COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACION DE AISLAMIENTO
ESPECIFICACION
(CFE L0000-06
JULIO 1991
REVISA A LA EDICION DE
FEBRERO 1980
MEXICO COORDINACION DE AISLAMIENTO
PREFACIO
Esta especificacién ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalizacién en CFE. La
propuesta de revision fue preparada por el grupo de trabajo de Coordinacidn de Aistamiento C.F.E.- C.LF.C.
Revisaron y aprobaron la presente especificacién las 4reas siguientes:
COMPANIA DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO, S.A.
GERENCIA DE LABORATORIO
GERENCIA DE PROYECTOS GEOTERMOELECTRICOS
GERENCIA TECNICA DE PROYECTO DE TRANSMISION Y TRANSFORMACION
GERENCIA TECNICA DE PROYECTOS HIDROELECTRICOS
‘SUBDIRECCION DE DISTRIBUCION
UNIDAD DE INGENIERIA ESPECIALIZADA
El presente documento normalizado entra en vigor a partir de la titima fecha abajo indicada y serd actualizado y
revisado tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicacién del mismo. Dichas observaciones
deben enviarse a la Gerencia de Laboratorio, cuyo Departamento de Normalizacién coordinard la revision.
Esta especificacién revisay substituye ala edicion de febrero de 1980 y a todos los documentos normalizados de
CFE relacionados con coordinacién de aislamiento que se hayan publicado.
L_svczo [nov [overs TT ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _L0000-06
CONTENIDO
INTRODUCCION..
OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION.
NORMAS QUE SE APLICAN.
DEFINICIONES ._.
Coordinacién de Aislamiento.....
Aistamiento Externo...
Aislamiento Externo Tipo Exterior
Aislamiento Externo Tipo Interior.
Aisiamiento interno -
Aislamiento Autorrecuperable _
Aislamiento No Autorrecuperable
Terminal Aislada.......
Contiguracion del Aislamiento.
Tensién Nominal de un Sistema Trifasico (Vn).
Tensién Maxima de un Sistema Trifésico (Vm)
Tension Maxima de Disefio del Equipo (Vd)
Sistema con Neutro Aisiado..
Sistema Aterrizado Resonante (Sistema Conectado a Tierra a Través
de Una Bobina de Supresién de Arco)
‘Sistema con Neutro Conectado a Tierra.
Factor de Falla a Tierra "FFT" (K)
Sobretensién (Para un Sistema o Para Equipo).
Sobretensi6n de Fase a Tierra por Unidad (p. u.
Sobretension de Fase a Fase por Unidad (p. u.)
Clasificacion de las Tensiones y Sobretensiones. ..
Sobretensién Estadistica de Frente Lento (O Frente Rapido)
Sobretensién Convencional Maxima de Frente Lento (O Frente Rapido) .
Tensiones y Sobretensiones Representativas....
Tensién de Aguante (Supuesta o Estadistica)
Criterio'de Comportamiento...
Tension de Aguante para Coordinaci6n...
Condiciones Atmosféricas de Referencia Normalizadas.
Tensién de Aguante Requerida ..
Factor de Equivalencia para Prueb:
Tension de Aguante Nominal Normalizada.
Aislamiento Nominal...
Formas de Tension Normalizadas
Prueba de Aguante Normalizada
Factor de Seguridad Estadistico
Factor de Seguridad Convencional (FSC)...
Dispositivos Limitadores de Sobretensiones.
Nivel de Proteccién
Pruebas de Tensién Combinada
910731 64
6.2
7
TA
72
73
TA
75
76
WT
78
79
7.10
mH
TABLA
TABLA2
TABLAS
TABLA4
TABLAS
TABLA6
TABLAT
TABLAS8
TABLAS
TABLA 10
TABLAIL
ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE_L0000-06
Pruebas Prototipo
Prueba de Rutina .
CARACTERISTICAS ...
Rigidez Dieléctrica del Aistamiento
Clasificacion de las Tensiones Maximas para Equipos
Niveles de Aislamiento .
Correccién de las Tensiones de Aguante del Aislamiento Externo por Efectos
Meteorolégicos..
Relacién entre Aislamiento interno y Externo.
PROCEDIMIENTO DE COORDINACION
Analisis del Sistema...
Determinacién de las Tensiones de Aguante para Coordinacién..
Determinacién de las Tensiones de Aguante Requeridas
Seleccién de las Tensiones de Aguante Nominales .
ASOCIACION DE TENSIONES DE AGUANTE NOMINALES NORMALIZADAS
Y TENSIONES MAXIMAS PARA EL EQUIPO
Tensiones de Aguante Nominales Normalizadas de Corta Duracién
a la Frecuencia del Sistema.
Tensiones de Aguante al Impulso Nominales Normalizadas
PRUEBAS ...
Requisitos para las Pruebas de Tensién de Aguante Nominal Normali
Requisitos para Todas las Pruebas
Alternativas para Efectuar la Prueba
Pruebas de Aislamiento Longitudinal y de Fase ¢ a a Fase..
Prueba de Corta Duracién a la Frecuencia del Sistema
Pruebas de Aislamiento Fase a Fase y Longitudinal a la Frecuencia del Sistema.
Pruebas de Impulso
Pruebas de Impulso por Maniobra de Fase a Fase para la Categoria I
Prueba de Impulso por Rayo del Aislamiento de Fase a Fase y Longitudinal
para la Categoris .
Pruebas de Impulso por Maniobra del Aistamlento Longitudinal para la Categoria Il
Pruebas de Impulso por Rayo del Aislamiento Longitudinal para ta Categoria Il
Clasificacion de los sistemas de aterrizamiento ..
Representacién de los valores de cresta de las sobretensiones..
Rigidez dieléctrica de algunos alslamientos usuales (a frecuencia del sistema,
temperatura normalizada y campo uniforme) .
Niveles de aisiamiento normalizados para equipo de la categoria |
Niveles de aisiamiento normalizados para equipos de la categoria I!
Niveles de contaminacién ...
Relacién entre el nivel de contaminacién y el factor de distancia de
fuga minima especifica .
Factor de correccion por diametro del aislador
Clases y formas de esfuerzos de tensiones y sobretensiones..
Criterios de comportamiento -..
Resumen de pruebas a la tension de aguante nominal
910731 FIGURA 1
FIGURA 2
FIGURA3
FIGURA 4
FIGURA 5
FIGURA6
FIGURA7
FIGURA8
FIGURA9
ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE 0000-06
Factores de falla a tierra K en base a Xo/X: para R1/X:
Relacién de Ro/X: y Xo/X: para diversos valores del factor de falla
a tierra K cuando Ri=
Relacién de Ro/X: y Xo/X: para diversos valores del factor de falla
a tierra K cuando Ri = 0.5 X1
Relacién de Ro/X: y Xo/X: para diversos valores del factor de falla
atierra K cuando Ri=X1 ......
Relacién de Ro/X: y Xo/k: para diversos valores del factor de falla
a tierra K cuando Ri = 2X: coeecseeeceeee
Valores del exponente "m” para la correcci6n de la tension nominal de impulso
de maniobra para coordinaci6n ...
Disefio de aletas regulares en alsladores para transformadores de instrumento.
Disefio de aletas alternas en alsiadores para transformadores de Instrumento -
Diagrama de flujo pata la determinacién del aisiamiento nominal...
910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _L0000-06
0 INTRODUCCION
Esta especificacién se complementa con la Guia de Aplicacién de la Coordinacién de Aislamiento, que se
encuentra en elaboracién. Por lo tanto, puede utilizarse la parte correspondiente de la edicién de 1980,
como complemento de esta revisi6n, hasta la publicacién de la Guia mencionada.
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
Esta especiticacién establece los criterios para la coordinacién de los aislamientos de los equipos ¢ insta-
laciones de la Comisién, en sistemas tritasicos de corriente alterna con tensiones maximas hasta 420 kV. Cubre
también los aislamientos de tase a tierra, fase a fase y longitudinales.
2 NORMAS QUE SE APLICAN
CFE L0000-02-1985 _Tensiones de Sistemas de Distribucién, Sub-transmisién y Transmisién.
NOM-J-150 Productos Eléctricos. Coordinacién de Aislamientos - Parte 1. Términos,
Definiciones, Principios y Reglas.
