQ ،)تWي
g
Jلو ،rين3 نب !امB+ ر.أ
g
و ،OرG0ل
،OرسسG0ل Hسسل" 4SامعسسسP وناسسKو هسس8ي7ب هXوسسP ،رمR Lهب هن+ هلل <6ر <ل+ Jل+ امل(
رسسيمأ اسسي oهسسل IاسسCو cسس(ر نسسب 4سس+ا(ر <سسبأ نسسب Hمسي
g
)Xر هلباW( •راC $ذ{ Hل" Jهب هXوPو
hانب M&LP نيأو ديرP m_<ش $أ نينم?مل
/هيل" وباXأو انم ول0C !" y':=ا( $وننو ،ديرن $Lل امأ oهن+ هلل <6ر <ل+ هل IاW(
hو6ري Jل !p( oIاC
/ر0Gنو aحل Jه[عنو ،J&ردغب Jه+د
9
ن oIاC
hو6ري Jل !p( oIاC
/انوKرP ام Jه+د
9
ن oIاC
hانوKرتي Jل !p( oIاC
/rيسلاب $أ /Jهنم انعنتم oIاC
/Jهعم ‘ر\و /!ذ" Jعن( oIاC
هللو ،IوWلاب <نتي6رأ امK )عفلاب 2ني6رR oIاW( ،$راGنR 4ي^j نب ‘ا7حل هيل" @اCو

1
اGنأ انام. امK هلل انرGنيل
OرسG0ل <س( Fدس3 اسمب هر0س\أو ،rسين3 نسب !اسمB+ هلباسC •راC $ذ{ Hل" )Gي !أ )0Cو
/!وعXر هيل" ان"و هلل ان" oهن+ هلل <6ر <ل+ IاW( ،J&ريjو 4Sامتسل )تWمو
Hسسل" اسسع
1
يمX Jسسهن+ هسسلل <سس6ر ر.اي نب رام+و ،ورم+ نب UاWعWلو ،نسحل هنب ).رأو
/اهنم %دمل L\R 4(وEل
نسسب هسسلل دسس0+ $أر Dرسسي نمم !اKو هن+ هلل <6ر $رعشR H.وم وبأ 4(وEل <( !اK
،fويسسسلاب !وملسسسمل )سستتWي !أ AGي # هنأو ،41 يلK 4نتفل I^ت+ نم امهن+ هلل <6ر رم+
kاسسنل !وسسعنWي وL\أو ،د7سمل <( اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر رام
l
+و ،UاWعWلو ،نسحل @اW(
Mسس7ي هنZسب kاسنل JسسلK دسC هسسن+ هسلل <س6ر $رعسسشR H.وم وبأ !اK امنيب ،Jهعم ‘ور5لاب
mاسس6ر" #
1
واسسحم kاسسنل Uاسس+ر دسس3أ @اسسW( ،نسسيWيرفل نم $

أ cم ‘ور5ل @د+و ،4نتفل I^ت+
/Jهي6ري L& !أ هنم ان 1‰ 48Sا+ Oديسل M
l
.و ،Jهن+ هلل <6ر رام
l
+و ،UاWعWلو ،نسحل
اسسهنأ Jسسل+R <سسن" oهسسن+ هسسلل <6ر IاCو ،ا3
1
و0نم ا3
1
و0Wم ]E. oر.اي نب رام+ هل IاW(
/$را50ل <( Vيدحلو /ا&اي" وأ ،هوع0تتل JK'تب هلل نEلو Oر\bو ،ايندل <( هتXوz
ودسس&اXو #اسWQو اسس(اف\ نينم?سمل رسسيمأ Hسسل" ورسفن okاسنلل IاسW( $دس+ نب ر73 @اCو
/!وملعP JتنK !" JEل ري\ JEلذ هلل )ي0. <( JEسفنأو JEلومZب
‘رسس\و ،اسسعيمX Jسسهن+ هسسلل <6ر نسحلو ،رام+و ،UاWعWل $أر Hل" !وليمي kانل أدبو
oهل )يCو —يN 4لي0C نم kانأ هن+ هلل <6ر <لعل HPأو ،افلأ ر8+ انQ Jهعم
.$Lلع مل5Lل Gا\ نB مهنBو c$<B ‹و&~لا د+&+ نB مهنB 9^
oIاسسC JسسQ ،رسسي\ 'K هسسلل D^سسX هسسلل <سس6ر IاW( ن
!

1
ه
1
ا7
!
R
6
لا ه
6
للا J! x4 ف
!
و
!
)
[اR
/
Lv
1
ع! ا&
/
\
"
أ
!
ن
!

1
ع1 ا>
!
لا Vل
!
ع! omاسنل• ™• ƒ /
،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <لعل IوR را8تسمل JهلباC •راC $ذ{ Hل" aير[ل <(و
o@وWلل IاW( ،kا0+ نب هلل د0+ و&و
JEPوسس+% دسسCو ،Jه+وسسمX Jت**ف( xkرفل $أ xJ7عل wولم JتيWل Jتنأ ،4(وEل )&أ اي
J&اسسنيو% وسسبأ !"و ،هدسسيرن $Lسسل wLسس( وسسعXري !pسس( ،OرG0ل )&أ نم اننو\" انعم وده8تل
mاسسش !" %اسسسفل هي( ام Hل+ هانرQq #" y': هي( رمأ Uدن نلو ،Jل`لاب انوmد0ي Hت3 ،a(رلاب
-W
/HلاعP هلل
/2لذ Hل+ kانل cمتXا(
Tلصلا &Sا'بو هنع هللا يضر عا><>لا
kاسسنل !اسسK ]Cوسسل L& <(و ،OرG0ل وحن وهXوP •راC $ذ{ <( Ÿي7ل cمتX !أ دعبو
Jسس*ني( 4سس8Sا+ Oديسسسل هسسيل+ امل دي?م نيبو ;هف: Hل" J*ني هن+ هلل <6ر <لعل دي?م نيب
ŸيX %دعP ):و امنيب ،افلأ نير8+ Hل" هن+ هلل <6ر <ل+ ŸيX %دعP ):و( ،اهف: Hل"
# اسسم&'Kو ،OرسسG0ل نسسم !اسس8ي7ل YرتسسCو ،اسسفلأ نيQ'Q Hل" اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل
Fدسسحتيو ،Tوافتيل ;هن+ هلل <6ر ورم+ نب UاWعWل هن+ هلل <6ر <ل+ ).رZ( ،#اتC ديري
UاسسWعWل IاسسW( ،اسسعيمX Jسسهن+ هلل <6ر ريب^لو ،4حلNو ،48Sا+ Oديسل cم AلGل رمأ <(
cيمX @أو همأ ،هن+ هلل <6ر <ه( x هام
l
أ
g
$أ oاهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسلل هن+ هلل <6ر
hدل0ل هL& 2مدCأ ام x نينم?مل
/kانل نيب y':= ،<نب $أ oاهن+ هلل <6ر ]لاW(
/mا7( امهيل" ]ل.رZ( ،ا&دن+ ر*حي !أ ريب^لو ،4حل[ل Vع0P !أ اهلZس(
hاهمدCأ ام نينم?مل @أ ]لZ. <ن" oUاWعWل IاW(
/kانل نيب y':“ل ]-X <ن" o]لاW(
/2لLK نحنو o#اW(
ن-لو ،نحل[سسGنل هاسسن(ر+ ن-ل هللوسس( ،!وسسEي m<سسش $أ Hسسل+و ،y':= هXو امو oIاW(
hنحل[Gن # هانرEنأ
/!qرWلل اKرP !اK ،wرP !" L& !p( ،!امB+ 4لتC o#اW(
Hسل" JسEنم YرسCأ JسهلتC )س0C اسمتنأو ،OرسG0ل )س&أ نسم هستلتC اسمتلتC oUاسWعWل IاسW(
نسسم وXر\و ،JKول^ت+ا( ،f#q 4ت. Jهل M*غ( ،)Xر 4Sامت. JتلتC ،@ويل JEنم 4ماWت.#
اسمي( JسستعCو J&وسمتKرP !pس( ،f#q 4تس. هسسعنم( ،رسي&z نسب nوسCر3 Jت0لNو ،JKره‰أ نيب
اسسمم Jسس`+أ رمR L& نم JتCر(و ،JPرL3 $Lل !اK JEيل+ ولي%Z( ،J&ومتلPاC !"و ،!ولوWP
/هنم !وعم7Pو ،!وع(دP JKرأ
<سس& Oدسسسفم هسسيل+ MPرتسسي هسسنEلو ،4حلسسGم !اسسمB+ 4لتC )تC نم هنوديرP $Lل !أ <نعي
f#q 4تسس. @اسسيWل ،رسسي&z نب nوCر3 نم !امB+ رZBب L\R ن+ JP^7+ JEنأ امKو ،اهنم Hبرأ
4سسلتC )سستC رسس\أ اسسمن"و ،!اسسمB+ 4لتC )تC !b هKرP <( رL+أ <
l
لع( ،هلتC ديري نمم هعنم <(
نسسم اWل\ !أ Jهمل+أ JQ ،4فلت5م راGمR cيمX <( 4ملEل !p( ،Jهنم نEمتي !أ Hل" !امB+
/cCو $Lل رمR L& M0سب Jهبرحل وعمتX دC ر*مو ،4عيبر
/هلوWب !ورQZتي @وWل أدبو
h]نأ IوWP ذام( oنينم?مل @أ 48Sا+ هل ]لاW(
Jسستنأ !pس( ،وسس7لت\ نEسس. ذpسس( ،نيEسسستل ه›و% cسCو $Lسسل رسسمR Lس& !" oIوCأ oIاC
،رسمR Lس& OرباسEم #" Jستيبأ Jستنأ !"و ،رZسBل wر%"و ،4سم3ر ريسشا0Pو ،ري\ 4م'ع( انومتعياب
JسستنK اسسمK رسسي\ AسسيPافم وسسنوKو ،ا&وCzرP 4ي(اعل ورQ…( ،2لمل L& Yا&ذو ،رش 4م'+ ]ناK
،Lسس& <لوسسC IوCR <ن" هلل Jيأو ،JKاي"و هلل ان+رGي( ،هل و6رعتت( ،m'0لل انو6رعP #و ،#وأ
،اسه+اتم )سC <تسل 4سمR هL& نم هتXا3 هلل L\Zي Hت3 Jتي # !أ rSا5ل <ن"و ،هيل" JKو+%أو
#و ،)سسXرل )سسXرل )سستWK dيلو ،Jي`+ رمأ Fد3 دC $Lل رمR L& !p( ،I^ن ام اهب I^نو
/4لي0Wل 4لي0Wل #و ،)Xرل رفنل
/رمR Aل
g
:
9
2يأر )Bم Hل+ و&و ،<ل+ @دC !p( ،cXرا( ]نس3أو ]0:أ دC oولاW(
،هسس&رK نسسم 2سسلذ هرKو ،AلGل Hل+ @وWل aفPأو ،2لذ ه07+Z( هر0\Z( ،<ل+ Hل" cXر(
W@
،m#?سس& yرسسف( ،AلسسGلل ,mاسسX اسسمن" اسسهنأ ،هملعP <ل+ Hل" 48Sا+ ]ل.رأو ،هي6ر نم هي6رو
،@'س.= رسKذو ،اسهلام+أو ،ا&mاWسشو ،4سيل&ا7ل رKLس( ،اس0ي[\ kانل <( <ل+ @اCو ،m#?&و
/4+ام7لو 4فلRاب هل&أ O%اع.و
<سس( دسسي هسسل ]ناسسK نسسم( ،4حلاGملل Jهيل" <موWب هXوتم <ن" oهن+ هلل <6ر <ل+ IاCو
وسس6رو وKراسسش نسسم Jسس&و ،4Sامسم\و نيفلأ #" هعم وماW( ،انع0تي '( !اف+ نب !امB+ )تC
/43ر: 2لذ !ونلعيو ،هن+ هلل <6ر !امB+ )تWب
Hسسل+ و(اسس5( ،Jسسهل هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ دييحتب !ورع8ي 4لتWل m#?& أدب
اسهعم نسسمو ،4سس8Sا+ Oديسسسل Hسل" @وسWل نسسم هعم نمب هن+ هلل <6ر <ل+ M&ذو ،Jهسفنأ
<( 4نتفل )&أ @انو ،ديعب دمأ Lنم نيملسمل Hل+ ,رم 4ليل ري\ !اWيرفل ,ابو ،)يلل mاXو
،اسسعيمX JهباسسCر وسس& هسسنمQ !وEيسس. $Lسسل AلسسGل L& نم !وGل5تي. rيK !ورEفي 4ليل رش
/)م7ل 4عCوم اهت7يتن ]ناK <تل 4نتفل Fد3= ديدX نم و[[\و

///اهيل+ %رنو 4ل-.Rو ,اه08ل eعب Iوانتن )م7ل 4Kرعم Fد3أ <( Iو\دل )0C
:ةه8'لا JسسQ 9 نسسمو ،4ي+رسسش 4سسعيا0م نEP Jل هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ 4عيا0م
)سس&أ Jسس& اسسمن" هعياب نم !أ 4:ا\ ،هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ cيا0ي #أ هن+ هلل <6ر 4يواعمل aحي
/O^SاX ريjو 4ي+رش ريj Jهتعيا0مو ،4نتفل
:W&لا وعياسسب نيLسسل Jسس& ،دسسWعلو ،)حل )&أ J&و ،4باحGل را0K 4:ا\و ،kانل J`عم
هسسن+ هسسلل <سس6ر @وسسعل نسسب رسسيب^لو ،هسسلل دي0+ نب 4حلN ا*
1
يأ Jهنمو ،هن+ هلل <6ر اي
1
ل+
Lسس& <سس( Jهتعياسس0مو ،4سسنتفل )سس&أ اسس*
1
يأ cياسسبو ،اعياب دC #
1
وأ ،!امB+ @دب !ا0لا[ي اناK نيLلل
!أ Fدسس3 اسسم نسسEلو ،4باحسسGل نسسم دسسWعلو )سسحل )سس&أ 4عيا0م دعب ر\?P #و ،@دWP # راN=
،هسسن+ هسسلل <سس6ر <سسل+ 4سسيلوP !وديري 4نتفل )&أ !اK دW( ،]يCوتل L& <( ]W(وP D›رل
MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ 4سسيلوP Hسسل+ د3أ Tرتعي Jلو ،4نيدمل )&أ cيمX ا*
1
يأ 2لذ ديري !اKو
4سسيلوP Hسسل+ اسسW1ل[م Tرتسسعي نEي Jل هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعمو ،هن+ هلل <6ر
ديري هن+ هلل <6ر 4يواعم( ;,ايولوR MيPرP <( f'ت\# !اK نEلو ،هن+ هلل <6ر <ل+
JQ ،#
1
وأ 4لودل ررWت. ديري هن+ هلل <6ر <ل+و ،هن+ هلل <6ر !امB+ 4لتC نم nاGWل
!أ دسسعب ري^عتل aحتسي نم ر^عيو ،)تWل aحتسي نم Jهنم )تWيو ،4نتفل )&أ <( هيأر Dري
/4مSاWل نتفل Iو^Pو ،نيملسمل 4Kوش DوWP
اسي
1
ل+ !أ راسN= Lس& <س( رKLسنو ،هسسن+ هلل <6ر <ل+ 4يلوP Hل+ iافP Hل+ !ذ" )Eل
،هسسب 4سسنيدمل )سس&أ Iدسسعي Jلو ،هن+ هلل <6ر !امB+ cم 4('5لل اح
1
شرم !اK هن+ هلل <6ر
هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ 4سسيلوP Hل+ UامX" wان& !اK نEلو ،د
1
3أ امهن+ هلل <6ر !امBعبو
<سس6ر !اسسمB+ دسسعب Oراسسم= هسسن+ هلل <6ر <ل+ Hل
l
وتي !أ <عي0[ل نم( ،]يCوتل 2لذ <(
/هتيلوP Hل+ دWعلو )حل )&أ cمXأ !أ دعب 4:ا\ ،هن+ هلل
W0
!م"لا ة#$وم
kد><لاو Jحلا Jهأ راL,dا م,+ ‡LA :لاPس
:ةبا\€ا ،نيرXاسهمل نسسم 4باحسسGل راسس0K Jسس& وناسسK Oرتسسفل هL& <( دWعلو )حل )&أ
هسسلل <6ر aيدGل رEب <بأ ده+ Lنم دWعلو )حل )&أ J& m#?& !اKو ،ردب )&أو ،راGنRو
MلاN <بأ نب <ل+ 4('\ ]Cو ،]Cول L& Hت3و !اف+ نب !امB+و Yا[5ل نب رم+و هن+
<تسسل 4مهمل ,ررWل !وL\Zيو ،Jهن+ هلل <6ر اع
1
يمX m#?& cم7تي !اE( ،هن+ هلل <6ر
دسس3أ 4يلوP %ريو ،I
_
و wان& نEي Jل ذ" HلوRابو ،هPLب ر
1
رC اهي( L\Zي !أ <لول cي[تسي #
/4مR رمأ Hل+ اي
1
لو !وEيل
:لاPس Jستي JسQ ،#
1
وأ 4سلتWل )ستC <س( امهن+ هلل <6ر 4يواعمو <ل+ wرت8ي Jل ذامل
hهتعيا0مو ،4فيل5ل رايت\ 2لذ دعب
:ةبا\€ا 2سسلذو ،هن+ هلل <6ر !امB+ 4لتC )تC نم ريBEب J
l
&أ هتعيا0مو 4فيل5ل رايت\
Fودسس3 cسCوتمل نسمو 4سسلتWل m#?سس& )سستC Jتي rيE( ،ريمأ وأ ،4فيل\ !و% ريسP # %'0ل !R
hاهلK 4يم'.= 4لودل Dوتسم Hل+ Oري0Kو 4يرا6 Y
_
ر3
<سس( رسسمR !اسسK وسسل rسسيE( ،ا&دسس3و OرG0ل <( نيملسمل نم 4Sامت. )تC g rيK انيأرو
hا*
1
يأ %'0ل نم ا&ريj
ر
1
رسسC ردسسGي !أ هدسسيب نسسم( ،4سسنتفل )سس&أ cسسم IاسستWل Fدسس3و ،Yرحل ]Qد3 ذ" هن" JQ
@أ 4سس8Sا+ Oديسسسل @أ 4سسيواعم @أ MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ و& )& ،اهفCو وأ Yرحل ررمت.اب
hاع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر ريب^ل @أ 4حلN
نيملسسسمل نسسيب IاسستWل Yوسس8ن ]لغتسس. 4يم'.= 4لودلل 4ي%اعم 4لو% !أ Fد3 ذ" JQ
hL _ -ني3 ررWل هديب نم( ،4يم'.= 4لودل ومXا&و ،)\دل <( 4نتفل )&أو
<س( ولPاسWي @أ ،‘راس5ل نسم نيمXاسهمل IاستCو ،4سنتفل )&أ cم Yرحل rCو Jتي )&و
hاي
1
Xرا\و اي
1
ل\% نيته07ل
hنيملسملل 4فيل\ دXوي #و ررWل L& L\Zي !أ cي[تسي $Lل نمو
رBKR @دWP g نيتحلGم TراعP دن+ هن" JQ ،Oرو[5ل Hهتنم <( !وEي. رمR !أ 2
l
ش #
ر
1
ر6 امهف\Zب )معل J
l
P نيرر*ل د3أ Fود3 Jت lحP ذ"و ،اهتCول Dر\R ر\?P gو ،امهي( 4يم&أ
/امهم`+R اي
1
%افP
اسسهلK 4يم'سس.= 4سسلودلاب $%وسسي !أ نسسEممل نسسم !اK Jي`+ ر
v
مأ Fد3 Oرتفل 2لP <(و
/Jل
l
. هلل نEلو
!اسمB+ )ستWم دسعب 4يم'.= 4لودل Iا3 هيل+ ام 4ينامورل 4لودل 2لم ني[ن[سC Dأر
Hسسل+ @وسس7هلل @اسس8ل Hسسل" اسسه
1
Xوتم رسسح0ل نم HPأو نفسل cم7( ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب
نيملسسسملل 4سسWWحم 4سسEلهل ]ناKو ،نيملسمل Hل" aير[ل <( و& امنيبو ،4يم'.= 4لودل
HلاسسعP هلل نEلو ،Jه*عب نيبو Jهنيب Yورحلو نتفل نم هيل+ J& امل ر
1
`ن Jهيل" ):و !"
)سس0C نفسسسل هL& رBKأ iرغ( ،Aيرل نم اف1:اC نفسل 2لP Hل+ ).رأ همرKو هن lمو هل*فب
هسيل+ cسمتXو ،4يلWس: Hسل" ني[ن[سسسC Jسهعمو ،Jسهنم اس7ن نسم %ا+و ،@ا8ل Hل" Iو:ول
/هولتW( /انش9 ويX ]
9
لتC ]نأ oهل ولاCو ،mرzولو ،mرمRو ،!و+R
نم( ،@ا8لل 4يلام8ل —Nو8ل Hل" Iو:ول <( A7ن L& ني[ن[سC !أ Tر( Hل+و
،رسسيمأ دلب )K <ف( ،اهعم7ي •
_
ويX $أو ،!امورل m#?& 4براحمل •وي7ل cم
l
7ي !أ cي[تسي
/!اEمب Oرور*ل نم ر
1
مأ ]ناK !ذ" 4فيل5ل 4عيا0م( ،اه8يX دلب )Eلو
هسسن+ هسلل <س6ر !اف+ نب !امB+ رايت\# Dرو8ل اهي( ]ناK <تل Oدمل Hل" انر`ن ذ"و
!و% OريGWل Oد
l
مل 2لP <( !وملسمل نEي Jل هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ )تWم دعب
،ها6رأو هن+ هلل <6ر fو+ نب نم3رل د0+ و& @ايأ 4Q'Bل هL& <( J&ريمأ !اK )ب ،ريمأ
W2
cسسيوب اسسملو ،رسسيمأ Jسسهيل+ !وسسEي !أ !و% دسس3و @وسسي نيملسسسمل Hسسل+ رمي !أ Iاحب AGي '(
اسسم ]سسعل\ دسسC oهسسن+ هسسلل <6ر fو+ نب نم3رل د0+ IاC ،4('5لاب هن+ هلل <6ر !امB+
/!امB+ 40Cر <( <ت0Cر <(
Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iو.ر 4فيل\ ورات\ دC Jهن+ هلل <6ر 4باحGل !" )ب
Yرسسغمل نسسيب هن+ هلل <6ر aيدGل ,ام املو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل ون(دي !أ )0C
رمRاس( ،هاس6رأو هسن+ هسلل <س6ر Yاس[5ل نسب رسم+ رس7فل <س( !وملسمل cياب ،mا8علو
وعياسس0ي !أ cسسيم7ل Hل+ MXول نم !اKو ،Iو3R نم Iاحب هليXZP AGي #و ،)لXو ،Jي`+
)سس&أ نسسم 4س0لاغل OرBسEلو 4سسنيدمل )سس&أ هراست\و ،دسسWعلو )سحل )س&أ هرات\ $Lل 4فيل5ل
/هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ و&و ،راGمR
:لاPس امدسسن+ 4سسنيدمل Hسسل+ هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <بأ نب <ل+ هفل5ت. $Lل نم
h4(وEل Hل" هXوP
:ةبا\€ا و&و ،هن+ هلل <6ر Mل[مل د0+ نب kا0عل نب JBC هن+ هلل <6ر rل5ت.
هسسعم Jسسهل ه u L u سس\œ أ
9
و ،Ÿي7ل <( هعم J&L\أ )ب ،4نتفل )&أ نم د
1
3أ rل5تسي Jلو ،هي\أ نب
cمسس. اسسملو ،Jسسهل 4سسي&رK kاسسنل رBKأ هن+ هلل <6ر و&و ،اهيل" ر[6 Oرور6 Ÿي7ل <(
/!امB+ 4لتC نعل Jهلل o!و+دي 48Sا+ Oديسل ŸيX !أ هن+ هلل <6ر
/!امB+ 4لتC نعل Jهلل oهن+ هلل <6ر IاC
/Jهل Oدناسم وأ Jهي( ا0
1
3 هعم J&L\Zي Jلو
C.:لا %ا8(و Cأ0حلا GاB ةص?
mامب 'يل J&ريسم <( ورم اهعم نمو ا&ا6رأو اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل !أ ورKذ
h!اEمل L& J. ام o]لاC 48Sا+ 2لذ ]عم. امل( ،هدن+ Y'K Jهتح0ن( ،Yأوحل هل IاWي
/Yأوحل oولاC
/4عXر #" <نن‰أ ام ،!وعXر هيل" ان"و هلل ان" o]لاCو ،Dر\R Hل+ اهيدي Dد3pب ]بر*(
hJلو oولاC
o]لاسسC ل02>+ مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل22# ه22للا ل02سر a<R2س
.Cأ0حلا C.A اهح8ن3 ي,لا ن:,+أ M&<I aLل :هSا5نل
/Yأوحل mام 403ا: هللو انأ ،<نو%ر <نو%ر o]لاCو ،هت\انZ( ا&ريعب د*+ ]بر6 JQ
اسسهنأو ،%رسسP Jلو ،اهل ):أ # 4يورل هL& !أ J:وWل نم J:وعل <( <برعل نب IوWي
/4حيح: ريj
4نسسل نسم Yاست lEل eسعب 2لLسKو ،Jسه0تK <س( 4عي8لو ،Vيدحل L& Aح: eع0ل نEل
oJهلوسسWب اهيل+ !وWل
l
عيو Jه0تK <( 4GWل هL& !ورKLي aيCدP وأ ،ŠيحمP !و% !ولWني نيLل
دسسC Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: Iوسس.رل !أ اهEسس8ل O%وعل Hل+ ]م^+ امل 48Sا+ Oديسل !"
!أ !وسسلوWي نيملسسسمل 4سسملK iر
l
سسفP 2لLسسب اهنأو ،Yأوحل Y'K اهح0نت. <تل <& اهنZب ا&ان+
اسسهل ومسCأو ،48Sا+ Oديسل Hل+ وعمتX ريب^ل نب هلل د0+و ،ريب^لو ،هلل دي0+ نب 4حلN
$%وعسسسمل IوسسWي( ،2لذ Hل+ ودهش )Xر نيسم5ب وPأو ،Yأوحل mام dيل !اEمل L& !أ
O%اهسسش Iوأ ]ناسسE( oO%اه8ل هL& ن+ •M&Lل ‘ورم{ هباتK <( 4عي8ل mامل+ را0K نم و&و
/@'.= <( روz
اسهن+ هسسلل <6ر 48Sا+ Oديسل ]سيل( A: !"و ،):أ هل dيل انرKذ امK Vيدحل L&و
<سس& !وسسEP !أ 4يسس8\و DوسسWP xهتلاسسC دسسC ]ناK !" x2لذ ]لاC امن"و ،IوWل Lهب 4ي
l
نعمل <&
AلسسGلل #" ]سسXر\ اسسم اسسهنأ اهل IاC دC @وعل نب ريب^ل هلل د0+ !أو ،@'Eل Lهب O%وGWمل
<س( wوEس8م <س&و ،Dرس\أ 4سيور رKLسP gو ،اسW1ل[م اسهيل+ aس0[ني # L& !أو ،نيملسمل نيب
WE
oIوWP ا*
1
يأ اهتح:
نسسهيل" هX
l
و ني3 Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل mاسن cم O%وXوم ]ناK ,ايرا7ل Dد3" !"
<سس&و ،O%رسسل Yور3 <( ديلول نب دلا\ دي Hل+ ]لتCو ،,دPر 4يرا7ل هL& !أو ،@'Eل L&
/Vيدحل <( O%وGWمل
اسسهن+ هسسلل <سس6ر 4سس8Sا+ Oديسسسل Hسسل+ )يحتسسسمل نسسم !اEل HلوR 4يورل ]ح: ولو
)يحتسسسمل نمو ،هي( ,ر
l
مت.و ،رمR L& 403ا: اهنأ ]نWيPو ،]مل+ دC !وEP !أ ا&ا6رأو
هسسلل <سس6ر ريب^ل نب هلل د0+و ،هلل دي0+ نب 4حلNو ،@وعل نب ريب^ل راي\R 4باحGل Hل+
Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: هلل Iو.رو ،ر
1
وz ودهش دC ونوEي !أ )يحتسمل نم ،اع
1
يمX Jهن+
/4ن7لاب Jهل دهش دC
90rr~+و 9و&بد+ ةن,;لا qوGر
Oديسسسل cسسم UاسسWعWل Vيدسس3 دسسعب دسس3وم rسسCوم Hسل" 'سGي !أ !ا(ر[ل 2شوأ !أ دعب
Oديسسل Hسل" @وسWل نم هعم نمب هن+ هلل <6ر <ل+ M&ذ !أ دعبو ريب^لو 4حلNو 48Sا+
د _ سسمأ Lسسنم نيملسسسمل Hسسل+ ,رسسم 4سسليل رسسي\ !اWيرفل ,ابو ،)يلل mاXو ،اهعم نمو ،48Sا+
!وEيسس. $Lسسل AلسسGل L& نم !وGل
l
5تي. rيK !ورEفي 4ليل رش <( 4نتفل )&أ @انو ،ديعب
/4نتفل Fد3= ديدX نم و[[\و ،اع
1
يمX JهباCر و& هنمQ
ن2ب &2Lب[لاو ه2للا د2L8ع ن2ب ة2حلŽ Vلع qانلا •<ب راIأ a?0لا اNه يف
يضر 9ا;ع نب 9اR-ع ةل,? J,>ل ةح(اس ة#&;لا 9أ اRهنع هللا يضر Qا0
g
<لا
:لا? Q0>لا XB Tلصلل ه\03 اBدنع هنع هللا يضر اL
/
لع 9ل $لsو هنع هللا
.9ا;ع نب 9اR-ع J,? Vلع 9اعأ وأ cراI اد
/
@أ ان8حص+ {
4سسل^عب 4سسنتفل )سس&أ A0سس:Z( ،OرسسG0لل Ÿي7ل 4يWب @دWPو ،wراش نمو ،)تC نم >لسنا(
،اسمهن+ هسلل <س6ر رسيب^لو 4سحلN eس(ر( ،هسن+ هسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX ن+
/نيEستلاب رمأ اي
1
ل+ !" o#اCو
/هن+ هلل <6ر <ل+ $أرب L\Rو AلGلاب 4ماP 4+انC Jهيدل !أ A6ول نم(
دسسC oJهسس*عب IاسسW( ،رسسمR <سس( وروا8Pو ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ 4لتC cمتXو
Aل[سس: دسسC !اسسK !pسس( ،@وسسيل Hل" ه(رعن Jل( <ل+ $أر امأو ،اني( ريب^لو 4حلN $أر ان(ر+
/!امBعب ايل+ انWحلأ LE& رمR !اK !p( ،انSام% Hل+ وحل[: امنp( ،Jهعم
اسسي
1
ل+ !أ cNاسسC )Eسس8ب Iدسسي اسسمم Lسس&و ،ا*
1
يأ هن+ هلل <6ر <ل+ )تC ان& !وديري Jه(
4نتفل )`P Hت3 ،هلتC !وديري J& اه( ،4لتWل m#?& cم !واعP $أ هل نEي Jل هن+ هلل <6ر
/OرS%
/JKولتW( JEيل+ وعمتX# هومتلتC ول oIاCو Z0. نب هلل د0+ @اW(
هلل <6ر <ل+ %ونX امأ ،ايندل Oايحل !و0ل[يو ،4نت( )&أ J& امن" Dرن امK 4-فل هL&و
،HلاسعP هسسلل mاسس6ر"و ،Oرسس\b !ودسسيري اسسمن" ،هسسن+ هسسلل <سس6ر 48Sا+ Oديسل cم نمو ،هن+
<( mدهش Jهسفنأ !و0ستحيو ،هلل )ي0. <( !ود&ا7يو ،aحل Hل+ Jهنأ !ون`يو ،4ن7لو
/Yرحل !ديم <( ولتC !" هلل )ي0.
/اهب cنتمن( %'0ل eع0ب aلعتن Hت3 انب وعXرو J&و+% okانل د3أ IاW(
ول oIاCو ا*
1
يأ $أرل L& Z0. نب هلل د0+ e(ر( ،اهب <متحيو ،هتلي0C Hل" )v K cXري $أ
/JEلتCو راGمR )K نم 2لذ دعب JEعم7ل رومR نم MلاN <بأ نب <ل+ نE
l
مP
MSاGل $أرل رايت\ Jتي Hت3 رومR Jهل MP lري !ا[ي8لاK Jهعم Z0. نب هلل د0+ !اKو
/J&ر`ن 4هXو نم
!ودWعيسس. !وملسسسمل !اسسK <تسسل 4سسليلل 2سسلP <سس( 4نتفل )&أ ن
œ
مu هعم ن
œ
م
9
Hل+ راشZ(
W4
،OرسسG0ل ŸسسيX Hسسل" Dر\أ 4-(و ،4(وEل ŸيX Hل" Jهنم 4-( هXوتP !أ اهتحي0: <( AلGل
4سس(وEل ŸسسيX Hسسل" و0&ذ نم AيGي JQ ،@اين J&و ،kانل <( )تWل <( امهنم 4-( )K أد0Pو
o!ولوWيو
/OرG0ل ŸيX انيل+ J7&
/4(وEل ŸيX انيل+ J7& o!ولوWيو OرG0ل ŸيX Hل" M&ذ نم AيGيو
وسسلتCو ،هسسيل+ iافP# JP ام وLفنو ،نيWير( Hل" )عفلاب 4نتفل )&أ JسWن ر7فل )ي0Cو
دسسC 4سس(وEلو ،OرG0ل نيWيرفل نم )K !أ و\ر:و ،و3ا:و ،نيWيرفل نم Oري0K 4+وم7م
رس\b aسيرفل !أ 2سش Jهيدل dيلو Jه(وي. Hل" Jهمون نم kانل U^(و ،ر\b Hل+ J7&
نسسم ]سس0Bتلل 4سس:ر( $أ wان& نEي Jلو ،AلGل YوXو نم هيل+ aفP ام eWنو ،Jهب ردj دC
aسسير( )سسK J
l
& 9 !اE( ،yر7لو ،)تWل رBKو ،Jهي( fويسل ]لم+ دCو )يلل @'‰ <( رمR
هسفن ن+ Uا(دل و& [ار
/
ود
6
>
"
B
!
ار
/
د
!
?
!
ه
1
للا &
6
B
"
أ
!
9
!
اA
!
و
!
) oY^3R• ~š ƒ /
،4سسليلل 2سسلP <( هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Hل" @اC دC <ن#دل @'. وبأ !اKو
رسسيب^لو 4سسحلNو ،4سس8Sا+ Oديسسسل <سسنعي x@وسسWل m#?سسهل )& oهلZ.و ،IاتWل Fدحي !أ )0Cو
h2لذ <( هلل و%رأ وناK !" ،@دل L& نم و0لN امي( 473 xاع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر
/Jعن oIاC
h2لذ wري\ZP <( 473 نم 2ل )ه( oIاC
/Jعن oIاC
/Jهنيبو اننيب IاتWلاب $أ hدj انيلتب !" Jهلا3و انلا3 ام( oIاC
/4ن7ل هلل هل\%أ #" ،هلل ه0لC <Wlن د3أ Jهنمو انم )تWي
g
# !أ وXرR <ن" oIاC
،Yا:أ نم Jهنم( ،2لذ <( دهتXو ،aحل Hل+ هنأ #
1
وZتم !اK امهنم د3و )K !R L&و
oVيدسسحل Jسسهيل+ aسس0[ني #و ،دسس3و رسسXأ هسسل( ،Z[\أ نم Jهنمو ،!رXأ هل( V>
!
, !ل
"
ا اs ! ^
1

1
ان 4لا يف1 ل6 0, 6>
"
R
!
ل
"
او
!
J6 3 1ا>
!
ل
"
اف
!
cاR
!
ه
1
L
"
;
!
L
"
5
!
ب
!
9
1
اR
!
ل 15
"
R
6
ل
"
ا
لا,>لا ة+ادب
mاعبرR @وي Yرحل ,أدب ‚• 4ن. <ناBل D%امX ~| ،سسس& ˆ 4نسس. ر0مسسسي% نسسم |•| ،@
،•رسسGلو ،fويسسسل ,وسس: Hسسل+ هموسسن نسسم هسسن+ هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ‹Wيت.و
رEسسسعم <س( Iاحل 2لLKو ،نيWيرفل نيب M8ن rيKو ،IاتWل أدب نيأ نم Jلعي #و ،yايGلو
،Ÿسسي7ل رSاسس.و ،هسسلل دسس0+ هسسنبو ،رسسيب^لو ،4حلN اهعم نمو اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل
Oدسس8ل c[تسسسي Jسسل هسسنEل ،وسسفlK
g
!أ kاسسنل <سس( هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاN <بأ نب <ل+ •ر:و
eسسع0ل Jهسس*عب $دسسيZب Jهسس.وmر رياسس[تP نيملسسسمل Hل" هن+ هلل <6ر ر`ن امل( ،4Kرعمل
/4ن. نير8عب L& )0C ]م <نتيل اي oIاW(
/هلل %ا0+ وفK ،هلل %ا0+ وفK okانل <( D%انو
/4ن. نير8+ Lنم ,ام wابأ ]يل oIاCو ،نسحل هنب ن*ت3 JQ
.اNه نع اه(أ aنA د? يبأ ا+ :هل لا>ف
.اNه •ل8+ &Bلا 9أ رأ مل ي(^ ينب ا+ :لا?
<سس6ر MلاسسN <بأ نب <ل+ IاCو ،4Xردل هL& Hل" رومR JCافتP !أ د3أ cCوتي نEي Jل(
/!وعXر هيل" ان"و هلل ان" o2لذ دعب هن+ هلل
]سسم
l
+ دسCو ،c[تسسي Jسل هسسنEل ،IاستWل ن+ kانل rK 4لواحم <( هن+ هلل <6ر )‰و
/IاتWل دتشو ،4نتفل
<6ر ر.اي نب رام+و ،@و
l
عل نب ريب^ل 4Kرعمل هL& <( ر\b cم هفيسب HWتل نمم x
W!
/امهن+ هلل
<سس( Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iو.ر 4ير ]حP MنX Hل" ا0
1
نX 'PاC ,رمل نم JK
4سسسم\ @وعل نب ريب^ل رم+و ،4ن. نيعسP اهني3 ر.اي نب رام+ رم
œ
+ g !اKو ،ا&دعب امو ،ردب
دسسW( cي[تسسسي # هسسنأ #" ،اسسمهن+ هسسلل <سس6ر راسسم+ )تC Hل+ ريب^ل OردC cمو ،4ن. نيع0.و
دسسCو ،ريBسسEل اسهمSا+% نسسم @وسسيل @دهي
g
<تل 4يم'.= 4لودل mانب )ي0. <( ريBEل اع
1
م 'محP
اسسهنEلو ،هسسلل )ي0سس. <سس( ر
1
يBسسK ابL l سس+ g و ،Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر دي Hل+ اع
1
م ايبرP
/ايندل <( 41 0jر وأ ،)Nاب ن+ ا+ 1 ا(% رمعل L& <( ام&و ،'PاWتي !أ امهل !اK امو ،4نتفل
h!ا`Wيل ابأ اي <نلتWPأ oهن+ هلل <6ر ر.اي نب رامعل هن+ هلل <6ر ريب^ل IوWي(
lرد22# ي22ف هلdد22+ 9أ 9وW T22B&لاب ه22نع هللا يضر &سا+ نب راRع هب&x+و
.هللا د8ع ابأ ا+ { :هل ل0>+و
ه2Lلع ه2للا Vل# ل0س&لا مه;#و نRB 90:+ 9أ Qا0
g
<لا نب &Lب[لا V'~+و
:ه22نع ه22للا يضر &سا+ نب راR<ل لا? نL@ ةLjا8لا ةz;لاب ملسو ن
!
22ب
"
ا $
!
ح
!
+
"
و
!
.ة6 L
!
j1 ا8
!
ل
"
ا ة6 z !;1 ل
"
ا $
!
ل
6
, 6>
"
3 ! ة! L
4
R
!
س
6
Lسس&و ،هن+ rl Eي !أ ديريو ،4يjا0ل 4-فل هL& نم !وEي !أ هن+ هلل <6ر ريب^ل H85ي(
/ر\b ام&د3أ )تWي Jلو ،Fد3 ام
،هسن+ هسلل <س6ر @و
l
سعل نسب رسيب^ل نس+ هسن+ هسلل <س6ر MلاN <بأ نب <ل+ Vح0يو x
Iوسس.ر cسسم ,ررم @وي رKLP امأ oهن+ هلل <6ر ريب^لل هن+ هلل <6ر <ل+ IوWي( ،!ايWتليو
o]
9
لW( ،هيل" ]
g
Eح6و ،2ح6و <
l
ل" ر`ن( ،Jنj <نب <( Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل
/هو&z MلاN <بأ نب Uدي #
:ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر $ل لا>ف

