Nombre:

fecha:

Los juicios del gobernador Sancho Panza

Miguel de Cervantes: Segunda parte, cap XLV
Lugar: La sala de audiencias de un castillo
Se presentaron ante el gobernador dos hombres ancianos; el uno traa una caaheja
por bculo, y el sin bculo dijo:
-Seor, a este buen hombre le prest das ha diez escudos de oro en oro, por
hacerle placer y buena obra, con condicin que me los volviese cuando se los pidiese;
pasronse
muchos
das
sin
pedrselos, por no ponerle en mayor
necesidad de volvrmelos que la que
l tena cuando yo se los prest; pero,
por parecerme que se descuidaba en
la paga, se los he pedido una y
muchas veces, y no solamente no me los vuelve, pero me los niega y dice que nunca
tales diez escudos le prest, y que si se los prest, que ya me los ha vuelto. Yo no tengo
testigos ni del prestado ni de la vuelta, porque no me los ha vuelto; querra que vuestra
merced le tomase juramento, y si jurare que me los ha vuelto, yo se los perdono para
aqu y para delante de Dios.
-Qu decs vos a esto, buen viejo del bculo? -dijo Sancho.
A lo que dijo el viejo:
-Yo, seor, confieso que me los prest, y baje vuestra merced esa vara; y, pues l lo
deja en mi juramento, yo jurar como se los he vuelto y pagado real y verdaderamente.
Baj el gobernador la vara, y, en tanto, el viejo del bculo dio el bculo al otro
viejo, que se le tuviese en tanto que juraba, como si le embarazara mucho, y luego puso
la mano en la cruz de la vara, diciendo que era verdad que se le haban prestado aquellos
diez escudos que se le pedan; pero que l se los haba vuelto de su mano a la suya, y
que por no caer en ello se los volva a pedir por momentos. Viendo lo cual el gran
gobernador, pregunt al acreedor qu responda a lo que deca su contrario; y dijo que
sin duda alguna su deudor deba de decir verdad, porque le tena por hombre de bien y
buen cristiano, y que a l se le deba de haber olvidado el cmo y cundo se los haba
vuelto, y que desde all en adelante jams le pidira nada. Torn a tomar su bculo el
deudor, y, bajando la cabeza, se sali del juzgado.
Visto lo cual Sancho, y que sin ms ni ms se iba, y viendo tambin la paciencia del
demandante, inclin la cabeza sobre el pecho, y, ponindose el ndice de la mano
derecha sobre las cejas y las narices, estuvo como pensativo un pequeo espacio, y
luego alz la cabeza y mand que le llamasen al viejo del bculo, que ya se haba ido.
Trujronsele, y, en vindole Sancho, le dijo:
-Dadme, buen hombre, ese bculo, que le he menester.
-De muy buena gana -respondi el viejo-: hele aqu, seor.
C.E.I.P.Daniel Federo
Taller de Animacin a la lectura

Tercer Ciclo de Primaria

Nombre:

fecha:

Y psosele en la mano. Tomle Sancho, y, dndosele al otro viejo, le dijo:

-Andad con Dios, que ya vais pagado.
-Yo, seor? -respondi el viejo-. Pues, vale esta caaheja diez escudos de oro?
-S -dijo el gobernador-; o si no, yo soy el mayor porro del mundo. Y ahora se ver
si tengo yo caletre para gobernar todo un
reino.
Y mand que all, delante de todos, se
rompiese y abriese la caa. Hzose as, y en el
corazn della hallaron diez escudos en oro.
Quedaron todos admirados, y tuvieron a su
gobernador por un nuevo Salomn.
Preguntronle de dnde haba colegido
que en aquella caaheja estaban aquellos diez escudos, y respondi que de haberle visto
dar el viejo que juraba, a su contrario, aquel bculo, en tanto que haca el juramento, y
jurar que se los haba dado real y verdaderamente y que, en acabando de jurar, le torn a
pedir el bculo, le vino a la imaginacin que dentro dl estaba la paga de lo que pedan.
De donde se poda colegir que los que gobiernan, aunque sean unos tontos, tal vez los
encamina Dios en sus juicios; y ms, que l haba odo contar otro caso como aqul al
cura de su lugar, y que l tena tan gran memoria, que, a no olvidrsele todo aquello de
que quera acordarse, no hubiera tal memoria en toda la nsula. Finalmente, el un viejo
corrido y el otro pagado, se fueron, y los presentes quedaron admirados, y el que
escriba las palabras, hechos y movimientos de Sancho no acababa de determinarse si le
tendra y pondra por tonto o por discreto.

Comentario

1. Elige la expresin que mejor caracteriza a Sancho Panza.

Es un rufin que busca enriquecerse a costa de sus sbditos.

Es un hombre sencillo, prudente y que tiene un gran sentido comn.

Es
un
noble
caballero
soberbio, culto e inteligente.

2. Que detalle llama la atencin de

Sancho Panza para cambiar el
veredicto?.
Copia la parte donde el protagonista lo explica.

C.E.I.P.Daniel Federo
Taller de Animacin a la lectura

Tercer Ciclo de Primaria

Nombre:

fecha:

3. Qu actitud manifiestan las personas del squito de Sancho Panza al principio

del texto? Cmo cambia esta actitud al final ?

4-Crees que Sancho Panza es un buen gobernador ? Explica por qu.

Expresin escrita
El ttulo de la lectura es..
Pertenece a la obra titulada..
Fue escrita en el siglo....
Aparecen los siguientes personajes..
Qu opinas?

C.E.I.P.Daniel Federo
Taller de Animacin a la lectura

Tercer Ciclo de Primaria