NOM-J-271-1978 Técnicas de Prueba en Alta Tensién.
NOM -Z-1-1981 Sistema General de Unidades de Medida. Sistema Internacional de Uni-
dades (SI).
IEC 60-1-1973 High Voltage Test Techniques. General Definitions and Requirements.
IEC-60-2-1973, High Voltage, Test Procedure.
IEC 71-1-1976 Insulation Co-Ordination Part. 1. Terms, Definitions, Principles and Rules
Sixth Edition.
IEC-71-2-1976 Insulation Coordination, Application Guide.
IEC- 71-3-1982 Insulation Coordination, Fase to Fase. Applications Guide.
IEC 721:2-1982 Classification of Environmental. Conditions Part 2: Environmental Conditions
‘Appearing in Nature Temperature and Humidity.
IEC 721-3-1984 Classification of Environmental Conditions Part 3: Classification of Groups
of Environmental Parameters and Their Severities Introduccién.
IEC 815-1986 Guide for the Selection of Insulators in respect of polluted conditions.
CSA, C308-1985 Principles and Practices of Insulation Coordination.
En caso de que los documentos anterlores sean revisados o modificades debe tomarse en cuenta la odicién
en vigor o Ia ultima edicién en Ia fecha de apertura de las ofertas de Ia tIcitacién, salvo que la Comisién
Indique otra cosa,
[__soozzo nev. [ors] Tr ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _1.0000-06
3 DEFINICIONES
Para los efectos de esta especificacién se establecen las definiciones siguientes, asi como las contenidas en las
normas NOM-J-150, NOM-2-1,CEI 60. Part. 1, CEI-71-Part. 1.
34 Coordinacién de Aislamiento
Es la seleccién de la tensién de aguante del equipo e instalacién en relacién con las sobretensiones que puedan
presentarse en un punto del sistema, considerando las caracteristicas de los dispositivos de proteccién, para
educir a un nivel técnico y econémicamente aceptable, la probabilidad de que los esfuerzos dieléctricos puedan
ocasionar falla del aislamiento y/o afectar la continuidad del servicio.
32 Aislamiento Externo
Comprende las superticies externas de los equipos, el aire ambiente que los rodea y las distancias en aire. La
tensién de aguante del aislamiento externo depende de las condiciones atmosféricas (presién, temperatura y
humedad) y de otras condiciones de intemperie (contaminacién, niebla, lluvia, rayos ultravioleta, etc.).
33 Aislamiento Externo Tipo Exterior
Es el aistamiento que esta disefiado para operar fuera de los edificios y consecuentemente esta expuesto a las
condiciones atmostéricas y de intemperie.
3.4 Aislamiento Externo Tipo Interior
Es el aislamiento externo que esta disefiado para operar dentro de los edificios y consecuentemente no esta ex-
puesto a las condiciones de intemperie.
3.5 Aislamiento interno
Comprende los aistamientos internos sélidos, liquidos o gaseosos que forman parte del aislamiento de los
equipos y que estan protegidos de las condiciones atmostéricas y de intemperie.
3.6 Aislamiento Autorrecuperable
Es el aislamiento que recupera completamente y en un tiempo relativamente corto sus caracteristicas aislantes,
después de la aplicacién de-un estuerzo de tensién aunque haya 0 no ocurrido una descarga disruptiva; un
aislamiento de este tipo es generaimente, pero no necesariamente, un aislamiento externo,
37 Aislamiento No Autorrecuperable
Es el aislamiento que pierde sus propiedades aislantes 0 que no las recupera completamente después de una
descarga disruptiva causada por la aplicacidn de un estuerzo de tensién; un aislamiento de este tipo es por lo
general, aunque no necesariamente, un aislamiento interno.
38 Terminal Aislada
Es cualquiera de los electrodos (conductor de fase, nticleo magnético, tanque metalico o estructura, plano de
tierra, etc.) entre los cuales se aplica la tensién que esfuerza al aislamiento. En la prdctica se divide en termi-
nales de fase y de tierra.
NOTA. Todos los electrodos que se encuentran al mismo potencial se consideran como una terminal.
910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _L0000-06
39 Configuracién del Aistamiento
Es la configuracion geométrica total del aislamiento en servicio, que consiste del propio aislamiento y de todas sus
terminales. Incluye todos los elementos (aislantes y conductores) los cuales influyen en su comportamiento
dieléctrico. Las diversas configuraciones del aistamiento estan caracterizadas por las terminales tomando en
cuenta lo siguiente:
Terminal trifasica: Configuracién del aistamiento con tres terminales, las cuales en servicio cada
una se energizan con las tensiones de fase a tierra del sistema y una terminal aterrizada.
Terminal de fase a tierra: Configuracién trifésica del aislamiento en la cual se eliminan dos
terminales de fase.
Terminal de fase a fase: Configuraci6n trifasica del aislamiento en la cual se elimina una terminal
de fase. En servicio bajo condiciones particulares se elimina la terminal aterrizada.
Terminal longitudinal: Configuracién del aislamiento en servicio con dos terminales en la misma
fase y otra terminal en el neutro a tierra. Las terminales de la misma fase de un sistema trifésico
estan separadas temporalmente (dispositive de maniobra abierto) y energizadas independien-
temente, Se desprecian las cuatro terminales de las otras dos fases restantes. En condiciones
particulares una de las terminales de la misma fase es aterrizada.
3.10 ‘Tension Nominal de un Sistema Trifasico (Vn)
Es el valor eficaz de la tensién entre fases con que se designa el sistema y al que estan referidas ciertas caracte-
risticas de operacién del mismo.
3.11 ‘Tensién Maxima de un Sistema Trifasico (Vm)
Es el valor eficaz de la tensién de operacién entre fases més alto, el cual ocurre bajo condiciones normales de
Nn, a cualquier tiempo y en cualquier punto del sistema
‘Tension Maxima de Disefio del Equipo (Vd)
Es el valor eficaz de tensién entre fases mas alto para el cual esta disefiado el equipo con respecto a su aisla-
miento y a otras caracteristicas asociadas con esta tensi6n, en las normas relativas al equipo.
3.13 ‘Sistema con Neutro Aislado
Es un sistema cuyo neutro no tiene ninguna conexién intencional a tierra, excepto a través de aparatos de sefia-
lizacién, de medicién o de proteccién, de muy alta impedancia
3.14 Sistema Aterrizado Resonante (Sistema Conectado a Tierra a Través de una Bobina de Supresién
de Arco)
Es un sistema con el neutro conectado a tierra a través de un reactor cuya reactancia es de un valor tal que du-
rante una falla de fase a tierra, la corriente inductiva a la frecuencia del sistema que circula a través del reactor,
neutraliza sustancialmente a la componente capacitiva durante la falla a tierra a la frecuencia del sistema.
NOTA- Enun = \ema aterrizado resonante, la corriente residual durante la falla se limite, a tal grado, que uns falla con arco en
el aire, . lo general, se autoextingue.
‘910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE_10000-06
Sistema con Neutro Conectado a Tierra
Es un sistema cuyo neutro estd conectado a tierra ya sea directamente o a través de una resistencia
© una reactancia de un valor suticientemente bajo, con el propésito de reducir al maximo las
oscilaciones transitorias y para mejorar las condiciones de una proteccién selectiva de falla a tierra.
3.16 Factor de Falla a Tierra “FFT" (k)
En un punto seleccionado de un sistema trifasico (por lo general el punto de instalacién de un equipo) y para una
configuracién dada de un sistema con neutro conectado a tierra y en el caso de una falla a tierra, el factor de falla
atierra, se define de acuerdo a la expresién siguiente
Valor maximo de la tensién de fase a tierra durante la falla (fases no falladas)
FFT (k) =
Valor eficaz de la tensién de fase a tierra (en condiciones normales de operacién)
NoTAS:
(1) Este factor es una relacién numérica (mayor de 1) y caracteriza en términos generales las condiciones de
conexién a tierra de un sistema, como es visto desde el punto selecclonado, independientemente del valor de
tension de operacién en ese punto; tal como se muestra en Ia figura 1 y se puede obtener de la familia de
curvas mostradas en las figuras 2, 3, 4 y 5.
En el pasado se ha usado el factor de conexién a tierra, dado en Ia tabla 1.