6
ل
!
م
E
ل 1ا•
!
a
!
( "أ
!
و
!
ه
6
ن 4ل
!
3 1ا>
!
, 6ل
!
W
H
&
K
R
!
, !R
6
ب
1
Š
!
L
"
ل
!
ه
6
( 4^
1
/2لPاCأ # هللوو ،L& $ريسم ,
g
ر. ام ,
g
رKذ ولو sJعن Jهلل oريب^ل IاW(
Jسسلو ،IاسستWل نسس+ UوسسXرل <سس( أدسسبو ،هسسلي\ هن+ هلل <6ر @و
l
عل نب ريب^ل L\أ ا&دعبو
رسسK
l
ذ g اسسمل 2سسلذو ،اسف1لأ !وسسQ'Q ه%دسسعP ˜ل0ي $Lل Ÿي7ل kوmر د3أ و&و ،O^علو ر0Eل هL\Zي
IوسWي ،%وعيو ،IاتWل 43ا. نم Mحسني و& امنيبو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Vيدحب
oريب^ل نب هلل د0+ هنب هل
/%وعP JQ ،Uوم7ل ]عمX
/اي
1
ل+ )PاCأ # هللو oهن+ هلل <6ر ريب^ل IوWي(

l
سسسP 1 4سسW[نم <سس(و ،4سسEم Hسسل" اسسه
1
7تم IاسستWل 43ا. نم هن+ هلل <6ر ريب^ل ‘ر5يو
<سس( !اسسK نمم و&و ،zومرX نب ورم+ هع0تي OرG0ل نم 4ليلC Iايمأ دعب Hل+و ،Uا0سل $%و
Hسل" oاسمهل zوسمرX نسب IوWي( ،هم'j هن+ هلل <6ر ريب^ل cمو ،هن+ هلل <6ر <ل+ ŸيX
hريسمل نيأ
/4Eم Hل" o!#وWي(
/امE0ح:أ oIوWي(
/,ومل L& ني+ <( Dرأ <ن" oIوWي !اK هن+ هلل <6ر ريب^ل !أ 4يور <(و
Jسس7هي @رسس3= Oري0سسEي ر0Eي !أ دعبو ،هن+ هلل <6ر ريب^ل امهم
l
?ي( ،O'Gل ]Cو <PZيو
<سس6ر <سسل+ Hسسل" هن+ هلل <6ر ريب^ل rيسب <PZي JQ ،<لGي و&و ،هلتWيو ،zومرX نب هيل+
)سسGيو ،هن+ هلل <6ر <ل+ MلC Hل+ رورسل )\دي هنأ 2لLب ان 1ا‰ ،ر
1
ورسم ا3
1
ر( هن+ هلل
رسسيب^ل rيسس. 2سسسميو ،هسس0يحن cسسفPريو ،د
1
يدسسش m1اسسEب <سسE0ي( ،هن+ هلل <6ر <ل+ Hل" ر05ل
هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر نسس+ Yر
9
سسE
g
ل rيسل L& r8K املاN oIوWيو هن+ هلل <6ر
/Jل.و
W7
b022B&\ نب و&Rع هLلع Jdد+ 9أ هنع هللا يضر nلاŽ يبأ نب يلع •فرو
.رانلاب ةL;# نبا J3ا? &'g ب
!
:لا?و
هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ IاC امK ،رانلاب mا0( هسفن )تC zومرX ن
g
ب Lهب ر0\أ
g
امل(
/هن+
)سسPاWي هسسن+ هسسلل <سس6ر هسسلل دي0+ نب 4حلN !اKو ،نيWيرفل نيب ر
1
متسم IاتWل Iz #و
هسسلل Iوسس.ر ن+ Aمرل اهب د: ني3 ،د3أ
g
@وي نم m'
l
ش Hنميل هدي ]ناK امنيب ،Dرسيل هديب
# ŸSاسسN Jهسس. هاسسPأ ،4ن. نيت.و اع
1
برأ هرم+ !اKو ،)PاWي و& امنيبو ،Jل.و هيل+ هلل Hل:
4سسيومR 4سسلودل !وسس&رEي نسسم IوسسWيو ،هردGم fرعي د3أ 022ه مه225لاب lاBر MNلا 9^ :
.م:حلا نب 9او&B
وسس& !اسK دسسCو ،هاسس6رأو هسسن+ هسسلل <سس6ر رسس\b وسس& )تCو ،رمR L& 4يور $أ ]0BP Jلو
هسسلل Hلس: Iوسس.رل cسم وسسل‰و ،4باحسسGل نم Jل.أ نم )Sوأ نم امهن+ هلل <6ر ريب^لو
دس0+ ]Cوسل L& <( Ÿي7ل J+^تيو ،هلل )ي0. <( نيد&ا7م اهلK JهPاي3 <(و ،Jل.و هيل+
/ام&ا6رأو هيبأ ن+و ،هن+ هلل <6ر ريب^ل نب هلل
هLسس& !أ Oورسسل رKLسسيو ،)XرRو ،$ديRو ،kوmرل ريا[تPو نيWيرفل نيب IاتWل دت8يو
/)XرRو $دي’ل اع
1
[C cCومل رBKأ ]ناK 4عCومل
اهنع هللا يضر ة'Sاع DدL5لا ‡?0B
اسسهيل" M&Lسسي( ،IاتWل 43ا. اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل )\دP Jل 4`حلل هL& Hت3و
/نيملسمل $د7نأ ،نينم?مل @أ اي oاهل IوWيو OرG0ل <6اC روQ نب MعK
،)سسم7ل Hسسل+ cسس6ويو ‘%وسسهل MسسKرPو ،ا&اسس6رأو هسسن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل @وWت(
Jسل <تسل Oر^س7مل هLس& ن+و ،IاتWل ن+ rl Eلاب نيملسمل AGنتل IاتWل 43ا. Hل" )\دPو
/نيملسمل >يراP <( )0C نم FدحP
ا&اسس6رأو اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل Hل" Yرغل $ديأ Hل+ وب
9
رP نم
9
,اباتK m<سPو
]سسXر\ 4سس8Sا+ Oديسسسل !" o•هوسسنبو <سسل+{ هباسستK <سس( نيسسس3 هN IوWي( ،rCومل L& <(
اسسهمامأ نسسم
9
Hسسل"و ،4سسسمحم اهلامسسش Hسسل+ نسسم
9
Hسسل"و ،4سس6ر
l
حم اهنيمي Hل+ نم
9
Hل" FدحتP
/IاتWل Hل+ kانل c78P ]ناK اهنأو ،OرKLم
oIاC ،!امB+ 4لتC !ونعلي Jهعم. امدن+ هن+ هلل <6ر اي
9
ل+ !" oا*
1
يأ نيس3 هN IوWيو
/!امB+ 4لت( نعل Jهلل ،هولتC Jه( Jهسفنأ #" !ونعلي ام هللو ،!امB+ 4لتC !ونعلي
/!امB+ 4لتC نعل Jهلل oOري\R 4لم7ل #" هلK L& نم AGي #و
#و ،!اسسمB+ 4سسلتC Hسسل+ رسس\b aسسيرفل mاسس+% cمسس. امدن+ هن+ هلل <6ر <ل+ اهلاC دCو
/هل aيQوP $أ رKLي Jل $Lل @'Eل Lهبو ،4GWل هLهب نيس3 هN HPأ نيأ نم $ردن
Oديسسسل !" o•نينم?سسمل @أ 48Sا+{ اهباتK <( Oرود
l
C 4ي&z IوWP ا*
1
يأ aسنل L& Hل+و
اسسهن" )سسب ،!اسسمB+ @دب 40لا[مل 47حب <ل+ د6 4يا+دل ر8نل Oر&ا`ل اهPاKرحP ,أدب 48Sا+
oYا0.أ <ل+و 48Sا+ نيب @وG5ل هLهلو ،!امB+ )تWب اي
1
ل+ ]مهP
‚ <سس6ر 4سس7يد\ دعب Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل اهب Hنب 4Xوz Iوأ ]ناK 48Sا+ !أ x
اسسهيل+ ,دسسWح( ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iو.ر ]نب 4مNا( @أ <& 47يد\و ،اهن+ هلل
4سس8Sا+و <سسل+ نسسيب ,Zسس8نو هسستXوz J
l
ه
9
ل هن+ هلل <6ر <ل+ !^3و ،اهيبأ 4Xوz اهنR 4مNا(
/رمR L& M0سب 4موG5ل
} اسسهن+ IاسسCو ،د
1
يدسسش ا0
1
3 4مNا( Oديسل Mحي !اK Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل !أ x
Oديسسل MسلC <س( دسي^P Oرسيغل )سعX اس*
1
يأ L& !" 40PاEل IوWت( ،نيملاعل mاسن Oدي. اهنأ
/48Sا+
W?
~ Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: Iوسس.رل Hسسل+ راسسشأ هسسن+ هسسلل <6ر اي
1
ل+ !أ 40PاEل IوWP x
2سسلذو ،ر
1
يBسسK ا&وسس. mاسسسنلو ،رمR aWحتي !أ )0C 2(= F%ا3 دعب 48Sا+ Oديسل aيل[تب
/40PاEل IوWP امK د
1
يWعP رمR %%zو ،اهل هت&رEل
‡ xf'\ Hسسل+ xر
1
هX وأ ر
1
. 4Pام8ل ره‰أ دC <ل+ اندي. اهXوzو 4مNا( Oديسل !أ x
/2(= F%ا3 <( اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل ]مهP امدن+
• Yر
l
Wي !اK Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل !R 48Sا+ Oديسل Hل+ دWحي !اK اي
1
ل+ !أ x
/ا*
1
يأ هيل+ <& ,دW3و ،اهيل+ دW3 J
l
Q 9 نمو ،هنم رBKأ هن+ هلل <6ر رEب ابأ ا&ابأ
| نيLسسلل نيسحلو نسحلاب 4مNا(و <ل+ izر امنيب %#وZب izرP g Jل 48Sا+ Oديسل !أ x
/48Sا+ Oديسل دن+ Oريغل 2لذ دXوZ( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر امه0حي !اK
ˆ Oديسسل ]سيب راست\ ,وسمل Tر
9
سم Tر
u
سم اسمل هيل+ هلل Hل: <0نل !أ 40PاEل رKLP x
/رمR Lهل <ل+ M*غ( ،48Sا+
š Tرسسم <سس( Jلسس.و هيل+ هلل Hل: <0نل نم ]عم. 48Sا+ Oديسل !أ 40PاEل IوWP x
/kانلاب <لGي رEب ابأ )عX oI'0ل ]لاW( kانلاب د3أ HلGي !أ رمZي هPوم
IاسسC Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: Iو.رل Oا(و دعبو ،هب اهمهPو رمR Lهل <
l
ل+ اهيل+ دWح(
/انايندل ها6رن #و O'Gل <( Jهم?ي !أ هرمأ !Zب اننيدل Iو.رل ها6ري rيK okانل
!أ Lسسهب 4سس0PاEل ري8ت( ،نيملسمل Hل+ Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.رل 4فيل\ !اE(
!أ IوWP Dر\أ 4يورب 40PاEل <PZP JQ ،4('5ل ا&دلو Jلستيل 48Sا+ Oديسل اهت0عل 40عل هL&
oهن+ هلل <6ر <لعل IاC هن+ هلل <6ر kا0عل
rسلت5ي '( /هسلل Iوس.ر Jس+ نسب cياسب هسلل Iو.ر J+ okانل IوWي( 2عيابأ wدي %دم
/$ريj cماN اهي( cم[ي )&و o<ل+ هل IاW( /!انQ 2يل+
™ نمدسسCو Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hسس: <0سسنل ,اسسXوz رSاسس. M&ذ 4مNا( Oديسل Oا(و دعب x
هسسلل <سس6ر <سسلعل اهناسل Hل+ )Wن gو ،48Sا+ Oديسل M&LP Jلو ،هن+ هلل <6ر <لعل m^عل
/رورسل Hل+ Iدي ام هن+
2فسس. Hسسل" ]سسهتن 4موسسG\ )Eسسش <سس( ,ره‰ <تل Yا0.R <& هL& o40PاEل IوWP JQ
/)م7ل 4عCوم <( mامدل نم ريBEل
Jسسل+ ن+ YاتEل ر%اGم )K نEل ،4نسل )&R اب
1
اتK !وEي !أ Tرتفمل نم YاتEل L&و
/4يعيش ر%اGم اهلهX ن+ وأ ،40PاEل
اسسهنم Yاسس[ي روسسQ نب MعK اهيل" M&ذ امدن+ اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل !أ Fد3 امو
,%اسسن IاسستWل 43اسس. ]سسل\%و ،)سسم7ل Hل+ ‘%وهل c6وو ،اهX%و& ]ل\%و ،نيملسمل Oد7ن
/Yاسحل @وي ورKذ ،<ن uب
9
اي هلل هلل oاع
1
يمX نيملسمل Hل+
اسسم هسسب )سسي^ي !أ هسسلل )عل ،kانل نيب هع(ر oهل ]لاCو روQ نب MعEل اهفحGم ][+أو
/kانل نيب
DدL225لا a22لdWو cl0
g
,ل J,>6 ف cQاه5لا ه,Iوان3 ه<فرو c‡حصRلا Ndأ اRلف
22R7لا ة22<?0Rب ة22<?0Rلا aLR
g
22س
6
م22p ! نBو cلا,>لا ة@اس يف JR7لاب ة'Sاع ،)
)\% نم اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل امنيب )م7ل Iو3 4ي
l
م3 !ولPاWي اع
1
يمX kانل !اE(
Iوسس3 IاسستWل <سس( !وناسسفتي وناسسK اسسع
1
يمX kانل !أ #" ،IاتWل ن+ rEلاب kانل رمZP ‘%وهل
هسسع0نمو ،هPوسسCو ،IاتWل @دت3 !اE( ،'
1
Xر !وع0. )م7ل @ا[5ب 2سمي نمم )تCو ،)م7ل
هسسلل <سس6ر <ميمتل ورم+ نب UاWعWل راشZ( ،اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل )مX Iو3 نم
،اسسهن+ هسسلل <سس6ر 4سس8Sا+ Oديسسسل ‘%وهل 4يامحلو 4`(احمل cم هرW+ وأ ،)م7ل )تWب هن+
اسمنيب ،هورسWعي وأ ،هوسلتWيل )سم7ل Hل+ @وWل cمتXو ،4نتفل Iو^Pو ،IاتWل أدهي Hت3 2لذو
نسسب هسسلل د0+ )م7ل ن+ نيع(دمل ر\q !اKو ،)م7ل ن+ Uا(دل <( ]يمتسي ر\b aيرفل
W-
4سس8Sا+ Oديسل ,ر0\أ
g
امل( ،اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل ]\أ نب و&و ،@و
l
عل نب ريب^ل
/mام.أ )EQو o]لاC 2لLب
4ع0سس. هن+ هلل <6ر yرX
g
دCو ،rCومل L& <( ,ومي. هنأ اهن+ هلل <6ر ]ن‰ دW(
،هPاي3 ,رمت. )ب ،هن+ هلل <6ر )تWي Jل هنEل ،mدشR نيلPاWمل نم !اKو ،ا3
1
رX نيQ'Qو
/4ليوN Oدم 2لذ دعب ,دتمو
cسCو املو ،)م7ل رW+ <( هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ aير( Aل(أ ريرم IاتC دعب
A0سس:أو ،!ورسفي kاسنل أدسسبو اسهن+ هسسلل <6ر 48Sا+ Oديسل ŸيX ,ايونعم ,راهن )م7ل
هلل <6ر 48Sا+ Oديسل ‘%و& aشر
g
و ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ MناX <( رGنل
رمZسسيو ،Oورل IوWي امK LفنWل )Bم A0:أ Hت3 MناX )K نم yامرلاب xtWسي !أ )0C xاهن+
،)سسم7ل نيب iرفP # @اهسلو ،@اهسلاب ‘%وهل Yر6 ن+ rEلاب kانل هن+ هلل <6ر <ل+
/%وGWم ريj و& ام اهنمو ،4نتفل )&أ هب <مري ام اهنم ‘%وهلو
روسWعمل )سم7ل Hسل+ نسسم هوسسع(ر( ،4س8Sا+ Oديسسل ‘%وس& Hسل+ !وملسسمل cسمتXو
،4سس0
l
C ‘%وسسهل Hسسل+ MGنP !أ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ رمأو ،TرR Hل+ هوع6وو
رسسEب <سسبأ نسسب دسسمحم اسس&و\أ اسس&mاXو ،اسسهن+ هلل <6ر ا&رت. ‹فحي
g
Hت3 4مي\ هيل+ ]0Gن g(
،@دسسنو ،YاسسP هنEل ،هن+ هلل <6ر !امB+ راG3 <( اK
1
را8م !اKو ،امهن+ هلل <6ر aيدGل
،هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ نسس+ هفيسب 4لتWل %ري !أ Iوا3و نيملسمل r: Hل" %ا+و ،HEبو
c[تسي Jل هنEل ‡# يف J3ا>+ 9•ا 0ه اهو cهنع هللا يضر اL
/
لع X+اب $لs د<بو c
$22Lل^ J#و Jه :ة'Sاع DدL5لل لا>ف c&Ld Vلع ه85ح(و cهنع هللا يضر يلع
.اNب a(أ اBو c{ :هل aلا>ف %ا&7لا نB GيI
ه22للا ي22ضر 9ا22R-ع O@ يف G / اد,با هل<ف اRل هنع اهاضر Qدع Vلع لد+ اRB
.هنع
ا22RنLب ةنس نL<53 NH zB0+ l&Rع 9اAو هنع هللا يضر &سا+ نب راRع Gا\ مp
ن22L<برأو ا225
/
Rd وأ cن22L<برأو ا22<
/
برأ ا22هنع ه22للا يضر ة'Sاع DدL5لا &Rع 9اA
:هنع هللا يضر اهل لا>ف cةنس
kQأ ا+ a1 (أ ‡LA
.Qtب $ل a5ل :aلا>ف
.a1 ه&A 9^و يBأ cVلب :لا>ف
اRهنع هللا يضر ة'Sاعو nلاŽ يبأ نب يلع نLب
rسسيK oIاW( '
1
Sا.و ،ام
1
ل
¡
سم هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ نينم?مل ريمأ اهيل" mاXو
h@أ اي ]نأ
/ري5ب o]لاW(
/2
9
لو o]لاW( 4يور <(و /2
u
ل هلل رفغي oIاW(
هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <سسبأ نب <ل+ ŸيX نم !اي+Rو mرمR نم kانل هوXو mاXو
<تسسل Oديسسسل هLسس& !وسسم`
l
عي ولz ام( ،ا&ا6رأو اهن+ هلل <6ر نينم?مل @أ Hل+ !ومل
l
سي
/Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر 4Xوz <&
دسسعب x@اسسP نسسيWي Hل+ ]ناK 4Kرعمل 4ياهن Hت3 ا&ا6رأو اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسلو
Hلسس: هسسلل Iوسس.ر Vيدحل 4يور kانل رBKأو ،kانل Jل+أ ]ناKو ،aحل Hل+ اهنأ xا&%اهتX
هسسن+ هسسلل <س6ر $رعسسشR Hس.وم وبأ !اKو ،هن+ هلل <6ر Oرير& <بأ دعب Jل.و هيل+ هلل
دسسن+ اندسسXو Jلسس.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Vي%ا3أ نم Vيد3 انيل+ )Eشأ
g
ذ" !اK oIوWي
/Vيد3 )K نم ام
1
ل+ 48Sا+
WW
Hسل+ Jلس.و هسيل+ هسلل Hلس: هسلل Iوس.ر Hسل" kاسنل M
l
3أ اهن+ هلل <6ر ]ناK دCو
،i'N= ه22للا ي22ضر ˜ا22<لا ن22ب و&Rع نع lدن5ب Mرا~8لا Fور
mاs ˆ22L\ V22لع ه22-<ب cمل22سو هLلع هللا Vل# ي8نلا 9أ cهنع
k$Lل^ n@أ qانلا Mأ :aل>ف cه,L3tف cJس.5لا
.ة6 '! S 1اع! :لا?
kلا\&لا نB :aل>ف
.اه! 0ب
6
أ
!
:لا>ف
kنB مp :aل?
.C
1
اr
4
~! ل
"
ا ن
6
ب
"
&
6
R
!
ع6 م
4
p 6 :لا?
.{
/
ا\ر د<ف
)سس*(أ اسسمهن+ هسسلل <سس6ر 48Sا+ Oديسلو ،47يد\ Oديسل !أ 4نسل )&أ نيب f'\ #و
/)*(أ اهمتيأ ،ريسيل f'5ل !اK امن"و ،Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل ,اXوz
دسسعب ]ناسسKو ،اهمودسسC Hسسل+ ]مدسسنو ،Z[\ Hل+ ]ناK اهنأ ]Kر%أ 4Kرعمل ]هتن !أ دعب
/4ن. نير8عب @ويل L& )0C ]Pام دC اهنأ ول ]ن lمPو ،]Eب ،)م7ل 4عCوم ,رKذ g املK 2لذ
xهسسي( <سس&و x4سس8Sا+ Oديسسسل ‘%وسس& c6وي !أ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ رمأ JQ
4سيامحل ]سحP ،<س+^5ل rسل\ نب هلل د0+ Hم
l
سي
g
)Xر ]يب !اKو ،OرG0ل ,ويب ر5(أ <(
،نسسيWيرفل HلتC دWفتيل هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ M&Lيو ،4مرEم Oz^عم 4.رحلو
رسسميو ،د
1
يدسسش ر
l
سسم m1اسسEب <سسE0ي !اسسKو ،هسسن+ هلل <6ر هيل+ 4ي.اCو ،Oديدش ,ا`حل ]ناKو
43اسس. <سس( ديهسسشو ،IوسستWم وسس&و ،هسسن+ هسسلل <سس6ر هلل دي0+ نب 4حلN Hل+ هن+ هلل <6ر
/دمحم ابأ اي 2يل+ <فهل oIوWيو ،<E0يو ،هرو7ب dل7يو ،4Kرعمل
<سسE0ي( ،4سسKرعمل هLسس& <س( اسس*
1
يأ )سستC g $Lسسلو ،هلل دي0+ نب 4حلN نب دمحم Hل+ ر
l
ميو
/%ا7
l
سل هيمسن انK $Lل L& oIوWيو ،هيل+
HسسلتWل Hسسل+ هن+ هلل <6ر ر
l
ميو ،ا+ 1 رو اي
1
WP هن+ هلل <6ر !اK دCو ،ه%و7. OرBK نم
رمZسسيو ،نيWيرفل نم mده8ل Hل+ <ل
l
Gيو 4م3رلو Oرفغملاب اع
1
يمX Jهل و+دي نيWيرفل نم
mايسسشR هL& هن+ هلل <6ر <ل+ c*ي( ،OرG0ل ŸيX هKرP ام و&و Y'.R cم7P gو ،Jهن(دب
/هL\Zيل( ه(رعي m<ش هل !اK نم oIوWيو OرG0ل د7سم <(
نير
l
اسفل 4سسعباتم @دسس+و ،JهPودسسم )سسب ،H3ر7ل Hل+ zاهX= @دعب هن+ هلل <6ر رمZيو
/نيملسمل نم ام&'Kو aحل Hل+ هنأ ن`ي !اK نيWيرفل 'K !R 2لذو ،ري.أ )تWي
g
#أو
@دسسعب IاسسC !أ هسسن+ هسسلل <سس6ر <ل+ هW( نمو ،JSانغل Jهيل+ Uzو
g
P !أ 4نتفل )&أ ديريو
Hسسل+ 4سسنتفل )سس&أ ررسس:" cسسمو ،mد+R نم JSانغل !وEP امن"و ،نيملسمل نيب JSانغل %وXو
oهن+ هلل <6ر <ل+ Jهل IاC ،Jهيأر
sh48Sا+ Oديسل !وEP نم
9
Jه. <ف( ،JSانغل Jس
l
Wنل(
/و(رGنو ،هوKرت( ،IوWل Lهب Jهته0(
]سسيب <سس( اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل Hل" هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ M&Lيو
اسهل راسست5يو ،^سيه7تل !وEي ام )*(Zب 4Eم Hل" Yا&Lلل ا&^ه7يو ،<+^5ل rل\ نب هلل د0+
راسسم+و ،رسسEب <بأ نب دمحم اهعمو ،4Eم Hل" اهنW(ريل OرG0ل mاسن fرشأ ن
l
& Oأرم نيعبرأ
/اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر ر.اي نب
نسم نسسينQ !أ هسسن+ هسسلل <سس6ر <سسلعل رسسKذ g <سس+^5ل rسسل\ نب هلل د0+ ]يب Yاب Hل+و
Hسسل+ هسسل ر
1
سسي^عP OدسسلX 4Sام امهنم د3و )K دل7ب رمZ( ،mوسب 48Sا+ Oديسل !رKLي kانل
/Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر 4Xوzو ،نينم?مل @أ ه0
l
.
،نيملسمل نم cيم7ل !R ;<برحل Hنعملاب @و^همو ،رGتنم هي( نEي Jل Dرن امK رمR
0@@
،اف 1سس.أو ،اسسن 1^3 kاسسنل دسسشأ !اسسK هنأ #" ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <لعل 40لغل !وK cمو
/mوسل Hل+ M
9
ل
9
j
9
نم
9
و M
9
ل uj
g
ن
œ
م
9
روعش ا*
1
يأ L& !اKو ،ام
1
لأو
نم f#q 4سم\ ;f#q Oر8+ نيWيرفل 'K نم 4مي`عل 4Kرعمل هL& <( ده8ت. دCو
<سس6ر رسيب^لو ،4سسحلNو ،48Sا+ Oديسل ŸيX نم f#q 4سم\و ،هن+ هلل <6ر <ل+ ŸيX
<سس( J5سس*ل %دسسعل L&و ،نيملسمل $ديأ Hل+ )ت gC gو ،نيملسمل نم ) Kو ،اع
1
يمX Jهن+ هلل
4سسQ'Q وناسسK wوسسمريل mدهشو ،rGنو f#q 4ينامQ 4ي.%اWل 4Kرعم <( )تC g امنيب ،د3و @وي
،f#q 4عبرأ وناK نيملسمل Hل+ FروEل دشأ نم ]ناK <تل رس7ل 4Kرعم mدهشو ،f#q
Hسسل+ m'0ل دسسشأ نسسم ]ناسسE( ،نيملسسسمل $دسسيZب f#q Oرسس8+ )سسم7ل 4سسعCوم mدهسسش امنيب
نيملسمل [ا
/
رود
6
22>
"
B
!
ار
/
د
!
22?
!
ه
1
للا &
6
B
"
أ
!
9
!
اA
!
و
!
) oY^سس3R• ~š ƒ هسسلل $^سس7يو /
/راي\R نم )Kو ،د
1
3و ر
1
Xأ Z[\Z( دهتX نمو ،!رXأ Yا:Z( Jهنم دهتX نم HلاعP

Oديسسسل ‘%وسس& Hل+ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ nر3 )م7ل 4Kرعم mاهتن دعب
<سس6ر 48Sا+ Oديسل ,%رأ امدن+و ،OرG0ل ,ويب J5(أ Hل" هلWنو ،اهن+ هلل <6ر 48Sا+
اسسمK ،,ا(ورعمل OرG0ل mاسن fرشأ نم نيعبرأ اهعم ).رأ ،4Eم Hل" M&LP !أ اهن+ هلل
نسم 4سس+وم7مو ،رس.اي نسب راسم+ اس*
1
يأ اسهعم )سس.رأو ،رEب <بأ نب دمحم ا&ا\أ اهعم ).رأ
،نسسسحل راسس. اسسمK ،اع
1
ي
l
سس8م IاسسيمR eعب هسفنب 4ل(اWل cم را.و ،اع
1
يمX Jهتيامحل %ون7ل
]Eلسس. Hتسس3 اسسهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل rل\ ر0Kأ 4(اسم امهن+ هلل <6ر نيسحلو
/4Eم aيرN
# oJسسهل ]لاCو ،OرG0ل ر%اغP !أ )0C kانل اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل ]+%
l
و دCو
Oأرسسمل نيب !وEي ام #" ،@دWل <( <
l
ل+ نيبو <نيب !اK ام هللو هن" ،eعب Hل+ ان*عب Mتعي
/راي\R نمل اي
1
ل+ !"و xاهXوz YراCأ $أ x اهSام3أو
JEي0ن 4Xو^ل اهن"و ،w
9
ذ #" اهنيبو <نيب !اK ام هللو ،]Cد: oهن+ هلل <6ر <ل+ IاW(
/Oر\bو ايندل <(
/ر\£ل امهنم )K Oر`ن <& هLه(
@اعل L& ]7
l
3 Hت3 ،4Eم <( اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل ]BEم ~| ,%اسس+ JQ ،س&
/Oرونمل 4نيدمل Hل" –حل دعب
وأ ،هسسعم وناK نم m1و. ،هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ اع
1
يمX OرG0ل )&أ cياب )م7ل Fد3أ دعب
رسسمR هسسل JسسP !أ دسسعب OرسسG0ل Hل+ Hل
l
وو ،رومR نم هن+ هلل <6ر نEمPو ،هيل+ وناK نم
!اسسK <تسسل 4سس(وEل Hسسل" هX
l
وسسPو ،OرسسG0ل wرP JQ ،امهن+ هلل <6ر kا0+ نب هلل د0+ اهي(

l
سسسي
g
!اسسK $Lسسل ا&رسسGC <سس( I^ني !أ e(رو ،c6وتم ]يب <( I^نو ،اهنم ه8يX Mلjأ
0@0
ن)ف* ة#$وم
VسسEمو ،هتماسس5فل رGWل L& هرEي !اK هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ !R ;eيبR رGWل
aNاسسنم <سس&و ،4سس(وEلو OرسسG0ل هل ]ن%و ،رومR Hل+ ر[يسيل 4(وEل <( هن+ هلل <6ر
هسسن+ هسسلل <6ر <ل+ ŸيX <( 4نتفل )&أ نم eعب Iz #و ،ريBEل %ون7ل نم اهبو ،Oري0K
ريBسسKو ،4Sامتسس. اسسهي( )سستC g <تسسل HسسلوR OرسسG0ل 4Kرعم <( )تC g نم Jهنم ،]Cول L& Hل"
/)م7ل 4Kرعم <( )تC g Jهنم
نسسب دعسس. نسسب هلل د0+ هن+ هلل <6ر !امB+ 4('\ mانQأ اهPرم" Hل+ !اK دW( رGم امأ
Jسسل+ اسسم
l
ل هنEلو ،هن+ هلل <6ر !امB+ Oد7نل اه
1
Xوتم رGم نم ه8ي7ب ‘ر\ دCو ،yر. <بأ
،4سس8Sا+و ،4سسحلNو ،!ايفسس. <سسبأ نسسب 4سسيواعم $أر Dري نمم !اKو ،@ا8ل Hل" هXوP هلتWمب
/4عي0ل )0C هت uل
9
ت 9C 9 نم هن+ هلل <6ر !امBعل رZBل L\أ نمu اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر ريب^لو
Yاسس[Cأ دسس3أ !اسسK $Lسسل 4سسفيL3 <سسبأ نسسب دمحم اهيل+ ر[ي.و ،رGم <( رومR Hل
l
وPو
Oرر0ل نيد&ا7مل mانبأ د3أو ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ rنK <( HبرP هنوK cم 4نتفل
Oراسسم= هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ هسس[عي Jل املو ،4ماميل <( ده8ت. $Lل 40ت+ نب 4فيL3
دسسعب روسسمR دسسل
l
WPو ،4سسنتفل <سس( Z0سس. نب هلل د0+ cم !واعPو ،هيل+ JWن هPmافEل هتي›ر @دعل
YرسسCأ <سس&و ،رسسGم نم 4 _ برWم Hل+ @ا8ل <( هن+ هلل <6ر 4يواعم !اKو ،رGم <( 2لذ
4سسيواعم )سس.رأ OرسسG0ل wراسسعم ]Qدسس3و ،4سسنتفل ]Qد3 امل( ،iرعل نمو ،4نيدمل نم هيل"
4سسفيL3 <سسبأ نسسب دمحم هل ‘ر5( ،رGم <( 4نتفل )&أ 4براحمل ر
1
يغ: ا81 يX هن+ هلل <6ر
)سس&أ نسسم !ورسس\q !وسسQ'Q هسسعمو ،4سسفيL3 <سسبأ نسسب دمحم )تC gو ،'PاWPو ،mانيسب Ÿيرعل <(
MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ ).رأ رGم نم هن+ هلل <6ر 4يواعم ŸيX نEمتي !أ )0Cو ،4نتفل
هسسعمو ،M&Lس( ،روسمR Hسسل+ Oر[يسلل رGم Hل" هP#اXر د3أ دع. نب dيC هن+ هلل <6ر
ر0سسنمل دعسس:و ،اسسهيل+ ر[يسس.و ،4يواعم ŸيX )0C اهيل" Uر.Z( ،IاXرل نم 4ع0. نلعأو c
اد
/
22\ ة22لLل? ةzف {^ ا22<
/
LR\ &22صB J22هأ ه<+ا228ف cه22نع ه22للا ي22ضر اL
/
لع X+ا8+ ه(أ
د<22س ن22ب Š22L? م22هA&3و c&22صRب D&L
"
ح
!
8
6
لا ة>rنRب …ه,ب&d† ة+&? Vل^ اوbاح(ا
ي22ف &صB يف &Bلا هنع هللا يضر ي
ž
ل<ل ن:
g
R3و ca?0لا $لs يف C&حلل اG / رW
V22ل^ ةلا22سر Jسرtف cهنع هللا يضر ة+وا<B &Bلا اNه n7<+ ملو ca?0لا $لs
Qا22?أو cهنع هللا يضر nلاŽ يبأ نب يلع J8
!
?1 نB &صB يلاو د<س نب ŠL?
ه22نع هللا يضر ة+وا<B 9أو cد<س نب ŠL? Vلع ة7حلا هنع هللا يضر ة+وا<B
.l0ل,? نRB lرt-ب Ndt+و c9اR-ع ةل,? X8,,+
ي22ف 02هف هنع هللا يضر nلاŽ يبأ نب يلع نع اد
/
L<ب د<س نب ŠL? 9اA
ه22نع ه22للا ي22ضر ة22+وا<B اRهنLبو coا&<لا يف هنع هللا يضر يلع اRنLب &صB
.Qا'لا يف
ه22نع ه22للا يضر 9اL;س يبأ نب ة+وا<B ةلاسر Vلع د<س نب ŠL? W
g
&+ مل
9أ Qا22'لا ي22ف XLIأ
6
و c&Bلا يف WW&3 ه,لاسر يف 9اA Jب cاح
/
+&# اB
/
bا@ اW
/
ر
يضر nلاŽ يبأ نب يلع ي'dو cة+وا<B XB &
g
5لا يف ة?.ع د<س نب ŠL>ل
&Bلا œلا<ف cD&ص8لا يف |د@ اB ر&:,+و c&صB يف ر0Bلا nل>ن3 9أ هنع هللا
cا2Rهنع ه2للا ي22ضر O+د2صلا &22:ب ي22بأ نب دRحB ه(ا:B Vل
g
وو cا5
/
L? ل[ع 9tب
را22I MN22لا د22L@0لا يباح22صلا 9ا22A &22:ب ي22بأ نب دRحB 9أ $لs J8? ا(&Asو
ه22للا ي22ضر 9ا22R-ع د22+ V22لع Cا3 هنع هللا يضر هن:لو cةن,;لا &Bأ يف G / اد,با
cه22نع ه22للا ي22ضر 9ا22R-ع ن22ع ه;L5ب XفاWو Jب cهLلع 9اA اB نع X\رو cهنع
$لNب هل mدهIو cهنع هللا يضر 9اR-ع J,? نع مهLن-+ 9أ Xr,5+ مل هن:لو
X+ا2ب $2لs د2<بو cا2Rهنع ه2للا يضر 9اR-ع ة\وb ةصفا&;لا aنب ةلSا( DدL5لا
0@2
يA[( {و cه8L5@ هللاو c&Ld Vلع ه85ح(و cهلRع ن5@و cهنع هللا يضر اL
/
لع
.اد
/
@أ هللا Vلع
<6ر دع. نب dيC I^+ g امدعبو ،رGم Hل+ ام
1
امP MلاN <بأ نب <لعل Oر[يسل ]ن%
هسسن+ هلل <6ر 4يواعم Hل+ ه%
l
ر !وK ن+ هل رLت+و ،MلاN <بأ نب <ل+ Hل" cXر هن+ هلل
هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ هنم )0W( ،هلو3 wوE8ل راQأ امم %%رتل نم mv<ش هي( !اK
/هن+ هلل <6ر <ل+ ŸيX <( دع. نب dيC wرتشو ،هن+
رسسيرX Hل" ام&د3" نيتلا.ر 4(وEل <( و&و ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ).رأ
،kراسس( Tرأ <سس( •!Lم&{ Hل+ هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ )0
9
C u نم ريمأ هلل د0+ نب
<سسل+ Hل" 4عيا0ملاب HPأو ،•!Lم&{ )&أ )K هن+ هلل <6ر ريرX cيا0( ،4عيا0مل هنم MلNو
/هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب
،اسهل&أ نسم 4سعي0ل هسل Lس\Z( •!اس7يبرذأ{ <س( dسيC نسب VعشR Hل" Dر\R 4لا.رلو
]ح0سس:أو ،iرسعل iرسسش 4سسW[نم )سسK <( 4عي0ل هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <لعل ]مت(
هسسلل <سس6ر MلاN <بأ نب <ل+ Oرم" ]حP %'0ل نم اهيلي امو ،OرG0لو ،4(وEل aNانم )K
Jسسل tسسW( @اسس8ل 4سسW[نم #" a0تي Jلو ،رGمو ،نميلو ،4Eمو ،Oرونمل 4نيدمل 2لLKو ،هن+
<سسبأ نب <ل+ و& د3و ريمأ Hل+ ]WفP دC اهلK 4يم'.= 4لودلو ،هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ cيا0P
]ناسسK !"و ،@اسس8ل Oراسسم" <سس& Oدسس3و Oراسسم" #" rلا5ي Jلو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر MلاN
/Oري0K Oرام"
نب ريرX ).رZ( ،هن+ هلل <6ر <ل+ نم 4مzا3 4فCو Hل" ‘اتحP Oري0K 4لE8م ]ناKو
<سس6ر !ايفسس. <سسبأ نب 4يواعم Hل" Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل 4باح: د3أ <ل70ل هلل د0+
Yرسس3 <( Iو\دل !و% 4لE8مل 2لتل )3 Hل" Iو:ول )Xأ نم هعم رواحتي <Eل ;هن+ هلل
نسم f#q Oرس8+ اهتيحسس6 yر <تسسلو ،Oر
l
سم
g
ل )سسم7ل 4سسعCوم دسعب 4سس:ا\ ،نيملسسمل نسيب
Tرسس+و ،هسسن+ هسسلل <سس6ر 4سسيواعم Hسسل" هن+ هلل <6ر هلل د0+ نب ريرX M&ذو ،نيملسمل
cسسم7( ،Jسسهنيب Yرسسحلل اسس0
1
ن7Pو ،نيملسسسمل 4سسملEل اسسع
1
مX هسسن+ هسسلل <6ر اي
1
ل+ cيا0ي !أ هيل+
،نيعباستل راس0Kو ،mاسهWفلو ،4باحGل نم ريBEل Jهي(و ،@ا8ل kوmر هن+ هلل <6ر 4يواعم
رZBل L\أ دعب #" 4عيا0مل @د+ Hل+ اع
1
يمX J&%اهتX aفPا( ،رمR <( J&را8ت.و ،Oا*Wلو
oولاCو ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ 4لتC نم
نسسمو ،هسسلل %ود3 نم
1
د
l
3 )[
l
+و ،!اف+ نب !امB+ 4لتC Dوq دC MلاN <بأ نب <ل+ !"
/4عي0ل هل zو7P # JQ 9
نسسم هرZسسBب Lسس\R نسسم د
l
سسب # هسسنأو ،!اسسمB+ @% <لو هنأ Dري هن+ هلل <6ر 4يواعم !اKو
oHلاعP هلل IوC Iو
l
ZPو ،رمR L& <( رG
l
Wي !أ I
_
احب هل zو7ي # هنأو ،4لتWل m#?& ن
"
B
!
و
!
)
J
1
22, ">
!
لا يف1 ف" &
1
5
"
+
6
.
!
ف
!
ا( /اr
!
ل
"
س
6
ه
1
L
K
ل 10
!
ل 1 ان !ل
"
<
!
\
!
د
"
>
!
ف
!
اB
/

6
v
"
B
!
J! , 1?
6
[ار
/

6
ن "B
!
9
!
اA
!
ه
6
( 4^
1
omر.=• ~~ ƒ /
هل ]لاC دCو ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ هم+ نب <لو و& هن+ هلل <6ر 4يواعمو
/هي
l
لو ]نأ oهن+ هلل <6ر 4G(رفل نب 4لSان Oديسل
/هلتC نمم هرZBب L\R <( 4يلو-سمل هL& هتلم
l

JسسE

حي
g
#و ،nاسسGWل ريمR هل L\Zي !أ وأ ،وفعي !أ aحل IوتWمل <لول !أ ري8P 4يbو
@دل MلاN M&Lيو ،#
1
وأ kانل هعياب دC JKا3 %وXو نم #
1
وأ د
l
ب # !اK JQ 9 نمو ،@دل MلاN
Mلاسس[يو ،4سسعي0ل نسس+ cسسنتمي !أ # ،nاسسGWلاب ه0لاسس[ي JسسQ ،#
1
وأ هعياسس0ي !أ دسسعب JKاسسحل Hسسل"
وسس& )سس.رأ )سسب ،هلل د0+ نب رير7ل 4با7ت.# e(ر هن+ هلل <6ر 4يواعم نEلو ،nاGWلاب
نسسب !اسسمB+ 4لتC همل
l
سي !أ دعب #" هعيا0ي # هنأ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Hل" '
1

0@E
/هعيا0ي ا&دعبو ،و& JهلتWي وأ ،!اف+
نسسم هسسيل+ 4سسXرا5ل Oدي3ول <& 4-فل هL& !أ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Dريو
،نيملسسمل 4س+امX Hسل"و ،aسحل Hسل" اس&%رل اسهتبراحم M7P JQ 9 نمو ،4يم'.= 4لودل )K
@اسس8ل )سس&أ cسم 2لسسسي !أو ،رسس`نل ,اسهXو Yر
l
سWي !أ Iواحي Y
_
رحب J&أد0ي !أ )0C هنEلو
cسسيم7تب رمZسس( ،نيملسسسمل 4سس+امX Hسسل" و%وسسعيو ،وعياسس0ي Jسسل !" ،JهلاسستWب دسسيدهتل 2لسسسم
هسسلل <س6ر <سل+ ‘رس5ي !أو ،•وسسي7ل ‘ر5P !Zب cيم7ل راشZ( ،kانل را8ت.و ،•وي7ل
@اسس8ل )سس&أ IاسستC !أ Dأرو ،نسحل هنب هXور\ Tرا+ نمم !اKو ،Ÿي7ل cم هسفنب هن+
،ا&روLسسX نسسم 4سسنتفل cمWي !أ ديري !اK هن+ هلل <6ر <ل+ نEل ،4مي`+ 4نتفب <PZي fو.
/هتيدب نم رمR Jسحي !أو
نL;# Vل^ نL>+&;لا ‹و&d
‘راس\ 4سلي5نل 4سW[نم <( رEس+و ،4(وEل نم هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ‘ر\
هلل Iو.ر 4باح: نم نييرد0ل د3أ $راGنR رما+ نب 40W+ 4(وEل Hل+ rل5ت.و ،4(وEل
هLسس& ]مدسسWPو ،@ا8ل وحن ه8يX 4مدWم هن+ هلل <6ر <ل+ ).رأو ،Jل.و هيل+ هلل Hل:
<بأ نب <ل+ c0تPو ،•نيف:{ Hم
l
سP g 4W[نم Hل" ]ل:وو ،,رفل رهن ,zوا7P Hت3 ،4مدWمل
/ه8ي7ب 4مدWمل هن+ هلل <6ر MلاN
نسسم هسس8ي7ب ‘رسس\ دC MلاN <بأ نب <ل+ !أ هن+ هلل <6ر 4يواعم Hل" را0\R ]ل:وو
هسسن+ هسسلل <سس6ر 4يواعم را8ت.ا( ،4عي0ل Hل+ !ا8ل )&أ را0X= ;@ا8ل Hل" اه
1
Xوتم iرعل
Tرأ <س( رس`تني #أو ،هسن+ هسلل <س6ر <سل+ Ÿسي7ل ‘ر5ي !Zب هيل+ وراشZ( ،@وWل kوmر
MلاN <بأ نب <ل+ ‘ر\ امK Ÿي7ل cم هسفنب ‘ر5ي !أ هيل+ وراشأ امK ،هوPZي Hت3 @ا8ل
kأر Hسسل+ هسسسفنب ‘رسس\و ،$أرسسل L& Hل+ هن+ هلل <6ر a(وو ،ه8يX cم هن+ هلل <6ر
Mسس[\و @اسسC $Lسسلو ،هسسن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ ‘ور5ل $دي?م نم !اK دCو ،Ÿي7ل
o'
1
SاC kانل
Jسسلو ،)سسم7ل @وسسي ونافP دC xJهناع7شو J&mام`+ $أ xOرG0لو 4(وEل )&أ دي%ان: !"
،نينم?سسمل رسسيمأ !اف+ نب !امB+ 4فيل5ل )تC g دCو ،kانل نم 4ليلC 4مذرش #" <ل+ cم a0ي
/هوKرتP !أ JEم% <(و ،هوعي*P !أ JEW3 <( هلل هللا(
,دسسW+ g و ،IاسستWل Hسسل+ kاسسنل nاسسعل نسسب ورم+ dم
l
3و ،هن+ هلل <6ر !امB+ @% $أ
نسسب <سسل+ ŸسسيX هاسس7P هسس8يX 4مدWم ).رأو ،Ÿي7لاب هن+ هلل <6ر 4يواعم ‘ر\و ،4يولR
/هن+ هلل <6ر MلاN <بأ
اN2ه ي2ف qا2نلا Š2R
g
ح+ 02هو cه2نع ه2للا يضر ˜ا<لا نب و&Rع &R
"
ع6 9اA
لا,>لل a?0لا ™h Vل22# ه22للا ل022سر ةباح# نB 0هو cا&
/
L8A ا~/ LI 9ا:ف cةنس
ي22y8ن+ {و cه22نع ه22للا يضر هلxف يف D&L-A U+Wا@أ mWروو cملسو هLلع هللا
ي22ف &22:;+ l&22Rع ن22B D&,22;لا lNه يف 0هو cهنع هللا يضر ه(أ نv+ 9أ د@ل
Vل22# ه22للا ل022سر Gا22>لو cVلا<3 هللا Gا>ل Cا0بأ Vلع 0هو cاL(دلا وأ cDراB€ا
.ملسو هLلع هللا
4سسمدWم Hل+و ،ر*نل نب %ايz هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX 4مدWم Hل+ !اK
/نيف: 4W[نم <( !اتمدWمل <WتلPو ،<ملسل رو+R وبأ هن+ هلل <6ر 4يواعم ŸيX
Hسسل" J&وسس+% oJهل IوWي هتمدWم Hل" هرموأ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ).رأو
نسسم YرC د3أ Jهنم YرWي #و ،JKولPاWي Hت3 J&ولPاWP '( ،وعنتم !p( ،Oرم دعب Oرم 4عي0ل
/IاXرل Yاهي نم دعب د3أ Jهن+ دعت0ي #و ،Yرحل ديري
<سسبأ نسسب 4سسيواعم 4مدWم Hل+ 4عي0ل هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ 4مدWم ]6ر+و
0@4
4سسمدWم نسسم <ملسسسل رو+R أدبو ،4عي0ل و*(ر JهنEل ،Oرم دعب Oرم هن+ هلل <6ر !ايف.
!اسسK ،و^XاسسحP JسسQ ،mدهسس8لو HلتWل eعب tW.و ،4+ا. IاتWل Jهنيب ر%و ،IاتWل 4يواعم
4ن. 47حل $ذ رهش )Sوأ <( 2لذ ~| 4عCوم نم 4ينامQ وأ ،روهش 4ع0. <لو3 دعب $أ ،س&
eسعب tWس. !أ دسعب ،و^XاسحP JسQ ،4+اس. !اتمدسWمل ]سشوانP <لاستل @وسيل <(و ،)م7ل
/نيWيرفل نم mده8لو ،HلتWل
<سسبأ نسسب 4سسيواعم mاسسXو ،ه8ي7ب هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ mاX VلاBل @ويل <(
/ه8ي7ب هن+ هلل <6ر !ايف.
4سسيواعم cسسمXو ،اسسف1لأ نيرسس8+و 4Sام هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX %دعP !اK
•وسسيX اهيل" )GP Jل 4م56 @اCرأ <&و ،اف1لأ نيعسP J&د3و @ا8ل )&أ نم هن+ هلل <6ر
4ي.%اWل <(و ،اف1لأ نيQ'Qو 4ت. wومريل <( نيملسمل %دعP !اK دW( ،)0C نم نيملسمل
،نيملسسسمل نسسم JسسهلKو ،f#q Oرسس8+و !اتSام نيف: <( @ويل J& امنيب ،اف1لأ نيQ'Qو 4ينامQ
<سسبأ نسسب 4يواعم cم اف1لأ !وعسPو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ cم اف1لأ !ور8+و 4Sام
/هن+ هلل <6ر !ايف.
،اسسهلK 4سسW[نمل 2سسلP $Lغي ر
1
هن د7ي نيف: Tرأ Hل" هن+ هلل <6ر 4يواعم )Gي امدن+
ŸيX %اEيو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX ن+ mامل c[Wيو ،رهنل Hل+ ر[يسي(
!اWيرفل )PاWتيو ،@وي نم رBKأ mامل هن+ c[C g !أ دعب ا81 [+ ,ومي !أ هن+ هلل <6ر <ل+
نسب 4عسسGع: هسن+ هسسلل <سس6ر MلاسN <سبأ نسب <سل+ )س.رأ @ويل L& ر\q <(و ،mامل Hل+
oهل IوWي هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم Hل" !ا3و:
)سس0C اسسنتلPاW( ،2تمدسسWم انيل" ]Bع0( ،47حل JEيل+ JيWن Hت3 ،JEلاتC ن+ ني( lاK ان-X ان"
/mامل اننوعنمP Dر\أ هL& JQ ،JKأد0ن !أ
<سس6ر nاسسعل نسسب ورسسم+ IاW( ،رمR <( هموC kوmر هن+ هلل <6ر 4يواعم را8ت.و
oهن+ هلل
.90'r<+و cC&'( 9أ فاص(€ا نB ŠLلف cGاRلا نLبو cمهنLب JK d!
:هنع هللا يضر ة+وا<B مهرا',سا نB د@أ 0هو cدLل0لا لا>ف
ن22L@ 9ا;ع نب 9اR-ع نLنBPRلا &LBأ ا0?اsأ اB ˆr<لا نB 90?وN+ مهعW
.رادلا يف lو&#ا@
ا22R(^ Gا22Rلا ه22<نBو cهنع هللا يضر 9اR-ع &#ا@ MNلاو c&d‚ ا+
/
أر اNه 9ا:ف
:90ل0>+ مهو cةن,;لا Jهأ مه
ن22ب 9ا22R-ع ه22?اs ا22B ا0?وN22+ 9أ n227+و cةل,>لا G{Pه Fوt+ يلع ˆL\ 9^
.9ا;ع
:%&س يبأ نب د<س نب هللا د8ع لا>ف
.مهW.ب Vل^ 90<\&+ مهل<لف cJLللا Vل^ GاRلا مه<نBا
ن2B X2LR7لا C&2'+ 9أ V2لع ا02>;3ا ن2L>+&;لا نLب U@ا83و cروا'3 د<بو
.لا,? 9وW GاRلا
نسسم وبرسس8( ،اسسع
1
يمX وسس0&ذ ،IاسستWل rl K ذ" Hت3 ولPاWي !أ xهلل !اح0. xJهندي% !اE(
،J&ون(دسسي( ،4سسKرعمل 43اسس. نسسم ه'تC aسسير( )سسK L\Zي JQ ،mامل دن+ ولPاWتي !أ !و% mامل
/@وي )K LE&و ،Jهيل+ !ول
l
Gيو
4سس+وم7م هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <بأ نب <ل+ ).رأ Yرحل هL& نم VلاBل @ويل <(
،dسسيC نسسب ديعسس.و ،$راسسGنR ورسسم+ نسسب ريسس8ب هسسل )سس.رZ( ،هسسن+ هلل <6ر 4يواعمل Dر\أ
oJهل IاCو ،<عبر نب dي0شg و
/JEل IوWي ام وعم.و ،4+ام7لو ،4+ا[ل Hل" هو+%ا( x4يواعم <نعي x)Xرل L& وتي
0@!
oIاW( ،$راGنR ورم+ نب ري8ب أدب ،4يواعم Hل+ ول\% امل(
2سسيzا7مو ،2لمعب 20.احم هللو ،Oر\b Hل" cXر 2ن"و ،4لSz 2ن+ ايندل !" ،4يواعم اي
/اهنيب ا&mام% 2فسP #أو ،4مR هL& 4+امX iر
l
فP #أ هلل wد8نأ <ن"و ،wدي ]مدC امب
/JE03ا: 2لLب ]ي:وأ '
l
& oهن+ هلل <6ر 4يواعم هل IاW(
/هن+ هلل <6ر اي
9
ل+ <نعي
هسسن"و ،هسستبرCو ،هتWبا.و ،هني%و ،هل*فل ;رمR Lهب 4ير0ل هL& a3أ <03ا: !" oهل IاW(
/2Pر\q <( 2ل ري\و ،wاين% <( 2ل Jل.أ هنp( ،هتعيا0م Hل" wو+دي

1
بأ 2لذ )ع(أ # هللو # ،!امB+ @% wر
9
ت œي
g
و oهن+ هلل <6ر 4يواعم IاW(
)سسK )سسPاWيو ،هرسسي اسسمي( Zسس[\ $أ Dري #و ،ام
1
امP 4ح6و ني(ر[ل نم )K دن+ 4ي*Wلا(
/4ياهنل Hت3 هيأر Hل+ امهنم
نم ‘ر5P @وي )K <(و ،نيWيرفل نيب Dر\أ O 1 رم ,اشوانمل أد0Pو ،,ا6وافمل )8فPو
JسسQ ،!اسسWيرفل ^Xاسسحتي @ويل ر\q <(و ،ر\b Ÿي7ل نم 4+وم7م )PاWP 4+وم7م ŸيX )K
4نسسسل 2سسلP <سس(و ،4سس7حل $ذ رهسسش IوN LE&و ،<لاتل @ويل <( ديدX نم IاتWلل !%وعي
Hسسل" هسس73 دسسعب cسسXرو ،هسستمهم JPZسس( ،kا0+ نب هلل د0+ –حل Hل+ هن+ هلل <6ر <ل+ رم
l
أ
/هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX
نسسب <سسل+ ).رأو ،DودX !و% نEلو ،y':= #وا3و ،!اWيرفل !%اهP @رحمل رهش <(و
هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر 4باحسس: دس3أ <Sا[ل JPا3 نب $د+ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ
نسسب dي0سسشg و ،dسسيC نسسب دسسي^ي $دسس+ cسسمو ،هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم Hل" Jل.و
oIاC JQ هيل+ HنQأو هلل دمح( ،هن+ هلل <6ر JPا3 نب $د+ @اW( ،<عبر
،mامدل هب نWحP gو ،انرمأو ،انتملK هب هلل cم7ي رمأ Hل" wو+دن ان-X ان" ،4يواعم اي دعب امأ
اهنسسس3أو ،4Wباسس. اهل*(أ ،نيملسمل دي. 2م+ نب !" ،ني0ل ,ذ AلGي
g
و ،)0سل هب نمZPو
،wرسسيj د3أ a0ي Jل( ،وأر $Lلاب هلل J&دشرأ دCو ،kانل هل cم7ت. دCو ،ر
1
Qأ @'.= <(
/2تعيش نم 2عم نمو
@وي Yاح:أ Yا:أ ام )Bم 20Gي # ،4يواعم اي هتنا( oIاC Oديدش 4ي.اC 4ملK هل IاC JQ
/)م7ل
<سسن" ،$دسس+ اسسي هسسللو ،,اسسهي& ،اح
1
لسسGم ,ZP Jلو ،%
1
دهم ]-X امن" 2نZK o4يواعم هل IاW(
/!ا-ن8لاب <ل cWعWي
g
# Yر3 نب#
tسسC '
1
Xر اسسنيأر اسسم هسسللو اسسنp( ،هفلا5P #و ،4يواعم اي هلل aP o<عبر نب dي
œ
0
9
شg هل IاW(
/هنم اهلK ري5ل IاG5ل cمXأ #و ،ايندل <( د&zأ #و ،DوWتلاب )م+أ
4سس+ام7ل Hسسل" <نومPو+% JEنp( ،دعب امأ oIاC JQ ،هيل+ HنQأو ،هلل دمح( ،4يواعم JلEت(
،!اسسمB+ )سستC Hسسل+ !اسس+أ '
1
Xر cيNأ rيE( ،4+ا[ل امأو ،<& انعم( 4+ام7ل امZ( ،4+ا[لو
Fو‚ ه22ن:لو cه22ب ه22Rه,( {و cه22Lلع $22لs W
g
&22( { ن22ح(و cه22ل,>+ مل ه(أ مع[+ 0هو
.ةعاR7لاو cةعاrلا Vل^ م:8L7( نح( مp مهل,>( V,@ انLل^ مه<فدLف cه,ل,?
هلPاC ]نKأ ر.اي نب رام+ نم ]نEمP ول 4يواعم اي هلل wد8نأ o<عبر نب dي0شg IوWي(
h!امBعب
/!امB+ @'غب هلتCأ <نEلو ،!امBعب هتلتC ام هنم ]نEمP ول o4يواعم IاW(
،4ي0سسG+ #و ،هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمBعل 41 سسي
l
م3 @'Eل L& IوWي # هن+ هلل <6ر 4يواعمو
ة(را>B 9اR-ع Q.yA cل0,>Rلا &y# اRهB هللا Wودحل JLr<3 { ه(أ F&+ هن:لو
.هSا0+^ Vلع 9اعأ نB وأ J3ا>لا 9اA اRهBو cاRهنع هللا يضر 9اR-<ب
نسسب )ي03رسسش Jهي( هن+ هلل <6ر <
_
ل+ Hل" ).رل eعب هن+ هلل <6ر 4يواعم ).رأو
/@رحمل رهش IوN AلGل Jتي Jل نEلو ،4ملسم نب Mي03و ،ورم+
0@7
دسي^ي هي%اسنم هسن+ هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ H+دت. @ر
l
حمل @ايأ نم @وي ر\q <(
oJسسEل IوسسWي نينم?سسمل رسسيمأ !" #أ oJهل IوWيو @ا8ل )&أ Hل" ‘ر5ي !أ هرمأو ،Fراحل نب
JسسEيل" ,Lسس0ن دسسC <سسن"و ،و0ي7P Jل( ،47حل JEيل+ ]مCأو ،aحل وعXرتل JEتينZت. دC <ن"
/نينSا5ل Mحي # هلل !" ،mو. Hل+
هسسنEلو ،Dرسس\أ O 1 رسسم IاسستWل rنZتسي !أ رر
l
C دC هن+ هلل <6ر هنأ انل A*تي IوWل Lهبو
41 س0[\ هسن+ هسلل <س6ر MلاسN <سبأ نسب <سل+ M[5يو ،rن+أو دشأ !وEي. Oرمل هL& <(
Hسسل+ و^سسه7P #و oJسسهل IوسسWي JسQ ،هسسلل )ي0سس. <س( %اسسه7ل Hل+ Jهسم
l
حي هموC <( mامG+
kاسسنل mرسسمأ ]متسسش !"و ،!اسسهP g #و ،Oأرسسم رتسس. وفسس8EP #و ،ر
1
بد
l
سسم وسسع0تP #و ،AسسيرX
/J&mاحل:و
41 سس0[\ هموسسC <سس( Mسس[\و ،هسس8يX <( ا*
1
يأ هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم @اCو
oJهل IاCو هلل )ي0. <( %اه7ل Hل+ اهي( Jهسم
l
3
G 6 ا22'! +
!
ن
"
22B
!
ا22ه
!
p 6ر
1
0+
6
ه
1
22لل i
!
ر
"
ل
!
ا 9
4
^
1
او&
6
8
1
#
"
او
!
ه
1
للاب
1
ا0ن 6L<1 , !س
"
ا)

!
L>1 , 4R
6
ل
"
ل 1 ة6 8
!
?1 ا<
!
لاو
!
l
1
W
1
ا8
!
ع1 ن
"
B
1
ofر+R• ‚}š ƒ /
)سسPاWP 41 سس+وم7م نيWيرفل نم )v K ‘ر\أو ،رف: رهش <( @وي Iوأ <( !ا8ي7ل <Wتليو
/Dر\R
رتسسشR اهسس.أر Hسسل+و ،ه8يX نم Oري0K 4Cر( MلاN <بأ نب <ل+ ‘ر\أ IوR @ويل <(
/4يواعم ŸيX نم اهلBم 4+وم7م 4لباWمل <ع5نل
M3اسس: !اسسK هسسنEلو ،)سس0C نم انرKذ امK 4نتفل IاXر را0K د3أ !اK L& <ع5نل رتشRو
،$أرو 4سسملEل Jسسهيل+ هسسل هعم وXر\ نمم ريBKو ،هموC <( 4+ومسم 4ملK هلو ،ديدش kZب
هس.Z0ل اع
1
يرسس. 4سنتفل هLس& cسمWيل هسسن+ هسلل <س6ر MلاسN <سبأ نب <ل+ هب !اعت. J
l
Q 9 نمو
نسسم 4سسنتفل Fد3أ )0C <ع5نل !اK دCو ،هموC <( ه+ومسمل هتملEلو ،Yرحل <( ديد8ل
/4.اSرلل ا0
1
حم !اK هنEلو ،DوWP kانل دشأ
ةA&<Rلا يف 9اR-ع ةل,>ب ة(ا<,س{ا يف يع&'لا م:حلا
هL& 4لPاWم <*تWP 4ماعل نيملسمل 4حلGم !أ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Dأر
نسسم !أ Dأرو ،نيملسسسمل 4سس+امX Hسسل+ ]سسXر\و ،نينم?سسمل رسيمأ Hسسل+ ]سسXر\ <تل 4-فل
%دسسعل نسسم Jسسهل اسسم
9
ل u 4سسنتفل )سس&أ نسسم @وسWل m#?سهب JهلاسستC Hل+ نيعتسي !أ ا*
1
يأ 4حلGمل
/Oدعلو
!اسسK Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: هنأ اندXو Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل Yور3 انرKذ ذ"و
راسسسفEل نسسسم ر
1
سسس[\ دسسسشأ !وW(اسسسنملو ،Jهسسس:ا5شأو JهSامسسس.Zب نيW(اسسسنمل Jسسسلعي 9
4
^
1
)
[ا&
/
L22ص
1
( ! م
"
ه
6
ل
!
د
!
7
1
3 ! ن
"
ل
!
و
!
ر
1
ان 4لا ن
!
B
1
J
1
;
!
س
"
ل
!
ا
1
ر
"
د
4
لا يف1 ن
!
L>1 ف1 ان !R
6
لا
omاسنل• ‚‡• ƒ ،هسسPو^j <سس( Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: Iو.رل cم !وKرت8ي وناK L& cمو /
/رمR L& د3أ رEني Jلو
مه22سأر V22لعو cنL>فانRلا نB Dو[yلل نL\را~لا Uلp 9اA د@أ Dو[j ي;ف
ن22B مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل# ل0س&لا مه<نR+ ملو cل0لس نب يبأ نب هللا د8ع
لا22,? ة2ن,ف ن22B د2Iأ a(ا2A cة22ن+دRلا يف مه<نB ةن,ف 9ل $لsو cه<B ‹و&~لا
.د@أ يف نLA&'Rلا
اسسمن"و ،نيملسسسمل نسسم iاسسس
l
فلاب Yرسسحل <سس( 4ناعتسس.# zوسسX Hسسل+ mاهWفل cمXأ دCو
رافEلاب 4ناعت.# zو7ي # هنأ دم3أ @ام=و ،2لام @ام= Dري( ،رافEلاب 4ناعت.# <( f'5ل
<ع(اسس8ل „رتسسشو ،i'N= Hسسل+ Jسسهب 4ناعت.# zوX 4فين3 وبأ @ام= Dريو ،Yورحل <(
<سس6ر !اسسف+ نب !امB+ 4لتC رفlEي Jل د
1
3أ !أ Jلعل cم ،Jهب 4ناعت.# zو7ل „ور8ل eعب
0@?
Lسس&و ،رسسفEل نسس[0ي !اسسK !"و ،@'.= ره`ي !اK هسفن Z0. نب هلل د0+و ،ها6رأو هن+ هلل
Hسل" JسسWنP ]ناسK ،هسن+ هسلل <س6ر !اسمB+ ,رس:ا3 <تسل 4س+وم7ملو ،iاسفنل نسي+ وس&
oنيPري0K نيت+وم7م
!اسمB+ cسسل5ل Lس& )سXR ]0&ذو ،رEنمل ن+ HهنPو fورعملاب رمZP اهنأ ن`P 4+وم7م x
!اسسف+ نسسب !اسسمBعل هن+ هلل <6ر aيدGل رEب <بأ نب دمحم IاC 2لLKو ،هلتC وأ ،!اف+ نب
oهن+ هلل <6ر
oIوسسWي نسسمم 4سسمايWل @وسسي !وسسEن !أ دسسيرن # اسسن" ان !3 !W
!
ا22س
!
ا22ن !<
"
Ž
!
أ
!
ا22( 4^
1
ا22ن !ب
4
ر
!
)
[.
!
L8
1
5
4
لا ا( !0ل
w
ض! t
!
ف
!
ا( !G ! ا&
!
8
!
A
6
و
!
oY^3R• |ˆ ƒ /
وأ ،هسسن+ هسسلل <6ر !امBعل هل^+ !أ 4ماP 4+انC هيدلو ،m1دتب دWتعي هن+ هلل <6ر !اE(
/4نتفل kوmر )0
9
C u نم )ل
l
6
g
دC Jهنم ريBEل !اKو ،هلل Hل" 4برC هلتC
Hسسل+ دسسWحلو دسسيEلو رسسفEل نسس[0Pو ،@'سس.= رسسه`P ]ناسسE( ،Dرسس\R 4سس+وم7مل امأ x
/نيW(انمل نم وناE( ،@'.=
ةA&<Rلا |اد@أ نB
@وسيل <س( هسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ‘ر\أ ،4Kرعمل 43ا. Hل" ديدX نم %وعن
‘رسس\أو ،Ÿسسي7ل نم Oري0K 4+وم7م kأر Hل+ <ع5نل رتشR xرف: رهش Oر
l
j !اKو xIوR
رودPو ،ه8يX نم Oري0K 4+وم7م cم 4ملسم نب Mي03 هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم
mدهسس8ل HسسلتWل نسسم ريBسسEل tWسيو ،Yرغمل Hت3 yا0Gل نم Oد8ب نيWيرفل نيب Yرحل
/ا- 1(اEتم @ويل L& <( IاتWل !وEيو ،نيWيرفل نم
dيم5ل <لاتل @ويل <( x } هسسن+ هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ‘ر\أ ،رف: رهش نم
ر
1
يBسسK J&mامسس.أ ]سسعمل نيLسسل نيد&ا7مل د3أ هن+ هلل <6ر nاCو <بأ نب 40ت+ نب Jشا&
IاسستC رودسسيو ،<ملسسسل روسس+R اسسبأ هسسن+ هسسلل <سس6ر 4يواعم ‘ر\أو ،@ورلو kرا( yوت( <(
/ام&د3R 40لغل !وEP !أ !و% نيWيرفل نم mده8لو HلتWل tCاستيو ،ديدش
وسس&و ،ها6رأو هن+ هلل <6ر ر.اي نب رام+ iرعل aير( Hل+ ‘ر5ي VلاBل @ويل <( x
<سس6ر nاسسعل نسسب ورم+ Dر\R 4ي3انل <( ‘ر5يو ،هرم+ نم نيعستل zوا7P دC ري0K >يش
نسسيWيرفل دسس3R رسسGنل Jسستي #و ،Yرغمل Hت3 yا0Gل نم !اWيرفل )PاWتيو ها6رأو هن+ هلل
/ر\b Hل+
MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ نب دمحم MلاN <بأ نب <ل+ aير( Hل+ ‘ر5ي cبرل @ويل <( x
هسسلل <سس6ر Yا[5ل نب رم+ نب هلل دي0+ Dر\R 4ي3انل Hل+و ،4يفنحل نب دمحم Hم
l
سم
g
ل
نسسيWيرفل نسسم mده8لو HلتWل tWسيو ،mاسمل Hل" yا0Gل نم IاتWل روديو ،ها6رأو هن+
/ر\b Hل+ نيWيرفل د3R 40لغل JتP #و ،!^Xاحتي JQ
نسسب هسسلل دسس0+ هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ aير( Hل+ ‘ر5ي dما5ل @ويل <( x
ري0سسK m^سسXو !اسس7يبرذأ %'ب APا( 40W+ نب ديلول ر\b aيرفل Hل+و ،امهن+ هلل <6ر kا0+
،هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسمB+ ه#
l
و دسCو ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ ده+ <( kرا( %'ب نم
)سسPاWPو ،هسسلل )ي0سس. <سس( %اسسه7ل <( Oري0K %وهX هل ]ناKو ،4ن.و نير8+و dم\ نب و&و
/ه03ا: Hل+ رGنل ام&د3أ zرحي !أ !و% @ويل IوN !اWيرفل
نسسب @اسس8ل ŸسسيX Hسسل+و ،دع. نب dيC iرعل aير( Hل+ ‘ر5ي k%اسل @ويل <( x
دسسCو ،هسسن+ هسسلل <سس6ر 4سسيواعم ŸسسيX <سس( U'Wل وذ هوسسبأو وسس& !اسسKو ،$رسسيمحل U'Wل $ذ
Hسل" yا0سGل نسم نسيWيرفل نسيب ديدسس8ل IاستWل رودسيو ،4سKرعمل هLس& <س( هدلو ده8ت.
/نيWيرفل د3R 40لغل !وEP !أ !و% H3ر7ل رBEيو mده8لو HلتWل tCاستيو ،mاسمل
،iرسسعل ŸسسيX نم 4+وم7م Hل+ <ع5نل رتشR 4يناBل Oرملل ‘ر5ي cباسل @ويل <( x
0@-
/HلوR Oرمل <( هل ‘ر\ دC $Lل 4ملسم نب Mي03 @ا8ل ŸيX Hل+ ‘ر5يو
4سسCرفل cسسم )سسPاWتP 4سسCر( ‘رسس\" نم ،رمR L& ررمت. !أ ني0P @ويل L& mاسم <(و
وسس&و ،%وGWمل aWحي نلو ،w'هلاب نيملسمل Hل+ <PZي. د3R رGنل !وEي !أ !و% Dر\R
4سسنتفل هLسس& mاسسهن" n22ن g7Lل $22لs J22<;ب ه2للا ي22ضر nلا2Ž ي2بأ ن22ب ي22لع 9ا2Aو c
9ا22:ف cD&L-22:لا GاBد22لا oا&223 6 .zلو cن+&L8:لا نL'L7لا Gا>,لا &rd نLRل5Rلا
او&822,<Lف cF&22dلا ة22ع0R7Rلا Q[22ه3 9أ ا22هل<ل ˆ22L7لا ن22B ة22ع0R7B ‹&22~+
ة22+وا<B 9اA $لNAو cنLنBPRلا &LBأ Vلع ‹و&~لا نB هLلع مه اB نع ا0<\&+و
$لN22ب X22نRLل ه22لA ˆ22L7لا 9وW –>ف ه'L\ نB ةع0R7B ‹&
g
~+ هنع هللا يضر
.نLRل5Rلا GاBW ة?ار^
،@اس8ل ŸسيX IاستWل هسلK هس8ي7ب ‘رس5ي !أ هسن+ هسلل <س6ر MلاN <بأ نب <ل+ ررW(
،!qرسسWل !وmرسسWي 4سسليلل هLسس& IوسسN !اسس8ي7ل HسسW0يو ،هسسن+ هسسلل <6ر 4يواعم ررC 2لLKو

l
دسسيو ،هسسلل )ي0سس. <سس( %
1
اسسهX رسس\b aسسيرفل YاCر نم JهنEمي !أ هلل !و+ديو ،!ولGيو
،,وسسمل Hسسل+ هسسن+ هسسلل <سس6ر 4سسيواعم 4سسيواعم ŸسسيX cيا0يو ،نيرEسعمل mاحنأ <( !qرWل
O%اهسس8ل Hسسل+ HلاسسعP هسسلل mاسسWلل !ودعتسيو ،J&%اهتXاب هيل" ول:و امي( %%رP J&دن+ dيل(
،MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ ;4باحسسGل راسس0K هي( اW1ير( !ولPاWي Jهنأ !وملعي Jهنأ cمو ،هلي0. <(
4باحسسGل نم ريBEل ا*
1
يأ Jهعم !اK هنأ #" ،J&ريjو ،kا0+ نب هلل د0+و ،<.رافل !امل.و
هسسW(أ نسسم وسس&و ،nاسسعل نسسب ورسسم+ نب هلل د0+و ،nاعل نب ورم+و ،!ايف. <بأ نب 4يواعم
اسسمهن+ هلل <6ر <ل+ وأ ،4يواعم r: <( )PاWي !أ i'N= Hل+ Mjري نEي Jلو ،4باحGل
دسسC !اسسK Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل !R #" 4Kرعمل هL& <( هن+ هلل <6ر wرت8ي Jلو
<س( wراس8ي !أ هسسن+ هسسلل <سس6ر nاسعل نسسب ورسم+ هوسبأ هرسسمأ دCو ،هابأ rلا5ي #Zب ها:وأ
دس3أ هسسXو <س( اف1يسس. cس(ري Jلو )PاWي Jل هنEلو ،Yرحل <( هن+ هلل <6ر wرتشا( ،IاتWل
/نيملسمل نم
،هسس8يX kأر Hسسل+ هسفنب هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ‘ر5ي نماBل @ويل <(و x
نسسم نيملسسسمل نسسيب رودسسيو ،هسس8يX kأر Hسسل+ هن+ هلل <6ر !ايف. نب 4يواعم ‘ر5ي امK
نيLسل !اع7س8ل %وس.R Jس& m#?ه( ،)0C نم هلBم Fدحي Jل kرشو ،rين+ IاتC ني(ر[ل
نسسم IاتWل L& ر%و ،د3أ ر
l
في Jلو امه*ع0ل !اWيرفل ]0Qو ،kرفل 4لو%و @ورل 4لو% ورهC
HسسلتWلو ،mدهسس8ل نسسم ريBسسEل „وWسس. دسسعب !اWيرفل ^XاحPو ،@ويل L& mا8+ Hت3 yا0Gل
/H3ر7لو
Oرسسشا0م ‘رسس5يو ،A0سسGل هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ <ل
l
Gي c.اتل @ويل <(و x
<سس6ر MلاسسN <بأ نب <ل+ 4نميم Hل+ !اK @ويل L& <(و ،ديدX نم اف1نZتسم IاتWل 43اسل
)يدسسب نسسب هسسلل دسس0+ Jسس7هيو ،kاسس0+ نسسب هلل د0+ هPرسيم Hل+و ،)يدب نب هلل د0+ هن+ هلل
]Cوسسل 2سسلذ <سس( اهيل+ !اK <تل هن+ هلل <6ر 4يواعم Oرسيم Hل+ اهيل+ و& Hتل 4نميملاب
<سسل+ ŸسسيX أدسس0يو ،MسسلWل Hسسل" هXوسستل Hسسل+ )يدب نب هلل د0+ J&ر07يو ،4ملسم نب Mي03
هس8يX هXوسسي( ،هسن+ هلل <6ر 4يواعم 2لذ Dريو ،رGنل نم eعب zر3" <( هن+ هلل <6ر
نس+ )يدسب نسب هسلل دس0+ !و%
l
رسيو OرسغBل دس. <س( )سسعفلاب هسس8يX Aسس7نيو ،OرغBل هL& دسل
هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX r8Eنو ،ريBK aل\ @ويل L& <( )تC gو ،JهPرسيم
،د
1
يدسسش #
1
اسستC هسسسفنب هسسن+ هسسلل <6ر )PاW( ،هن+ هلل <6ر <ل+ Hل" !ويما8ل ):و Hت3
!وسسEي دسسCو ،ر\b aيرفل نم 4Sامسم\ @ايR هL& <( هد3و )تC هن" ,ايورل eعب IوWPو
4سسبذاEلو ،4+وسس6ومل ,اسسيورل رBسسEP نسستفل Fدسس3أ <سس( هنأ 41 :ا\و ،JCرل هL& <( اغ 1لا0م
cمهد2ص? T28
"
?و cم2هن g• G025ب ا2هLف 902Rه,+و cq02;نلا ا2هنB [zR2'3 ي,2لا
ا22Rه(tب ا22Rهنع ه22للا ي22ضر ˜ا22<لا نب و&Rعو c9اL;س يبأ نب ة+وا<B 90Rه,+
0@W
د+د'لا اRه&:Rب qانلا 9اعد~+و $لRلاو DراB€ا 9اد+&+ <ل+ ŸيX <( !ا(LWيو ،
DوسسWP راسسه‰" <سس( 4سسWلت5م Dرسس\أ ,ايورو ،امهن+ هلل <6ر ر.اي نب رام+و MلاN <بأ نب
هسسلل <6ر 4يواعم نم 2لLب وGWتنيل هعم $Lل aيرفلو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+
<سسبأ نسسم <PZسسP اهلKو ،4حGل نم kا.أ اهل dيل 46رغم 4يعيش ,ايور اهلKو ،ه8يXو هن+
$راسس0\" o<ن'Wسسسعل رسس73 نسسب @اسسم= هسسن+ IاسسC $Lل ني+ا6
l
ول د3أ Hيحي نب „ول rن5م
/هب aQوي # rلاP
/rيع6 o<ن[Cردل هن+ IاCو
/m<8ب dيل oOرم هن+ IاCو /4Wتب dيل oنيعم نب Hيحي هن+ IاCو
/iرتحم <عيش o$د+ نب هن+ IاCو
اهيل+ اهم7& <تل 4م7هل دعب راسEن# <( هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX أدب
هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ رمZسسي( ،هسسن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم ŸيX
!أ هموC Hل+ هتملKو ،ه.Zب OوWب Uا[ت.و ،Ÿي7ل نم نميR Mنا7ل LWنيل <ع5نل رتشR
،هباسGن Hسسل" رسسمR %
l
رو ،rسسCومل Lسس& <س( هت+ا7سسشو هPوسسCو ،هسس.Zب رسه‰و ،rسسCومل LسسWني
]0حسسن دسC ]ناسK <تسل اسهنKامأ Hسل+ Dر\أ O 1 رم Oر[يسل نم Ÿي7ل 4نميم ]+ا[ت.و
/اهنم
هسلل <س6ر <سل+ ŸسيX Hل+ !وEP OرEل %اEPو )يدب نب هلل د0+ ]Cول L& <( )تW9ي
g
و
/<ع5نل رتشR 4نميمل Hل+ هن+ هلل <6ر <
v
ل+ Hل
l
و !أ #ول ،هن+
هنع هللا يضر &سا+ نب راRع Wاه',سا
<سسبأ نسسب <ل+ ŸيX <( !اKو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر ر.اي نب رام+ )تWي
g
mا8عل YرC
nاسسCو <سسبأ نسسب 4سس0ت+ نب Jشا& ]Cول dفن <( هعم )تWيو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر MلاN
/Oد3و 4`حل <(
نسسم هسسع0P l #" نيف: 4ي%وأ نم اي
1
%و L\Zي # ر
1
ام+ ]يأر o<ملسل نم3رل د0+ وبأ IوWي
وسس&و 4يت+ نب Jشا& Hل" mاX هتيأرو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Yاح:أ نم هعم !اK
4نسس.R fرسسNأ <سس( ,وملو fويسل I'‰ ]حP 4ن7ل ،@دWP Jشا& اي oIاW( ،4ير M3ا:
/هب^3و د
1
محم 403R HWلأ ،@ويل نيعل روحل ]ني^Pو 4ن7ل Yوبأ ]حت( g دCو
/اع
1
يمX 'تWg( Oد3و 41 لم3 40ت+ نب Jشا&و و& )م3 JQ
،نسسيWيرفل <سس( Oديدسسش O^سس& ]Qدسس3و نسي(ر[ل 'K Hسسل+ ديدسس8ل رQR رمR Lهل !اE(
JسسهنR 2سسلذو ،Jهسس.ام3 %zو ،Oدسس8ب هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX 4ي
l
م3 ,%zو
،aسسحل Hسسل+ Jسسهنأ ودسسKZP ه22Lلع ه2للا Vل22# ه2للا ل02سر ل0>ل $لsو
.ة6 L
!
j1 ا8
!
ل
"
ا ة6 z !;1 ل
"
ا ه
6
ل
6
, 6>
"
3 ! cر
H
اR
4
ع! T
!
+
"
و
!
:TLحصلا U+دحلا يف ملسو
/4+ام7ل Jهنأو ،ني
l
0ل aحل Hل+ Jهنأ kانل نWيPو
cسمتXو ،Jهماسم" Hسل+ نيXراس5ل Oاسغ0ل !ذ" JسهنR ،kاسنل fا\ Dر\R 4ي3انل Hل+و
،<ملسل رو+R وبأو ،هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ ،هن+ هلل <6ر 4يواعم ŸيX mا.وmر
هسلل <س6ر !ايفس. <سبأ نسب 4يواعم Jهعمو ،امهن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ نب هلل د0+و
/هنو.ردتيو رمR <( !وروا8تي وL\أو ،هن+
00@