10731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _10000-06
Tabla 1.- Clasificacién de los Sistemas de Aterrizamiento
Tipo de Limite de los Limite de los Coeficiente de
sistema | valores XO/X1 valores RO/X1 aterrizamiento en %
oz |oo>N-pama>
Requiere tensién
nominal especial
A
T
—
R
R
'
z
A
D
°
Es un sistema compuesto de 4 hilos, multiaterrizado directamente y con neutro comin, se utiliza en
algunos sistemas de distribucién.
Es un sistema conectado en estrella con el neutro efectivamente conectado a tierra,
Es un sistema conectado en estrella y aterrizado a través de resistores, reactores, neutralizadores o trans-
formadores de tierra.
Es un sistema compuesto de circultos no aterrizados (delta o estrella).
Es un sistema compuesto de circuitos no aterrizados de gran longitud y con capacitancia elevada.
910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _L.0000-06
<
€
&
“
=
<
s
i
z
é
wi
a
c
S
2
z
&
6 8 10 20 50 100
Xo/X1 ————+
NO ADECUADO PARA APLICACION PRACTICA
Fig. 1 .- Factores de falla a tierra k en base a Xo / X: para Ri /X1 =
‘910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _10000-06
Fig. 2 .- Relacion de R, /.X, y X, / X , para diversos valores del factor de falla a tierra k cuando R, = 0 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _1.0000-06
Fig. 3. Relacién de R, /X, y X, /X, para diversos valores del factor de falla a tierra k cuando R, = 0.5 X,
910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE 1000-06
Fig. 4 ~ Relacion de R, /X, yX, /X, para diversos valores del factor de falla a tierra k cuando R,
"300220 i] 910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _L0000-06
10 de 39
Fig. 5 - Relacion de R, /X, y X, /X, para diversos valores del factor de falla a tierra k cuando R, = 2X,
‘800220 1 [910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _10000-06
11 de 39
3.17 Sobretensi6n ( Para un Sistema o Para Equipo )
Es cualquier valor de tension cresta que excede la que existe a través de las terminales del aislamiento, cuando
todas las terminales de fase del equipo a la cual pertenece dicho aislamiento, estan energizadas con las
tensiones de fase a tierra, que corresponden a una tensin de referencia dada de fase a fase. Para un sistema
la tensién de referencia se considera como la tensién més alta del sistema, mientras que para un equipo se
considera como la tensién més alta del equipo ( ver tabla 2 )
NOTA.- Para el alstamiento externo de un equipo instalado on altitudes arriba del nivel del mar mayores que 1000 m,
la tensién ara el equipo corregido por la diferencia de altitud arriba de 1000 m,
Tabla 2.- Representacién de los valores de cresta de las sobretensiones
Valor de cresta de la sobretensin
Tipo de sobretensién
Sistema Equipo
val
V3
Fase a tierra
Fase a fase v2
3.18 Sobretensién de Fase a Tierra por Unidad (p.u.)
Es la relacion de los valores cresta de la sobretensién de fase a tierra y la tensién de fase a tierra correspondiente
a la tensién maxima de disefto del equipo, es decir: V2] Vd/V3 |. También se puede expresar de la forma
siguiente:
Sobretensidn _Valor de cresta de la sobretensi6n de fase a tierra
de fase a tierra =
enp.u Valor de cresta de la tensién de fase a tierra correspondiente a la tensién maxima de disefio
del equipo V2] Vd/ V3 |
3.19 Sobretensién de Fase a Fase por Unidad (p.u.)
Es la relacién de los valores cresta de la sobretensién de fase a fase y la tensién de fase a tierra corres-
pondiente a la tensién maxima de disefio del equipo V2] Vd/V'3] .
Esta relacin esta expresada por: KV 3], siendo K la relacién entre el valor de cresta de la sobretensién de
fase a fase y el valor de cresta de la tensién maxima de disefio del equipo. También se puede expresar de la
forma siguiente: ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE 10000-06
12.de 39
Sobretension _Valor de cresta de la sobretensién de tase a fase
de fase afase =, ——_—_____— = Sa ERae ane aCENEEE
enpu Valor de cresta de la tensién de fase a tierra correspondiente a la tensién maxima de disenio
del equipov’2 | vd/ v3
El valor cresta de la tensién maxima de disefio del equipo (es decir el menor valor de una sobretensién de fase
a fase) queda entonces expresado en un valor en por unidad como 1 x V3
Notas: (1) Las sobretensiones es por unidad definid: . los propésitos de estudios de
coordinacién de alslamiento, se refleren a los valores oresta de tensién correspondiente de fase a tierra de la
tensién maxima de disefio del equipo tomada como base de referencia,
Cuando las sobretensiones se miden en varias condiciones durante las pruebas sobre un sistema o sobre un
modelo equivalente, puede ser conveniente referir estas sobretensiones a la tensién de fase a tierra antes 0
después de la operacién de maniobra del interruptor, segun se considere apropiado. En tales casos, debe usarse
el término, “factor de sobretensién” para la relacién y como las sobretensiones no son proporcionales a la
tensién del sistema, es necesarlo referirlas a esta ultima asi como indicar las condiciones de la prueba,
3.20 Clasificacién de las Tensiones y Sobretensiones
De acuerdo a su forma y duracién las tensiones (y las sobretensiones) se dividen en las clases siguientes:
3.20.1 Tension permanente a la frecuencia del sistema
Es una tensién a la frecuencia del sistema aplicada permanentemente a cualquier par de terminales de un aisla-
miento.
3.20.2 Sobretensién temporal
Es una tensién oscilatoria de més larga duracién que un periodo a la frecuencia del sistema, la cual no esta amor-
tiguada o tiene un débil amortiguamiento
3.20.3 Sobretension transitoria
Sobretensi6n de corta duracién de pocos milisegundos, la cual puede ser oscilatoria 0 no oscilatoria, usual-
mente altamente amortiguada. Puede estar sobrepuesta a una sobretension temporal. Estas sobretensiones se
clasifican en la forma siguiente.
3.20.31 Sobretensi6n de frente lento (maniobra)
Sobretensién transitoria usualmente unidireccional, con duracién en el frente entre 30us y 3000us, y duracién menor
de un periodo de la frecuencia del sistema
3.20.3.2 —_Sobretensién del frente rapido (rayo)
Sobretensién transitoria, usualmente unidireccional, con duracién en el frente entre 0.1s y 30ys, y duracién de
ta cola hasta algunos cientos de microsegundos.
3.20.33 Sobretensi6n de frente muy rapida
Sobretensién transitoria, usualmente unidireccional, con duracién en el frente menor que 0.1ps y duracién de la
cola hasta algunos miles de microsegundos. ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE 10000-06
13. de 39
3.20.34 — Sobretensién combinada
Sobretensién que tiene dos componentes las cuales son aplicadas simultaneamente entre las dos terminales de
un aislamiento multiterminal y tierra. Se clasitica como la componente mds alta del valor cresta.
3.21 Sobretensi6n Estadistica de Frente Lento (0 Frente Rapido)
Es un transitorio de frente lento (o frente rapido) que se presenta en un punto del sistema, cuyo valor de cresta
tiene una probabilidad de excederse del 2%.
3.22 Sobretension Convencional Maxima de Frente Lento (O Frente Rapido)
Es un transitorio de frente lento (o frente répido) que se presenta en un punto del sistema, cuyo valor de cresta
es improbable que se exceda. Para el caso de equipo protegido este transitorio sera relacionado con el nivel de!
dispositive de proteccién.
3.23 Tensiones y Sobretensiones Representativas.
Son aquellas tensiones supuestas que producen el mismo efecto dieléctrico sobre el aislamiento, como ocurre
con las tensiones en servicio dependiendo éstas de sus diferentes origenes. Son tensiones con formas de onda
dadas, y pueden ser una 0 un conjunto 0 unos valores con una distribucién de frecuencia, que caracteriza al
servicio bajo consideracién, siendo éstas.
3.23.1 Tension permanente
Forma: Oscilatoria a la frecuencia del sistema con una duracién igual a la vida esperada del equipo.
Valor: Valor eficaz que corresponde a la tensién mas alta del sistema
3.23.2 Sobretensi6n temporal
Forma: Tensién normalizada de corta duracién a la frecuencia del sistema.