اسسمأ ،نيسس8ي7ل <سس( Oديدش O^
l
& ]Qد3 ها6رأو ،هن+ هلل <6ر ر.اي نب رام+ )تC دعب
وسسه( ،ريدWتل دشأ هن+ هلل <6ر ر
1
ام+ !ورد
l
Wي( ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX
هسسلل <6ر ر:ا+ دCو ،Jل.أ نم )Sوأ نمو ،4ن. نيعستل zوا7P دCو ،4باحGل •ويش د3أ
،هردسسCو هتناسسEم @'.= <( هلو ،هلل )ي0. <( ر
1
يBK هل&أو و& YL l + g و ،@'.= ,ايدب هن+
:مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل22# ه22للا ل022سر لا22? :لا? Š(أ ن<ف
.9
!
اR
!
ل
"
22س
!
و
!
ر
H
اR
4
ع! و
!
ي
ž
ل 1ع! ة
H
p !.
!
p ! Vل
!
^
1
ة6 ن 47
!
ل
"
ا a
1
?
!
ا, !I" ا Lسس& oJKاسسحل IاسسC
/هاXر5ي Jلو ،%ان.= Aيح: Vيد3
،هسسن+ هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX Hل+ د
1
يدش هن+ هلل <6ر رام
l
+ )تC !اE(
ر
1
اسسم+ !أ ر0سس\أ دسسC Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: Iو.رل !R ;@ا8ل ŸيX Hل+ دشأ !اK هنEل
!ذ" Jسسه( Jهيدسيأ Hسسل+ )سستC g دسC هسسن+ هسسلل <6ر و& ا&و ،4يjا0ل 4-فل هلتWP هن+ هلل <6ر
/a
l
حل Hل+ وسيلو ،4يjا0ل 4-فل
دهسسش دCو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX نم و&و ،<ملسل نم3رل د0+ وبأ
cمسس.و ،نييماسس8ل رEسسسعم Hسسل" 4سسليلل هL& <( )لسP هن+ هلل <6ر ر.اي نب رام+ )تWم
ورم+و ،هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم oJ& نييما8ل O%اC نم 4عبرأ نيب رودي ر
1
و3
/<ملسل رو+R وبأو ،امهن+ هلل <6ر هلل د0+ هنبو ،nاعل نب
Jي`عل ردWل هلو ،Jهمل+أو ،4باحGل را0K نم و&و ،nاعل نب ورم+ نب هلل د0+ IاW(
،kاسس0+ نسسب هسسلل د0+ 4عبرR mاهWفل 4ل%ا0عل د3أ و&و ،اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر 4باحGل نيب
هسسلل <سس6ر !اسسE( ،nاسسعل نسسب ورم+ نب هلل د0+و ،رم+ نب هلل د0+و ،ريب^ل نب هلل د0+و
oهن+ هلل <6ر IاC %ا0
l
ع
g
ل mاهWفل را0K د3أ هن+
هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر هسسي( IاسسC دسسCو ،L& JEموي <( )Xرل L& JتلتC ،هابأ اي
hIاC ام Jل.و
hIاC امو oهن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ IاW(
،4سسن0ل 4سسن0لو ،ر
1
سس73 ر
1
سس73 !وسسلWني kاسسنلو ،د7سسسمل <سسن0ن نسسحنو انعم نEي Jلأ oIاW(
،نيتسسن0ل نيتسسن0لو ،نسسير73 نير73 )Wني رام+و ه22للا Vل22# هللا ل0سر lا3tف
ن
!
22ب
"
ا ا2+
!
$
!
22ح
!
+
"
و
!
:ل022>+و ه22ه\و نع Cا&,لا T5R+ ملسو هLلع
.ة6 L
!
j1 ا8
!
ل
"
ا ة6 z !;1 ل
"
ا $
!
ل
6
, 6>
"
3 ! ة! L
4
R
!
س
6
اسسي oهسسل IاسسCو 4يواعم Hل" M&ذ هلل د0+ هنب نم @'Eل L& nاعل نب ورم+ cم. امل(
hهلل د0+ IوWي ام cمسP امأ 4يواعم
hIوWي امو oIاW(
/ر05ل هر0\أو LKو LK IوWي oIاW(
/هب mاX نم ر
1
ام+ )تC امن" ،ر
1
ام+ انلتC نحن و
9
أ
9
،iر\أ >يش 2ن" o4يواعم IاW(
dسسيل هنZسسب 4سسماP 4+انC Hل+ !اK هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم !أ A6ول نمو
MلاسN <سبأ نسب <سل+ هسسل[
l
+ دسC HلاعP هلل %ود3 نم د3 4ماC= )PاWي امن" هنأو ،Oاغ0ل نم
نسسم %اسسهتX دسسعب $أرسسل L& !اKو ،هن+ هلل <6ر !امB+ 4لتC )تWي Jل ني3 ،هن+ هلل <6ر
000
ة)+ا,لا ة-فلاو رامع
Hسسل" JهلتC ري\ZP <( هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ %اهتX نEل ،هن+ هلل <6ر 4يواعم
Zسس[\أ نسسمو ،!رسسXأ Yا:أ نم ;هرXأ )• Eلو ،Yو:R و& نتفل أدهPو ،4مR Iا3 رWتسي !أ
/د3و رXأ
،Jسسهعم رسس.اي نسسب راسسمعب وmاسسX نسسم J& ،هن+ هلل <6ر 4يواعم ر`ن <( 4يjا0ل 4-فلو
/وmاX نيLل J& امن"و ،Jهتبراحمل ‘ر5ي Jل هنأ 4:ا\و ،هلتC <( ا0
1
0. وناE(
دسس0+ وسسبأ IوسسWي ،هلاسسC اسسمب !وQدحتي وL\أ هن+ هلل <6ر 4يواعم IوC kانل cم. امل(
hو& @أ M7+أ J&أ $ر%أ '( o<ملسل نم3رل
،د
1
سسيX 4سسنتفل >سسيراP وسس.ر% نيLسسل رربR mاملعل د3أ و&و ،Mي[5ل نيدل M
l
حم IوWي
Jسس:وWل نسسم J:وعل YاتK Hل+ هWيلعP <( IوWي ،4عي8ل >ياPو ي,22لا ة22Ljا8لا ةz;لا :
V22لع X22>+ ي,22لا ي22هو c9ا;ع نب 9اR-ع ةل,? {^ a5Lل &سا+ نب راRع aل,?
Gا22نpأ ي22فو cJ22R7لا ة22<?0B J228? a:;22س
6
ي,22لا D&L-22:لا GاBد22لا lNه اه>3اع
|را022Aو nSاصB نB Gا\ اB JAو cاهد<بو نL;# ة<?0B يفو cJR7لا ة<?0B
.مهLلع هRp^ W0<+ ةن,;لا Jهأ هل<ف اB n85ب ةBلا Vلع
IاتWل رمت. )ب ،هن+ هلل <6ر ر.اي نب رام+ هي( )ت uC g $Lل @ويل <( IاتWل أدهي Jل
،Yرغمل نيWيرفل نم !وملسمل Hل:و ،<لاتل @ويل ره‰ Hل" رمت.و ،yا0Gل Hل"و ،'
1
يل
4ليلل هL& ]يم.و ،!و8مي J&و وأ ،Iام7ل وأ ،Iوي5ل Hل+ J&و ،m1امي" ،ر7فلو ،mا8علو
ي,لا ةLسWا>لا ة<?0B يلاLل نB ةلLل &d‚ هب aLRس مس{ا اNهو c&+&هلا ةلLلب
90Rل225Rلا ا22هLف J223ا>+ ة22<?0B ن22Lب 9ا,Iو cq&;لاو نLRل5Rلا نLب mراW
cVلا22<3 ه22للا ن+د22ل ا22ه0ح,;Lل W.8لا 90لdد22+و c9و&22ص,ن+و cVلا22<3 هللا Gادعأ
.نLRل5Rلا نB D&L;yلا Wادعلا lNه اهLف J3ا>,3 ي,لا ة<?0Rلا lNه نLبو
Ÿسسي7ل AلاسسGل Oدسس8ب AسسXرP 4سسفlEل ,أدسسبو ،)سسيلل IوسسN هد
l
سسشأ Hل+ IاتWل ر
l
مت.و
<سسبأ نسسب <سسل+ Ÿسسي7ل اE
1
يشو رGنل !اKو ،4يواعم ŸيX <( Y
l
دP 4مي^هل ,أدبو ،<Cرعل
/هن+ هلل <6ر MلاN
‡@اصRلا Xفر ةلL@
!ايفسس. <سسبأ نسسب 4سسيواعم Hسسل+ هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ راشأ ,ا`حلل هL& <(
Ÿسي7ل $دسيأ <سل+ هسل 4سWWحمل 4سEلهل نسم @اس8ل ŸسيX هسب LسWني $أرسب هسن+ هلل <6ر
)ي0سس. <سس( !ودس&ا7ي Jسسهنأو ،aسسحل Hسسل+ Jسسهنأ نسسيWي Hل+ 4`حلل هL& Hت3 J&و ،<Cرعل
/هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ 4لتC Dوq نم 4هXوم <( ورمتسي !أ M7ي Jهنأو ،aحل
# ر
1
سسمأ ]سسيأر دسسC <سسن" oامهن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعمل nاعل نب ورم+ IاW(
J&و+دسسنو ،r3اسسGمل cسس(رن !أ Dرأ ،4سسCر( #" J&دسسي^ي #و ،اسس+ 1 امتX #" 4+اسسسل هL& اندي^ي
/Jسسه0ي7ن o)SاسسC نسسمu ( Jسسهنيب اسسمي( وسسفلت\ !"و ،IاسستWل %رسسب 2لذ Hل" JهلK وباXأ !p( ،اهيل"
/Jهحير M&ذو ول8( 2لذ ولع( ذp( /Jه0ي7ن # o)SاCو
%رسس(أ eسسعب Hسسل+ D%اسسنو ،$أرسسل Lسسهب هسسن+ هسسلل <سس6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم M7+Z
g
(
oولاCو ،ا&وع(ر( r3اGمل c(رب J&رمأو ،Ÿي7ل
نيKرسس8مل %اسسه7ل نسسمو ،روسسغBلل نسسم( ،kاسسنل <سسن( دC ،JEنيبو اننيب L& iرعل )&أ اي
hرافEلو
Jهسس*عب IاW( ،@اسWن هي( Fد3 هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX cم. ا&دن+و
o!ور\q IاCو ،HلاعP هلل YاتK JE
l
حن
/IاتWل <( ر
l
متسن !أ M7يو ،aحل Hل+ نحن )ب
<سبأ نسب <سل+ رو
l
سGP <تل 4بوLEمل 4لا*ل 4عي8ل ,ايور رBEP Fد3R هL& )Bم <(و
002
/رمR L& e(رو ،Jه0
l
.و ،@ا8ل )&أ Jتش هنZب هن+ هلل <6ر MلاN
oIاسC ر
1
وzو اب
1
LسسK اسهيرتفيو ،,اسيورل c*ي $Lل <عي8ل Hيحي نب „ول rن5م وبأ رKذو
نسسب ورم+و ،4يواعم !p( ،JKود+ IاتCو ،JECد:و ،JEW3 Hل" و*م ،هلل %ا0+ oIاC اي
1
ل+ !"
وسسسيل dسسيC نسسب wاحسس*لو ،yرسس. <سسبأ نسسبو 4ملسسسم نب Mي03و ،tيعم <بأ نبو ،nاعل
رسسش وناسسE( ،#
1
اXر Jهت0ح:و ،#
1
افNأ Jهت0ح: ،JEنم Jهب fر+أ انأو ،!qرC #و ني% Yاح:Zب
،4عيد\ #" ا&وع(ر امو ،اهي( ام !وملعي #و ،اهنوmرWي Jهن" هللو ،JEحيو ،IاXر رشو ،IافNأ
/OديEمو ،m1ا&%و
هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاN <بأ نب <ل+ نم ردGي Jلو ،i'N= Hل+ Fدحي Jل @'Eل L&و
/Hيحي نب „ول rن5م <بأ Uا6
l
ول YLEل <عي8ل L& c6و نم و& امن"و ،@'Eل L& )Bم
هLسس& Hسسل+ aسس(وو ،JسسيEحتل <سس( ني0jرل نم هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ !اKو
JسسيEحتل 4يسس*C ،4ي*Wل هL& <( ‘ر5ي. نمي( رEفي أدبو ،@ا8ل ŸيX اه3رN <تل OرEفل
/ها6رأو هن+ هلل <6ر 4يواعم نيبو هنيب

نL;# ة<?0B ل0@
4ن. 47حل $ذ رهش 4يدب <( x انرKذ امK x 4عCومل هL& ,أدب ~| Hتسس3 ,رمت.و ،س&
‚• رف: رهش نم ~ˆ رهش !اKو ،ام
1
وي نيع0. <لو3 ,ر
l
مت. دC 4Kرعمل !وEP Lهبو ،س&
]ناK 4Kرعمل !أ ,ايورل eعب IوWPو ،نيWيرفل نيب 4ن%اهم @رحم ‚‚• IوسWP اسمنيب ،ام
1
وي
<سس& IاسستWل @اسسيأ دشأ ]ناKو ،رBKأ وأ ،روهش 4ع0. ,رمت. 4Kرعمل هL& !" Dر\أ ,ايور
هسسلل <سس6ر رسس.اي نسسب رام+ )تWم دعب امي. # ،@ايأ 4Q'Q ر\q ا&دشأو ،Oري\R 4عستل @ايR
/ريرهل 4ليلب ]يم
l
.
g
<تل 4ليلل <(و ،هن+
هLسس& ر
l
متسس. $Lسسل رسسيرمل IاسستWل Lسس& دسسعب 4عCومل هL& <( mده8لو HلتWل %د+ JK
h4ليو[ل Oرتفل
)سستC gو ،اسسف1لأ نيرسس8+و 4سم\ ها6رأو هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX نم )تC g
!اE( ،Ÿي7ل rGن $أ اف1لأ نيعبرأو 4سم\ هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم ŸيX نم
4سسيدب Lسسنم tC نيملسملل cمت7ي Jل ،ني(ر[ل 'K نم اف1لأ !وع0. mده8لو HلتWل Uوم7م
وسس&و ،اسسف1لأ !وع0سس. هموسC ŸسسيX Jسسهل cمت7ي Jل ،4`حلل هL& Hت3 4لا.رل Iو^نو ،Oو+دل
دسس3أ اسسهعCوتي Jسسل نيملسسسملل 43%ا( Oراس\ ]ناKو ،4عCومل هL& <( mده8لو ،HلتWل %د+
،اسسمهن+ هسسلل <سس6ر 4سسيواعم وأ ،<سسل+ fرN نم mو. ،IاتWل <( wراش نمم i'N= Hل+
/rCومل Lهل )3 Hل" ):وتل cيم7ل Hل+ MعGل نم !اKو ،,ر% دC Yرحل H3ر نEلو
ي,22لا ة2RLv<لا C&22حلا lN22هب t228
g
ن3 د2? مل22سو هLلع هللا Vل# هللا ل0سرو
د>ف نLRل5Rلا نB نL,RLvع نL,zف نLب mراW نع lدن5ب Fرا~8لا Fور
م
!
ل
4
22س
!
و
!
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
22ل
4
لا Vل
4
#
!
ي
K
8
1
ن 4لا ن
"
ع! cه
6
ن "ع! ه
6
ل
4
لا ي
!
ض
1
ر
!
D ! &
!
+
"
&
!
ه6 يب
1
أ
!
ا22R
!
ه
6
ن !L
"
ب
!
9
!
022:
6
L
!
ف
!
c9
1
ا22, !z !ف1 J! 22, 1, !>
"
+
!
V22, 4@
!
ة6 ع! ا225
4
لا Q
6
022>
6
3 ! {
!
:ل! ا22?
!
.D E د
!
@1 او
!
اR
!
ه6 ا0
!
ع" W
!
ةE R
!
Lv
1
ع! ةE ل
!
, !>
"
B
!
ا22ضر 9ا228لr+ ن22L,z;لا ن22B .
/
A 9أ Mأ
cGا22ه>;لا nلا22jو cه22+أر ي22ف د22ه,7B JŒ 22Aو cهلL822س يف 9ادها7+و cVلا<3 هللا
ي,22لا ة22RLv<لا ة22ل,>Rلا lN22ه U+د22حلا اN22هب W022ص>Rلا 9أ Vلع U+دحلا Jهأو
.ةA&<Rلا $ل3 يف a<?و
ل! ا2?
!
:ل! ا2?
!
M
K
ر
1
د
"
2~6 ل
"
ا د
H
L<1 2س
!
ي22ب
1
أ
!
ن
"
22ع! مل225B TLح22# ي22فو
ة
H
22?
!
&
"
ف
6
د
!
22ن "ع1 ةE 22?
!
ر
1
اB
!
o 6 &
6
22R
"
3 ! :م
!
ل
4
22س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل6 0س
6
ر
!
00E
.O
K
ح
!
ل
"
اب
1
ن
1
L
"
, !;
!
S 1اr
4
لا Vل
!
و
"
أ
!
اه
!
ل
6
, 6>
"
+
!
ن
!
LR
1
ل 15
"
R
6
ل
"
ا ن
"
B
1
4-فلو هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ و& JهلتC $Lلو ،‘رو5ل 4Cراملاب %وGWملو
/aحل Hل+ نيLل Jهنأ Hل+ Iدي امم ،هعم <تل
9أ cهLبأ نع cد<س نب &Bاع نع lدن5ب مل5B QاB€ا Fورو
cة22Lلا<لا نB Q0+ mاs J8?أ ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر
cنL,22<Aر ه22Lف X22A&ف cJ22dW ة22+وا<B ي22نب د75Rب &B اs^ V,@
Vل22# لا22>ف cا22نLل^ ف&22ص(ا مp c.+0Ž هبر اعWو cه<B انLل#و
:ملسو هLلع هللا
a
6
ل
"
t
!
22س
!
cD / د
!
22@1 او
!
ي22ن 1<
!
ن !B
!
و
!
ن
1
L
"
, !ن "p 1 ي( 1اr
!
ع" t
!
ف
!
cاp /.
!
p ! يب
K
ر
!
a
6
ل
"
t
!
س
!
$
!
ل 1ه
"
+
6
{
!
9
"
أ
!
ه
6
, 6ل
"
t
!
س
!
و
!
cاه
!
L( 1اr
!
ع" t
!
ف
!

1
ن !5
4
لاب
1
ي, 1B
4
أ
6
$
!
ل 1ه
"
+
6
{
!
9
"
أ
!
يب
K
ر
!

"

6
ن !L
"
ب
!
م
"
ه
6

!
t
"
ب
!
J! <
!
7
"
+
!
{
!
9
"
أ
!
ه
6
, 6ل
"
t
!
س
!
و
!
cاه
!
L( 1اr
!
ع" t
!
ف
!
co
1
&
!
y! ل
"
اب
1
ي, 1B
4
أ
6
.اه
!
Lن 1<
"
ن !R
!
ف
!
ا22R
4
ل
!
:ل! ا22?
!
ه
6
22ن "ع! ه
6
22ل
4
لا ي
!
22ض
1
ر
!
&
H
ب
1
ا\
!
ن
"
ع! lدن5ب Mرا~8لا يفو
:ة6 +
!

"
ا l
1
N
1
ه! a
"
ل
!
[
!
( ! اب
/
اN ! 2ع! م
"
2:
6
L
"
ل
!
ع! U! 2<
!
8
"
+
!
9
"
أ
!
V2ل
!
ع! ر
6
W
1
ا>
!
لا 0
!
ه6 J" ?
6
)

"
:
6
?1 0
"
ف
!
ن
"
B
1
o@اعنR• |• ƒ /
.$
!
ه
1
\
"
0
!
ب
1
s 6 0ع6 أ
!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل6 0س
6
ر
!
ل! ا?
!
:ل! ا?
!
c[م
"
:
6
ل 1\
6
ر
"
أ
!
a
1
ح
"
3 ! ن
"
B
1
و
"
أ
!
) .$
!
ه
1
\
"
0
!
ب
1
s 6 0ع6 أ
!
:ل! ا?
!
[•
H
22<
"
ب
!
q
!
t
"
22ب
!
م
"
:
6
x! <
"
ب
!
O
!
+N
1
+
6
و
!
ا<
/
L
!
I
1
م
"
:
6
5
!
8
1
ل
"
+
!
و
"
أ
!
) ل6 022س
6
ر
!
ل! ا22?
!
.&
6
5
!
+
"
أ
!
اN ! ه! و
"
أ
!
9
6
0
!
ه" أ
!
اN ! ه! :م
!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا
oIوسسسWي )سسسXو ^سسس+ هسسسللو ا022ل
6
, !, !?
"
ا ن
!
Lن 1B
1
P" 22R
6
لا ن
!
22B
1
9
1
ا22, !;
!
S 1اŽ
!
9
"
^
1
و
!
)
ي, 1ل
4
ا ا0ل
6
3 1ا>
!
ف
!
F&
!
d" ل
6
ا Vل
!
ع! اR
!
ه6 اد
!
@
"
^
1
a
"
y! ب
!
9
"
u
1
ف
!
اR
!
ه
6
ن !L
"
ب
!
ا0ح
6
ل 1#
"
t
!
ف
!
ا22R
!
ه
6
ن !L
"
ب
!
ا0ح
6
ل 122#
"
t
!
ف
!
m
"
G ! ا22ف
!
9
"
u
1
22ف
!
ه
1
22للا &
1
B
"
أ
!

!
^
1
G ! ي;1 3 ! V, 4@
!
يy1 8
"
3 !
†ن
!
Lr
1
5
1
>
"
R
6
لا n
w
ح1 +
6
ه
!
للا 9
4
^
1
ا0r
6
5
1
?
"
أ
!
و
!
ل
1
د
"
<
!
لاب
1
• 9
!
022ن 6B
1
P" R
6
لا اR
!
( 4^
1

[9
!
022R
6
@
!
&
"
3 6 م
"
22:
6
ل
4
<
!
ل
!
ه
!
22للا ا022>
6
3 4او
!
م
"
:
6
+
"
0
!
22d! أ
!
ن
!
22L
"
ب
!
ا0ح
6
ل 122#
"
t
!
ف
!
D E 0
!
22d" ^
1
o,ر7حل• ™،‚• ƒ /
oاهنم ,##دل eعب انل ره`P ,ايb هL& نمو
L-ني3 IوR )l سسحل !وEيو ،4يb رKLP امK ،%رو رمأ نينم?مل نم نيتفSاN نيب IاتWل !أ
y':= [م
!
ه
6
ن !L
"
ب
!
ا0ح
6
ل 1#
"
t
!
ف
!
) Dرسس\R Hسسل+ نيتفSاسس[ل Dد3" <غ œبو ،$د
l
عP 4لا3 <( امأ
[يy1 8
"
3 ! ي, 1ل
4
ا ا0ل
6
3 1ا>
!
ف
!
) Hسسل+ ]سسXر\ <تل 4-فل هL& 4لPاWمل نيملسمل )K cمت7ي(
@ام= ا22R
!
ه
6
ن !L
"
ب
!
ا0ح
6
ل 122#
"
t
!
ف
!
m
"
G ! ا22ف
!
9
"
u
1
22ف
!
ه
1
22للا &
1
22B
"
أ
!

!
^
1
G ! ي;1 3 ! V, 4@
!
)

!
Lr
1
5
1
>
"
R
6
لا n
w
ح1 +
6
ه
!
للا 9
4
^
1
ا0r
6
5
1
?
"
أ
!
و
!
ل
1
د
"
<
!
لاب
1
دسسعب )سسXو ^سس+ هلل رKLيو
2لذ
[D E 0
!
d" ^
1
9
!
0ن 6B
1
P" R
6
لا اR
!
( 4^
1
) U^سني Jسلو ،!اسمي= 4فس: Jسهن+ HلاسعP هسسلل U^ني Jل(
/Oاغب J&ام
l
. !أ دعبو ،IاتWل دعب Hت3 Oو\R 4ف: Jهن+
rلا5مل <jا0ل fر[ل و& ر\b fر[ل !أ ن`ي !اK 4Kرعمل هL& <( ني(ر[ل 'Kو
/دهت7م ) Kو ،aحل Hل" ه%
l
رل هلاتC zو7ي J
l
Q 9 نمو ،aحل Hل+ $دعتملو ،aحلل
Lسس& cسسمو ،هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ cم aحل !أ Jلع( ،دهتX 4باحGل eع0(
Jهسس*عبو ،IاسستWل I^ت+اسس( ،aسسحل نسسي(ر[ل $أ cسسم Jلعي Jل 4باحGل eعبو ،IاتWل ول^ت+
aسسحل !أ Jسسلع( ،دسسهتX Jه*عبو ،هعم )PاW( ،هن+ هلل <6ر <ل+ cم aحل !أ Jلع( ،دهتX
/هعم )PاW( ،هن+ هلل <6ر 4يواعم cم
Jسسلو ،4سسنتفل I^تسس+ نسسمم !اKو ،ري0K %اهتX هي( !اKو ،!اEمب 4بوعGل نم رمR !اE(
004
نسسب هسسلل دسس0عK ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: <0نل 4باح: نم را0K @'+أ ني(ر[ل د3أ cم )PاWي
،امهن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ م22لو c|اد22@لا lN22ه ه22نع هللا يضر &#اع د>ف
cه22نع ه2للا ي22ضر ˜ا22?و ي22بأ ن22ب د<22س $لN22Aو cنLف&rلا نB M
H
أ XB را'+
نب 9ا&Rعو cهنع هللا يضر ةRل5B نب دRحBو cهنع هللا يضر د+b نب ةBاسأو
.نLف&rلا د@ل %.5لا XLب نع يهن+ 9اAو cهنع هللا يضر نLص@
او&22v(و cة22ل+0Ž D&,22;ب $22لs د22<ب اوGا22\ ن+N22لا Gا22Rل<لاو Gا22ه>;لا 9^ Jب
J:22'ب م22هل اح
/
22ضاو &22Bلا ن22:+ ملو c&Bلا اNه يف او&L
g
ح3 ةBاع D&v( ر0B›ل
.JBاA
nلا22Ž ي22بأ ن22ب ي22لع X22B O22حلا 9أ F&22+ 9اA هللا هR@ر ةLRL3 نبا QاB€ا
cG / اد,با C&حلا را,dا نRB ن:+ مل ة+وا<B 9^ :ل0>+ 9اA هن:لو cهنع هللا يضر
ن22ب يلع &
g
ح3 {0لو cلا,? انه 90:+ {أ Vلع ا#
/
&@ qانلا دIأ نB 9اA Jب
.لا,? |د@ اRل نL;# Vل^ ةف0:لا نB ˆL7لاب nلاŽ يبأ
د
1
سسهت7م !اسسK هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <سسبأ نب <ل+ !أ اع
1
يمX !وري( 4عبرR mاهWفل امأ
،رzو هيل+ dيلو ،رXأ هل( ،ا- 1[5م د
1
هت7م !اK هن+ هلل <6ر 4يواعم !أو ،!رXأ هل( ا0
1
يGم
O22حلا Vلع هنع هللا يضر يلع 90:
!
ب ه,عان? XB J8ن@ نب دR@أ QاB€ا فاضأو
اN22ه ي22ف لا22,>لا 9أو cم22,+ {أ C022#لا ن22B 9ا22A ه22(أو cةن,ف لا,? لا,>لا 9أ
.nح,5B {و cn\ا0ب ŠLل ca?0لا
!اسسK نسسي(ر[ل 'K !Zسسب ولاسسC 4سسفين3 <سسبأو ،<ع(اسس8لو ،دم3أ @ام= Yاح:أ نم ريBKو

1
ودWم ر
1
دC !اK HلاعP هلل رمأ !أو ،ا0
1
يGم د
1
هت7م
هنZسسب ه%اسسهتX <سس( ا0
1
يسسGم !اسسK هسسن+ هسسلل <6ر اي
1
ل+ !أ <( د3أ rلت5ي Jل 4ما+ 4فGبو
/هن+ هلل <6ر !امB+ 4لتC )تC )0C ،اع
1
يمX نيملسمل نم cي
9
ا0ي
g
!أ M7ي
oIوWن !أ cي[تسن هلK L& I'\ نمو
4باحسسGل نسسي+أ <سس( ]Cوسسل 2سسلذ <سس( yوسس6ول @اسسمP 4حسس6و نسسEP Jل 4يjا0ل 4-فل !"
/)ماEل aحل Hل+ نيتفSا[ل $أ ان 1يWي Jلعي د3أ نEي Jلو ،IاتWل <( نيKرا8مل
،هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاN <بأ نب <ل+ r: <( a
l
حل !أو ،4ح6و !b رومR Dرن امبر
رسس`نن !أ اسس*
1
يأ Mسس7ي نEلو ،هن+ هلل <6ر 4يواعم د6 هعم !اK 4يم'.= 4لودل Mلاj !أو
Jسسهن+ هلل <6ر رربR 4باحGلو ،nاعل نب ورم+و ،!ايف. <بأ نب 4يواعم ر`ن 4هXو Hل"
نيرس:اعم اسع
1
يمX وناسK دسW( ،هسن+ هلل <6ر 4يواعم ŸيX <( وناK نيLل نيعباتلو ،اع
1
يمX
،هردسسCو ،هلسس*(و هتناسسEم xاسسع
1
يمX نيملسسسملاK x!وسس(رعيو ،هسسن+ هسسلل <6ر !اف+ نب !امBعل
هسسلل Hلسس: Iوسس.رل !أو ،4سسن7لاب نيرسس80مل Oرسس8عل د3أ هنأو ،@'.= <( 4يلاعل هتل^نمو
،هسسن+ هسسلل <6ر 4يواعم Hل+ MعGل نم !اE( ،Dر\R ولP Oد3ول هيتنب هXو
l
z Jل.و هيل+
ورسسي !أ Jه.وفن Hل+ MعGل نم ،نيعباتلو ،اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر 4باحGل نم هعم نمو
4سلتWل هLس& )ست 9Wي
g
نينم?سمل رسيمأ نسسل <س( ن+ا[ل ري0Eل >ي8لو ،Jي`عل <باحGل L&
eيوسسWPو ،نسستفل Iاعسسش" !ودسسيريو ،)سسXو ^سس+ هلل a3 !و`فحي # kانأ
g
$ديأ Hل+ 4ع80ل
4عسس80ل 4سسمير7ل هL& و0EPر نيLل 4لتWل m#?& !وري هلK L& cمو ،4يم'.= 4لودل JSا+%
،ر
1
ي0سسK اسسم
1
لأ رسسمR Lسسهل !اسسE( ،J&د6 هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX <( !ولPاWي
،نينم?سمل رسيمأ وسعي[يو ،Jهسسفنأ ود&ا7ي !أ Jهيل+ !اK !"و ،Jه.وفن <( ام
1
ي`+ ا3
1
رXو
@اسسم^ب 2سسسميو ،روسسمR هسسل رWتسسسP !أ دعب 4لتWل m#?& JKاحي JQ ،نتفل أدهتل ;#
1
وأ هوعيا0يو
JهلSاس0C هسيل+ روسBP !أ !و% Jه0س.احي !أ هب cي[تسي ام 4عنملو OوWل نم هل !وEيو ،4لودل
/Oريفغل JهموCأو Oري0Eل
<سس( Lسس\?P g !أ Mسس7يو ،هسسعم نسسمو ،هسسن+ هسسلل <سس6ر 4سسيواعم رسس`ن 4سسهXو 2لP ]ناK نEل
00!
راسس*مل !^سسي !أ xاسسنرKذ اسسمK xJلسسسمل Hسسل+ !اسسK !"و ،اسسهل'\ نسسم Jسسهيل+ JEحي
g
و ،را0ت+#
!اسسKو ،نيررسس*ل rسس\أ رات5ي !أ هيلع( ام&د3" رات5ي !أ دب #و ،نيPر
l
*م دXو ذp( ،c(انملو
،رومR أدهPو ،4لودل رWتسP !أ Hل" هن+ هلل <6ر !امB+ 4لتC )تC )X
l