Valor: Valor eficaz (valor cresta dividido por/“? ] )
Note - En algunos casos también la duracién es parte de los valores que caracterizan al servicio.
3.23.3 Sobretension de frente lento
Forma: Impulso de maniobra normalizada.
Valor: Valor cresta.
3.23.4 Sobretensi6n de frente rapido
Forma: Impulso de rayo normalizado.
Valor: Valor cresta.
3.23.5 Sobretensi6n de frente muy rapido
La forma y caracteristicas de esta clase de sobretensién estén bajo consideracién.
910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _L0000-06
3.23.6 Sobretensi6n de fase a fase
Con frente lento:
Forma: Combinaci6n sincronizada de dos impulsos de maniobra normalizados de polaridad opuesta con el mismo
valor de cresta absoluto.
Valor: Suma aritmética de los valores cresta de las dos componentes.
3.24 Tension de Aguante (Supuesta o Estadistica)
Es la tensi6n que tiene la forma de la tension representativa (3.23), con una probabilidad de referencia de ser so-
portada por el aislamiento. Se designa como.
3.24.1, Tension de aguante supuesta o convencional
Cuando la probabilidad de referencia se supone de 100%.
3.24.2 Tension de aguante estadistica
Cuando la probabilidad de referencia es de 90%.
3.25 Criterio de Comportamiento
Son las bases bajo las cuales el aislamiento es considerado econémico y operacionalmente aceptable para
servicio. Usualmente consiste de un indice aceptable de falla (numero de fallas por afio, afos entre fallas, riesgo
de falla, etc.) del aislamiento.
3.26 Tensién de Aguante para Coordinacién
Es el valor de la tensién de aguante del aislamiento, para cada clase de tensién (3.20) referido a las condiciones
reales de servicio, que cumple con el criterio de comportamiento.
3.27 Condiciones Atmostéricas de Referencia Normalizadas
Las condiciones atmostéricas de referencia normalizadas son:
- Temperatura to=20C
- Presion bo = 101.3 kPa (1013 mbar, 760 mm Hg)
- Humedad absoluta * ho = 11 g/m
3.28 Tensién de Aguante Requerida
Es el valor de tensi6n de aguante que se requiere para asegurar que el aislamiento al ser instalado en condiciones
reales de servicio, cumpla con a tensién de aguante para coordinacién de todo el tiempo de servicio. La tensién de
aguante requerida debe considerar todos los elementos (condiciones atmosféricas normalizadas, con figuracién del
aislamiento, nimero y condiciones de los objetos probados como son equipos nuevos, envejecimiento artificial,
etc.), ademas de la tensi6n de la prueba de aguante normalizado, seleccionada para verificario.
3.29 Factor de Equivalencia para Prueba
Este factor es necesario cuando la tensién de aguante requerida y la tensién de aguante normalizada,
seleccionadas para verificarlo, tienen formas de onda diferentes. Es el factor que se aplica a la tensién de aguante
requerida para obtener el valor minimo de la tensién de prueba de aguante normalizada, supuesta para comprobar
que se cumple la tensién de aguante requerida. ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _10000-06
15 de 39
3.30 Tension de Aguante Nominal Normalizada
El valor normalizado de la tensién de prueba aplicada en una prueba de aguante normalizada. Es un valor
nominal del aislamiento que comprueba que se cumplen con una o mas de las tensiones de aguante requeridas.
3.31 Aislamiento Nominal
Es el conjunto de tensiones de aguante nominales suficientes para comprobar que si cumplen para todas las
tensiones de aguante requeridas de! aislamiento, para:
a) Equipo con su tensién maxima <245 kV. El aislamiento nominal comprende las tensiones de
aguante nominales de impulso por rayo y la de corta duracién a la frecuencia del sistema.
b) Equipo con su tensién maxima >245 kV. El aislamiento nominal comprende las tensiones
nominales de aguante de impulso por maniobra y por rayo.
3.32 Formas de Tension Normalizadas
Las formas de onda de tensién normalizadas son las siguientes:
3.32.1 Forma normalizada de corta duraci6n a la frecuencia del sistema
Es una tensién senoidal con frecuencias entre 58 y 62 Hz y duracién de 60 segundos.
3.32.2 Forma normalizada de impulso por maniobra
Es un impulso que tiene un tiempo a la cresta de 250us y un tiempo a la mitad de su valor de 2500us.
3.32.3 Forma normalizada de impulso por rayo
Es un impulso que tiene un tiempo virtual a la cresta de 1.2us y un tiempo a la mitad de su valor de 50ps.
Nota - Definiciones més detalladas de la forma de tensién normalizadas estén dadas en la NOM-J-271.
3.33 Prueba de Aguante Normalizada
Es una prueba dieléctrica realizada en condiciones especificadas y con una tensién de aguante nominal. Las prue-
bas de aguante normalizadas que se tratan en esta especificacién son:
a) Tensién de corta duracién a la frecuencia del sistema
b) _ Tensién de impulso por maniobra
¢c) _Tensién de impulso por rayo
d) _Tensién de impulso con frente muy rapido (bajo consideracién)
e) Tensién combinada
‘200220 j_[ 910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _L.0000-06
3.34 Factor de Seguridad Estadistico
Para un evento dado es la relacién apropiada entre la tensién de aguante por impulso estadistico por maniobra
(0 por rayo) y la sobretensién estadistica por maniobra (0 por rayo) establecida sobre la base de un riesgo de
falla dado, tomando en consideracién las distribuciones estadisticas de las tensiones de aguante y las
sobretensiones.
3.35 Factor de Seguridad Convencional (FSC)
Es la relacién entre la tensién de aguante al impulso convencional por maniobra (0 por rayo) y la sobretensién
maxima convencional correspondiente, establecida sobre las bases de experiencia y tomando en consideracion
las posibles desviaciones de las tensiones de aguante y las sobretensiones a partir de sus valores
convencionales, asi como de otros factores. También se puede expresar de la forma siguiente:
Tensién de aguante de impulso convencional por maniobra (0 por rayo)
FSC =
‘Sobretensién maxima convencional por maniobra (0 por rayo)
3.36 Dispositivos Limitadores de Sobretensiones
Dispositivos que limitan la amplitud de las sobretensiones, o su duracién o ambas. Los apartarrayos pertenecen
a esta definicién.
3.37 Nivel de Proteccin
Para cada clase de tensidn (ver 3.20), es el valor de tensién que caracteriza la proteccién ofrecida por un dispo-
sitivo en sus terminales.
3.38 Pruebas de Tension Combinada
‘Son pruebas de tensién realizadas al aplicar simultaneamente dos o mas tensiones de prueba a una configuracién
de aislamiento multi-terminal.
3.39 Pruebas Prototipo
Son pruebas de aguante normalizadas sobre uno 0 mas equipos, fabricados con un cierto disefio o prototipo para
demostrar que este cumple con la tensién de aguante nominal.
3.40 Prueba de Rutina
Son pruebas a las cuales se somete cada uno de los componentes o equipos, para verificar que cumplen con la
tension de aguante.
4 CARACTERISTICAS
4a Rigidez Dieléctrica del Aislamiento
Para que puedan ser disefiados los sistemas de coordinacién de aislamiento, es necesario tener un
conocimiento general del comportamiento de varios medios aislantes bajo esfuerzos eléctricos. En este punto se
analiza la respuesta del aislamiento a los esfuerzos por tensién y se estudia en términos de dos tipos basicos
de aistamiento, autorrecuperable y no autorrecuperable.
910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE 10000-06
aaa Mecanismos de ruptura
En todos los materiales, la conduccién se origina por la migracién de particulas cargadas. Los conductores
tienen un gran numero de electrones relativamente libres, los cuales son arrastrados bajo un campo eléctrico
aplicado y produciendo una baja resistividad (<1mQ - cm), mientras que los aislantes tienen muy pocos
electrones libres que ocasionan a una resistividad alta (>10*° Q - cm). Debido a la alta resistividad de los
aislantes, los efectos de polarizacién determinan el flujo de corriente alterna y transitoria. Sin embargo, cuando
se incrementa el esfuerzo eléctrico en un aislante a un nivel suficientemente alto, la resistividad cambiara
repentinamente de un valor alto a un valor bajo, comparable al de los conductores. Este cambio recibe el
nombre de ruptura dieléctrica.