g
!أ نيرر*ل rl \أ
/نينم?مل ريمأ JهمKاحي JQ
!وردسسGي ونوEي Jل اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر 4باحGل !أ Iا7مل L& <( رKLن !أ <غ0نيو
،$أر نسسم هسسنوري اسسم LسسيفنP )سس0C !وري8تسيو ،!ودهت7ي وناK )ب ،Uر
l
سPو ،)7+ Hل+ JهSرq
<( ،4:ا\ Iا6 Jل+ Hل+ امبر )ب ،Jل+ !و% @اE3R aل[ن اننأ اندXو انعCو Hل" انر`ن ذ"و
4سسبوLEمل 4يعيسس8ل ,اسسيورل نسسم ريBسسEل اهب aGتل <تل xDر0Eل 4نتفل 4ي*C x4ي*Wل هL&
نسسحن ا&انسس.ر% دسسCو ،!وبرغتسسسملو !وCرسس8تسمل اهXو
l
ر <تل Dر\R ,ايورلو ،4لNا0لو
/4بذاK )يNابأ cCول <( <&و ،4تباQ aSاW3 اهنأ Hل+
ل0>+و lدهع Vلع qا(أ نB n7<,+ هنع هللا يضر Cاr~لا نب &Rع 9اAو
.ردب Jهأ اهل XR7( انA ر0Bأ يف ا+
/
أر 90ل0>3 م:(^ هللاو :مهل
oIوWي( Fد3R هL& Hل+ اف1ي[ل اW1يلعP 4يميP نب @ام= aل
l
عيو
wاسسن&و ،رسسمR L& mرو ري\ $أ د3أ $ردي #و ،4نتفل ]عCوو ،ر
1
ودWم ر
1
دC هلل رمأ !اK
/4نتفل هL& UوCو #ول اهملعنل نEن Jل هWفل نم رومأ
نسسم ]حسس6و اسسهنEلو ،mاسسملعل @امأ 4ليوN ,رتفل @اهفت. ,ام'+ )`ت. ]ناK امبرو
/Oرتفل 2لP <( Fد3R ,اي[عم cم Jهن+ هلل <6ر 4باحGل )ماعP I'\
،4سسمي`عل Fدسس3R هLسس& UوسسCو #وسسل نيبراحملو ،Oاغ0ل نيب iرفل fرعنل نEن Jل o#
1
وأ
aسس0[ني Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر 4Bعب Lنم 4`حلل هL& Hت3 4-( wان& نEي Jلو
ŸسسيX <( )عفلاب Fد3 ام L&و ،Oاغ0ل JE3 و& ام د3أ fرعي # J
l
Q 9 نمو ،Oاغ0ل ‹فل Jهيل+
<سسبأ نسسب <سسل+ Jهل A6وZ( ،JهنولPاWي نمي( وفلت\ دW( ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+
kاسس0+ نسسب هسسلل دسس0+ IوR هراسس8تسمK ،4باحسسGل راسس0K نم هعم نمو هن+ هلل <6ر MلاN
/Oاغ0ل JE3 kانلل وح6وأ امهن+ هلل <6ر
)هس.أو ر
1
يBسK rس\أ ‹سفل Oاسغ0ل !R ;2سلذو نيبراحملو ،Oاغ0ل نيب iرفن !أ ديرن نحن
!" اW 13# J&رمأ <( )Gفن.و ،هلو.رو هلل mد+أ نيبراحمل !R ،نيبراحمل ‹فل نم رسيأو
/هلل mاش
kDاy8لا مه نB
‚ اسسع
1
يمX نينم?سسمل Hسسل+ HلاعP هلل اه0Xوأ <تل I%اعل @ام= 4+اN ن+ !وXرا\ Jهنأ x
@اسسم= 4سس+اN ن+ وXر\ @وC Hل+ #" Oاغ0ل J. aل[ي '( ،4يGعم ريj <( J&رومأ mايلوR
Lسس& دسسعب هسسيل+ وXر\ !p( ،4يGعم هي( dيل رمZب J&رمأو ،هلل I^نأ امب JEحي $Lل I%اعل
Hمسسسي '( ،4يسسGعملاب رمZسسي $Lسل Jلاس`ل JKاسحل اسمأ ،Oاسغ0ل „ورش د3أ Jهي( aWحP دW(
/Oاغب هن+ !وXرا5ل
نسسب <ل+ !أ ه%اهتXاب Dري هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم !اK 4نتفل Fد3أ <(و
وسس&و ،4يسسGعم <( هعي[ي !أ M7ي #و ،4يGعم هي( رمZب J&رمأ دC هن+ هلل <6ر MلاN <بأ
Lس\?ي
g
!أ Dرسي هسن+ هسلل <س6ر 4سيواعم !اسKو ،هسن+ هسلل <س6ر !امB+ 4لتC )تC )يXZP رمأ
نسسب وسس&و ،هسسن+ هسسلل <6ر !امB+ <لو و& 4يواعم !R ;)Xاعل <( !امB+ 4لتC نم nاGWل
دسسC هسسن+ هسسلل <سس6ر اسسي
1
ل+ !أ Dرسسي !اسسE( ،nاسسGWل tWسي Hت3 4لتWل ن+ rعي Jلو ،هم+
/هل 4+اN '( JQ نمو HلاعP هلل %ود3 نم د
1
3 )[
l
+
} Hل" هعم JKاحل ‘اتحي ام OوWلو ،4Kو8ل نم اهل 4يوC 4+امX نم ‘ور5ل !وEي !أ x
Hسسل+ TرتسسعP ]سسXر\و ،y'سس. اسسهل dسسيل Oريغ: 4-( %ر7م ]سيلو ،ا&%
l
رل Iامو %ات+و OوC
007
/Oاغب !وم
l
سي
g
# m#?ه( رومR نم رمأ <( JKاحل
~ ]ناK !"و ،JKاحل Hل+ JهXور\ <( 4لو0Wم 4ح6و 473و اغ 1Sا. '
1
يوZP Jهل !وEي !أ x
،Oراسسم= <سس( 4سس0jرو ،@اسسم“ل 4سس+zانم )سسيوZP !و% نيXراسس\ وناسسK !" اسسمأ ،DوسسCأ @ام= 47
l
3
/!وبراحمل L-ني3 Jه( ،tW( Oر[يسل !وديريو ،ايندل Hل+ ا:
1
ر3و
‡ /!وعي[يو هل !وعمسيو $أرلو 4ملEل <( هل Uا[م ريمأ Jهل !وEي !أ x
/Oاغب Jهنأ Jهن+ IاWي
g
Hت3 4-( $أ <( ا&ر(وP M7ي <تل 4عبرR „ور8ل <& هLه(
نسسيWي Hسسل+و ،4سسماP 4سس+انC Hسسل+ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ نينم?مل ريمأ !اKو
هLس& ](وتسس. دسسCو ،اسهتبراحم Mسس7ي 4سسيjاب 4-( هسسعم نمو ،هن+ هلل <6ر 4يواعم !أ Šلا\
/اف1نq ا&انرKذ <تل 4عبرR „ور8ل
Hسسل" IوسسKوم رمRو ،ايندل <( نيبراحمل JE3 ن+ 41 يلK rلت5ي Uر8ل <( Oاغ0ل JE3و
نسم د
l
س3 JسيWيو ،aس3 ن+ c(دي هنأ د
1
Wتعم )PاWي نم !أ اح
1
6و !وEي !أ M7يو ،HلاعP هلل
4سس.اSرل Hسسل+ ا:
1
ر3و ،اه+اتمو ،ايندل <( 40jر )PاWي نم ن+ ام
1
امP rلت5ي HلاعP هلل %ود3
/kانل نيب 4&اXولو
Q.س€ا يف Dاy8لا Qا:@أ
‚ ن22L@ J22\و [ع هللاو cنBPB ه(ل $لsو cJ,>+ { C&حلا يف مه&بدB 9أ Z
:J\و [ع لا? Jب c9اR+€ا ة;# مهنع ع[ن+ مل Dاy8لا &As
[ا0ل
6
, !, !?
"
ا ن
!
Lن 1B
1
P" R
6
لا ن
!
B
1
9
1
ا, !;
!
S 1اŽ
!
9
"
^
1
و
!
) :mا&7حلاƒ • „ .
] .Fواد+
6
وأ &,+
6
Jب cJ,>+
6
{ مهح+&\ Z
_ .مهل,? b07Lف را;:لا وأ cنLبراحRلا F&سأ ف.~ب cمه&Lسأ J,>+
6
{ Z
0;<+ 9أ اBuف cنLRل5Rلا QاB€ ةAو&,B را;:لاو cنLبراحRلا F&سأ ةLx?و
ا22RA م22Lل<,ب وأ cF&سtب مه+د;+ وأ cلاRب مه+د;+ 9أ اB^و cGادف &Lyب ان /B مهنع
Qا22B^ lر&22>+ Gاد22ف Mt22ب وأ cرد22ب Dو[22j ي22ف ملسو هLلع هللا Vل# ي8نلا J<ف
.مهل,>+ 9أ اB^و cنLRل5Rلا
9أ Qا22Bfلف مهSاد22عأ V22لع D&rL22سو ه<نBو D0? يف 90Rل5Rلا 9اA اsuف
Jهأ XB ملسو هLلع هللا Vل# ل0س&لا J<ف اRA cGادف &Lyب ان /B F&سلا Oلr+
.مهB.س^ يف .
/
Bأو cC0ل>لل ‡Lلt3 $لs يفو ة:B
dسسيل اسسم
1
ل+ $%اسسعمل Ÿسسي7ل Dدسسل !اسسK ذ"و ،Iاسسمب J&›دسس( وأ ،Dرسس.R I%ا0P نEميو
/J&دن+ dيل $Lل Jلعل نيملسمل وملعي !أ Dر.R mد( )ع7P !أ cي[تست( ،wدن+
%دسعل <س( JهCوسفي $Lسل $%اسعمل Ÿي7ل OوC نم rع6أ نيملسمل OوC ]ناK ذ" امأ
نيملسسمل Dدسل dسيل هسنRو ،نيملسسمل ودس+و هسلل ودس+ هسب M&ري
g
ل ري.R )تWي
g
( ،Oدعلو
/Jهيل+ Oر[يسل وأ ،JهماعN" وأ ،Dر.R m#?& 4يام3 Hل+ 4Cا[ل وأ ،OردWل
!اسسK ،dسسي
l
لأ
g
4Kرعم <( هن+ هلل <6ر ديلول نب دلا\ Ÿي7K Ÿ
_
يX Hل" '
1
Bم انر`ن ذ"و
رسس.أ rسسلأ 4Sام هل )باWمل Ÿي7لو ،نيملسمل نم افلأ ر8+ 4ينامQ <م'.= Ÿي7ل @وC
<م'س.= Ÿسي7ل !" ،اسف1لأ نيع0سسل m#?س& <سمحي نسم( ،اسفلأ نيع0. ديلول نب دلا\ Jهنم
Hسل+ 4سغلاب Oروس[\ !وسلBمي Jسهن" )سب ،Jسهيل+ Oر[يسسل وأ ،Jهتياسم3 !وعي[تسي # هلماEب
/JهلتWب #" Aتفل IامEت. aWحتي #و ،نيملسمل
kرفل Dدل Dرن امKو هنأ #" هPوC <( <م'.= Ÿي7ل هيل" ):و $Lل %دعل L& cمو
/HGحي
g
# ام %د+R نم
/rلأ 4Sام •%رفل{ 4Kرعم <( kرفل نم )تC g دW(
/اف1لأ !وع0. •dي
l
لأ
g
{ <(و
00?
/fb Oر8+ نم رBKأ •را0نR{ <(و
/اف1لأ !وQ'Q •رمتل ني+{ <(و
/اف1لأ !وسم\ •Iدن7ل 4مو%{ <(و
///اف1لأ !وسم\ •Mيو0ل{ <(و
kراسس( OوC ]ناK دW( ،ر\q ŸيX mاX ŸيX Jهنم )تC g املK kرفل نم <هتنP # %د+أو
iرسسش Hتسس3 ،iرسسعل Yرسسj نسسم kراسس( %ودسس3 ]ناسسKو ،TرR Hل+ DوWل ر0Kأ @ورلو <&
MعGل نم Dرن امKو ،ر80ل نم د
1
X Oري0K %د+أ Jهيدل( د
1
X 4ع.اش 43اسم <&و ،نيGل
رسسم+ رسسمأ J
l
Q 9 نمو ،Jلسمل Ÿي7ل Hل+ ر
1
ي0K ر
1
[\ !ولE8ي JهنR ;Dر.Rاب †افت3# د
1
X
Hسسل+ ر( lوسسيو ،kراسس( دسس*+ <سس( )سستWل Lسس& ]
l
سسفي Hتسس3 JسسهلتWب هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب
/Jهتيام3 <( IL0ت g. <تل 4Cا[ل نيملسمل
<سس( نيملسسسمل 4حلسسGم Dأر ذ" ،نيبراسسحمل Dرسس.أ )تWي !أ رمR <لول zو7ي ان& نمو
/نيملسملل 4ماعل 4حلGملل )تC و& امن"و ،)تWل <( ا0
1
3 وأ ،اي
1
ف8P JهلتC !وEي #و ،2لذ
<سس6ر MلاN <بأ نب <ل+ L&و ،4مينj Jهلومأ د
l
عP g #و ،JهلتC zو7ي '( Oاغ0ل Dر.أ امأ
<سس6ر MلاسسN <سسبأ نسسب <ل+ cم وناK نيLل !وملسمل L\أ دCو ،)م7ل 4عCوم دعب هن+ هلل
هسسن+ هسسلل <سس6ر <سسل+ رمZ( ،اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل ŸيX نم OريBK #
1
ومأ هن+ هلل
/ا&L\Zيل( ,Zيل( اه(رعي 4Xا3 هل ]ناK نم oIاCو ،OرG0ل د7سم <( اهع6وب
Ÿسسي7ل eسعب IاسW( ،نيملسسسمل نسسم نيWيرفل 'K !R ;JSانj mايشR هL& MستحP g Jلو
oهعم $Lل
/Jهلومأ )l حتسن #و Jه3ورأ )حتسن rيK
oهن+ هلل <6ر <ل+ Jهل IاC ،Jهيأر Hل+ 4نتفل )&أ رر:" cمو
Ÿkة'Sاع DدL5لا 90:3 نB
!
مهس ي;ف مSانyلا م5
g
>نلف
/و(رGنو ،هوKرت( ،IوWل Lهب Jهته0(
،نينم?سسمل نم JهليتCو ،IاتWل mانQأ dفن وأ ،Iام نم وفلPأ ام xOاغ0ل $أ x!ونم
l

g

)سستWي نسسمو ،4يjا0ل 4-فل HلتC نيب $ر&وX iر( L&و ،ن(دي
g
و ،هيل+ Hل
l
Gيو ،نفlEي
g
و ،)س
l
غي
g
/Jهيل+ Hل
l

g
#و ،!ونفEي
g
#و ،!ولسغي # mدهش 4ل%اعل 4-فل HلتW( ،4ل%اعل 4-فل نم
/4نتفل Fد3أ دعب #" fرعP Jل اهلK @اE3R هL&و
!وسسEي !أ !و%و Aيح: )يوZP Jهل !وEي !أ !و% @ام= Hل+ وXر\ نيLل !وبراحمل امأ
oHلاسسعP هسسلل IوسسC أرسسWن !أ <سسفEي( JهXور\ <( هيل" !ودنتسي ”وسم Jهل G 6 ا[
!
\
!
اR
!
( 4^
1
)
9
"
أ
!
اW
/
ا225
!
ف
!
i
1
ر
"
ل
!
ا ي22ف1 9
!
0
"
<
!
225
"
+
!
و
!
ه
6
ل
!

6
ر
!
و
!
ه
!
للا 9
!

6
ر
1
اح
!
+
6
ن
!
+N
1
ل
4
ا
و
"
أ
!
ف
H
.
!
d1 ن
"
22B
1
م
"
22ه
6
ل
6
\
6
ر
"
أ
!
و
!
م
"
ه
1

1
22+
"
أ
!
X
!
22r
4
>
!
3 6 و
"
أ
!
ا08
6
ل
4
22ص
!
+
6
و
"
أ
!
ا022ل
6
, 4>
!
+
6
D
1
&
!
22d1 •
!
ا ي22ف1 م
"
22ه
6
ل
!
و
!
اL
!
( "د
w
لا يف1 M
E
[
"
d1 م
"
ه
6
ل
!
$
!
ل 1s ! i
1
ر
"
ل
!
ا ن
!
B
1
ا0
"
;
!
ن "+
6
†م
E
Lv
1
ع! C
E
اN ! ع! __ م
"
22ه
1
L
"
ل
!
ع! اور
6
د
1
22>
"
3 ! 9
"
أ
!
J
1
228
"
?
!
ن
"
22B
1
ا0ب
6
ا3 ! ن
!
+N
1
ل
4
ا {
4
^
1


E
L@1 ر
!
ر
E
0;
6
j
!
ه
!
للا 9
4
أ
!
ا0R
6
ل
!
ع" اف
!
oOدSامل• ~~،~‡ ƒ /
oرومأ 4عبرأ د3أ JهتبوP )0C Jهيل+ رد u C g دC نيLل نيبراحمل رمأ <( @ام“ل( !ذ"
‚ /)تWل x
} /MلGل x
~ /f'\ نم JهلXرأو Jهيديأ c[
l
Wي !أ x
‡ /TرR نم Jهيفني !أ x
<س( !وعسسسيو ،هلوسس.رو هسسلل !وبراسسحي اسسمن" نيبراحمل m#?& !R ;k
_
اCو ديدش %
v
ر Lه(
/%
1
اس( TرR
!ايفسس. <سسبأ نسسب 4سسيواعم !أ Dرسسي هاسس6رأو هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ نEي Jلو
00-
نيفسس: <سس( IاتWل mانQأ <(و ،Oاغ0ل نم هري !اK )ب ،نيبراحمل نم ها6رأو هن+ هلل <6ر
Lسس\Zيو ،Dذأ $Zسسب YاسسGي
g
!أ !و% رسس\b aيرفل رEسعم )\دي )يلل Iول3 cم aير( )K !اK
وناسسK )سسب ،Jسس&'تC Hسسل+ !ولسسGي هسسعم نمو ،هن+ هلل <6ر 4يواعم نEي Jلو ،ها3رXو ،ه'تC
<سس6ر <سسل+ aسسير( !أو ،aسسحل Hل+ هنأ نيWي Hل+ !اK هنR ;mدهش xJ&%اهتXاب xJهنو0ستحي
/Oاغ0ل J& هن+ هلل

J&%دسس+ ˜سسلب نيLسسلو ،mده8لو HلتWل نم ريBEل اهتيح6 yر <تلو ،نيف: 4Kرعم دعب
نسب )هس. )يل7ل <باحGل دXو ،نيملسمل نم Jهنو\" دي Hل+ نيملسمل نم اف1لأ نيع0.
<سس( !أ دسسXو Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: <0سسنل 4باح: د3أ و&و ها6رأو هن+ هلل <6ر rين3
MلاسسN <بأ نب <ل+ cم kانل eع0( ،Jهنيب Fد3 $Lل IاتWل نم ا- 1يش kانل eعب YولC
!أ #" 4سماتل 4س+ا[لو هل 4عي0ل M7Pو ،نينم?مل ريمأ هنوEب Jهت+انC Jjرو ،هن+ هلل <6ر
4سسيواعم cسسم !اسسK نم 2لLKو ،نيملسمل نم Jهنو\= JهلتC نم ‘ر3 Jهسفنأو JهبولC <(
!أ <سسغ0نيو 4سسيم&R 4ياj <( ام
1
'K هن+ هلل <6ر rين3 نب )ه. Jهل IاW( ،هن+ هلل <6ر
oJهل IاC 4مايWل @وي Hل" !وملسمل هب cفتني
/نيدل Hل+ $أرل ومهP l kانل اهيأ اي
Lسس& !أ نسس`Pو ،Uرسس8ل rلا5ي ام $أرل نم Jهل !وEي امبر kانل eعب !أ دGWي وه(
# JسهنEل ،Jيلسسل $أرلاسب Jه+اسنC" Uرس8ل )س&أ Iواسحيو ،Jيلسسل وس&و ،MSاGل و& $أرل
/IدنX <بأ @وي <نت gيأر دWل( oIوWي ،اW1ل[م !وعنتWي # امبر وأ ،4لوهسب !وعنتWي
cسسم AلGل Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل دW+ ني3 ،4ي0يدحل @وي هن+ هلل <6ر دGWي
ه%
l
ر ام
1
لسسسم Jهفلاسس3 نسسم
9
م وأ ،ŸسسيرC نم HPأ نم !أ AلGل L& %ونب نم !اKو ،4Eم رافK
)سب ،هموسC Hسل" هو%
l
رسي # د
1
سPرم ŸيرC Hل" نيملسمل نم HPأ نم
9
و ،هموC Hل" !وملسمل
<سس( 4سسيندل !وسس[عي rسسيK ذ" ،4باحGل Mلjأ ر`ن <( ،ر
1
SاX اN
1
رش L& !اE( ،Jهنيب هول0Wي
<س( YوسGل !أ دسWتعي Jهنم ريBEل !اKو ،هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ IاC امK ،Jهني%
هسسلل نسم اي
1
3و L& !اKو ،رمR Lهب اE
1
سمتم Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل نEلو ،2لذ ريj
Iوسس0C <( $أرل Lهب Jهت+انC @د+ cم ،!وملسمل ر[6و ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هل HلاعP
<سس6ر اسسمب Iوسس0Wلو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.رل 4+ا[ل Hل" xrح7مل „ر8ل L&
rسسين3 نسسب )هسس. هيمسسسي $Lلو ،ر\q @وي نيملسمل Hل+ دتشو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هب
AلسسGل Lسس& دسسW+ رشاب $Lل !اKو ،J
l
Pو AلGل دW+ g !أ دع0( ،IدنX <بأ @وي هن+ هلل <6ر
00W
.)/0تلا
،نيKرسس8مل دسس3أ mا7( ،2لذ دعب Jل.أ $Lلو ،ورم+ نب )يه. L-ني3 نيKر8مل fرN نم
)يهسس. IاسسW( ،ورسسم+ نب )يه. نب و&و ،IدنX ابأ هم. !اKو ،@'.= <( )\دي !أ %رأو
/انيل+ هو%
l
ر ،هب أد0ن ام Iوأ L& oورم+ نب
وسسبأ IاسسW( ،راسفEل Hسسل" هم'سس." نسسل+أ !أ دسعب Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: Iو.رل ه%ا+Z(
sh<ني% <( <نونتفي Jهيل" <ن%رP هلل Iو.ر اي oIدنX
هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر 4باحسس: نم اع
1
يمX نيملسمل Hل+ ا0
1
ع: رمR L& !اKو
oهسسل IاسسCو IدسسنX <بR ها[+أو ،هفي. L\أ هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ !أ Hت3 ،Jل.و
/)Xر و&و )Xر ]نأ امن"
/هيبأ )تC Hل+ ه6ر
l
حي
دسسع0( ،نيملسسسملل Jسسي`عل Aسستفلل ا0
1
0سس. روسسمR هL&و ،„ور8ل 2لP ]ناK هلK L& cمو
<س( )س\% $Lسل %دسعل rعس6 ]ناK Oري0K %د+أ @'.= <( )\% د3و @اعب 4ي0يدحل Aل:
/2لذ دعب نيملسمل %د+أ ]ف+ا*Pو ،2لذ )0C @'.=
oهن+ هلل <6ر rين3 نب )ه. IوWي(
,%%رسل ردسCأ وسلو ،دسنX <سبأ @وسي <سنت gيأر دسWل( ،نيدل Hل+ $أرل ومهP l kانل اهيأ اي
Lسنم اسنWPو+ Hسسل+ ان(ويسس. اسنلم3 اسم هسسللوو ،هرسمأ نس+ Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر
#" ،ام
1
سسG\ هسسنم دسسن # اننp( L& انرمأ ريj ،ه(رعن ر
_
مأ Hل" انب )ه.أ #" انع[Wي رمR انمل.أ
/هل <لا0ن rيK $ردن # هريj انل Aتفن
<سس6ر ر05ي @'.= <( Jي`عل >يراتل L& )K cم هن+ هلل <6ر rين3 نب )ه. Lه(
Jسل( ،رسمR Lس& #" aسحل نسيأ هسل هلل A6وأ #" IاتWل هفي. c(ر ام Jل.أ Lنم هنأ هن+ هلل
رسسي\ اسسهي( JSانل 4نت( ]ناE( ،رومR نم Dري ام Mس3 دهت7ي ) Kو ،yو6وب aحل هي( ني0تي
<0سسنل IاسسC امK ،<+اسل نم ري\ اهي( JSاWلو ،JSاWل نم ري\ اهي( !ا`Wيلو ،!ا`Wيل نم
: <( امK ،Jل.و هيل+ هلل Hل: ح /Oرير& <بأ ن+ Jلسم Aي
Iو.ر هده+ د
v
ه+ L&أ oIاتWل ن+ نيف: @وي )-.
g
هن+ هلل <6ر ر.اي نب رام+ L&و
h$أرل و& @أ JEيل" هلل
Hسسل" راشأو L& #" Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر انيل" دهعي Jل oهن+ هلل <6ر IاW(
/!qرWل
دهتX نم اع
1
يمX Jهن+ هلل <6ر 4باحGل نم( ،%اهتX# Iا7م <( )\دP اهلK 4ي*Wلا(
Z[\Z( دهتX نم Jهنمو ،هعم نمو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <لعK !رXأ هل( ،Yا:Z(
//هعم نمو ،هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعمK
Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: Iوسس.رل <(وسسP دC ،اع
1
يمX Jهيل+ هلل !و6ر 4باحGل m#?&و
/T
_
ر Jهن+ و&و
مL:ح,لا
Ÿسسي7ل AلاسسGل Oدسس8ب AسسXرP 4سسفlEل ,أدسسبو ،)سسيلل IوسسN هد
l
سسشأ Hسسل+ IاسستWل ر
l
متسس.
<سبأ نسب <سسل+ Ÿسي7ل اE
1
يسشو رسسGنل !اKو ،4يواعم ŸيX <( Y
l
دP 4مي^هل ,أدبو ،<Cرعل
/هن+ هلل <6ر MلاN
!ايفسس. <سسبأ نسسب 4سسيواعم Hسسل+ هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ راشأ ,ا`حلل هL& <(
Ÿسي7ل $دسيأ <سل+ هسل 4سWWحمل 4سEلهل نسم @اس8ل ŸسيX هسب LسWني $أرسب هسن+ هلل <6ر
)ي0سس. <سس( !ودس&ا7ي Jسسهنأو ،aسسحل Hسسل+ Jسسهنأ نسسيWي Hل+ 4`حلل هL& Hت3 J&و ،<Cرعل
،هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسف+ نب !امB+ 4لتC Dوq نم 4هXوم <( ورمتسي !أ M7ي Jهنأو ،aحل
oامهن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعمل nاعل نب ورم+ IاW(
02@
cسس(رن !أ Dرأ ،4سسCر( #" J&دي^ي #و ،ا+ 1 امتX #" 4+اسل هL& اندي^ي # ر
1
مأ ]يأر دC <ن"
Jسسهنيب اسسمي( وسسفلت\ !"و ،IاسستWل %رسسب 2سسلذ Hل" JهلK وباXأ !p( ،اهيل" J&و+دنو ،r3اGمل
/Jه0ي7ن # o)SاCو /Jه0ي7ن o)SاC نمu (
/Jهحير M&ذو ول8( ،2لذ ولع( ذp(
%رسس(أ eسسعب Hسسل+ D%اسسنو $أرسسل Lسسهب هسسن+ هسسلل <سس6ر !ايفسس. <بأ نب 4يواعم M7+Z
g
(
oولاCو ا&وع(ر( ،r3اGمل c(رب J&رمأو ،Ÿي7ل
نيKرسس8مل %اسسه7ل نسسمو hروسسغBلل نسسم( ،kانل <ن( دC ،JEنيبو اننيب L& ،iرعل )&أ اي
hرافEلو
Jسسهي( نسسمب Ÿسسي7ل Mلاسسj a(و هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX cم. ا&دن+و
رسسمأ Hسسل+ Ÿسسي7ل نسسم 4سسل
l
C Tرتسس+ نEل ،JيEحتل Hل+ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+
Lسس& Hسسل+ وسسWفP نسسيWيرفل @وم+ نEل ،]يCوتل L& <( I
_
ا+ ,
v
و: Jهل نEي Jلو ،JيEحتل
/رمR
هسسن+ هسسلل <سس6ر 4سسيواعم ŸيX <( نEي Jلو ،4مهمل Lهل ‘ر5ي نم رات5ي aير( )K أدبو
$Lسسلو ،هسسن+ هسسلل <سس6ر nاعل نب ورم+ ورات\ا( ،JيEحتل رمأ Hل
l
وتي نم Hل+ f'ت\ $أ
هلل <6ر هرم+ !اKو ،Fد3R هL& )K <( هن+ هلل <6ر 4يواعمل IوR ريzول 4باBمب !اK
Hلس: <0سنل 4باحس: •ويسش نسم ر
1
ي0K ا51 يش !اE( ،4ن. نينامQو 4ع0. ]يCوتل L& <( هن+
رهتسسش دسسW( 4سسليحلو ،mاKLسسل Oد8ب رهتش دC !اK !" ،هن+ هلل <6ر و&و ،Jل.و هيل+ هلل
ريBسسEل هسسيف5ي رسسمR L&و ،هسفنل 40.احمل ريBK هن+ هلل <6ر !اKو ،DوWتلو Uرولاب ا*
1
يأ
،رسسEمل M3ا: Oرو: <( هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ !وره`يو ،ني6رغمل YاتEل نم
ر
1
سس5( هسسيفEيو ،mا&دلو ،Uد5لو مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل# هللا ل0سر 9أ

1
ا<
!
ل
"
ا ن
6
ب
"
و&
6
R
"
ع! ن
!
B
!
‚و
!
q
6
ان 4لا م
!
ل
!
س
"
أ
!
:هنع لا?
يح1 ل 1ا2#
!
ن
"
2B
1
˜
1
ا2<
!
ل
"
ا ن
6
ب
"
و&
6
R
"
ع! :اx/ +أ TLحصلا U+دحلا يفو

H
+
"
&
!
?
6
/<نا0لR امهحح:
دسس0+ JسسيEحتلل ‘رسس5ي !أ Jهيل+ Tر+ g امل( هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX امأ
eسس(ر هسسنR 2لذو ،$رعشR H.وم وبأ Jهن+ ‘ر5ي !Zب و0لاNو ،@وWل e(ر kا0+ نب هلل
!اسسKو ،%اسهتX# Hسل+ هسن+ هسسلل <سس6ر اسي
1
ل+ !أ هسنيWي cم رمR 4يدب نم IاتWل <( Iو\دل
هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ه&رEي Jلو ،IاتWل I^ت+و ،4(وEلل اي
1
6اC هن+ هلل <6ر
هلسس.رأ دسسCو ،اسسم
1
لا+ اه
1
يW( ا+ 1 رو اي
1
WP '
1
Xر هن+ هلل <6ر <.وم وبأ !اKو ،هعم ‘ور5ل Hل+
Jسسيلعتل اسسع
1
يمX Jسسهن+ هسسلل <سس6ر )0X نب ذاعم cم نميل Hل" Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل
،OرسسG0ل رسسمأ ه#
l
وو ،هسسن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ دن+ اب
1
رWم !اKو ،@'.= رومأ kانل
،kرا( t.وو YونX <( yوتفل ,ايلم+ ريدP ]ناK OرG0ل !R ;2لذ ام
1
ي`+ ر
1
مأ L& !اKو
Oريهسس8ل •رتسسسP{ 4سسKرعمل د
1
SاسسC هن+ هلل <6ر !اKو ،Oري0K Oرت( اهي( هن+ هلل <6ر )‰و
نسسم MسستEل <سس( cيشأ
g
ام ريj ،2ن lحم TاC Jلا+ هيW( )Xر وه( ،rGنو 4ن. ,ر:و3 <تل
4يسس*C <سس( روzو YLسسK نسسم هوسسم+z اسسم هب وWGليل هيل" M
9
سن g $أر mو.و ،4Nاسبو ،4XL.
/mرب هلK L& نم و&و ،JيEحتل
Oرتس( 4س(وEل 4سي#و هسن+ هسلل <سس6ر !اسف+ نسب !اسمB+ دسه+ <( هن+ هلل <6ر Hل
l
وPو
/هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ده+ <( 2لLKو ،4ليوN
/وحل[: دC kانل !" oهل ولاCو هي( #
1
^تعم !اK <تل هتيرC <( @وWل هيل" M&ذ
/هلل دمحل oIاW(
/ام
1
E3 ]لعX
g
دCو oهل ولاW(
/!وعXر هيل" ان"و هلل ان" oIاW(
020
IاسستWل Lسس& 'تتC نيتفSاسسN نسسيب JسسEحي !أ ريس+ iاشو ،Mع: رمأ رمR L& !R 2لذو
هLسس& <سس( JسسيEحتل Jسستي Hت3 ،Jهعم Yا&Lل Hل+ هن+ هلل <6ر a(وو ،Oري0K Oرت( ديد8ل
/4ESا8ل 4ي*Wل
،•نيفسس:{ !اسسEم <سس( اسسمهن+ هسسلل <6ر nاعل نب ورم+و ،$رعشR H.وم وبأ HWتلو
Hسسل+ m1دسستب اسسWفPا( ،نيملسسسملاب ]م
l
لأ <تل 4ل*عمل هLهل )
_
3 %ا7ي" 4يفيK <( !رEفي qدبو
/<Sاهنل YاتEل و& !وEي نلو ،JيEحتل d.أ c*ي <Sد0م Y
_
اتK 4باتK
ocمسي nاعل نب ورم+و YاتEل Hل uمي H.وم وبأ أد0(
Jي3رل نم3رل هلل Jسب
/نينم?مل ريمأ MلاN <بأ نب <ل+ هيل+ <6اC ام L&
/انريمZب dيلو ،JKريمأ و& ،هيبأ J.و ،هم. MتK o'
1
SاC nاعل نب ورم+ هعNاW(
/نينم?مل ريمأ #" MتEن # odيC نب rن3R IاW(
oهسسن+ هسسلل <سس6ر IاسسW( ،هل 2لذ ورKذو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Hل" و0&L(
/MلاN <بأ نب <ل+ هيل+ H6اC ام L& oMتKو ،نينم?مل ريمأ Aم
<س6ر MلاسN <سبأ نسب <ل+ 4ي#و @دعب cنتWم ه%اهتXاب هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+و
2لLKو ،هعيا0ي Jل نEلو ،هت+اN Hل+ هنم اX
1
ور\ 2لذ !اKو ،هلPاC ام #"و ،نينم?ملل هن+ هلل
/نينم?ملل ر
1
يمأ dيل هنأ ه%اهتX <(و ،@ا8ل )&أ
Oدسس3وو ،4سسملEل cسسمX Hسسل+ اسس:
1
ر3 ;رمR Lهب هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ )0Cو
/ها6رأو هن+ هلل <6ر هنم ر
_
د: 4ع.و ،rGل
دسسن+ I^سسن اسسننأ !ايفسس. <بأ نب 4يواعمو ،MلاN <بأ نب <ل+ هيل+ <6اWP ام L& oو0تE(
هلل YاتK <( !امEحل دXو ام( ،هلل ,امأ ام ]يمنو ،هلل اي3أ ام <يحنو ،هباتKو ،هلل JE3
/4Cرفتمل ريj 4عما7ل 4ل%اعل 4نسلا( ،هلل YاتK <( د7ي Jل امو ،هب 'م+
اسسمهنأ aيQوملو %وهعل امهنم L\أو ،Oد3 Hل+ aير( )K Hل" نيمEحل نم )K M&ذ JQ
،!اسسيري اسسم Hسسل+ اسسمهل !
v
و+ اهلK 4مR !أو ،امهيل&أ Hل+و ،امهسفنأ Hل+ !انمq !امEحل $أ
/4فيحGل هL& <( ام Hل+ cي[ي !أ cيم7ل Hل+ !أو
!اسسسل7ي اسسمهنأ Hسسل+ اسسWفPو ،اي
1
و. اسل7( ،2لذ Hل+ aيQوملو %وهعل @وWل J&ا[+Z(
4ن. رف: رهش <( L-ني3 !اKو ،@اعل dفن نم !ا*مر <( JEحلل ~ˆ أدسسهP Hت3 2لذو ،س&
/!اK اي
1
أ JEحل )0Wتي !أ aير( )K cي[تسيو نيWيرفل kوفن
،kاس0+ نسب هلل د0+ UامتX# L& دهش نممو ،aير( )K نم Oر8+ UامتX# L& دهشو
/ديلول نب دلا\ نب نم3رل د0+و ،4ملسم نب Mي03و ،<ملسل رو+R وبأو
نسسب <سسل+ aسير( نم ام&و ،امهن+ هلل <6ر dيC نب rن3Rو ،dيC نب VعشR ‘ر\و
cسسيم7ل aس(و( ،نسيWيرفل Hسسل+ YاسستEل dسسيC نب VعشR أرCو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ
/HلتWلو ،mده8ل ن(% <( وmدبو ،رمR L& Hل+
/mده8لو HلتWل %د+ OرBEل اس
1
فن !وسم\ ر0C )K <( ن(دي
g
!اK o$ر&^ل IوWيو
هدي <( !اKو ،4(وEل Hل" ه8ي7ب هXوتي هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ أدب wذ دعبو
!اK Vي3 ها6رأو هن+ هلل <6ر 4يواعم )ع( 2لLKو ،JهWلNZ( نييما8ل نم Dر.R eعب
/هدلب Hل" ) K %ا+و ،JهWلNZ( نييCرعل نم Dر.R eعب هدي <(
هللا ن+W يف لا\&لا مL:ح3
MلاسسN <بأ نب <ل+ ŸيX Hل+ YاتEل أرC امدن+ هن+ هلل <6ر dيC نب VعشR !اK
Oورس+ Hم
l
سي
g
)Xر هل ‘ر\ YاتEل أرC !أ دعبو ،JيمP <نب نم aير( Hل+ ر
l
م هن+ هلل <6ر
oهسسن+ هلل <6ر dيC نب Vعش’ل IاCو ،JيمP نم 4عيبر <نب نم ريرX نب ي22ف 90R:ح3أ
022
Ÿkلا\&لا هللا ن+W
aسسير( )سسPاWي
g
!أ Mسس7ي هسسنأو yوسس6ول @اسسمP Aسس6و هسسلل JسسE3 !أ Dري )Xرل L& !اE(
$رعسسشR H.وم <بأو nاعل نب ورم+ JيEحP رEنتسيو ،4ياهنل Hت3 هن+ هلل <6ر 4يواعم
dيC نب VعشR M*غ( ،dيC نب VعشR 4ب% ^7+ هفيسب Yر6 JQ ،LهK A6و ر
_
مأ <(
نب rن3R )\دP !أ #ول ،f'5لو iاW8ل Fدحي !أ %اKو ،fرGتل L& نم هن+ هلل <6ر
/رمR وهنأو @وWل را0Kو dيC
هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX نم 4فSاN نEل ،4`حلل 2لP <( rCومل ر
l
مو
نسم رسمR Lس& %%ر نسسمم ريBسEل !اسسKو ،اب
1
و: اهتن l‰و اهب FدحتP ,أدبو ،4ملEل هL& ,L\أ
،)سس(ونلو )سسيللاب O'سسGل !ورBسسEي نسسممو ،DوسسWتلو Uروسسل $ديدسسشو ،JيرEل !qرWل †اف3
hIاXرل هلل ني% <( !ومEحPأ oولاCو 4ملEل هL& وL\Z(
/هلل #" JE3 # oولاCو JيEحتل رمR و0*jو
'
1
Xر cمسسس( ،4سس(وEل )سس:و Hتسس3 ،هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <بأ نب <ل+ ريسم ر
l
مت.و
/m<ش ريj <( cXرو <ل+ M&ذ oIوWي
/JيEحتل رمأ Hل+ هن+ هلل <6ر هل @ول L& <(و
oIوWي Z8نأ JQ ،m#?& نم ري\ J&انCرا( نيLل
9
ل
9
oهن+ هلل <6ر <ل+ IاW(
ام
1
3u ر
9
2
9
B ¡0
9
ل u y
œ
ر
9
0
œ
ي
9
J
œ
ل
9
ر
u
& œ د

ل ن
9
مu 4v م

ل uم
g
2
9
ت œX
9
ر
9
3
œ
أ
9
!
œ
"
u
$L u ل

w
9
و\g أ
9
ام
1
S u#
9
w
9
اح
9
ل
œ
ي
9
)€ ‰
9
ر
v
وم
g
أ
g
2
9
ي
œ
ل
9
+ 9 ]
œ
0
9
ع
9
89 P 9 !
œ
"
u
$L u ل

اب
u
w
9
و\g أ
9
d
9
ي
œ
ل
9
و
9
JŽاب اهب د+رأ O@ ةRلA
هLسسهب IوسسWي نسسم %دسس+ !اسسK ،4سس(وEل Hل" هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Iو:و دن+
/هلل #" JE3 #و ،هلل ني% <( IاXرل JE
l
حن # o4ملEل
نم !اKو ،هن+ هلل <6ر هيل+ ا0
1
ع: ا- 1يش !اE( ،)Xر rلأ ر8+ <نQ Hل" J&%د+ ):و
نسب <سل+ ŸيX <( 4فSاN وناK 4`فحل m#?&و ،!qرWل !و`فحي f#q 4ينامQ %دعل L& نيب
،JسسيرEل !qرسسWل OmرسسC نم !ورBEي وناK JهنR ;mر
l
Wل oJهل IاWي
g
هن+ هلل <6ر MلاN <بأ
Jسس&و •mرور3{ Hم
l
سP g 4يرC نم 4فSا[ل هL& cم وXر\ نم رBKأ !اKو ،@ايGلو @ايWل نمو
<ل+ نينم?مل ريمأ 4+اN ن+ وXر\ JهنR ;‘رو5ل J.اب 2لذ دعب >يراتل <( و(ر+ g نيLل
هسلل Hلس: Jسي`عل Iوس.رل 4سفSا[ل هLسهب Zس0
l
نP دCو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب
،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هPوسس0ن )S#% نسسم Lسس&و ،Jلسس.و هيل+ مل5B QاB€ا دن<ف

4
22#
!
ه
1
22ل
4
لا ل6 022س
6
ر
!
ل! ا22?
!
:ل! ا22?
!
M
K
ر
1
د
"
~6 ل
"
ا د
H
L<1 س
!
يب
1
أ
!
ن
"
ع! lدن5ب
ن
!
LR
1
ل 1225
"
R
6
ل
"
ا ن
"
22B
1
ة
H
22?
!
&
"
ف
6
د
!
22ن "ع1 ةE 22?
!
ر
1
اB
!
o 6 &
6
22R
"
3 ! :م
!
ل
4
22س
!
و
!
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا
.O
K
ح
!
ل
"
اب
1
ن
1
L
"
, !;
!
S 1اr
4
لا Vل
!
و
"
أ
!
اه
!
ل
6
, 6>
"
+
!
ه
6
22ل
4
لا ي
!
22ض
1
ر
!
M
K
ر
1
د
"
22~6 ل
"
ا د
H
L<1 22س
!
ي22ب
1
أ
!
ن
"
ع! lدن5ب Mرا~8لا دنعو
ن
"
22B
1
q
E
ا22( ! ‹
6
&
6
22~" +
!
:ل! ا22?
!
م
!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ي
K
8
1
ن 4لا ن
"
ع! c6هن "ع!
9
!
02?
6
&
6
R
"
+
!