La ruptura se presenta en tres etapas principales
a) _Laionizacién inicial en uno o varios puntos.
b) _ Elcrecimiento de un canal ionizado a través de los electrodos.
c) El puenteo de los electrodos y Ia transicién a una descarga autosostenida. La ionizacién
inicial puede ser proporcionada por fuentes naturales (por ejemplo, rayos césmicos), desde
la superficie de! conductor (por ejemplo, emisién por campo, emisién termoiénica desde
puntos calientes), por efecto corona o descarga parcial provocada por un campo no uniforme
suficientemente alto 0 por carga espacial en el aislamiento. El crecimiento del canal ionizado
depende de las propiedades tisicas y quimicas del aislante y del campo total en los extremos
del canal. La etapa final depende de la superficie de los conductores, del circuito externo y
de la forma de Ia tensién aplicada.
Como se necesita tiempo para el proceso de ruptura la rigidez dieléctrica de un aislante
depende de fa frecuencia (0 de la forma de onda para un impulso) y duracién de fa tensién
aplicada. Los factores que influyen en la tensién de ruptura de un aislante son: la tension
aplicada, la distribucién del esfuerzo en el aislamiento, impurezas y regiones no homogéneas,
el estado fisico del aislante, temperatura, la historia del aislamiento, esfuerzos mecénicos, la
longitud y volumen del aislante bajo esfuerzos, los efectos quimicos y los efectos de superficie
del conductor. La rigidez dieléctrica, (a frecuencia del sistema y a temperatura normalizada) de
algunos aislantes comunes se dan en la tabla 3.
412 Ruptura en gases
4A2A Ruptura por avalancha bajo un campo uniforme inicialmente
En el estado gaseoso, las moléculas de los aislantes tienen un movimiento rapido y aleatorio con solo una débil
interacci6n entre las moléculas excepto durante las colisiones entre ellas.
En el gas se producen pares de electrérvion positivo por accién de los rayos césmicos, etc. Los electrones libres
pueden perderse por adherencia a las moléculas neutras para formar iones negativos, por difusién hacia afuera
del espacio interconductor o por recombinacién con un ion positivo.
910731 ‘ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE 10000-06
18 de 39
Tabla 3.- Rigidez dieléctrica de algunos aislamientos usuales (a frecuencia del sistema, temperatura
normalizada y campo uniforme).
Estos valores fueron tomados de la Norma CSA-C308, no son para disefio, Unicamente se dan como informacién.
Aislante Condiciones de medicién Valores en MV /m
Aire separacién de los electrodos 1 cma 100 kPa 3.11
Aire separacién de los electrodos 1 cma 600 kPa 15.16
SF6 separacion de los electrodos 1 cm a 600 kPa 787
‘Aceite mineral para
transformadores
Porcelana seca ASTM 16a95
ASTM 0.87a1.18
Porcelana himeda ASTM
Nylon ASTM 18.5
Polietileno i ASTM 18.4
El grado de adherencia depende de la naturaleza del gas, entre mas electronegativo sea el gas, mas rapida se
hard la adherencia.
Cuando se aplica un esfuerzo grande al gas se origina una disociacién de iones negativos que conduce a un
mayor nimero de electrones libres de los que existian antes de la aplicacién del esfuerzo. Bajo la influencia de
un campo eléctrico aplicado los electrones son acelerados hacia el conductor mas positive, A medida que se
mueven hacia el conductor mas positivo los electrones chocan con moléculas del aislante. En cada una de estas
colisiones existe la posibilidad de que la molécula involucrada pueda quedar ionizada por la colisi6n, la
probabilidad de ionizacién por colisién esta en funcién de la diferencia entre la energia de los electrones y el
potencial de ionizacién de la molécula y de la naturaleza de ésta. Si los electrones ganan suficiente energia
entre colisiones ello sera la causa de'mas ionizacién en el gas que lleva a una multiplicacién del numero de
electrones. Si, en promedio, cada electrén forma o< electrones/om durante su paso a través del aislante,
entonces se originard un crecimiento exponencial que conduce a una avalancha de electrones. El crecimiento
de esta avalancha sera obstaculizada por la unién de electrones y favorecida por procesos secundarios tales
como la fotoionizacién.
Al incrementarse el valor de la densidad en la avalancha, se modificard el desarrollo de la avalancha por los
efectos de la carga espacial debido a la separacién de cargas en la avalancha. La separacion de cargas ocurre
por el arrastre en la direccién del campo y por difusién. Si al llegar al catodo los iones positives (y fotones)
liberan algunos electrones, estos electrones iniciaran el proceso de conduccién. Estos electrones reducirdn el
efecto de la carga espacial en el naciente canal de ruptura. Si en promedio, ¥ electrones son liberados por cada
electrén formado en el gas, entonces el criterio de Townsend para ruptura es (é~" 1) = 1, donde "d" es la
distancia entre electrodos en centimetros, cuando se llega a esta condicién o se excede habra un crecimiento
rapido de corriente, limitado solo por el circuito externo y la forma de la tensién aplicada.
Cuando la tensién aplicada (VA) esta cercana a la tensin de ruptura (VR), el mecanismo de ruptura es
relativamente lento, ya que el espacio entre electrodos tiene que ser atravesado muchas veces a la velocidad de
arrastre de los electrones. Como (VA-VR) se incrementa, entonces el crecimiento de las avalanchas es rapido y
la ruptura sucede en un tiempo corto. Para sobretensiones mas allas la ruptura sucede en una sola avalancha.
910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _1.0000-06
19 de 39
Para este orden de magnitud de sobretensién existe una considerable fotoionizacién en el cuerpo del gas y se
forman muchas avalanchas secundarias. Habra una transicién desde el mecanismo de ruptura por avalancha al
mecanismo del lider cuando el campo resultante de la separacién de cargas es del mismo orden en magnitud
que el de la tensién aplicada.
4.1.2.2 Ruptura por lider en un campo inicialmente uniforme
Un lider positivo se forma cuando una de las avalanchas alcanza al conductor mas positivo y parte de la carga negativa
se drena. Como esto lleva a un incremento en el campo a lo largo de los bordes y en la punta de la avalancha; esta
avalancha atrae electrones de las avalanchas adyacentes, lo que conduce a la formacién de un lider que se propaga
aleatoriamente a través del gas mediante incipientes avalanchas que se han formado por fotoionizacién
Cuando el lider se aproxima al conductor mas negativo, el esfuerzo entre él y el conductor se incrementa enormemente
y se forma un punto caliente en el conductor mas negativo debido al intenso bombardeo de iones (estas iones se crean
cerca del conductor mas negative por fotoionizacién). Esto lleva a una emisién secundaria y al salto final de la
avalancha de electrones desde el conductor mas negativo, a la punta del lider sequido por una onda de corriente, desde
el conductor mas negativo para neutralizar la carga espacial positiva en el lider. Esto conduce a una descarga
autosostenida limitada sélo por el circuito externo y la forma de la tensién aplicada.
Se puede formar un lider negativo cuando se inicia una avalancha primaria en el conductor mas negativo. Se
emiten electrones desde el conductor mas negativo (debido al bombardeo de iones y fotones) y se inician
avalanchas que se propagan hacia la avalancha primaria permitiendo que se neutralice la carga espacial en la
avalancha primaria por los electrones que se han emitido desde el conductor mas negative. Como esto lleva a
un incremento del campo en los bordes de la avalancha primaria y al detenerse ésta los electrones se pueden
propagar desde la avalancha primaria a las adyacentes. Esto conduce a la formacién de un lider que se propaga
aleatoriamente a través del gas mediante avalanchas incipientes que se han formado por fotoionizacién. Como
el lider negativo se propaga hacia el conductor més positivo, el esfuerzo en el conductor mas positivo se
incrementa, hasta alcanzar un nivel al que se pueden formar lideres positivos.
Uno 0 mas lideres positivos se propagardn desde el conductor mas positivo hacia el espacio entre electrodos. El puen-
teo se haré cuando se forme un canal de descarga (streamer) entre ls lideres positivo y negativo que lleva a dos ondas de
comiente que se propagan en direociones opuestas a lo largo del canal conductor desde la unién de los lideres a los conduc-
tores. Se puede originar entonces un incremento de la corriente que forma una descarga autosostenida.