"
22ه
6
L
!
?1 ا&
!
3 ! b
6
و
1
ا27
!
+
6
{
!
9
!
‚&
"
>
6
ل
"
ا 9
!
وG 6 &
!
>
"
+
!
و
!
co
1
&
1
'" R
!
ل
"
ا J
1
8
!
?1
ه
1
22Lف1 9
!
وW
6
022<
6
+
!
{
!
م
4
22p 6 cة
1
22L
4
B
1
&
4
لا ن
"
22B
1
م
6
ه
"
5
4
لا o 6 &
6
R
"
+
!
اR
!
A
!
ن
1

K
لا ن
"
B
1

1
?1 0ف
6

!
^
1
م
6
ه
"
5
4
لا W
!
0<
6
+
!
V, 4@
!

"
ه6 اR
!

1
اB
!
:J! L?1
.O
6
Lل 1ح
"
, 4لا م
"
ه6 اR
!

1
:ل! ا?
!

6
L8
1
5
"
, 4لا :ل! ا?
!
و
"
أ
!
اs ! ^
1

6
22ن "ع! ه
6
22ل
4
لا ي
!
22ض
1
ر
!
ي
Œ
22ل 1ع! ل! ا22?
!
مل225Bو Mرا22~8لا ي22فو
ه
1
ل
4
لا0
!
22ف
!
cا- /+د
1
22@
!
م
!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل
1

6
ر
!
ن
"
ع! م
"
:
6
, 6p "د
4
@
!
02E
م
"
:
6
, 6p "د
4
@
!
اs ! ^
1
و
!

1
L
"
ل
!
ع! C
!
N
1
A
"
أ
!
9
"
أ
!
ن
"
B
1
ي
4
ل
!
^
1
n
w
@
!
أ
!
G1اR
!
5
4
لا ن
"
B
1
&
4
d1 أ
!
9
"
ل
!
!
ل! 022س
6
ر
!
a
6
<
"
R
1
22س
!
ي22( K^
1
و
!
cةE 22ع! د
"
d1 C
!
&
"
22ح
!
ل
"
ا 9
4
u
1
ف
!
م
"
:
6
ن !L
"
ب
!
و
!
ين 1L
"
ب
!
اR
!
Lف1
&
1
22d1 ‚ ي22ف1 Q
E
0
"
22?
!

6
&
6
~" L
!
22س
!
:ل6 022>
6
+
!
م
!
ل
4
22س
!
و
!
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
22ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا
ل
1
0
"
?
!
&
1
L
"
d! ن
"
B
1
9
!

6
0>
6
+
!
cQ
1
.
!
@
"
ل
"
!
ا G 6 اه
!
;
!
س
6
9
1
ان !س
"
ل
"
!
ا |6 اد
!
@
"
أ
!
9
1
اB
!
[
4
لا
ا22R
!
A
!
ن
1

K
22لا c!ن
"
22B
1
9
!
0?
6
&
6
R
"
+
!

"
ه6 &
!
\
1
ان !@
!
م
"
ه
6
( 6اR
!
+^
1
b
6
و
1
ا7
!
+
6
{
!

1
+
4
&
1
8
!
ل
"
ا
9
4
u
1
22ف
!

"
ه6 0ل
6
, 6?
"
ا22ف
!

"
ه6 0R
6
, 6L>1 ل
!
اR
!
ن !+
"
t
!
ف
!

1
L
4
B
1
&
4
لا ن
!
B
1
م
6
ه
"
5
4
لا o 6 &
6
R
"
+
!

1
B
!
اL
!
>1 ل
"
ا Q
!
0
"
+
!
م
"
ه
6
ل
!
, !?
!
ن
"
R
!
ل 1 ا&
/
\
"
أ
!
م
"
ه
1
ل 1, "?
!
يف1
/OريBK JهنZش <( Vي%ا3Rو
،Jهل%اسس7يو ،J&رواسسحيل هاسس6رأو هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Jهيل" M&ذ 2لذ دعب
hانيل+ !وL\ZP ذام oJهل IاW( نس3أ <& <تلاب J&%
l
ريو
،]سسWل[ن JسسQ x نينم?مل ريمأ J. !ودGWي x هب هلل wام. J. نم ]5لسن oولاW(
/هلل #" JE3 #و ،هلل ني% <( IاXرل ]مE
l
ح(
Jسس.# Lسسهب <م
l
سس.
g
نم Iوأ !اKو ،هب HلاعP هلل هم
l
سي Jل L& نينم?مل ريمأ J. 4يدب
<سبأ نسب <سل+ نسم IاسWي
g
!أ )س0
u
C 9 هسنأ Jه6رت+ !اE( ،هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ و&
Hسسل+ <ناسسBل Jهسس6رت+و ،نينم?سسمل رسسيمأ رسسKذ !و% ،JسسيEحتل 4فيح: 4باتK mانQأ <( MلاN
رسسمأ وسس& Lسس& !R ;IاتWل ر
l
متسي !أ M7ي !اK هنأو ،HلاعP هلل رمأ <( IاXرل JيEحP هلو0C
/نيمEحل $أر Hل+ m1انب IاتWل rWي !أ i'N= Hل+ AGي #و ،هلل
/!qرWل )م3 نم #" <ل+ )\دي # oهن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ IاW(
h)عفP ذام oهل ولاW( ،ه^
l
هي L\أو ،rحGملاب 2سمZ( ،f#q 4ينامQ هيل+ )\د(
/هلZ.أ <ن" oIاW(
/iرو <( %دم و& امن" oهل ولاW(
،روسسمR )سسع( <سس( هPLسسب @وWي نل !qرWل !أ Hل" )عفل Lهب ري8ي هن+ هلل <6ر <ل+و
JسسهSرq وسسنبو ،د
1
سسيX هو0+وت.و ،!qرWل وmرC IاXر 2لLب @وWي )ب ،ا&Lفنيو ،@اE3R ررWيو
/همE3 Hل+
oهن+ هلل <6ر <ل+ Jهل IاCو
o)سسXرو Oرسسم <سس( هباسستK <سس( HلاسسعP هلل IاC اR
!
ه
1
ن 1L
"
ب
!
o ! ا>
!
I
1
م
"
, 6;
"
d1 9
"
^
1
و
!
)
ا@
/
.
!
2#
"
^
1
اد
!
2+&
1
+
6
9
"
^
1
ا2ه
!
ل 1ه" أ
!
ن
"
2B
1
ا2R
/
:
!
@
!
و
!
ه
1
2ل 1ه" أ
!
ن
"
2B
1
ا2R
/
:
!
@
!
ا0- 6<
!
ب
"
اف
!
[ا&
/
L8
1
d! اR
/
Lل 1ع! 9
!
اA
!
ه
!
للا 9
4
^
1
اR
!
ه
6
ن !L
"
ب
!
ه
6
للا O
1
ف
K
0
!
+
6
omاسنل• ~• ƒ /
/Oأرمو )Xر نم J`+أ Jل.و هيل+ هلل Hل: دمحم 4مZ( oهن+ هلل <6ر Jهل IاC JQ
اسسنp( ،MلاسسN <سسبأ نسسب <ل+ ]0تKو ،نينم?مل ريمأ ,وحم !أ <

ل
9
+ 9 !ومWنPأ oJهل IاC JQ
اسس81 يرC هموسسC Aلاسس: نسسي3 ورم+ نب )يه. انmاXو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر cم انK
ن
1
22R
!
@
"
&
4
لا ه
1
22ل
4
لا م
1
225
"
ب
1
n
"
, 6A
"
ا :ملسو هLلع هللا Vل# ي8نلا لا>ف

1
L@1 &
4
لا
]سسنK اسسمK Jسسهلل 2مسس.اب MسستK نسسEلو ،و& ام $ر%أ ام هللو( نم3رل امأ o)يه. IاW(
/MتEP
/Jي3رل نم3رل هلل J.اب #" اه0تEن # هللو o!وملسمل IاW(

4
ه
6
ل
4
لا $
!
R
1
س
"
اب
1
n
"
, 6A
"
ا :ملسو هLلع هللا Vل# ي8نلا لا>ف

1
ل
4
لا ل6 0س
6
ر
!
د
E
R
4
ح
!
B
6
ه
1
L
"
ل
!
ع! Vض! ا?
!
اB
!
اN ! ه! :لا? مp
نEلو ،wانلPاC #و ،]ي0ل ن+ wان%د: ام هلل Iو.ر 2نأ Jلعن انK ول هللو o)يه. IاW(
/هلل د0+ نب دمحم oMتK
ي22( K^
1
ه
1
22ل
4
لاو
!
:مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل22# ه22للا ل022سر لا22>ف
024

1
ل
4
لا د
1
8
"
ع! ن
!
ب
"
د
!
R
4
ح
!
B
6
n
"
, 6A
"
ا cي( 10R
6
, 6ب
"
N 4 A
!
9
"
^
1
و
!

1
ل
4
لا ل6 0س
6
&
!
ل
!
ذ"و ،AلسسGل Jسستي !أ ]Cول L& <( MسنR !أ Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل Dأر دW(
/هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ )ع( 2لLKو ،kZب '( رمR Lهب #" AلGل Jتي Jل
oهن+ هلل <6ر <ل+ IاC JQ
oهباتK <( HلاعP هلل IوWيو DE 0
!
22س
"
أ
6
ه
1
22للا ل
1
022س
6
ر
!
ي22ف1 م
"
22:
6
ل
!
9
!
اA
!
د
"
>
!
ل
!
)
[ا&
/
22L- 1A
!
ه
!
22للا &
!
22A
!
s ! و
!
&
!
22d1 •
!
ا Q
!
0
"
22L
!
لاو
!
ه
!
22للا 022\
6
&
"
+
!
9
!
اA
!
ن
"
R
!
ل 1 ةE ن !5
!
@
!
oY^3R• }‚ ƒ /
<سبأ نسب <سل+ Jسهل )س.رZ( ،هسيل+ Jس& ام ن+ ودPري Jلو ،@وWل UدPري Jل هلK L& cمو
،اسسمهن+ هلل <6ر kا0+ نب هلل د0+ 4مR ر
9
03 هن+ هلل <6ر MلاN ه22ل ا22عW MNلاو

1

K
لا يف1 ه
6
ه
"
>
K
ف
!
م
4
ه
6
ل
4
لا :ملسو هLلع هللا Vل# ي8نلا
،,اسململ <س( هريس8تسي هن+ هلل <6ر Yا[5ل نب رم+ !اKو ،نيملسمل mامل+ نمو
،Jسهيل+ )س\% اسمل( ،JهXاحيل @وWل Hل" هن+ هلل <6ر M&ذو ،Oريسعل 40عGل رومR <&و
shOديدXو 4مي`+ 4ل3 $دPرP oهل ولاCو ،اهي( هور‰ان( ،OديدX 4ل
l
3
g
$دPري !اKو
oJسسسهل IاسسسW( l
1
W
1
ا228
!
<1 ل 1 ‹
!
&
!
22d" أ
!
ي22, 1ل
4
ا ه
1
22للا ة! 22ن !+b
1
Q
!
&
4
22@
!
ن
"
22B
!
J" 22?
6
)
[o
1
b
"
&
K
لا ن
!
B
1
m
1
ا8
!
L
K
r
4
لاو
!
ofر+R• ~} ƒ /
د0+ L& ،!qرWل 4لم3 اي oIاCو ،AيG( Fدحتم و&و ،DوEل نب Hم
l
سي
g
Jهنم )Xر @اW(
# اسمب هسلل YاسستK <س( Jسس:ا5ي نسمم وس& ;هس(ر+أ اسنZ( ،هسس(رعي نEي Jل نم( ،kا0+ نب هلل
oHلاسسعP هلوسسC هموسسC <سس(و ،هسسي( I^ن نمم و&و ،fرعي [9
!
0R
6
22ص
1
d! Q
E
0
"
?
!
م
"
ه6 J" ب
!
)
ofر\^
Œ
ل• •š ƒ /هلل YاتK هوع6وP #و ،JE03ا: Hل" ه
g
و%
l
ر
g
(
هسسن lت0Eنل )سسNا0ب mاسسX !"و ،هاسسنع0P هسس(رعن a
_
سحب mاسX !pس( ،هنعسس6ونل هللو oJه*عب IاW(
/هلNا0ب
،هنول%اسس7يو Jهل%اسس7ي ،@اسسيأ 4سسQ'Q ها6رأو هن+ هلل <6ر kا0+ نب هلل د0+ Jهي( VEم(
/هنرواحيو J&رواحيو
F'Q MلاسN <سبأ نسب <سل+ Hسل+ !وLس\Zي Jسهن" oولاسC aيم+و )يوN رو3و IدX دعبو
/„اWن
‚ /Oرم= نم هم. احم هنأ x
} /هلل YاتK <( IاXرل JE
l
3 هنأ x
~ /IومRو <0سل Uzوي !أ e(رو ،dفنR )l حت. !أ دعب )م7ل @وي هنأ x
<سس6ر MلاN <بأ نب <ل+ YاXأ امب HلوR ن+ هن+ هلل <6ر kا0+ نب هلل د0+ YاXأ
،!qرسسWل نسسم نيتي…ب هلل YاتK <( IاXرل JE
l
3 هنأ JهلوC <&و ،4يناBل ن+ YاXأو ،هن+ هلل
/!qرWل <( 2لذ !" oJهل IاCو
hو& نيأو oولاW(
oهسسن+ هسسلل <سس6ر <سسل+ @اسسم= اسسهب دهسس8ت. <تسسل HسسلوR 4سسيb IاسسC م
"
, 6;
"
d1 9
"
^
1
و
!
)
9
"
^
1
ا22ه
!
ل 1ه" أ
!
ن
"
22B
1
ا22R
/
:
!
@
!
و
!
ه
1
22ل 1ه" أ
!
ن
"
22B
1
ا22R
/
:
!
@
!
ا0- 6<
!
ب
"
اف
!
اR
!
ه
1
ن 1L
"
ب
!
o ! ا>
!
I
1
[ا&
/
2L8
1
d! ا2R
/
Lل 1ع! 9
!
ا2A
!
ه
!
2للا 9
4
^
1
ا2R
!
ه
6
ن !L
"
ب
!
ه
6
2للا O
1

K
0
!
+
6
ا@
/
.
!
2#
"
^
1
اد
!
+&
1
+
6
omاسنل• ~• ƒ /
oHلاسسعP هسسلل IوC 4يناBل 4يbو د
!
L
"
22ص
4
لا ا022ل
6
, 6>
"
3 ! {
!
ا022ن 6B
!

!
ن
!
+N
1
ل
4
ا اه
!
+
w
أ
!
ا+
!
)
ن
!
22B
1
J! 22, !?
!
ا22B
!
J6 22- "B
1
G E ا[
!
7
!
ف
!
اد
/
R
K
<
!
, !B
6
م
"
:
6
ن "B
1
ه
6
ل
!
, !?
!
ن
"
B
!
و
!
Q
E
&
6
@
6
م
"
, 6( "أ
!
و
!
DE ر
!
ا22;
4
A
!
و
"
أ
!
ة
1
228
!
<
"
:
!
لا •! ل 1ا22ب
!
ا+
/
د
"
22ه! م
"
22:
6
ن "B
1
ل
H
د
"
22ع! او
!
s ! ه
1
22ب
1
م
6
22:
6
ح
"
+
!
م
1
<
!
ن 4لا
ه
6
للا ا;
!
ع! l
1
&
1
B
"
أ
!
ل! اب
!
و
!
o ! وN 6 L
!
ل 1 اB
/
اL
!
#
1
$
!
ل 1s ! ل6 د
"
ع! و
"
أ
!
ن
!
LA
1
ا5
!
B
!
Q
6
ا<
!
Ž
!
[Q
H
ا22>
!
, 1( "ا وs 6 [
E
22+[
1
ع! ه
6
22للاو
!
ه
6
ن "B
1
ه
6
للا م
6
>1 , !ن "L
!
ف
!
W
!
اع! ن
"
B
!
و
!
‡! ل
!
س
!
اR
4
ع!
02!
oOدSامل• ™• ƒ /
،@ر
g
سس3
g
وسس&و ،ديسسGلل هسسلتC رسسي`ن )سسXرل هب <ح*ي $Lل ردWمل )Xو ^+ هلل ررWي Jل(
/)Xرل Lهل JEحل !وررWيو ،نيملسمل نم Iدعل ووذ هب JEحيل رمR wرP هنEلو
dسسفنR )l حت. !أ دعب )م7ل @وي هنأ o4ي*C <&و 4BلاBل 4[Wنل ن+ هلل <6ر YاXأو
/IومRو <0سل Uzوي !أ e(ر
نينم?سسمل @أ <0سسسل نسسم !اسسK دC oJهل O 1 را7م هن+ هلل <6ر kا0+ نب هلل د0+ IاW(
!"و ،JسسPرفK دسسW( JسسEل @Zسسب ]سسسيل اسسهنأ JسستلC !p( ،ا&ا6رأو اهن+ هلل <6ر 48Sا+ Oديسل
/JPرفK دW( JEPاهمأ <0. Jتللحت.
،@اسسيأ 4سسQ'Q ردم Hل+ Jهنيبو هن+ هلل <6ر kا0+ نب هلل د0+ نيب روحل L& ر% امل(
)س0C هاسنرKذ $Lل )Xرل L& DوEل نب Jهنم !اKو ،هيدي Hل+ وباPو ،f#q 4عبرأ Jهنم cXر
%ا+و ،هيل+ YاPو هد& هلل نEلو ،هن+ هلل <6ر kا0+ نب هلل د0+ نم J&رL l حي !اKو ،2لذ
///هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ cم وناE( ،4(وEل Hل" هعم YاP نم
،4سس(وEل Hسسل+ !و%%رتسسي ول‰ دW( هيل+ J& ام ن+ وعXري Jلو ودنا+ نيLل !وCا0ل امأ
cسسمو ،DودسسX !و% نسسEلو ،Jه+اسسنC= هسسن+ هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ).ر Jهيل+ %%رتيو
<سسلعل !وسس6رعتي m#?سس& أدب ،JيEحتل هي( Jتي fو. $Lل dل7مل دW+ YرCو ،]Cول رورم
وmدسسبو ،YLسسهمل •اسسWنل OرS% نسس+ وسسXر\و ،aسسيلي # اسسمب هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاN <بأ نب
اسس0
1
ن7P نسسس3أ <سس& <تلاب Jهيل+ %
l
ريو ،Jهيل+ ر0Gي هن+ هلل <6ر <ل+و ،JSات8لو ،Yا0سلاب
IاسسW( Mسس[5ي و&و ،Jهنم )Xر هل @اC Hت3 ،@وي دعب ام
1
وي %%^ي LE& c6ول ر
l
مت.و ،نتفلل
/هلل #" JE3 #و ،هلل ني% <( IاXرل ]Kرشأ <ل+ اي oهل
/هلل #" JE3 # oMناX )K نم و%انPو
.JŽاب اهب د+رأ
/
O@ ةRلA lNه :هنع هللا يضر nلاŽ يبأ نب يلع لا>ف
،هسسلل دXاسسسم JسسEعنمن #أو ،اسسنعم JEيديأ ]م% ام ا- 1ي( JEعنمن #أ انيل+ JEل !" oIاC JQ
/انوmد0P Hت3 IاتWب JKأد0ن #أو
اسسم
1
وي Jسسهنم )v سسXر هلباسسW( ،هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ريفEتب !و6ر
l
عي وmدب JQ
/نير.ا5ل نم ننوEتلو 2لم+ ن[0حيل ]Kرشأ ن-ل <ل+ اي oهل IاCو
4يس*Wل هLس& <س( اسمهن+ هسلل <س6ر nاسعل نسب ورسم+و H.وم <بأ JيEحP !أ ولع7(
/هللاب اK
1
رش"
oHلاعP هلل IوC هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ أرW( ه
1
للا د
!
ع" و
!
9
4
^
1
&
"
8
1
#
"
اف
!
)
[9
!
0ن 6?1 0+
6
{
!
ن
!
+N
1
ل
4
ا $
!
ن 4;
4
~1 , !5
"
+
!
{
!
و
!
O
Œ
@
!
o@ور
Œ
ل• |• ƒ /
،هسسي( وسسBEمو ،!ورسسهنل Hم
l
سي
g
!اEم Hل" و-7لو ،4يلEلاب 4(وEل @وWل m#?& I^ت+ JQ
!أ ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ نينم?مل ريمأ $أر امل( ،2لذ دعب 4(وEل ول\دي Jلو
اسسنرمأ نسسم !اسسK دسسC oJسسهل IوWي Jهيل" Vعب نيملسمل Hل+ Oرو[\ )E8يو ،دي^ي أدب J&رمأ
،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: دسسمحم 4مأ cمت7P Hت3 Jت-ش Vي3 وفW( ،Jتيأر دC ام kانل رمأو
x اي
1
نرسGن وأ اسي
1
%وهي x اسي
ž
مذ وسمل`P وأ '
1
ي0س. وسع[WP وأ ،ام
1
ر3 ام
1
% وEفسP #أ JEنيبو اننيبو
/نينSا5ل Mحي # هلل !" ،mو. Hل+ Yرحل JEيل" انL0ن دW( Jتلع( !" JEنp(
@اس8ل ŸسيX !اسK ]يCوستل Lس& <سس(و ،4س(وEل ن+ د
1
يعب !ورهنل <( ‘رو5ل VEمو
/هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم cم f'\ !و% ر
1
Wتسم
4ن. !ا*مر رهش mاXو ~ˆ 4سسمو% Hسل" هسن+ هسسلل <سس6ر MلاN <بأ نب <ل+ ).رZ( ،س&
،اسمهن+ هسسلل <سس6ر kا0+ نب هلل د0+و ،$رعشR H.وم وبأ Jهعم ،kرا( 4Sامعبرأ Iدن7ل
/O'Gل Hل+ kا0+ نب هلل د0+ رم
l
أو
نسسب ورسسم+ Jسسهعم Iدن7ل 4مو% Tرأ Hل" kرا( 4Sامعبرأ هن+ هلل <6ر 4يواعم ).رأو
027
<سس6ر @وسسعل نسسب رسسيب^ل نسسب هلل د0+ kانل kوmر نم Jهعم !اKو ،هن+ هلل <6ر nاعل
نسب رسم+ نسب هسلل دس0+ اس*
1
يأ Jسهعم !اسKو ،هسن+ هسلل <س6ر 40عش نب Oريغملو ،امهن+ هلل
،4سسنتفل I^تسس+ نسسمم !اسسK هنEلو ،IاتWل <( 4يواعم cم نEي Jلو ،امهن+ هلل <6ر Yا[
l

د(ول cم mا7( ،@ا8ل <( L _ -ني3 !اK امن"و ،aحل Hل+ هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ !أ Dري !اK !"و
/JيEحتلل هن+ هلل <6ر 4يواعم هل.رأ $Lل
@اسس8لو ،4(وEل نيب 4[.وتم 4(اسم <( cWP اهنR JيEحتلل Iدن7ل 4مو% رايت\ J
l
P دCو
/امهنم )
_
K نم )3رم cسP دعب Hل+ <ه(
/UامتX# L& هن+ هلل <6ر nاC lو <بأ نب دع. ر*حي Jل رمR Mلاj <(و
مL:ح,لا &Bأ يف ة8Sاyلا ة>L>حلا
4سسيورل 2سسلP JسسيEحتل رمأ <( رهتش $Lل !أ ني07ل اهل Dدني <تل 4ن^حمل رومR نم
4سيورل 2سلP ,رس8تن دسCو ،Dوسل0ل اسهب ]سم
l
+ <تسل Oرتفمل 4بوLEمل 4+و6ومل 4يعي8ل
4سسلودل رسسG+ <سس( 4عيسس8ل 4Kوسسش %دتسسشو ،4سسيومR 4سسلودل رسسG+ mاسسهتن دعب ر
1
ي0K ر
1
ا8تن
/ر:اعمل ]Cول Hت3 ان0تK <( Oر8تنمل <& 4يورل هL& ]ل‰ )ب ،4ي.ا0عل
هL& ةL<L'لا ة+او&لا هسسن+ IاسسC $Lلو ،Hيحي نب „ول rن5م وبأ اهع6و رمR L& <(
هسسن+ IاسسCو /هسسب aسسQوي # rلاسسP $را0\" rن5م وبأ Hيحي نب „ول o<ن'Wسعل ر73 نب @ام=
IاسCو /m<س8ب dسيل oOرسم IاسCو /4WBب dيل oنيعم نب Hيحي هن+ IاCو /rيع6 o<ن[Cردل
/iرتحم <عيش o$د+ نب
)سXر #" هحلسGي # رمR L& !" oIاC nاعل نب ورم+ !أ rن5م <بأ ن+ o4يورل IوWP
)سسC $أ /هسس0تنو ن[( oريب^ل نب هل IاW( ;4لفj هي( رم+ نب !اKو ،Jع[يو )KZي kر6 هل
/Oرام= Hبأ هنأ $أ /د
1
بأ ا- 1يش اهيل+ وشرأ # هللو # oرم+ نب IاW( ،Oرام= L\ZP Hت3 ا- 1يش
اسسم دسسعب اسس&رمأ 2سسيل" ,دنسس.أ دسسC Yرسسعل !" nاسسعل نسسب اي o$رعشR H.وم وبأ IاW(
/اهنم دشأ وأ ،اهلBم 4نت( <( Jهن l%رP '( ،yامرلاب ]Kا8Pو ،fويسلاب ]+راWP
:ل0>Lف هبNA ‡ن g~B 0بأ JR:+و
JQ ،هيل+ HبZ( ،kانل Hل+ هد3و 4يواعم ر
l
Wي !أ H.وم ابأ روا3 nاعل نب ورم+ !" JQ
!أ ورم+ نم H.وم وبأ MلNو ،ا*
1
يأ HبZ( 4فيل5ل و& ،ورم+ نب هلل د0+ هنب !وEيل هروا3
،4سسيواعم اسسعل5ي !أ Hسسل+ احل[سس: JQ ،ا*
1
يأ ورم+ cنتما( 4فيل5ل و& ،رم+ نب هلل د0+ !وEي
cسسم7مل Hل" mاX JQ ،JهسفنR هنورات5ي نم Hل+ وWفتي kانل نيب Dروش رمR اKرتيو اي
1
ل+و
)l سسK <سس( همد
l
سسWي )سسب ،Hسس.وم <بأ $دي نيب @دWتي # nاعل نب ورم+ !اKو ،kانل هي( $Lل
/#
1
'X"و اب
1
%أ رومR
،kاسسنل Hسس.وم وسسبأ Mسس[5( ،هسسيل+ اسسنWفP اسسمب kانل Jل+Z( J
œ
C H.وم ابأ اي oهل IاW(
oIاC JQ Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر Hل+ Hل: JQ ،هيل+ HنQأو ،هلل دمح(
نسسم اهBعسس8ل Jسسلأ #و ،اهل Aل:أ ر
1
مأ رن Jل( ،4مR هL& رمأ <( انر`ن دC ان" ،kانل اهيأ
4سسمR )0WتسPو ،Dروش رمR wرتنو ،4يواعمو اي
1
ل+ cل5ن !أ و&و ،هيل+ ورم+و انأ ]WفP $أر
/HحنP JQ 4يواعمو ،اي
1
ل+ ]عل\ دC <ن"و ،هو03أ نم Jهيل+ Hلوي( ،رمR L&
<فيسس. وأ ،<ع0سس:" نسم <مPاس\ cسل\أ امK هتعل\ oIاC هنأ IوWP اب
1
LK رBKأ ,ايور wان&و
/<WPا+ نم
oIاC JQ هيل+ HنQأو هلل دمح( هماWم @اW( nاعل نب ورم+ mاXو
دسسC <سسن"و ،ه03اسس: cسسل\ دC هن"و ،Jتعم. ام IاC دC x$رعشR H.وم ابأ دGWي xL& !"
،همدسسب Mلاسس[لو ،!اسسف+ نب !امB+ <لو هنp( ،!ايف. <بأ نب 4يواعم ]
Œ
0Qأو ،هعل\ امK هتعل\
/هماWمب kانل a3أ و&و
02?
:ةبsا:لا ةL<L'لا ة+او&لا JR:3و
هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ ŸسسيX نسسم —نا& نب Aيرش MQو L& Fد3 امل(
)سسK <سس( kاسسنل iر
l
سسفPو ،„وسسسلاب هبر6و ،nاعل نب ورم+ ن
g
ب هيل" @اW( ،„وسلاب هبر*(
/J&%'ب Hل" هXو
!اسسK nاسسعل نسسب ورسسم+ )ع( ام هغلب امل اي
1
ل+ !أ <0لEل Yا03 <بأ ن+ rن5م وبأ رKL(
نسسب Mي0سس3و ،<ملسسسل رو+R ابأو ،nاعل نب ورم+و ،!ايف. <بأ نب 4يواعم هPونC <( نعلي
˜سسلب اسسمل( ،4سس0W+ نسسب دسسيلولو ،ديلول نب دلا\ نب نم3رل د0+و ،dيC نب wاح*لو ،4ملسم
رتسسشRو ،kاس0+ نسسب هسسلل دسس0+و ،ان 1يسسس3و ،ان 1سسس3و ،اسسي
1
ل+ هPوسنC <س( نسسعلي !اK 4يواعم 2لذ
/<ع5نل
،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: Iوسس.رل 4باحسس: Hل+ rن5م <بأ نم mرت(و ،YLK هلK L&و
/L& AGي #و o4ياهنلو 4يد0ل <( ريBK نب IوWي
/)Wعلل 4W(وم ريjو ،)Wنلل 4 _ W(وم ريj 4يورل هL&
oIوWي( IاXرل Jل+ وأ )Wنل امأ
Hسسل+ $رتسسفيو ،,اسسيورلو Vي%اسس3R cسس*ي Iاسس6 YذاسسK <عيسسش Lسس& Hسسيحي نسسب „ول !"
/)Nابو ،YLK وه( ،aحل a(وي Jل !" هل0C نم <PZي ام )E( ،Fدحي Jل ام 4باحGل
اسسمK نسسيمEحل !R ،JيWتسسسي # @'Eل iاي. !p( ،)Wعلل 4W(وم ريj 4يورل هL& !أ امأ
/4يواعمو <ل+ cل\ Hل+ اWفP ،4يورل 2لP <( mاX

l
سسي Jسسلو ،نيملسملل 4فيل\ هنأ Uد
l
ي
9
Jل هن+ هلل <6ر و&و ،4يواعم cل
9

g
m_<ش $أ نم(
<سس6ر 4سسيواعم !أ ني(ر[ل نم د3أ )Wي Jلو ،Oرم" Hل+ IاتWل نEي Jلو ،نينم?مل ريمأ هنأ
/نينم?مل ريمأ ]Cول L& <( هن+ هلل
U 9 د\ L& د
l
عي
g
#و ،هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ YLK دK?ي 4GWل iاي. o<ناBل رمR
دسسW( ،ها6رأو هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ a3 <( L& AGي #و ،ني
l
ب Y
v
LK و& )ب ،Y
_
ر3
Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر !أ 4:ا\و ،'( YLEل امأ ،)50لابو ،ن07لاب نم?مل Jهتي
g
!امي=اب هل دهش دC U+د22حلا ي22ف ا22RA مل22سو هLلع هللا Vل# لا>ف

1
ا<
!
ل
"
ا ن
6
ب
"
و&
6
Rع! ن
!
B
!
‚و
!
q
6
ان 4لا م
!
ل
!
س
"
أ
!
:TLحصلا
!اسسمي=اب Jلسس.و هسسيل+ هلل Hل: <0نل هل دهش )Xر ن+ IوWن !أ i'N= Hل+ AGي '(
/4يورل هL& <( امK YذاK هنأ
هLسس& Jسسهيل+ $وسس[نP Hتسس3 ^7علو ،4&'0ل Hهتنم <( وسيل نيملسمل !أ oVلاBل رمR
وسسلو ،mرسسب اسسهنم و&و ،ها6رأو هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ نم 4مو+^مل 4ناي0Gل 40علل
oIاCو $رعشR H.وم وبأ rCول A:
/iافP# Jتي # Hت3 YLK @'Eل L& !"
نسسم %
1
وهسس8م !اسسK نسسيمEحل نسسيب J
l
سسP $Lل رمR L& !أ Hل+ cيم7ل aفP ocبرل رمR
دسس0+و ،kاسس0عل نسسب هلل د0+ و ،رم+ نب هلل د0+ Jهنم Jهناي+أو ،kانل kوmر نم 4+وم7م
Hلسس: <0نل 4باح: نم اع
1
يمX m#?&و ،dيC نب rن3Rو ،40عش نب Oريغملو ،ريب^ل نب هلل
اسسم IاسCو x!وبLسسEل Jسس+^ي امK xnاعل نب ورم+ @اC !أ دعب !ذ" J& نيZ( ،Jل.و هيل+ هلل
/هيل" هنو0سني
نL
"
R
!
:
!
ح
!
لا نLب
وسبأ !اسE( ،4يسس*Wل kاس.أ Hسل+ $أرسل <( f'ت\و ،,رواحمو ،OريBK ,روا8م دعب
،4سسيواعم نم 4عي0ل هل M7P هنأ <( هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ دي?ي $رعشR H.وم
نسسEلو ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ 4لتC نم رZBل L\?ي
g
رومR رWتسP !أ دعبو ،هعم نمو
02-
اQدسسحP امل( ،!وعيا0ي ا&دعبو ،J&ولتWيل Jهيل" JهميلسP وأ ،#
1
وأ JهلتWب MلاN nاعل نب ورم+
4سس+وم7م Hسسل" 4سس('5ل ديدحP رمأ wرتي
g
Hل+ اWفP ،m_<ش Hل" 'Gي Jلو ،ر
1
يBK رمR L& <(
!اسسي+أ Jسس&و ،T
_
ر Jسسهن+ وس&و Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: هلل Iو.ر <(وP نيLل 4باحGل نم
#و ،نسسيلوR نيWباسسسل نسسم هسسنR ;هسسن+ هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Jهي(و ،4باحGل را0Kو
نسم اسسيل اسمهنR ;اسمهن+ هسلل <6ر nاعل نب ورم+ #و ،!ايف. <بأ نب 4يواعم Jهي( !وEي
ونيعتسسسي '( ورسسي Jسسل !"و ،اسسمهيأرب ونيعتسسسي !أ @وWل Dأر !" امهيأرب !اعتسي
g
و ،نيWباسل
/امهيأرب
يف J8>Rلا Qا<لا يف عاR,\{ا اNه 90:+ 9أ Vلع W0ه'لا ر0xحب ا0>;3او
9و&22+و &Bلا يف 90-@ا8,+و c9اLعلا G{Pه nهN+ 9أ د<ب $لsو cلدن7لا ةBوW
02هو ه2نع ه2للا ي2ضر nلا2Ž ي2بأ ن2ب ي2لع ه2ب V2لولا 90:+ د?و cهب Vلولا
يضر اL
/
لع mرا,dا ي,لا يه ةع0R7Rلا lNه 9أو cة#اd cلاR,@{ا Vل^ C&?لا
˜ا22<لا ن22ب و&Rع ن:لو cه,Lص~I Vلع iا&,عا مهدنع ŠLلو cG / اد,با هنع هللا
.|اد@أ نB F&\ اB د<ب Gار•ا m&L
g
y3 اRبر ه(أ Fأر
،هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <سسبأ نسسب <ل+ نم )v K JEحي UامتX# L& د+وم نيحي !أ Hل"و
نسييعP دسعبو ،4يم'س.= 4سلودل <س( هدسي ]سحP اسم هسن+ هسلل <س6ر !ايف. <بأ نب 4يواعمو
Dأر وأ #
1
وأ !اسمB+ 4سسلتC )تC Dأر m1و. ديد7ل 4فيل5ل cي[ي !أ cيم7ل Hل+ ديد7ل 4فيل5ل
/2لذ ري\ZP
4سس:ا\ ،هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <بأ نب <ل+ AلاGل هر&ا‰ <( JEحل !أ A6ول نمو
راسيت\ <س( $أر اسمهل نسEي Jسلو ،اسم
1
امP رسمR نسم اسXر\ دسC nاعل نب ورم+و 4يواعم !أو
/ديد7ل 4فيل5ل
دسسيدحتل 4باحسسGل راسس0K cمت7ي Hت3 ام
1
امP !و6ر J&و ،رمR L& Hل+ !وملسمل iرفPو
امدسسن+ 2لLسسKو ،هسسب <سس6ر هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Hل" رمR ):و املو ،4فيل5ل
/هن+ هلل <6ر 4يواعم Hل" ):و
•وسسي7ل ^سسه
l
Xو ،Mسس*j رسسمR Lسس& هغلب امل اي
1
ل+ !" oIوWP 4بذاEل 4يعي8ل 4يورل نEل
/i'N= Hل+ Fدحي Jل ام L&و ،هعم نمو 4يواعم 4براحمل

# <سل+ اسي oهسل #اسW( Jسهنم نسيلXر ول.رأو ،‘رو5ل رمأ دتش JيEحتل رمأ JP !أ دعب
/هلل #" JE3
/هلل #" JE3 # ،Jعن oIاW(
،)Nاب اهب ديرأ
g
a3 4ملK هL& !" o2لذ )0C هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ IاC دCو
/اهب %ري ام ريj Hل+ اهنولو?ي ‘رو5لا(
Hتسس3 JهلPاسسWن Jسسهيل" اسسنب M&ذو ،2ت-ي[\ نم MP o‘رو5ل نم !'Xرل !L& هل IاW(
02W
ةعام"لا 1اعو ي2ع 1ام3ا !تقم
/انبر HWلن
هلل IاC دCو ،%
1
وه+ @وWل نيبو اننيب ان0تK دC oهن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ IاW(
oHلاعP [ م
"
3 6د
"
ه! اع! اs ! ^
1
ه
1
للا د
1
ه
"
<
!
ب
1
ا0ف
6
و
"
أ
!
و
!
) o)حنل• ™‚ ƒ /
،2سنلPاCR ،هسلل YاستK <س( IاسXرل JسيEحP UدسP Jل ن-ل <ل+ اي هللو امأ oام&د3أ IاW(
/هنو6رو هلل 4م3ر 2لLب MلNأ
/Aيرل 2يل+ <فسP '
1
يتC 2ب <نZK ،wاWشأ ام ،2ل ا0
1
P oهن+ هلل <6ر <ل+ IاW(
/2لذ !اK دC !أ ,%%و o)Xرل IاW(
!ا[يسس8ل نسسEلو ،ايندسسل نسس+ 2سسل 4سسي^عP ,ومل <( !اK اW1حم ]نK ول 2ن" o<ل+ IاW(
/JKوهت.
<سس6ر MلاسسN <بأ نب <ل+ Hل+ ‘ور5ل Hل+ ا*
1
يرحP kانل !ا6ر
l
حي هدن+ نم اXر5(
/هن+ هلل
<بأ نب 4يواعمل J&ريفEPو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <لعل J&ريفEP 43ر: ونل+أو
،اسسع
1
يمX Jسسهن+ هسسلل <6ر $رعشR H.وم <بأو ،nاعل نب ورم+و ،هن+ هلل <6ر !ايف.
،JيEحتلاب <6ر نم )K ورفlKو
،JيEحتلاسسب <سس6ر نسسم mاسسم% و3ا0تسس. Lسسهبو ،د
1
سسPرم A0سس:أ هسسنR ،هسسلتC MXو رفK نمو
4سسغيلب 4سس0[\ Jسسه0[5( ،JهSاسسم+z دسس3أ وسس&و ،<0.رل M&و نب هلل د0+ ]يب <( وعمتXو
نسس+ <سسهنلو fورعملاسسب رسسمR Hسسل+ JسسهB3و ،4سسن7لو Oر\b <( Jه0jرو ،ايندل <( J&د& l z
oJهل IاC JQ ،رEنمل
/%وسل L& MناX Hل" اهل&أ Jلا`ل 4يرWل هL& نم انب وXر\ا(
9او&هنلا Q0+و ‹را0~لا
نسسم JهتلKاسسش Hسسل+ نم !و+دي وmدبو ،!ورهنل Hم
l
سي
g
!اEم <( اع
1
يمX m#?& وعمتX
/JيEحتل Lهل نيرEنم ‘ر5ن !أ M7ي oولاCو ،Dر\R rSو[ل
اسسهل iرسسفل !"و ،)سسيلC ايندسسل هLسهب Uاسستمل !" oIاسسCو JهSاسم+z نسم رسس\q Jي+z @اC JQ
راسسEن"و ،aسسحل MلN ن+ JEب ]فتلP #و ،اهب @اWمل Hل" اهت7هب وأ اهتنيz JEنو+دي '( ،2يشو
/!ونسحم J& نيLلو ،وWP نيLل cم هلل !" ،Jل`ل
oاسسهنم JسسيرEل !qرسسWل نسسم OريBK ,ايq Jهيل+ 'Pو ،<Sا[ل نG3 نب ديz Jهل @اCو ا+
!
)
O
K
ح
!
لا22ب
1
q
1
ان 4لا ن
!
L
"
ب
!
م
"
:
6
@
"
اف
!
i
1
ر
"
ل
!
ا يف1 ة/ ;
!
Lل 1d!
!
ان !ل
"
<
!
\
!
ا( 4^
1
W
6
وو
6
اW
!
ن
"
22ع! 9
!

w
22x
1
+
!
ن
!
+N
1
22ل
4
ا 9
4
^
1
ه
1
للا J
1
L8
1
س
!
ن
"
ع! $
!
ل
4
x
1
L
6
ف
!
F0
!
ه
!
لا X
1
8
1
, 43 ! {
!
و
!
[C
1
ا5
!
ح1 لا Q
!
0
"
+
!
ا05
6
( ! اR
!
ب
1
د
E

1
I! C
E
اN ! ع! م
"
ه
6
ل
!
ه
1
للا J
1
L8
1
س
!
on• }| ƒ /
oHلاسسعP هلل IاC oا*
1
يأ IاCو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Lهب دGWي و&و
[9
!
و&
6
ف1 ا22:
!
لا م
6
22ه6 $
!
z 1ل
!
وt
6
ف
!
ه
6
للا ل! [
!
( "أ
!
اR
!
ب
1
م
"
:
6
ح
"
+
!
م
"
ل
!
ن
"
B
!
و
!
) oOدSاسسمل•
‡‡ ƒ /
JسسQ ،!ودسسيري اسسم Mسسس3 ,اسسيb !ولو-ي وL\أو ،هعم نمو 4يواعمو ،هعم نمو اي
ž
ل+ رفlKو
Oر05سس. نسسب هسسلل د0+ هنأ IاWي
g
)Xر Jهنم HE0( ،هلل )ي0. <( %اه7ل Hل+ JهB lح( ر\q @اC
،وسسXر\ oIاسسCو ،راسسفEل m#?& )تWل ‘ور5ل Hل+ kانل Vl 3و ،,املEل هLهب ر
1
QZP <ملسل
،JسسPرف‰ Jسستنأ !pس( ،Jسسي3رل نسم3رل Uاس[ي
g
Hتس3 ،fويسلاب Jه&ا0Xو ،Jه&وXو <( وبر6
m_<سش $Zس( JستلتC g !"و ،هرمZسب نيلماسعل هسل نسسيعي[مل YوسQ JEباسنأ ،JP%رأ امK هلل cيNأ
g
و
/هتنXو هلل !و6ر Hل" ريGمل نم )*(أ
Jسس&ر`ن <سس( Jسس& نيLل نيملسمل Hل+ ‘ور5ل Hل+ kانلو ،Jهسفنأ !وسم
l
حي وmدبو

1
افK
0E@
،@%q <سسنب Yرسسjأ نسسم ‘روسس5ل m#?سس& !" oIوسسWي( هLسس& JهفCوسسم Hسسل+ ريBK نب aل
l
عيو
/%رأ امK ه
g
W9ل
œ
\9 Uو
l
ن 9 ن
œ
م
9
!اح0س(
oHلاسسعP هسسلل IوسسC Jهيل+ a0[ني نمم Jهن" mاملعل نم ريBEل Jهي( IاCو J" ه! J" ?
6
)
†{
/
اR
!
ع" أ
!
ن
!
+&
1
5
!
d" ل
!
اب
1
م
"
:
6
z 68
K
ن !( 6 Y”_ D
1
ا22L
!
ح
!
لا يف1 م
"
ه
6
L
6
<
"
س
!
J4 ض! ن
!
+N
1
ل
4
ا…
†ا<
/
ن "2#
6
9
!
0ن 625
1
ح
"
+
6
م
"

6
( 4أ
!
9
!
08
6
5
!
ح
"
+
!
م
"
ه6 و
!
اL
!
( "د
w
لا Y”` ن
!
+N
1
22ل
4
ا $
!
z 1ل
!
وأ
6

م
"
22ه
6
ل
!
م
6
22L>1 ( 6 .
!
ف
!
م
"
ه
6
ل
6
ا22R
!
ع" أ
!
a
"
22r
!
8
1
ح
!
ف
!
ه
1
S 1ا22>
!
ل 1و
!
م
"
ه
1
ب
K
ر
!
m
1
ا+
!

!
ب
1
او&
6
;
!
A
!
[ا( /b
"
و
!
ة
1
B
!
اL
!
>1 لا Q
!
0
"
+
!
orهEل• ‚•~ ، ‚•‡،‚•• ƒ /
ورسسي
l
j JسسهنEل ،4سس(وEل iرسسش Iامسسش <سس( نSدسسمل Hل" ‘ور5ل وررCو ،J&وC وعم
l
7(
!وسسع[Wي وmدسسبو ،4سس(وEل نسسم MسسيرC ر\q !اEم Hل" وه7Pو اهتعنمو نSدمل OوWل JهتهXو
وسسلتCو ،هسسلتC Mسس7ي دPرم ر(اK وه( JيEحتلاب <6ر نم !أ 47حب نيملسمل !ولتWيو ،iر[ل
/'
1
ما3 ]ناK اهنأ Jjر هتXوz ولتCو ،,رR نب Yا0\ نب هلل د0+
،JهلPاسسWي !أ هسسن+ هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ررC JهمSرX ,رBKو Jه8ح( %z امل(
ر
1
يBسسK دسسي^ي !اسسK Iاسس3 $أ Hل+ هنEلو ،ه%د+ ريدWP <( Oورل rلت\ ري0K Ÿي7ب Jهل ‘ر5(
/‘رو5ل ŸيX ن+
دسسعب IاسستWل رش نيملسمل Mن l7ي !أ هن+ هلل <6ر %رأ IاتC <( Jهعم )\دي !أ )0Cو
نم Jهيل" Vع0( ،نيملسمل نم Oري0Eل %د+R ]لتC gو ،نيف:و )م7ل <تعCوم <( Fد3 ام
وفعيو ،نيملسمل نم د
1
3أ )تC ن
œ
م
9
)تWي( JEنيب JEحي ،JKريمأ 4+اN Hل" و%و+ oJهل IوWي
/)تWي Jل نم ن+
/JESام%و JهSام% انللحت. دCو ،JEنو\" )تC انلK oولاCو وعمتXا(
oJسسهل IاسسW( ،Jسسه`+و <سس( أدسسبو ،هسسسفنب هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Jهيل" ‘ر\
ر
1
سسمأ JEسسسفنأ JسEل ]ل
l
وسس. دسC JEنpس( ،هسسلل @راسحم و0EPرP #و ،هنم JتXر\ ام Hل" وعXر
،HلاسسعPو هناح0سس. هسسلل دسسن+ ام
1
ي`+ !اEل 4XاX% هيل+ JتلتC ول هللو ،نيملسمل هيل+ !ولتWP
hنيملسمل mامدب rيE(
Yرسسل mاسسWلل وZسسيهPو ،J&وملEP #و ،J&و0Nا5P # oJهنيب و%انP !أ #" YوX Jهل نEي Jل(
/J&راعش L& !اKو ،4ن7ل Hل" yورل yورل ،)Xو ^+
)سسيل7ل <باحسGل cسم !امأ 4ير ]لعXو ،ه8يX هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ MP lر
)يلWP <( '
1
مأ /نمq وه( 4يرل هL& Hل" M&ذ نم oIاCو ،هن+ هلل <6ر $راGنR Yويأ <بأ
/)تWي
g
نم %د+
هسلل دس0+ J&رواس3 املو ،اف1لأ ر8+ انQ !اK 4يد0ل <( ‘رو5ل %د+ !أ 2لذ )0C انرKذو
دعبو ،هن+ هلل <6ر <ل+ Hل" هعم وعXرو ،f#q 4عبرأ Jهنم YاP هن+ هلل <6ر kا0عل نب
/Jهيأر Hل+ f#q 4عبرأ <Wبو ،!ور\q f#q 4عبرأ cXر Oري\R ,ا8Cانملو ,رواحمل
هسسلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ %اع( ،IاتWلل %دعت.# 40&أ Hل+ وناE( !ا8ي7ل HWتلو
،نسمq وسه( اسهيل" هXوسP نسم ،$راGنR Yويأ <بأ cم !امأ 4ير هL& oJهل IاCو ديدX نم هن+
/نمq وه( نSدمل Hل" M&ذ نمو ،نمq وه( 4(وEل Hل" %ا+ نمو
نسم Jسهنم( ،اس( 1و\ ام"و ،2لذ دعب ‘ر5يل ;4عيد\و ر
1
Eم ام" Yاحسن#اب Jهنم eع0ل أد0(
Hسسل" هXوسسP نسسم Jهنمو ،ها6رأو هن+ هلل <6ر $راGنR Yويأ <بأ cم !امR 4ير Hل" هXوP
rسسلأ Jهنم <Wبو ،J&د+و امK هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ JهKرPو ،نSدمل وأ 4(وEل
!" OريBسسK ,ايور <( )يC $Lل x ه8يXو هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ IاتWل !ودما:
هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسN <بأ نب <ل+ ررW( x اف1لأ نيت.و 4ينامBلو نيتسل نيب ام !اK هموC
/JهلتC
4سسفSا[ل هLسس& روه`ب Z0نP دC Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر !أ !Z8ل L& <( رKLنو
0E0
،40ي7عل ه
6
22( 4أ
!
ي
K
22ن 1ه
!
7
6
ل
"
ا n
H
22ه" و
!
ن
1
22ب
"
د+
"
b
!
نع مل5B QاB€ا Fور د>ف
ن
!
+N
1

4
ا ه
6
2ن "ع! ه
6

4
لا ي
!

1
ر
!
ي
ž
2ل 1ع! X
!
B
!
ا0( 6اA
!
ن
!
+N
1
ل
4
ا ˆ
1
L
"
7
!
ل
"
ا يف1 9
!
اA
!
cq
6
ا22ن 4لا ا22ه
!
+
w
أ
!

6
ن "ع! ه
6
ل
4
لا ي
!
ض
1
ر
!
ي
Œ
ل 1ع! ل! ا>
!
ف
!
c‹
1
ر
1
ا0
!
~! ل
"
ا Vل
!
^
1
اور
6
اس
!

6
&
6
22~" +
!
:ل6 022>
6
+
!
م
!
ل
4

!
و
!
ه
1
2L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل! 0س
6
ر
!
a
6
<
"
R
1
س
!
ي( K^
1
م
"
22ه
1
3 1G ! ا&
!
?1 V22ل
!
^
1
م
"
:
6
3 6G ! ا&
!
?1 Š
!
L
"
ل
!
c9
!
‚&
"
>
6
ل
"
ا 9
!
وG 6 &
!
>
"
+
!
ي, 1B
4
أ
6
ن
"
B
1
Q
E
0
"
?
!
V2ل
!
^
1
م
"
:
6
B
6
اL
!
22#
1
{
!
و
!
cGHي
"
22'! ب
1
م
"
ه
1
3 1.
!
22#
!
V2ل
!
^
1
م
"
:
6
3 6.
!
22#
!
{
!
و
!
cGHي
"
22'! ب
1
0
!
2ه6 و
!

"

6
ل
!
ه
6
2( 4أ
!
9
!
08
6
225
1
ح
"
+
!
9
!
‚&
"
2>
6
ل
"
ا 9
!
وG 6 &
!
2>
"
+
!
cGHي
"
22'! ب
1
م
"
ه
1
B
1
اL
!
2#
1
ا22R
!
A
!
Q
1
.
!
22س
"

"
1
ا ن
!
B
1
9
!
0?
6
&
6
R
"
+
!

"
ه
6
L
!
?1 ا&
!
3 ! م
"
ه
6
3 6.
!
#
!
b
6
و
1
ا7
!
3 6 {
!

"
ه
1
L
"
ل
!
ع!
ا22B
!
م
"
ه
6
( !08
6

1
+
6
ن
!
+N
1
ل
4
ا ˆ
6
L
"
7
!
ل
"
ا م
6
ل
!
<
"
+
!
0
"
ل
!

1
L
4
B
1
&
4
لا ن
!
B
1
م
6
ه
"
5
4
لا o 6 &
6
R
"
+
!
ا022ل
6
:
!
3 4{
!
م
!
ل
4
22س
!
و
!
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
22ل
4
لا Vل
4
#
!
م
"
ه
1
L
K
8
1
( ! 9
1
ا5
!
ل 1 Vل
!
ع! م
"
ه
6
ل
!
ي
!
x
1
?
6
عE ار
!
s
1
ه
6
22ل
!
Š
!
22L
"
ل
!
و
!

E
22x6 ع! ه
6
ل
!
.
/
\
6
ر
!
م
"
ه
1
Lف1 9
4
أ
!
$
!
ل 1s ! ة6 +
!
‚و
!
cJ
1
R
!
<
!
ل
"
ا ن
1
ع!
.•
E

1
m
E
ا&
!
<
!
I! ه
1
L
"
ل
!
ع! cM
1
د
"
- 4لا ة
1
R
!
ل
!
@
!
J6 - "B
1
l
1
د
1
x6 ع! q
1
أ
"
ر
!

!
ع!
اs ! ^
1

6
22ن "ع! ه
6
22ل
4
لا ي
!
22ض
1
ر
!
ي
Œ
22ل 1ع! ل! ا22?
!
مل225Bو Mرا22~8لا ي22فو
ه
1
ل
4
لا0
!
22ف
!
cا- /+د
1
22@
!
م
!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل
1

6
ر
!
ن
"
ع! م
"
:
6
, 6p "د
4
@
!
م
"
:
6
, 6p "د
4
@
!
اs ! ^
1
و
!

1
L
"
ل
!
ع! C
!
N
1
A
"
أ
!
9
"
أ
!
ن
"
B
1
ي
4
ل
!
^
1
n
w
@
!
أ
!
G1اR
!
5
4
لا ن
!
B
1
&
4
d1 أ
!
9
"
ل
!
!
ل! 022س
6
ر
!
a
6
<
"
R
1
22س
!
ي22( K^
1
و
!
cةE 22ع! د
"
d1 C
!
&
"
ح
!
ل
"
ا 9
4
u
1
ف
!

"
:
6
ن !L
"
ب
!
و
!
ين 1L
"
ب
!
اR
!
Lف1
&
1
22d1 ‚ ي22ف1 Q
E
0
"
22?
!

6
&
6
~" L
!
22س
!
:ل6 022>
6
+
!
م
!
ل
4
22س
!
و
!
ه
1
22L
"
ل
!
ع! ه
6
22ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا
&
1
22L
"
d! ن
"
22B
1
9
!
022ل
6
0>
6
+
!
cQ
1
.
!
@
"
ل
"
!
ا G 6 اه
!
;
!
22س
6
c9
1
ان !22س
"
ل
"
!
ا |6 اد
!
@
"
أ
!
c9
1
اB
!
[
4
لا
ن
1

K
22لا ن
!
22B
1
9
!
022?
6
&
6
R
"
+
!

"
ه6 &
!
\
1
ان !@
!
م
"
ه
6
( 6اR
!
+^
1
b
6
و
1
ا7
!
+
6
{
!

1
+
4
&
1
8
!
ل
"
ا ل
1
0
"
?
!

"
ه6 0ل
6
, 6?
"
ا22ف
!

"
ه6 022R
6
, 6L>1 ل
!
ا22R
!
ن !+
"
t
!
ف
!

1
L
4
B
1
&
4
لا ن
"
B
1
م
6
ه
"
5
4
لا o 6 &
6
R
"
+
!
اR
!
A
!

1
B
!
اL
!
>1 ل
"
ا Q
!
0
"
+
!
م
"
ه
6
ل
!
, !?
!
ن
"
R
!
ل 1 ا&
/
\
"
أ
!
م
"
ه
1
ل 1, "?
!
يف1 9
4
u
1
ف
!
ي
ž
22ل 1ع! X
!
B
!
ان !\
"
&
!
d! :ل! ا?
!
W
H
ا+
!
b
1
ن
1
ب
"
o
1
ر
1
اŽ
!
ن
"
ع! دR@أ QاB€ا دنعو

4
22#
!
ه
1
22ل
4
لا ي
4
228
1
( ! 9
4
u
1
22ف
!
او&
6
v
6
( "ا :ل! ا?
!
م
4
p 6 م
"
ه
6
ل
!
, !>
!
ف
!
c‹
1
ر
1
ا0
!
~! ل
"
ا Vل
!
^
1
:ل! ا?
!
م
!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا

"
22ه
6
>
!
ل
"
@
!
b
6
و
1
ا227
!
+
6
{
!
cO
K
ح
!
ل
"
ا22ب
1
9
!
022R
6
ل
4
:
!
, !+
!
Q
E
0
"
22?
!

6
&
6
~" L
!
22س
!
ه
6
22( 4^
1
9
4
أ
!
م
"
ه6 اR
!
L22س
1

1
L
4
B
1
&
4
لا ن
!
B
1
م
6
ه
"
5
4
لا ‹
6
&
6
~" +
!
اR
!
A
!
O
K
ح
!
ل
"
ا ن
"
B
1
9
!
0\
6
&
6
~" +
!
0
!
ه6 9
!
اA
!
9
"
^
1
cW
E

6
m
E
ا&
!
<
!
I! l
1
د
1
+
!
يف1 د
1
L
!
ل
"
ا ‹
!
د
!
~" B
6
W
!
0
!
س
"
أ
!
.
/
\
6
ر
!
م
"
ه
6
ن "B
1
&
!
22L
"
d! م
"
22, 6ل
"
, !?
!
د
"
22>
!
ف
!
0
!
22ه6 ن
"
22:
6
+
!
م
"
22ل
!
9
"
^
1
و
!
cq
1
ا22ن 4لا &
4
22I! م
"
22, 6ل
"
, !?
!
د
"
>
!
ف
!
.q
1
ان 4لا
.ان !L
"
:
!
8
!
ف
!
ن
"
ع! c$
H
ل 1اB
!
ن
1
ب
"
Š
1
( !أ
!
و
!
M
K
ر
1
د
"
~6 ل
"
ا د
H
L<1 س
!
يب
1
أ
!
ن
"
ع! WواW يبأ دنعو
ي22, 1B
4
أ
6
ي22ف1 9
6
0:
6
L
!
22س
!
:ل! ا22?
!
م
!
ل
4
22س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل
1

6
ر
!
cJ! 22<
"
;1 ل
"
ا 9
!
0z 6L225
1
+
6
و
!
cJ! 22L>1 ل
"
ا 9
!
0ن 6225
1
ح
"
+
6
Q
E
0
"
22?
!
cةE 22?
!
&
"
ف
6
و
!
cفE .
!
, 1d" ا
o! و&
6
22B
6
ن
1

K
لا ن
!
B
1
9
!
0?
6
&
6
R
"
+
!

"
ه
6
L
!
?1 ا&
!
3 ! b
6
و
1
ا7
!
+
6
{
!
c9
!
‚&
"
>
6
ل
"
ا 9
!
وG 6 &
!
>
"
+
!
&
w
22I! م
"
ه6 cه
1
?1 0ف
6

!
ع! د
4
3 !&
"
+
!
V, 4@
!
9
!
0<
6
\
1
&
"
+
!
{
!

1
L
4
B
1
&
4
لا ن
!
B
1
م
1
ه
"
5
4
لا
V22ل
!
^
1
9
!
0ع6 د
"
22+
!
cl
6
022ل
6
, !?
!
و
!
م
"
22ه
6
ل
!
, !?
!
ن
"
22R
!
ل 1 Vب
!
022Ž
6

1
22>
!
Lل 1~! ل
"
او
!
O
1
ل
"
~! ل
"
ا
ه
1
ل
4
لاب
1

!
و
"
أ
!
9
!
اA
!
م
"
ه
6
ل
!
3 !ا?
!
ن
"
B
!
cGHي
"
I! يف1 ه
6
ن "B
1
ا05
6
L
"
ل
!
و
!

1
ل
4
لا C
1
ا, !A
1

"
ه
6
ن "B
1

"
ه6 اR
!

1
اB
!

1
ل
4
لا ل! 0س
6
ر
!
ا+
!
:ا0ل
6
ا?
!
.O
6
Lل 1ح
"
, 4لا :ل! ا?
!
نسسم Lسس&و ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: <0نل 4باح: نم ريBK ن+ Vي%ا3R هL& )Bم %روو
0E2
/Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل Oو0ن ,##%
ا22ن 4A
6
:ل6 022>
6
+
!
M
K
ر
1
د
"
22~6 ل
"
ا د
H
L<1 22س
!
ي22بأ ن22ع د22R@أ Qا22B€ا Fورو
ا22ن !L
"
ل
!
ع! ‹
!
&
!
~! ف
!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل! 0س
6
ر
!
&
6
v
1
, !ن "( ! اس
/

6
\
6
ه
6
22ل
6
<
"
( ! a
"
<
!
r
!
>
!
( "ا22ف
!

6
22<
!
B
!
ا22ن !R
"
>
6
ف
!
:ل! ا22?
!

1
S 1ا225
!
( 1 m
1
022L
6
ب
6

1
<
"
ب
!
ن
"
B
1
ه
6
22ل
4
لا Vل
4
22#
!
ه
1
22ل
4
لا ل6 022س
6
ر
!
Vx! R
!
ف
!
cاه
!
;
6
ص
1
~" +
!
ي
Œ
ل 1ع! اه
!
L
"
ل
!
ع! ‡! ل
4
~! , !ف
!
:ل! ا>
!
ف
!

6
<
!
B
!
ان !R
"
?
6
و
!
cl
6
&
6
v
1
, !ن "+
!
Q
!
ا?
!
م
4
p 6 cه
6
<
!
B
!
ان !L
"
x! B
!
و
!

!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع!
V22ل
!
ع! a
6
ل
"
3 !ا22?
!
اR
!
A
!
c9
1
‚&
"
>
6
ل
"
ا اN ! ه! J
1

1
t
"
3 ! Vل
!
ع! J6 3 1ا>
!
+
6
ن
"
B
!
م
"
:
6
ن "B
1
9
4
^
1

1
ل 1+[
1
ن "3 !
‡6 22#
1
اd! ه
6
22ن 4:
1
ل
!
و
!
{
!
:ل! ا22>
!
ف
!
c&
6
R
!
ع6 و
!
&
H
:
"
ب
!

6
أ
!
ان !Lف1 و
!
ان !ف
"
&
!
'" , !س
"
اف
!
.J
1
<
"
ن 4لا
.l
6
&
6
'K 8
!
( 6 ان !z "7
1
ف
!
:ل! ا?
!

6
<
!
R
1
س
!
د
"
?
!
ه
6
( 4t
!
A
!
و
!
:ل! ا?
!
/<نا0لR هحح:
<سسل+ Mسس[\و ،m#?سس& )تWي نمل )ي^7ل YوBلابو ،4ن7لاب ,را8ب Vي%ا3R هL& ]ناE(
،نسسنيWيرفل نسسيب IاسستWل أدسسبو ،IاسستWل Hل+ J&^
l
فحي ه8يX <( هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب
/4Sامعبرأ yرX
g
و ،4Sامت. Jهنم )تC g Hت3 ا0
1
ي7+ اP 1ا0Q وت0Qو
ي2ف ه3N2;(tف T2B&لاب ‹را02~لا ن2B .
/
\ر a2ن<Ž :Mرا2ص(لا C0+أ 0بأ لا?
.رانلاب هللا ودع ا+ &'بأ :aل>ف caLB ه(أ ن>+tف cl&ه•
.اL
/
ل# اهب Vلوأ ان+أ مل<,س :لا>ف
.هLلع 0ه اB Vلع &
g
ص1 B
6
ه3اL@ يف ةH vحل &d‚ Vل^ 0هف
Jهيوذ Hل" 4SامعبرR هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Jل
l
. ،اع
1
ير. 4Kرعمل mاهتن دعب
4سسKرعم 4سسKرعمل هLسس& ]يمسس.و ،4سسبوتلل Dرسس\أ 4سس:ر( J&اسس[+أو ،Jهب'سس.أ %
l
رو ،J&وودسسيل
/!ورهنل
و&و ،@وWل m#?& 4م'+ هنأ Jل.و هيل+ هلل Hل: <0نل هب ر0\أ $Lل )يلدل HW0ي نEلو
،هسسن+ وسسBح0يل هسس8يX نسسم kانأ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ).رZ( ،4يدBل وذ )Xرل
اسسم هسسللو o4سسWBل Hسسهتنم <سس( هسسن+ هلل <6ر IاW( ،2لLب هور0\أو ،هيل" وعXر( ،هود7ي Jل(
هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر Hل+ YLKأ !أ نم <ل" M3أ mامسل نم ر
l
\أ ن-ل ،]
g
بLK
g
امو ]
g
بLK
9
/هود7تس( Jهيل" و%و+ ،Jل.و هيل+
و%اسسع( 2سسلذ )0C Jهل هلاC ام Jهيل+ %ا+Z( ،هن+ هلل <6ر هور0\Z( ،هود7ي Jل( ،و%اع(
%
1
وسس.أ !اسسKو هوXر\Zسس( ،رهنل fاف6 Hل+ HلتWل نم 4+وم7م ]حP هودXو( ،4BلاBل Oرملل
/4م'عل هي( ودXوو ،Aيرل نتنم ،%وسل ديدش
@وسسWل هسسعم د7سس.و ،ر
1
Eش هلل د7. 2لLب هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ر0\أ
g
امل(
/‘رو5ل m#?& )تC نم ري5ل Lهل JهW(و !أ Hل+ HلاعP هلل !ورE8ي 4ليوN Oد7.
4ن. ر\وأ ‘رو5ل m#?& IاتC !اKو ~ˆ 4ن. )Sوأ وأ ،س& ~š /A:R و&و ،س&
Hل" و0&ذو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX IاتC ن+ وعXر نيLل ‘رو5ل امأ
وسسعXري Jسسل( ،40يرWل %'0ل Hل" و0&ذ وأ ،هن+ هلل <6ر $راGنR Yويأ <بأ دن+ !امR 4ير
%
1
دعتسس. اسسم"و ،4سسي

WuP 9 ام"و ،ا( 1و\ ام" Jه+وXر !اK امن"و ،)Nا0ل Hل+ JهنZب Jهنم UانتC ن+
هن+ هلل <6ر <

ل+ Hل+ !وXر5ي @اعل L& IوN ول
l
‰و ،a3# ]Cو <( ر\q IاتWل ا0
1
يPرPو
هسيل+ ‘رس\ 4Sاسمعبرأ yرسX
g
و 4Sامتس. اسهي( )سستC g <تسل !ورهنل 4عCوم دع0( ،ر\b ولP د
1

dسسفن %%رو هموسسC نسسم 4سس+وم7م cسسم <Xاسسنل دسسشر نب Fراحل Hم
l
سي
g
)Xر هن+ هلل <6ر
ا*
1
يأ هيل+ ‘ر\ امK ،ريBEل Jهنم )تCو ،هن+ هلل <6ر <ل+ JهلPاCو /هلل #" JE3 # o4لوWمل
،اسسع
1
يمX هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <بأ نب <ل+ JهلPاCو ،ريBK هريjو ،<ل70ل ر8ب نب MهشR
0EE
،4س(وEل <س( هسن+ هسلل <س6ر MلاسN <بأ نب <ل+ Hل+ رومR Mل
l
Wي L& ‘رو5ل رمأ !اE(
اسسمK cسسي[يو هسسل cمسسسي هدسسي <( '
1
ه. ان 1يل هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ŸيX نEي Jلو
<6ر <
l
ل+ ا&ري <تل رومR نم ريBK Hل+ Tرت+# ريBKو ،هيل+ Y'Wن# JS% !اE( ،<غ0ني
/]Cول 2لذ <( TرR )&أ ري\ هنأ cم هن+ هلل
wاسسن& نسسEي Jلو ،ام
1
امP هعي[ي هن+ هلل <6ر 4يواعم ŸيX !اE( @ا8ل <( rCومل امأ
/هن+ هلل <6ر هيل+ ‘ور\ 4لا3 $أ
/هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <لعل HلاعP هلل نم m'تب L& !اE(
&صB يف ‡?0Rلا
نسسب دسسمحم ]Cوسسل Lسس& <سس( رGم رمأ Hل
l
وتي !اK ،IاتWل ,ا3ا. ن+ Oديعب رGم ]ناK
نسسEلو ،هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ )0C u نم ها6رأو هن+ هلل <6ر aيدGل رEب <بأ
،رسسGم <سس( )سسماK )E8ب رومR Hل+ Oر[يسل c[تسي Jل هن+ هلل <6ر رEب <بأ نب دمحم
4Kوسسش DوWP ,أدبو ،هن+ هلل <6ر <ل+ Hل+ ‘رو5ل ‘ور\ دعبو ،نيف: 4عCو دعب 4:ا\و
4سسلتC نسسم رZBل L\أ YوXو نم امهن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+و ،4يواعم $أر Hل+ J& ن
œ
م
9
oني00سل L&و ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ 4عيا0م )0C هن+ هلل <6ر !امB+
هرسسم+ نسسEي Jسسل( ،نسل ريغ: !اK هن+ هلل <6ر aيدGل رEب <بأ نب دمحم !أ oIوR
zوا7تي }| /رGم <( رومR Hل
l
وP امدن+ 4ن.
m#?& 4`يف3 راQأ رGم رمR امهن+ هلل <6ر رEب <بأ نب دمحم 4يلوP !أ o<ناBل M0سل
دسسمحم !R 2سسلذو ،4سسعيا0مل )سس0C #
1
وأ هن+ هلل <6ر !امB+ )تC نم )تC YوXو !وري نيLل
،هسسن+ هسسلل <سس6ر !اسسف+ نسسب !امB+ راG3 <( wراش نمم !اK امهن+ هلل <6ر رEب $أ نب
هنأ انرKذ اننEلو ،رمR L& <( wراش $Lل دي3ول <باحGل و&و ،m1دتب 4نتفل )&أ نم !اKو
هسسلل <سس6ر رEب <بأ هيبZب هرK
l
ذ ام
l
ل هن+ هلل <6ر !امB+ $دي نيب YاPو ،رمR L& ن+ cXر
Hسسل+ وسسل\%و ،هوسس0لj @وسسWل نEلو ،4نتفل )&أ هن+ %ريو ،هن+ c(دي L\أو ،@دنو ،HE0( ،هن+
نسسب !اسسمB+ 4Xوz 4G(رفل ]نب 4لSان Oديسل 2لLب ,دهشو ،هولتCو ،هن+ هلل <6ر !امB+
/هن+ هلل <6ر !اف+
,أدسسبو ،JهتKوش ,%%zو ،رEب <بأ نب دمحم Hل+ OروBب @ايWل <( !ورEفي @وWل أدبو
<سسبأ نسسب 4سسيواعم 2لLسسب Jسسل+ اسسمل( ،رسسGم Hسسل+ rع*P هن+ هلل <6ر رEب <بأ نب دمحم دي
،هن+ هلل <6ر !ايف. ي22ضر nلا22Ž ي22بأ ن22ب ي22ل<ل اهنB هLل^ C&?أ &صB a(اAو
ن22ب ة22+وا<B &22صB ي22ف مه225;(أ ا0R22س اRA نLL(اR-<لا مع[,+ 9اAو cهنع هللا
D&22صنل ا22B
/
Wا? 9ا22A MN22لا ˆ22L7لا ة22Bد>B V22لع 9ا22A MN22لاو cي(0:5لا œ+د@
ا02Rلع ا2Rل F&2dأ D&2B Wا2ع م2p cه2ل,>B J28? هنع هللا يضر 9ا;ع نب 9اR-ع
.هنع هللا يضر هل,>Rب
Hسسل+ Oر[يسسسلل f#q 4تسس. هموسسC اسس81 يX هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم ).رأو
رسسGمب ر
1
ي0سس\ هسسن+ هسسلل <6ر !اKو ،هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ O%ايWب رGم <( رومR
نسسب !اسسمB+و رم+ ده+ <( 4ليوN Oرت( اهPرام" Hل
l
وPو ،اهحت( نم Iوأ و& !اK دW( ،2لذ )0C
/yر. <بأ نب دع. نب هلل د0+ رومR Hل
l
وP Hت3 ،امهن+ هلل <6ر !اف+
<س( –سيد3 نسب 4سيواعم cسم ]ناسK Dر\أ fb Oر8+ Hل" هعم نيLل fb 4تسل J*نو
)سس&أ هسسن+ هسسلل <6ر رEب <بأ نب دمحم رفنت.و ،اع
1
م انواعPو ،اف1لأ ر8+ 4ت. وراG( ،رGم
،هسسيل+ وبZس( ،رسGم !ونEسسي نسمم نسميل )سس&أ نسسم Jسهنم ريBسEل !اKو ،هعم ‘ور5لل رGم
نسسم !اسسفلأ ريدسسWP ر0سسKأ Hسسل+ هسسعم ‘رسس5( هسسلل )ي0سس. <سس( %اسسه7ل Hسسل+ JسسهBح( ،وسس*(رو
رتشR اهي( !اK OوC ).رZ( ،رمR Lهب هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Jل+و ،نيملسمل
0E4
<سس(و رسسGم Hسسل" <سسع5نل رتسسشR )سس:و املو ،هعم نمو رEب <بأ نب دمحم Oدناسمل <ع5نل
دسسW( ,اسسم اهبرسسش اسسمل( ،)سسس+ 4برش ها[+أو ،kانل د3أ هل0Wت. •@^لWل{ HمسP g 4W[نم
4برس8ل 2سسلP <سع5نل رتسسشR mاس[+" )سXرل Hسل+ راسشأ $Lسل !أ )سيW( ،4مومسسم ]ناسK
،rعسس6 اسسهي(و رسس`ن اسسهي( 4يورل L&و ،هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم و& 4مومسمل
)سسK mاسم% )حتسسسي هسسنR ;هسسن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعمل 4يوC 473 اهيف( ]ح: !"و
Lسسهل #" wراعملو Yورحل هL& )K امو ،هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ )تC <( wراش نم
kاسسنل c7
l
سسش نممو هن+ هلل <6ر !اف+ نب !امB+ ر:ا3 نمم <ع5نل رتشR !اKو ،رمR
/رمR L& Hل+
;هسسن+ هسسلل <سس6ر رسسEب <بأ نب دمحم aير( kZبو OوC ]فع6 <ع5نل رتشR ,ام امل(
ورسسم+و ،4سسيواعم Jسسل+ املو ،IاتWل @'+أ نم ام
1
ل+ !اKو ،$أرو 4ملK M3ا: !اK رتشR !R
نسسم %
1
وسسنX هسسلل !" ،هسسلل !اح0سس. o#اسسC 4سسWير[ل هLسسهب ,ام هنأ امهن+ هلل <6ر nاعل نب
/)س+
Hسسل" 4لاسس.ر ).رأ ،IاتC !و% رومR ريسP !أ ديري هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ !اK
دسسC kانل !p( ،رف‰ <نم 20يGي !أ M3أ # <ن" oهل IوWي هن+ هلل <6ر رEب <بأ نب دمحم
!" wوملسسسم Jسسه( ،2سس+ا0P Hسسل+ ومدنو ،wرمأ e(رو ،2('\ Hل+ %'0ل هL& <( وعمتX
/@'سلو نيح:انل نمل 2ل <نp( ،اهنم ‘ر\ا( ،انيWتل
!اسسE( ،!اWيرفل )PاWPو ،,املEل هLهل cمسي Jل هن+ هلل <6ر رEب <بأ نب دمحم نEل
دسسمحم cم ]ناK <تل 4ليلWل 4ل
l
Wل ]م^& g و هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ MناX <( رGنل
،IاستWل دسعب @اس8ل )سس&أ eسعب هسع0
u
P )سسيCو ،IاستWل mاسنQأ هن+ هلل <6ر )تC gو ،رEب <بأ نب
/نيWيرفل نيب ,ر% <تل 4Kرعمل cCوم نم 40يرC 4بر\u <( هولتW(
رسسEب <سسبأ نسسب دسسمحم HسسبرP دW( ،هلتC Hل+ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ !^3 دCو
]سسنب mام.أ Oديسل هن+ هلل <6ر <

ل+ ‘و
l
^P دW( ،هن+ هلل <6ر هر73 <( هن+ هلل <6ر
دمحم Hب
l
رو ،اهPد+ mا*Wنو ،هن+ هلل <6ر رEب <بأ اهXوz Oا(و دعب اهن+ هلل <6ر dيم+
/امهن+ هلل <6ر رEب <بأ نب
ه%#وأ اسهيل" ]م
l
س6و هسلتWل د
1
يدسسش اسن 1^3 اسهن+ هسلل <س6ر 4سس8Sا+ Oديسسسل ]سسن^3 اسمK
/Jهتيا+رل
ن22B اهLلع اL
/
لاو T8#أو &صB Vلع ˜ا<لا نب و&R<ل J<;لاب D&rL5لا aR
g
3
a22ح3 &22صBو cQا22'لا aح822#أو cه22نع ه22للا ي22ضر 9اL;س يبأ نب ة+وا<B J8?
.هنع هللا يضر 9اL;س نب ة+وا<B D&rLس
هسسلل <سس6ر MلاسسN <بأ نب <
l
ل+ Hل+ !و0لWني @وWل !اK دW( ،4يCرعل 43اسل Hل+ امأ
oاسسهي( IاسسC 4سسليوN 4سس0[\ Jسسهي( Mسس[\و ،د
1
يدش ا0
1
*j Jهيل+ M*j Hت3 ،@وي دعب ام
1
وي هن+
#و ،mدسسنل دسسن+ ررسس3أ # ،Mيسس:R Jهسسسلاب zاسس( JECرا( نم
9
ل
9
و ،هومPررj نم هللو رورغمل
JسسEبو ،!ورG0P # <م+ ،JEنم هب ]ينم ذام ،!وعXر هيل" ان"و هلل ان" ،Oا7نل دن+ 4WQ !و\"
/!وعXر هيل" ان"و هلل ان" ،!وعمسP # J:و ،!وW[نP #
oIوWي( رمR L& Hل+ هلل هم3ر ريBK نب aل
l
عي
MلاسسN <سسبأ نب <ل+ J&ريمأو L& ،iرعل )&أ •ZX rع6 OوC @ا8ل )&أ %%z املKو
cسسمو ،)Xو ^+ هلل J&ا8\أو ،Jهمل+أو ،J&د&zأو ،J&د0+أ ;!ام^ل 2لذ <( TرR )&أ ري\
!اسE( ،نسحمل روسه‰و نستفل OرBسEل 2سلذو ،,ومل HنمPو ،Oايحل هرK Hت3 هولL\ هلK L&
oIوWي !أ رBEي
hر`تني ا&اWشأ )ع7ي $Lل ام $أ shا&اWشأ d0حي ام
هسسن+ هسسلل <سس6ر وسسه( ،ها6رأو هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ )تWي ن
œ
م
9
و& ا&اWشأو
0E!
,وسسمل Hسسن lمتيو ،ر
1
سسمأ هل !وعي[ي #و ،هنول%ا7ي نيLل @وWل m#?& mان+ نم Aيرتسي !أ ديري
،JهCرافي Hت3 د22R@أ QاB€ا lاور اB اهنB U+Wا@أ اNه يف Wرو د?و
V22ل
!
ع! ه
6
22ن "ع! ه
6
ل
4
لا ي
!
ض
1
ر
!
ي
Œ
ل 1ع! Q
!
د
1
?
!
:ل! ا?
!
n
H
ه" و
!
ن
1
ب
"
د
1
+
"
b
!
ن
"
ع! lدن5ب
د
6
22<
"
7
!
ل
"
ا ه
6
ل
!
ل6 ا>
!
+
6
JE \
6
ر
!
م
"
ه
1
Lف1 ‹
1
ر
1
ا0
!
~! ل
"
ا ن
"
B
1
D
1
&
!
ص
"
8
!
ل
"
ا J
1
ه" أ
!
ن
"
B
1
Q
H
0
"
?
!
.a
E
L
K
B
!
$
!
( 4u
1
ف
!

w
ل 1ع! ا+
!
ه
!
ل
4
لا O
1
3 4ا :ه
6
ل
!
ل! ا>
!
ف
!
cة! 7
!
<
"
ب
!
ن
6
ب
"
اN ! 22ه! V22ل
!
ع! ةE ب
!
&
"
22ض! لE 022, 6>
"
B
!
J" 22ب
!