44.2.3 Efectos del conductor de las impurezas
En la practica cualquier gas utilizado esta contaminado con pequefias cantidades de otros gases, vapores y
Polvos. La presencia de impurezas en el gas puede incrementar o disminuir la tensién de ruptura dependiendo
de sus potenciales de ionizacién, sus secciones transversales para las coliciones con electrones y su relativa
electronegatividad respecto al aisiante. La presencia de polvo tiende a reducir la tensién de ruptura.
Las puntas y protuberancias provocan alos campos eléctricos locales y descarga por corona, que inyectan
cargas dentro del espacio entre electrodos. Si esta inyeccién de carga no lleva a la ruptura, se establece un
campo por carga espacial que en algunos casos la inhibe.
413 Ruptura en liquidos
4434 Liquidos puros
En el estado liquido, las moléculas del aislante estan en movimiento lento y aleatorio con fuerzas moderadamente
fuertes entre ellas. Si se pudiera tener un liquido suficientemente puro, la ruptura podria ocurrir de acuerdo al
mecanismo de avalancha o de lider en forma andloga a los gases. ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _1.0000-06
20 de 39
Sin embargo, debido a que las densidades son mucho més altas, las distancias entre coliciones tanto para iones y
moléoulas, sera mas cotta y se requerirén campos mas altos para provocar la ruptura (=1 MV/cm). Con estos estuerzos
més altos, la emisién de electrones desde el conductor mas negativo sera la fuente dominante de ionizacién inicial
413.2 Contaminacion por particulas
Las particulas de impurezas sélidas tenderén a alinearse con sus ejes de polarizacién paralelos al campo,
provocando localmente campos altos en el liquido. También ellas migrarén a la regién de intensidad de campo mas
alto lo que provoca un puenteo discontinuo a través del aislante. Si la permitividad dieléctrica de las particulas
solidas (Ep) es més grande que la del liquido (E, ) entonces el campo en el liquido se reforzard por un factor que
depende de Ep/E, y de la forma de las particulas. El campo intensiticado entre las particulas conduciré a descargas
que por sus efectos quimicos y fisicos, pueden llevar a la formacién de burbujas y por lo tanto al incremento de
descarga y a la ruptura del aislante a esfuerzos tan bajos como 100 kV/cm. Las impurezas globulares liquidas
tendran también efectos similares con el inconveniente que se elongaran en direccién del campo.
4.1.3.3 Ruptura debido a la formacién de burbujas
Los liquidos aisiantes contienen gases disueltos. La aplicacién de un campo eléctrico provocara su calentami
debido a las pérdidas en el dieléctrico y esto puede conducir a la formacién de burbujas. Las burbujas también se
pueden formar por descargas locales ya sea entre electrodos 0 cualquier impureza particular y con cavitacién
provocada con el esfuerzo. El esfuerzo en la burbuja sera aumentado y un arqueo puede ocurrir en la burbuja. La
burbuja entonces crecera y debido a que la descarga calienta localmente al aislamiento y también puede originar
descomposicién quimica. La formacién de burbujas serd inhibida por el incremento de la presién hidrostatica.
414 Ruptura en sdlidos
414d Sélidos puros
En estado sélido, las moléculas del aistante ocupan posiciones fijas en una red regular compacta. Los electrones
estn sujetos al campo agregado de muchos atomos y esto conduce a una teoria de sdlidos de bandas de energia
Los electrones en una banda parcialmente vacia estan libres para moverse dentro del sdlido y son los electrones de
conduccién. Los electrones en una banda completamente llena no estan libres para moverse. Cada banda de
energia est separada de las dos bandas vecinas por bandas de energia prohibidas. Los electrones llenan las
bandas desde el fondo hasta arriba; las bandas de mas abajo se llenardn con electrones y estos no contribuyen a la
conduccién. Las bandas de mas arriba normaimente estaran vacias.
En los conductores, en la banda més alta en la que existen estos electrones son libres para moverse. En los
aislantes, la banda mas alta en la que hay electrones esta llena y no puede haber conduccién a menos que los
electrones sean excitados a una de las bandas vacias. En los aisiantes la separacion entre las bandas es mucho
mas grande que la energia térmica de los electrones y por lo tanto hay muy pocos electrones de conduccién. Como
los electrones tienen una distribucién de energia truncada, un incremento en la temperatura producira un gran
incremento en el ndmero de electrones de conduccién. Los defectos de la red, tales como espacios, atomos
intersticiales e impurezas atémicas y moleculares pueden proporcionar ya sea trampas para electrones que
provocan tensiones de ruptura mds altas o fuentes de electrones que conducen a tensiones de ruptura mas bajas.
Para sélidos muy puros y homogéneos, la ruptura a corto plazo serd intrinseca o electromecénica. En una ruptura
intrinseca el campo externo debe proporcionar suficiente energia a los electrones para permitires brincar a la
banda conductora y permanecer ahi a pesar de las colisiones que absorben energia, con los atomos de la red.
Esto lleva a tensiones de ruptura tan altas como 210 MV/cm. Con estos niveles de esfuerzos, la electroesiriccion
puede provocar que el material se rompa o colapse conduciendo a la ruptura electromecdnica. Esta puede ocurrir
aniveles mucho menores en materiales fragiles bajo impulsos y en materiales plasticos.
800220 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _10000-06
21 de 39
4442 Ruptura tipo arborescente ("Treeing")
Bajo campos locales intensos originados por electrodos tipo punta, protuberancias localizadas, carga atrapada en
las capas del aislamiento en los electrodos, etc., se puede formar una descarga parcial que crecerd con el tipico
aspecto de arbol a través del espacio entre electrodes dejando un rastro o huella permanente. Aunque las
arborescencias, que por si solas no producen la ruptura, pueden conducir a ella algun tiempo después.
4.1.4.3 Ruptura térmica
Las pérdidas dieléctricas y ta conduccién a nivel bajo producen calor en el aislante. Este calentamiento local puede
producir suticiente elevacién de temperatura que incrementa significativamente el numero de electrones de conduc-
cién. Esto conduce a un posterior calentamiento Shmico y puede llevar a un desboque térmico y a una ruptura local.
4144 Ruptura por erosion
En la prdctica los aislantes sdlidos contienen algunas cavidades, tanto en el cuerpo del aislamiento como en la
interfaz conductor / aislante. Estas cavidades se llenan con fluido cuya rigidez dieléctrica es generalmente menor
que la del aislante sdlido. Esto puede producir una ruptura en el hueco a niveles de estuerzo comparativamente
bajos. La descarga en el fluido ataca luego las paredes de la cavidad por calentamiento local, por reacciones
quimicas y por ionizacién a causa del campo intensificado en las extremidades de la descarga. A estuerzos bajos, el
mecanismo de la ruptura por erosién puede llevar solamente a ruptura local o a descargas parciales. Sin embargo,
después de un periodo de muchos ciclos o muchos impulsos, el canal creado por la descarga parcial crecera y
eventualmente conducird a la ruptura. El tiempo para la ruptura depende de alguna potencia (n) de la relacién de la
tensién aplicada (V A) a la tension aplicada a la que ocurran las primeras descargas parciales (V1). La potencia (n)
depende del tipo de aislante y de las condiciones ambientales. Empiricamente (n) se encuentra entre 3 y 20, para
diversos aislantes.
4145 Ruptura por trayectoria carbonizada ("Tracking")
Los flameos en la superficie se pueden suceder a lo largo de trayectorias conductoras en la superficie del aislador.
Si estas trayectorias son intermitentes, o si el flameo las hace que lo sean, entonces el arqueo ocurrira a través de
los espacios en la trayectoria de conduccién. Estos arqueos pueden quemar la superficie del aislador y pueden
conducir a carbonizacién o erosién que puede causar falla por dafios acumulados después de muchas descargas.
42 Clasificacién de las Tensiones Maximas para Equipos
Para los propésitos de esta especiticacién las tensiones maximas de disefio del ecuipo se dividen en las cate-
gorias siguientes
Categoria |: Hasta 245 kV.
Categoria II: Arriba de 245 kV.
43 Niveles de Aislamiento
Los niveles de aislamiento normalizados se indican en las tablas 4 y 5 segun la categoria de tensién que se trate.