6
22ن "ع! ه
6
ل
4
لا ي
!
ض
1
ر
!
ي
Œ
ل 1ع! ل! ا>
!
ف
!
G E ا2x! ?
!
و
!
cW
E
02ه
6
<
"
B
!
د
E

"
ع! Zه
1

1
أ
"
ر
!
ن
"
2B
1
ه
6
22, !L
!
ح
"
ل 1 ي2ن 1<
"
+
!
Zl
1
N
1
22ه! n
6
x
1
~" 3 !
.F&
!
, !ف
"
ا ن
"
B
!
C
!
اd! د
"
?
!
و
!

Œ
x
1
>
"
B
!
ي22ل لا22? :ي22لع لا22? cه22Lبأ ن22ع cnLه22# ن22ب 9اR-ع نعو

!
Lل 1و
4
ل
"
!
ا V>
!
I" أ
!
ن
"
B
!
:ملسو هLلع هللا Vل# هللا ل0سر
.ة?انلا &?اع :aل?

!
+&
1
d1 •
"
ا V>
!
I" أ
!
ن
"
R
!
ف
!
ca
!
?
"
د
!
#
!
:لا?
.يل ملع { :aل?

1
d1 0ف
6
ا+
!

!
^
1
ر
!
اI! أ
!
و
!
cاN ! ه! Vل
!
ع! $
!
ب
6
&
1
x" +
!
MN
1
ل
4
ا :لا?
@% نسسم هسستيحل <نعي ،هL& نم هL& M*5( ،JKاWشأ Vع0ن دC هنأ ول ,%%و oIوWي !اKو
/ه.أر
ن+دIا&لا Gا;ل~لا Xبار J,>Bو ةLp.-لا D&BاPRلا
،هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <سسبأ نسسب <ل+ Hل+ !وXر5ي Oد
l
م )K ،!و3ر0ي # ‘رو5ل !اK
Yر[سس6# Lس& Hسل+ Uاس6وR ,ر
l
مت.و ،,رمو ,رم هيل+ ‘ر5ي JQ ،ريBEل Jهنم )تWي(
!وسسعي[يو ،!وعمسسسي اسسهل&أ !اسسK دسسW( ،@اسس8ل <سس( 4S%اسس& Uاسس6وR ]ناسسK امنيب ،iرعل <(
/هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعمل
J7لم نب نم3رل د0+ ;Jهنم 4Q'Q cمتX !أ ]يCوتل L& <( ‘رو5ل هلع( ام ر\q !اKو
همسس. رسس\qو ،اسسهب اسس( 1ورعم !اسسKو ،O%اسس0عل OرBسسK نم %و7سل 4م'+ ههXو <( !اKو ،$دنEل
!أ <سسغ0ني اسسمي( ورواسس8Pو ،<سسميمتل رسسEب نب ورم+ هم. ر\qو ،<ميمتل هلل د0+ نب wر0ل
هلل <6ر nاعل نب ورم+و، 4يواعمو ،اي
1
ل+ !ورفEيو ،JيEحتل رمZب ني6ر ريj Jه( ،هولعفي
نيLسسل Jهنوسس\" Hل+ !وم3رتي وL\أو ،JيEحتلاب <6ر نم )K 2لLK !ورفEيو ،اع
1
يمX Jهن+
oولاCو اهتلP <تل wراعمل <(و ،!ورهنل <( ولتC
/JS# 4مول هلل <( !و(ا5ي # وناK هللو Jهن" ،J&دعب mاW0لاب )عفن ذام
Jسسهنم اسسن3رZ( ،J&اسسنلتW( I'سس*ل 4سسمSأ انيPZ( ،ايندل هL& نم انسفنأ انيرش ول( oولاC JQ
/اننو\" رZQ Jهنم انL\أو ،%'0ل
/MلاN <بأ نب <ل+ رمأ JEيفKأ انأ oJ7لم نب IاW(
/4يواعم JEيفKأ انأو owر0ل IاCو
/nاعل نب ورم+ JEيفKأ انأو oرEب نب ورم+ IاCو
وأ ،JسسهلتWل !و0&Lسسي fوسس. Jهنأو ،هده+ د3أ eWني #أ Hل+ وWفPو ،2لذ Hل+ ود&اعت(
،)سسيلWل #" اسسع
1
يمX kاسسنل ن+ رمR ومتKو ،!ا*مر رهش <( J&ولتWي !أ ود+وPو ،!وPومي
/رمR Lهب Fد
l
3و YاP نم )يلWل m#?& نمو
]ناسسK 4ن7سس8ل ]سسنب @اسس[C Hم
l
سسسP g Oأرسسم !أ x AيحسسGل 4Xر% Hل" )Gيو x Dوري
g
اممو
وسس&و ،J7لم نب نم3رل د0+ Hل" ,mاX ،!ورهنل @وي <( ا&و\أو ا&وبأ )تC gو ،Iام7ل 4WSا(
!أ %رأ اسس&qر اسسمل( ،هسسن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ )تC رمأ <( kانل eعب cم Fدحتي
<سسبأ نسسب <سسل+ )تWي !أو ،4يراXو ،ام
1
%ا\و ،J&ر% f#q 4Q'Q c(دي !أ هيل+ ]Nر8( ،اه0[5ي
0E7
/رمR Lهل #" x 4(وEل x Oدل0ل هL& ]يPأ ام هللو oIاW( MلاN
/,اي
l
نل هيل+ ]عم
l
7ت( ،اهXو^Pو رمR L& Hل+ هتع78(
)سس& oهل IاCو ،<ع78ل Oد7ن نب Mي0ش Hم
l
سي
g
ر\q )Xرل J7لم نب نم3رل د0+ M&ذو
hOر\bو ايندل fرش <( 2ل
hwذ امو oMي0ش IاW(
/<ل+ )تC oIاC
hهيل+ ردWP rيK ،%
ž
" ا- 1يش ]-X دWل ،2مأ 2تلEQ oIاW(
هباسسهي ا+ 1 ا7سسش اسسي
1
وC !اسسK هسسنR ;هسسن+ هسسلل <6ر <ل+ )تC <( رEفي !أ هيل+ رEنتسي وه(
/نينم?مل ريمأ و& JQ ،IاتWل <( 4عSر ,#و[بو ،Yورحل <( 4مي`+ rCوم هلو ،IاXرل
!pسس( ،هانلتW( هيل+ ان%دش x ر7فل xOدغل O'Gل ‘ر\ ذp( ،د7سمل <( هل نمKأ oIاW(
/ري\ هلل دن+ ام( انلتC g !"و ،انرZQ انKر%أو ،انسفنأ انيفش انو7ن
هتبرCو ،@'.= <( هتWبا. ](ر+ دC ،<ل+ !و&أ !اEل <ل+ ريj !اK ول ،2حيو oIاW(
/هلتWل ر
1
د: yر8نأ <ندXأ ام( ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر نم
/Jهب هلتWن h!ورهنل )&أ )تC هنأ JلعP امأ oIاW(
/رمR L& <( هد+اسي !أ Hل+ هW(و( ،ه^فحي L\أو
دسس3و @وسسي Hسسل+ رسسEب نسسب ورسسم+و ،هسسلل دسس0+ نب wر0لو ،J7لم نب نم3رل د0+ د+وPو
<س( I'س*ل 4سمSأ نسم 4سمR !وGل
l
5يو ،nاعل نب ورم+و ،4يواعمو ،اي
1
ل+ 4Q'Bل هي( !ولتWي
/Jهم+z
aسس8م% Hل" wر0ل هXوت( ،!ا*مر رهش نم ر8+ cباسل @وي 4Q'Bل ولتWي !أ ود+وت(
Vي3 رGمب „ا[سفل Hل" رEب نب ورم+ هXوPو ،هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم Vي3
<سسبأ نسسب <سسل+ Vسسي3 4سس(وEلاب Jسس7لم نب نم3رل د0+ !اKو ،هن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+
/هن+ هلل <6ر MلاN
هنع هللا يضر nلاŽ يبأ نب يلع QاB€ا J,>B
<سس6ر MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ ‘ر\ Hت3 @ويل L& ر7( <( J7لم نب نم3رل د0+ ر`تن
Mح[سسGي # !اسسKو ،O'سسGلل Jه`Cوسسي kاسسنل Hسسل+ ر
l
مي L\أو ،ر7فل O'Gل هتيب نم هن+ هلل
،TرR Hسسل+ اسسهنم cCو 4بر6 Oد7ن نب Mي0ش هبر*( د7سمل نم YرتC Hت3 ،ا.
1
ر3 هعم
]لاسسس( ،هسس.أر Hسسل+ @ومسسسمل rيسسسلاب هبر6و ،J7لم نب هب 2سمZ( ،اهنم ]مي Jل هنEل
/2لذ )0C هلتC ده8م Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل r:و امK ،هتيحل Hل+ mامدل
/هلل #" JE3 #و 2ل dيل JEحل <ل+ اي oIاC J7لم نب نم3رل د0+ 2لذ )ع( املو
oHلاسسعP هسسلل IوسسC ولتي L\أو G ! ا2y! , 1ب
"
ا ه
6
25
!
;
"
( ! M&
1
22'" +
!
ن
"
B
!
q
1
ان 4لا ن
!
B
1
و
!
)
[W
1
ا8
!
<1 لاب
1
فE وG 6 ر
!
ه
6
للاو
!
ه
1
للا D
1
اض! &
"
B
!
oOرW0ل• }•ˆ ƒ /
/هب JEيل+ oهن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ $%انو
/%'0ل <( Mي0ش ر(و ،J7لم نب نم3رل د0عب وEسمZ(
،رس7فل O'س: kاسنلاب Hل
l
سGيل هن+ هلل <6ر Oري0& نب OدعX هن+ هلل <6ر <ل+ @دCو
،4سسلاحم # ]سسي
l
م هسسنأو ،@ومسسسم rيسل L& !أ هن+ هلل <6ر Jل+و ،هتيب Hل" kانل هلم3و
دسس0+ H+دتسس.ا( ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hل: Iو.رل اهف:و امK ]عCو 4ير*ل هL& !أ 4:
l
ا\و
Jسسلأ هسسلل ودسس+ $أ oهسسن+ هسسلل <سس6ر <سسل+ هل IاW( ،$ديR fوتEم !اKو ،J7لم نب نم3رل
h2يل" نس3أ
/Hلب oIاC
hL& Hل+ 2لم3 ام( oIاC
/هWل\ رش هب )تWي
g
!أ هلل ]لZ.و ،ا3
1
ا0: نيعبرأ x rيسل $أ x هPLحش oIاC
0E?
/2ل هلل Yا7ت. دCو ،#
1
وتWم #" wرأ ام هللو o<ل+ هل IاW(
/هب )ع(أ ذام Jل+أ انZ( ]8+ !"و ،هولتCا( ]م !" oهن+ هلل <6ر <ل+ IاC JQ
hنسحل cيا0ن ]

م !" ،نينم?مل ريمأ اي oهلل د0+ نب YدنX IاW(
/JKاهنأ #و JKرمq # oهن+ هلل <6ر IاW(
JسسQ ،هسسم'K رسس\q !وEP Hت3 هلل #" هل" # IوC نم رBEي )عX هن+ هلل <6ر ر*ت3 املو
oا&ا0تKو هتي:وب نيسحلو نسحل H:وأ
Jي3رل نم3رل هلل Jسب
!أو ،هسسل 2يرسسش # هد3و هلل #" هل" # !أ ده8ي هنأ MلاN <بأ نب <ل+ هب H:وأ ام L&
هرسسK وسسلو ،هسسلK نيدسسل Hسسل+ هرسه`يل aسسحل نسي%و ،Dدسهلاب هلسس.رأ ،هلوسس.رو هدسس0+ د
1
سسمحم
!وKرسس8مل C
K
ر
!
ه
1
22لل ي3 1ا22R
!
B
!
و
!
M
!
ا22L
!
ح
"
B
!
و
!
ي:
1
225
6
( 6و
!
ي3 1.
!
22#
!
9
4
^
1
J" 22?
6
)
†ن
!
LR
1
ل
!
ا<
!
لا Yh] [ن
!
LR
1
ل 1225
"
R
6
لا ل6 و
4
أ
!
ا( !أ
!
و
!
m
6
&
"
B
1
أ
6
$
!
ل 1N ! ب
1
و
!
ه
6
ل
!
$
!
+&
1
I! {
!

o@اعنR• ‚|}،‚|~ ƒ #و ،JسسEبر هسسلل DوWتب <باتK هغلب نمو $دلو cيمXو نس3 اي 2ي:وأ
،وCرفP #و ،اع
1
يمX هلل )0حب ومGت+و ،!وملسم Jتنأو #" نPومP ا22بأ a<Rس ي(uف
ن
1
22L
"
8
!
ل
"
ا m
!
اs ! %
!
.
!
22#
!
9
4
^
1
:ل02>+ مل22سو ه22Lلع ه22للا Vل# مسا>لا
.Q
1
اL
!
ص
K
لاو
!
D
1
.
!
ص
4
لا ة
1
B
4
اع! ن
"
B
1
J6 x! ف
"
أ
!
'( ،@اسستيR <( هلل هلل ،Yاسحل JEيل+ هلل !وهيل ;ول
g
Gu ( ،JEما3رأ $وذ Hل" ور`ن
Iz اسسم ،JEي0سسن 4يسس:و Jهنpسس( JسسEنريX <سس( هسسلل هسسللو ،JEPر*حب نعي*ي #و Jه&و(أ وفعP
،JKريj هب )معل Hل" JEنW0سي '( !qرWل <( هلل هللو ،JهQروي. هنأ انن‰ Hت3 Jهب <:وي
،JسستيWب اسسم JEنم !ول5ي '( JEبر ]يب <( هلل هللو ،JEني% %وم+ اهنp( O'Gل <( هلل هللو
هسسلل هسسللو ،راسسنل نسسم 4نX هماي: !p( !ا*مر رهش <( هلل هللو ،ور‰انP Jل wرP !" هنp(
Mسس*j —سسف[P اسسهنp( ،OاسسK^ل <سس( هسسلل هسسللو ،JEسفنأو JEلومZب هلل )ي0. <( %اه7ل <(
!pسس( JEي0سسن Yاحسس:أ <( هلل هللو ،JEينره‰ نيب نمل`P # JEي0ن 4مذ <( هلل هللو ،Yرل
J&وKرسسشZ( نيKاسملو mرWفل <( هلل هللو ،Jهب H:وأ Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر
JEناميأ ]Eلم امي( هلل هللو ،JEشاعم <( ه22للا ل0سر هب مل:3 اB &d‚ 9uف
م
"
:
6
S 1ا225
!
( 1 ن
1
L
"
;
!
L<1 22x4 لاب
1
م
"
:
6
L22#
1
وأ
6
:لا? 9أ ملسو هLلع هللا Vل#

"
:
6
( 6اR
!
+
"
أ
!
a
"
:
!
ل
!
B
!
اB
!
و
!
وسسلوCو ،JسسEيل+ Hسسغبو JسسK%رأ نسسم JسسEفEي JS# 4سسمول هلل <( ن(ا5P # ،O'Gل O'Gل
رسسمR <لوسسي( ،رسسEنمل نسس+ <هنلو ،fورعملاب رمR وKرتP #و ،هلل JKرمأ امK انس3 kانلل
،ربدسستلو JKاسسي"و ،Iذاسس0تلو )سس:وتلاب JسسEيل+و ،JسسEل Yا7تسسسي '( !و+دسسP JسسQ ،JKررسسش
،هلل وWPو ،!ودعلو JQ= Hل+ ونواعP #و ،DوWتلو ،ر0ل Hل+ ونواعPو ،iرفتلو ،cNاWتلو
،هسسلل JE+%وتسس.أ ،JEي0سسن JسسEيل+ ‹سسف3و ،]سسيب )&أ نم هلل JE`ف3 ،YاWعل ديدش هلل !"
/هلل 4م3رو ،@'سل JEيل+ أرCأو
هPاسسي3 <سس( 4سس`حل ر\q ]ناK Hت3 هلل #" هل" 'ب #" 2لذ دعب هن+ هلل <6ر a[ني Jل JQ
oأرC ها6رأو هن+ هلل <6ر †l
6
&
!
22+
!
ا&
/
L
"
d! D
H
ر
4
s ! ل! ا>
!
- "B
1
J" R
!
<
"
+
!
ن
"
R
!
ف
!
) ’ ن
"
22B
!
و
!

[l
6
&
!
+
!
ا&
}
I! D
H
ر
4
s ! ل! ا>
!
- "B
1
J" R
!
<
"
+
!
o4ل^ل^

ل• ˆ،š / ƒ
4سسنب ‘وzو ،4سسن7لاب نيرسس80مل Oرس8عل دس3أ هاسس6رأو هسسن+ هسسلل <سس6ر د
1
يهش هبر <Wلو
/هم+ نبو ،Jل.و هيل+ هل Hل: هلل Iو.ر

l
:و ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب رفعX نب هلل د0+و نيسحلو نسحل هانب هلس
l

هوسسلتW( د
l
حل هيل+ وماCأو J7لم نب نم3رل د0عب وmاX JQ ،هن+ هلل <6ر نسحل هنب هيل+
/هفيسب
هنع هللا يضر ة+وا<B J,? ةلواحB
0E-
dسسفن <سس( هسسلتWب دسسهعP $Lسسل هلل د0+ نب wر0ل هر`تن دW( ،هن+ هلل <6ر 4يواعم امأ
هسسلمح( ،هLسس5( Yاسس:Z( هسسن+ هسسلل <سس6ر 4يواعم ه0ن l7ت( @ومسمل rيسلاب هبر6و ،]يCوتل
هسسن+ هسسلل <سس6ر 4سسيواعم kاسسنل Dو%و ،هسسلل دسس0+ نسسب wر0سسل Hل+ و*0Cو ،هتيب Hل" kانل
/4بر*ل هL& نم ]مي Jلو ،هلل هاف8(
ة\راd هللا Wارأو ا&
/
Rع Wارأ
O'سسGل هسسXور\ رسس`تنو ،هسسلتWب دسسهعتمل رسسEب نب ورم+ هيل" M&L( ،nاعل نب ورم+ امأ
اسسم( ،4سسXرا\ ه0Sان Hل" O'Gلاب دهع( ،@ويل L& <( ا*
1
يرم !اK x هلل !اح0. xهنEلو ،A0Gل
،هسسب هوسسلتCو هسسب وEسسسمZ( ،هسسلتCو هيل" M&L( ،nاعل نب ورم+ )Xرل هن l‰ O'Gل Hل" ‘ر\
/4Xرا\ هلل %رأو ر
1
م+ %رأ okانل IاCو ،هنم nاعل نب ورم+ هلل H7
l
نو
/ر\q ا- 1يش هلل %رأو ا- 1يش %رأ نمل '
1
Bم ,راG(
أدسسبو ،4سسفيل\ 'ب !وملسسسمل A0سس:أ هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسسN <سسبأ نسسب <سسل+ )سستWم دسسعب
/Jهل 4فيل\ رايت\ <( !ورEفي !وملسمل
ةعاR7لا Qاعو اRهنع هللا يضر يلع نب ن5حلا
هسسلل <سس6ر !ايفسس. <سسبأ نسسب 4سسيواعم cم iا(و Hل+ @ا8ل Oرام" ]ناK ]يCوتل L& <(
اسملو ،Jهس.Zب OوسWب !ورعسس8ي وناسE( ،4نيسG3و 4سسيوCو 4م5سس6و Oري0سK Oراسم" ]ناسKو ،هسن+
<سل+ نسب نسسحل وعياسبو ،iرسعل )سس&أ cسمتX هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ ده8ت.
هسسن+ هلل <6ر نسحلا( a( €وم رايت\ و&و ،نيملسملل 41 فيل\ !وEيل ;ها6رأو هن+ هلل <6ر
هسسن+ IاسسCو ،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هسسلل Iوسس.ر 4سسناحير و&و ،د
1
&ا7م ام
1
لا+ اي
1
WP ا+ 1 رو !اK
IدسسP <تل Vي%ا3Rو ،نيملسمل دي
l
سب MWlلي
g
!اKو ¢دي
l
.¢ هنأ Jل.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل
/OريBK امهل ه03و Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.ر دن+ نيسحلو نسحل 4ناEم Hل+
!اسKو هسسن+ هسسلل <سس6ر O%اس0+ نب دع. نب dيC mاXو ،هتعيا0م Hل+ iرعل )&أ cمتXا(
,وسسمل Hل+ هن+ هلل <6ر اي
1
ل+ cياب دC JهلK )PاWم rلأ !وعبرأ !ا7يبرذأ Hل+ هPرم" ]حP
/2عيا0ن wدي %دم oهن+ هلل <6ر نسحلل IوWي ،هن+ هلل <6ر mا7( ،ه%اه8ت. )0C
mامدسسل هmرو !أ Jسسلعي هنR ;هديري نEي Jلو ،رمR Lهب Tري Jلو ،نسحل هيل+ %
l
ري Jل(
@وسسي Lسس& !اKو ،4عي0ل هن+ هلل <6ر )0
u
C 9 O%ا0+ نب دع. نب dيC رر:" cم نEلو ،OريBEل
‚ˆ 4ن. !ا*مر ‡• /هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ Oا(و @وي و&و ،س&
4سسلودل نم 4ع.اش 43اسم ريدP iرعل ]ناKو ،iرعل <( هن+ هلل <6ر نسحل cيوب
/]حت( g <تل kرا( %'بو 4يم'.=
4سس('5ل '
1
يدسسب ود7ي Jل هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ %اه8ت. دع0( @ا8ل )&أ امأ
Lسس& <سس( هسسيل" ريسس8ن !أ <سسغ0ني اسسممو ،هسسن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم ريj نيملسمل
Jسسل ،هل Jهتعيا0م @د+ cمو ،هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ 4('\ Oرت( IوN هنأ Iا7مل
oولاC Jهن" )ب ،4('5لاب هن+ هلل <6ر 4يواعم Mلا[ي Jلو ،4('5لاب و0لا[ي
،نيملسسسمل Hسسل+ ر
1
يمأ هعيا0ن fوس( ،!امB+ 4لتC نم رZBل MلاN <بأ نب <ل+ L\أ !"
نسم Jهيدسيأ Hسل+ HسبرP نسمو نيCرس8تسملو ،4عيس8ل MستK <س( cيسشأ
g
امK رمR نEي Jلو
]ناسسK اسسمن" ،]Eفسس. <تسسل mامدسسلو OريBسسEل Yورسسحلو 4م5*ل wراعمل هL& !أ نيملسمل
اسسم نيLسسل Jلسس.و هيل+ هلل Hل: <0نل 4باح: Hل+ mرت(# نم L&و ،JEحلو ،Oرام= )XR
هسسلل <6ري IاتWل Lهب هنأو ،aحل Hل+ هنأ نيWيرفل نم )K نيWيو ،J&%اهتX دعب #" ولPاC
/HلاعPو هناح0.
A0سس:أو ،@اسس8ل )سس&أ )سس0C u نسسم 4سس('5لاب هسسن+ هسسلل <سس6ر !ايفسس. <بأ نب 4يواعم cيو0(
JيWتسسسي # Lسس&و ،iرسعل <سس( رس\bو ،@اسس8ل <س( ام&د3أ ،!اتفيل\ Oرم IوRو ،نيملسملل
0EW
cسسيم7ل هسسل cمسسسي دسس3و 4سسفيل\ نيملسسسملل !وEي !أ <غ0ني )ب ،@'.= <( AGي #و ،ا+ 1 رش
/cي[يو
اسسي
ž
ل+ هاسسبأ cنمي !أ Iوا3 نمم و&و ،IاتWل Mحي # هن+ هلل <6ر <ل+ نب نسحل !اKو
هنZسسب هعنCأ هن+ هلل <6ر MلاN <بأ نب <ل+ !أ #ول ،نيف: Hل" Yا&Lل نم هن+ هلل <6ر
هسن+ هسلل <س6ر نسسحل Hل
l
وسP اسمل( ،@ام= 4عيب Hل+ ‘ر\ نم 4لPاWمب هلل Uرش JيWي امن"
wراسسعم وأ ،,ان3اسس8م <( Iو\دل @د+و ،mامدل ‹فœ 3و ،IاتWل ن+ rl Eل <( Mjuر 4('5ل
،iرسعل Hسل" Oرسم= %
l
ر
9
Hل+و @ا8ل )&أ IاتC Hل+ ور
l
:أ iرعل )&أ نEل ،نيملسمل نيب
،@اسس8ل )سس&أ IاسستC رسسمأ Hل+ 4فل
l
?مل fولR ]عمتXو ،هن+ هلل <6ر هيل+ JهP%اعK وراQو
هسسلل <سس6ر نسحل <8u \ دCو، @ام“ل 4فلا5م هي( !أ #" ،<+رش )يوZP هل !اK !"و IاتWلو
)سس&أ IاسستWل ŸسسيX kأر Hسسل+ هسسن+ هلل <6ر ‘ر5( ،Uوم7ل هL& )K 4فلا5م 4نت( نم هن+
/ه8ي7ب هل ‘ر5( هXور5ب هن+ هلل <6ر 4يواعم Jل+و ،رمR Lهل ه
v
راK و&و @ا8ل
<سسبأ نسسب <سسل+ نسسب نسسسحل dسسفن )سس\% <( د
1
يدش UرGل !اK ني8ي7ل YرتC دن+و
)سس.رZ( ،نيملسسسمل mاسسم% نWحي !أ ديريو ،IاتWل <( Mjر ريj وه( ،هن+ هلل <6ر MلاN
<سس( )\دسسيو ،هيأر ن+ cXري !أ هنم Mل[ي هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم Hل" )Sا.ر
<سس& 2سسلP !أ Dرسسي !اسسK هسسن+ هلل <6ر 4يواعم نEل ،4('5ل Hل+ هعيا0يو نيملسمل 4+امX
Hسسل+ ر
1
يمأ !وEي !أ دعب هن+ هلل <6ر !امB+ 4لتC نم رZBل L\R ررEتP # امبر <تل هت:ر(
ام
1
56 ا81 يX هن+ هلل <6ر <ل+ نب نسحل cم @%اWل iرعل ŸيX !اKو ،نيملسمل cيمX
وناKو ،نيف: 4عCوم <( هن+ هلل <6ر 4يواعم ŸيX نم rGنل )تC g !أ دعب 4:ا\و ،ر
1
ي0K
/,ومل Hل+ هن+ هلل <6ر نسحل وعياب دCو ،IاتWل <( ني0jر
MSاسستEب !ايفسس. <سسبأ نسسب 4سسيواعم <ل+ نب نسحل هللو )0Wت. o$رG0ل نسحل IوWي
/Iا07ل IاBمأ
)سستWP Hتسس3 Hل
l
وسP # MSاسستK DرR <سن" oIاسسC هسسن+ هلل <6ر nاعل نب ورم+ J&qر املو
/اهنرCأ
،kاسسنل رومZب <ل نم m#?&و m#?& )تC g !" oهن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعم IاW(
hJهناي0Gب <ل نم ،JهSاسنب <ل نم ،Jهتفع*ب <ل نم
ن+ د
1
عب kانل دشأ o4يميP نب @ام= IوWي امK !اKو ،IاتWل هرEي هن+ هلل <6ر !اKو
/IاتWل
Oرواسسحملل هسسن+ هسسلل <6ر <ل+ نب نسحل Hل" نيلو.ر ).ري !أ هن+ هلل <6ر ررW(
/هعم اسلXو هيل" ا0&L( رما+ نب هلل د0+و ،Oرم. نب نم3رل د0+ هيل" ).رZ( ،Oروا8ملو
/اهSام% <( ]Qا+ دC 4مR هL& !" oهن+ هلل <6ر نسحل IاW(
/2ملاسيو 2يل" Mل[يو LKو LK 2يل+ Tرعي هن" o!#و.رل هل IاW(
hLهب <ل نم( oهن+ هلل <6ر نسحل IاW(
/رمR L& <( Mjري !اKو نسحل 2لLب ر
l
س
g
( ،Lهب 2ل نحن oهل #اW(
رسس[\أ نسسم Oوسس[5ب @وسسWي !أ هسسن+ هسسلل <سس6ر MلاسN <سسبأ نسسب <سل+ نسسب نسحل ررW(
dسسفن وذ )سXر #" اسهيل+ @دسWي # 4-يرسX Oوس[\ <س&و ،4يم'س.= 4مR >يراP <( ,و[5ل
،Jلسس.و هسسيل+ هسسلل Hلسس: هلل Iو.ر ]نب نب ها6رأو هن+ هلل <6ر نسحلاK 40يN Oر&اN
T
_
ر وسس&و ،هن+ هلل <6ر !ايف. <بأ نب 4يواعمل 4('5ل ن+ Izانتي !أ هن+ هلل <6ر ررC
دسسي0ي !أ هت+ا[ت.اب !اKو ،د
1
X ر
1
يBK @ا8ل ŸيX iوفي !اK دW( ،OوWل 4ياj <( و&و ،ام
1
امP
هن+ هلل <6ر هلzانتب mامدل نWحي !أ %رأ هنEلو ،ر
1
ي0K ه8يX HW0يو هر\q ن+ @ا8ل ŸيX
/هن+ هلل <6ر 4يواعمل 4('5ل ن+
4س('5ل نس+ هلzاسنتب هسن+ هسلل <س6ر 4يواعم Hل" 4لا.ر هن+ هلل <6ر نسحل ).رأو
04@
/Yر3 !و%و IاتC !و% •وي7ل cXرP !أ Hل+و ،نيملسمل mام% نWحP g !أ Hل+
نينم?سسمل رسسيمأ هسسن+ هسسلل <سس6ر هسسن+ هسسلل <سس6ر !ايفسس. <سسبأ نسسب 4سسيواعم A0:أ Lهبو
4تسس. Oدسسمل نيملسسسملل اي
1
+رش ر
1
يمأ )‰ $Lل هن+ هلل <6ر <ل+ نب نسحل دعب <+ر8ل
/رهشأ
Oوسس0ن )S#% نسسم Lسس& هلzاسسنتب نيملسسسمل نسسيب ه3'سس:"و هسسن+ هسسلل <سس6ر نسحل IzانPو
Jلسس.و هيل+ هلل Hل: Iو.رل :ل022>+ 9ا22A D&22:ب ابأ 9أ Mرا~8لا ي;ف
ن
6
225
!
ح
!
ل
"
او
!
&
1
8
!
ن "R
1
ل
"
ا Vل
!
ع! م
!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا ل! 0س
6
ر
!
a
6
+
"
أ
!
ر
!
F&
!
22d" أ
6
ه
1
22L
"
ل
!
ع! و
!
D / &
4
22B
!
q
1
ا22ن 4لا Vل
!
ع! J6 8
1
>
"
+
6
0
!
ه6 و
!
ه
1
8
1
ن "\
!

!
^
1
ي
ž
ل 1ع! ن
6
ب
"
ن
1
22L
"
, !z !ف1 ن
!
22L
"
ب
!
ه
1
ب
1
T
!
ل 1ص
"
+
6
9
"
أ
!
ه
!
ل
4
لا J4 <
!
ل
!
و
!

E
L
K
س
!
اN ! ه! ين 1ب
"
ا 9
4
^
1
:ل6 0>
6
+
!
و
!

!
LR
1
ل 15
"
R
6
ل
"
ا ن
!
B
1
ن
1
L
"
, !R
!
Lv
1
ع!
Lسس& <م
l
سس.
g
و ،@ا8لو iرعل <Wير( نيب y':= M0. و& هن+ هلل <6ر نسحل !اKو
{ @اعل ‡‚ Oدسس3وو 4سسملEل UاسسمتX# ،نيملسسسمل Hسسل+ د
1
يعسس. اسسم
1
ا+ !اKو ،4+ام7ل @اعب •س&
/rGل
Hسسل+و Jسسهل 4سس+ا[ل @دسس+و JسسهSرمأ Hل+ ,روBل Hل+ و%وعP نيLل iرعل )&أ نEلو
هسسلل <سس6ر نسحل O%و+ دعبو ،د
1
يدش ا0
1
*j و0*jو ،رمR Lهب و6ري Jل iاW8لو f'5ل
/نينم?مل ILم اي 2يل+ @'سل oهل !ولوWي( هنولباWي وناK 4(وEل Hل" هن+
/نينم?مل ريمأ اي 2يل+ @'سل oهل !ولوWي وناK امدعب
!أ ]سس&رK <سسنEلو ،نينم?مل Il Lمب ]
g
سل ،L& ولوWP # oJهل IوWي هن+ هلل <6ر !اKو
/نيملسمل YاCر $دي <( oIوWي !اKو ،2لمل Hل+ JهلتCأ
ل! 022س
6
ر
!
a
6
<
"
R
1
22س
!
:ل! ا22?
!
ة! ن !L;1 س
!
ن
"
ع! دR@أ QاB€ا دن5B يفو
م
4
22p 6 cا22B
/
اع! 9
!
022p 6.
!
p ! ة6 22ف
!
.
!
~1 ل
"
ا :ل6 022>
6
+
!
م
!
ل
4
س
!
و
!
ه
1
L
"
ل
!
ع! ه
6
ل
4
لا Vل
4
#
!
ه
1
ل
4
لا
.$
6
ل
"
R
6
ل
"
ا $
!
ل 1s ! د
!
<
"
ب
!
9
6
0:
6
+
!
ه
g
سسن œ+ 9 ه
g
سسل

ل <
9
سس6u ر
9
ر
9
سسم
9
+ g 49 ( 9'
9
\u و
9
،ن
u
ي
œ
ت 9ن 9.
9
ه
g
ن œ+ 9 ه
g
ل

ل <
9
6u ر
9
ر
_
E
œ
ب
9

u
أ
9
49 ( 9'
9
\u 2
œ
سu م
œ
أ
9
o4g ن 9يفu.
9
I9 اC 9
<
9
سس6u ر
9
ن
9
ين uسس.u ]

سس.u <

ل u+ 9 49 ( 9'
9
\u و
9
،41 ن 9.
9
ر
9
8œ + 9 <
œ
ن 9Q œ ه
g
ن œ+ 9 ه
g
ل

ل <
9
6u ر
9
!
9
ام
9
B œ+ g 49 ( 9'
9
\u و
9
،ن
9
ين u.u ر
9
8œ + 9
/J
œ
ه
g
ن œ+ 9 ه
g
ل

ل
4سس('5ل IاسسمK" <سس& هسسن+ هسسلل <سس6ر <سسل+ نب نسحل اهمE3 <تل رهشأ 4تسل ]ناE(
هسسلل Hل: <0نل هب ر0\أ $Lل 2لمل 4يدب <& هن+ هلل <6ر 4يواعم Oرام" 4يدبو ،Oدشرل
]سس*Wن دCو oIوWي( رمR L& Hل+ 4ياهنلو 4يد0ل <( ريBK نب ‹(احل aلعيو ،Jل.و هيل+
/J&راي\و @'.= wولم Iوأ وه( ،2لمل Iوأ 4يواعم @ايZ( ،<ل+ نب نسحل 4('5ب !وQ'Bل
هنومسي وناKو ،Jل.و هيل+ هلل Hل: هلل Iو.رل <3ول MPاK هن+ هلل <6ر !اK دW(
اسسهن+ هلل <6ر نينم?مل @أ !ايف. <بأ ]نب 4لمر 40ي03 @أ Oديسل و\أ هنR ;نينم?مل Iا\
/Jل.و هيل+ هلل Hل: اهXوz Hل+ Jل.و Hل:و اهي\أو اهيبأ ن+و
/د3و 4فيل\ Hل+ 4يم'.= 4مR cم7P gو ،IاتWل أدهي ,ون. ]. Lنم HلوR Oرمللو
040
لا دمحب مت
042

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->