44 Correccién de las Tensiones de Aguante del Aislamiento Externo por Efectos Meteorolégicos
444 Generalidades
Las tensiones de aguante y las tensiones criticas de flameo del aislamiento externo (autorrecuperable) se ven
afectadas por la densidad del aire circundante y por su contenido de humedad. Dichas tensiones decrecen con la
reduccién de la presién atmostérica al aumentar la altitud y con el aumento de la temperatura; pero crecen con el
incremento de la humedad hasta antes que se condense sobre la superficie de un aislador.
290220 REV. | 910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO.
CFE 1.0000-06
22 de 39
Las formulas 0 correcciones para calcular estas variaciones se dan en la publicacién IEC-60-1. Sin embargo,
para propésitos de coordinacién de aislamiento, donde normalmente solo se conoce Ia altitud del sitio de la
instalacién y por otra parte, dada la complejidad de las variaciones de las tensiones mencionadas con las.
condiciones atmostéricas y el valor de la distancia en aire entre electrodos, el cual es desconocido en la etapa
de disefo 0 especificacién, se aplican las recomendaciones siguientes:
4414 Para distanclas en aire y para aisladores limpios
La correccién por condiciones atmostéricas deberd realizarse en las tensiones de aguante de impulso por rayo e
impulso por maniobra para coordinacién. Para aisladores que por sus condiciones de operacién requieran una
Prueba de contaminacién, también es necesaria una correccién de la tensién de aguante de corta o larga
duracién a frecuencia del sistema.
Para la determinacién de la correccién atmostérica puede suponerse que los efectos de la temperatura y de la
humedad tienden a cancelarse entre si, excepto para casos especiales (véase la guia de aplicacién). En
consecuencia, para propésitos de coordinacién de aislamiento, solamente la presién atmostérica promedio,
correspondiente a la altitud del sitio de instalacién, necesita ser considerada.
Nots.- Esta suposicién puede considerarse correcta para forma de alsladores que no reducen grandemente su tensién de aguante
bajo tluvia. Para aisladores con distancias pequefias entre faldones, donde Ia lluvia causa puenteo entre faldones, esta
suposicion no es completamente cierta.
442 Correccién de la presién atmosférica por altitud
ta dependencia de la presién atmosférica promedio con la attitud se calcula como se indica en la norma IEC-721-2-3
con la relacién:
bo = Presién atmostérica de referencia normalizada (101.3 KPa).
b = Presién atmostérica en kPa.
H = Altitud en.
443 Correccién de las tensiones de aguante de impulso por rayo para coordinacion
La tensién de aguante requerida de impulso por rayo se obtiene con la relacién siguiente:
bo
Ure = Uc—
b
Ure = tensi6n de aguante requerida.
Uc = tensién de aguante de coordinacién.
910731 COORDINACION DE AISLAMIENTO
ESPECIFICACION
CFE 0000-06
Tabla 4.- Niveles de alslamiento normalizados para equipo de la categoria 1
Tensién nominal
del sistema Vn kV
(eficaz)
Tension maxima de
disefio del equipo
Vd-kV (eficaz)
Tensién de aguante
nominal a 60 Hz de
fase a tierra kV (eficaz)
Tension de aguante
nominal de impulso
por rayo (NBAI) de fase
a tlerra (5) kV (cresta)
44(1)
45
60
75
40
60
13.8 (2)
75
95
110
95
125
150
34.5 (2)
125
150
200
44 (1)
250
85 (3), 115 (2)
150 (1), 161 (3)
230 (2)
910731 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE 0000-06
24 de 39
Notas de ta tabla &
1) Tensiones congeladas segtin eepecificacién CFE LO000-02.
2) Tonslones normalizadas proferontes sogin especiicacién CFE L0000-02.
3) Tensiones restringidas segin especificacién CFE L0000-02.
4) Los valores de esta tabla estén referidos a condlelones stmostéricas de referencia normalizadas (ver Inciso 3.27.
5) Latensién de aguante nominal de impulso por rayo de fase a fase es ol mismo valor que la de fase a tierra,
Tabla 5.- Niveles de aislamiento normalizados para equipos de la Categoria I!
Tension de aguante nominal
Tensién nominal | Tension maxima ge Impulso por maniobra(NBAM) _| Tension de aguante
Pavalieee de disefio. nominal de impulso
NAL del equipo Fase a fase por rayo (NBA)
(Vd) kV Faseatierra | (Relacién al valor | de fase a tierra
(eficaz) (eficaz) KV (cresta) cresta de fase kV (cresta)
a tierra)
444 Correccién de las tensiones de aguante de impulso por maniobra para coordinacién
La tensién de aguante requerida para impulso por maniobra se calcula con la relacién siguiente:
Ure = Uc (bo/r)™
El exponente "m" depende de varios pardmetros inciuyendo la trayectoria minima de descarga, la cual es des-
conocida en la etapa de especiticacién. Sin embargo, para propésitos de coordinacién de aislamiento se pueden
usar las estimaciones conservadoras de "m* mostradas en la figura 6.
445 Correccién de la tensién de aguante de coordinacién a frecuencia del sistema
La tensién de aguante requerida de larga duracién o si es necesario, la de corta duracién, que se aplica en las
pruebas de contaminacién de aisladores, se obtiene de:
Ure = Uc bob ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _10000-06
25 de 39
of 1 1 .
oO 2000 KV TENSION DE AGUANTE.
PARA COORDINACION (Uc)
Figura 6.- Valores del exponente “m" para la correcci6n de la tensién nominal
de impulso de maniobra para coordinacién.
1. Aistamiento de fase a tierra
2.- Aislamiento longitudinal
3.- Aislamiento de fase a fase
4. Distancia entre electrodos punta-plano
NOTA. Para tensiones que consisten de dos componentes, los valores de tensién se obtienen como la sume de los
‘componentes. ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO.
CFE _L0000-06
26 de 39
45 Relaci6n Entre Aislamiento Interno y Externo
Para aislamiento interno se acepta que las condiciones atmostéricas del aire no influyen en sus propiedades ais-
lantes.
4541 Altitudes hasta 1000 msnm
Para attitudes hasta 1000 m el factor de correccién atmosférica (bo / b)"" multiplicado por el factor de seguridad
Para aislamiento externo (1.02) sera menor que o igual al factor de seguridad para el aislamiento interno (1.15)
Por lo tanto, para equipo normalizado que posee aislamiento interno y externo, la correccién deberd ser
realizada a una altitud de 1000 m para obtener una sola tensién de aguante nominal. De esta manera el equipo
es adecuado para altitudes hasta de 1000 m.
45.2 Altitudes mayores de 1000 msnm
Es recomendable conservar el concepto de mantener los mos valores de tensiones de aguante nominales
para el aislamiento interno y extern, y solamente en aquellos casos que por razones econémicas no se
justifique podran tener valores nominales diferentes, Para equipo normalizado se recomienda la seleccién de la
lista de valores normalizados indicados en 6.1 y 6.2.
Para equipo que contiene aislamiento interno y externo en paralelo, se deben observar las posibilidades que se
indican en la “Guia de Aplicacién de la Coordinacién de Aislamiento", para realizar la prueba prototipo.
453 Efectos ambientales
Para el caso de los aislamientos externos, éstos se ven afectados por la contaminacién durante la operacién
Normal del equipo a la frecuencia del sistema y este pardmetro influye desde el punto de vista de disefio de la
distancia de fuga del aistamiento. En la presencia de ambientes contaminados ocurre el fendmeno de flameo
(descarga disruptiva) en el aislamiento externo, bajo la tensién maxima del sistema a la frecuencia industrial y
esto se hace mas critico en la presencia de llovizna, rocio, niebla y nieve. Estas condiciones se hacen mas
severas cuando las capas contaminates se encuentran totalmente himedas sin un lavado significativo. La
corriente de fuga fluye a través de la capa contaminante, formando bandas secas, disminuyendo la tensién de
aguante debido a que el aislamiento presenta descargas parciales.
Come consecuencia aparece a través de Id porcién himeda del aislamiento un estuerzo de tensién mas elevado,
originando bandas secas adicionales e incrementando la actividad de las descargas hasta que ocurre la ruptura
dieléctrica del aislamiento (flameo).
En las instalaciones eléctricas que se tienen en el sistema se presentan basicamente tres tipos de contaminacién,
dependiendo de su origen especifico en las diferentes regiones, siendo éstas:
- Salina
~ Industrial
- Desértica
En la Tabla 6 se presenta una clasificaci6n de los niveles de contaminacién en base a las caracteristicas am-
bientales de los sitios.
En base a experiencias en servicio y a pruebas de laboratorio en condiciones de contaminacion natural y
artificial, se tienen métodos para seleccionar aisladores que tengan un comportamiento satistactorio bajo
condiciones de contaminacién, los cuales se presentan en la Guia de Aplicacién de la Coordinacién de
Aislamiento ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _10000-06
27 de 39
Tabla 6 .- Niveles de Contaminacién
Nivel de Contaminacién
Ejempios de ambientes tipicos
1+ Ligera
‘Areas sin industrias y con baja densidad de casas equipadas con
caletaccién.
Areas con baja densidad de industrias 0 casas pero sujetas a frecuentes
vientos y/o lluvia.
- Areas agricolas (1)
- Areas montafiosas.
Todas estas areas deben estar situadas por lo menos de 10 a 20 km del
mar y no deben estar expuestas a vientos directamente del mar (2).
Il- Media
Areas con industrias que no producen humo particularmente contaminante
y/o con una densidad promedio de casas equipadas con calefaccién.
Areas con alta densidad de casas y/o industrias sujetas a frecuentes
vientos y/o lluvias.
Areas expuestas a vientos del mar pero no demasiado cerca de la costa
(Por fo menos varios kilémetros de distancia)(2).
‘Areas con alta densidad de industrias y suburbios de grandes ciudades
con alta densidad de calefactores que producen contaminacién.
‘Areas cercanas al mar o expuestas a fuertes vientos del mar (2).
IV-- Muy alta
Areas de extensién moderadas sujetas a polvos conductivos y a humos
industriales que producen depésitos conductivos.
Areas de extensién moderada, muy cerca de la costa y expuestas a brisa
del mar o a vientos fuertes y contaminantes de! mar.
‘Areas desérticas caracterizadas por grandes periodos sin lluvia que llevan
arena y sal y sujetas a condensacién regular.
El uso de fertilizantes en rocio o quema de residuos, puede llevar a estas areas a niveles de
contaminacién altos, debido a la dispersién por vientos.
La distancia al mar depende de la topografia del area costera y de condiciones extremosas
de viento, ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE 10000-06
28 de 39
Otro Método de caiculo de la distancia de fuga, que tiende a sustituir al primer método y consiste en clasificar a
cada zona de contaminacién de acuerdo al grado de severidad en relacién a un factor de distancia de fuga
minima especifica, tal como se muestra en la tabla 7.
Tabla 7 Relacién entre el nivel de contaminacién y el factor de distancia de fuga minima especifica
Factor de distancia de fuga
minima especifica
“Kfe" en mm/kV (fase a fase)
Nivel de contaminacion
Ligera 16
Media 20
Alta 25
Muy alta 31
1) En areas de contaminacién muy ligera dependiendo de la experiencia se puede usar valores més bajos de 16 mm/kV,
pero no menos de 12 mmikV.
2) En casos excepcionales de zonas extremadamente severas se pueden usar valores mas altos de 31 mm/V, pero la préctica
ha sido aplicar buenos programas de mantenimiento preventivo en vez de aumentar la distancia de fuga,
La expresi6n que relaciona la distancia de fuga (df) en mm se obtiene multiplicando el factor de distancia de fu-
ga minima especitica (Kfe) en mmvkV por la tensién maxima de disefto de fase a fase del equipo en kV por el
factor de correccién debido al didmetro en p.u., siendo:
dt = Kfe x Vd x Kd
El factor de correccién por didmetro del aislador influye para el caso de los aisladores tipo poste y para los que
se utilizan en transformadores de potencial y de corriente. Dependiendo del diametro promedio del aislador, la
distancia de fuga se incrementa por un factor "Kd" como se indica en Ia tabla 8.
Tabla 8 .- Factor de correccién por didmetro del aislador
Diametro promedio det
aislador "Dm" en mm
Factor de correccién por
diémetro "Ka" en p. u.
Dm < 300
1.0
300 < Dm <500
1
Dm > 500
12 ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE _10000-06
Para un peril de aistador dado el didmetro promedio "Dm" se da como:
li
© Ol) .dl
i
1. Distancia de fuga total del aislador.
(1) Valor del diémetro a la distancia de fuga (I1), medida en un extremo del electrodo.
Tal como se muestra en las figuras 7 y 8, para el caso de los transformadores de instrumento, basicamente
existen dos tipos de diseno de las aletas, siendo regulares y alternadas; los didmetros promedio se calculan en
forma aproximada por las expresiones siguientes:
De + Di
a) Aletas regulares. = Dm = ———
2
Det + De2 + 2Di
b) Aletas alternadas = Dm =
4
Nota- En las guias de disefio se contemplan los criterios para la determinacién de I 7 aire (nimero
de sistadores), tomando en cuenta la tension de aguante de frente répido y este valor se compara con el abtenido
considerando el efecto de la contaminacién; para fines de coordinacién se selecciona el que resulte mayor.
Existen lugares con condiciones de contaminacién extremadamente severa o con escasez de lluvia, en los que
la seleccién adecuada de la distancia de fuga del aislador resulta poco atractivo desde el punto de vista
econémico, siendo necesario en estos casos aplicar programas de mantenimiento preventivo, que consisten en:
+ Lavado periédico de los aisladores en condiciones desenergizadas o en vivo.
+ Aplicacién periédica de una capa de silicona o hidrocarburo en la superiicie de los aisladores.
+ Aplicacién de otros recubrimientos que eviten la contaminaci6n,
PROCEDIMIENTO DE COORDINACION
5A Andlisis del Sistema
Para hacer un estudio de coordinacién de aislamiento se requiere como condicién previa un andlisis del sistema, en el
gue se consideran principalmente la contiguracién del aislamiento y las clases de tensiones y sobretensiones. Para
determinar estos valores se pueden utilizar el Analizador de Transitorios (INA) 0 Técnicas de Computacién Digitales
(EMTP, Montecarlo, etc.). Ademas debe involucrarse en dicho andlisis las caracteristicas de los dispositivos limitadores
de sobretensiones, para obtener los valores de tensién maxima o una distribucién probabilistica del compartimiento de
estas sobretensiones en el sistema. Con estos valores se seleccionan las tensiones representativas (ver tabla 9 e inciso
3.23). Enla figura 9 se muestra los pasos a seguir en el procedimiento de coordinacién. ESPECIFICACION
COORDINACION DE AISLAMIENTO
CFE 10000-06
30 de 39
Fig. 7.» Disefio de aletas regulares en aisladores
Para transformadores de instrumento
Fig. 8.- Disefio de aletas alternas en aisladores
Para transformadores de instrumento
10731 Tabla 9.- Clases y formas de estuerzos de tensiones y sobretensiones
CLASES
BAJA FR
ECUENCIA
TRANSITORIOS
_—
PERMANENTE
TEMPORAL
FRENTE-LENTO
FRENTE-RAPIDO
FRENTE-MUY-RAPIDO.
FORMA
DE
TENSION
LIMITES DE
LAS FORMAS.
DE TENSION
50
You might also like
- Costos Parametricos Valuador Bimsa 2014Document20 pagesCostos Parametricos Valuador Bimsa 2014pedrucus64% (11)
- Formato Firmas AutorizadasDocument1 pageFormato Firmas AutorizadasMarcos Ventura100% (2)
- CFE DCDSET01 - Diseño de Subetaciones de TransmisionDocument29 pagesCFE DCDSET01 - Diseño de Subetaciones de TransmisionMarcos VenturaNo ratings yet
- Cfe D3100-19Document14 pagesCfe D3100-19alasNo ratings yet
- CFE 00200-02 Diagramas Unifilares SEDocument21 pagesCFE 00200-02 Diagramas Unifilares SEMarcos Ventura0% (1)
- NRF 011 CFE-2004 Sistema de Tierra Plantas y SubestacionesDocument28 pagesNRF 011 CFE-2004 Sistema de Tierra Plantas y SubestacionesMarcos Ventura100% (6)
