Professional Documents
Culture Documents
LA LEY Crdoba
AO lxxX N83
ISSN 0024-1636
ley. V. La vigencia de la ley. VI. La unificacin y concentracin del rgimen temporal de la ley. VII. La controvertida cuestin del derecho transitorio. VIII. El conocimiento de la ley.
IX. La buena fe en el ejercicio de los derechos. X. Una nueva mirada sobre el abuso del derecho. XI. El abuso de la posicin dominante. XII. El orden pblico. XIII. La renuncia
anticipada de derechos. XIV. Derechos de diversa naturaleza. XV. La titularidad de los bienes que integran el patrimonio de las personas. XVI. Bienes y cosas. Una nueva
mirada? XVII. El cuerpo humano. XVIII. Los pueblos originarios. XIX. A modo de colofn.
El legislador de la ley26.994 ha
decidido modificar la estructura anterior que presentaba el Cdigo Civil
derogado, con el objeto de incorporar
un Ttulo Preliminar mediante el cual
se establecieran ciertos parmetros
que sirvieran de gua o de principios
liminares, para que pudieran comprenderse en su verdadera magnitud las disposiciones y normas
contenidas en el conjunto del ordenamiento legal.
I. Introduccin, fuentes, aplicacin e interpretacin del Derecho
Una de las primeras cuestiones que deba
encarar la Comisin Redactora del Cdigo
Civil y Comercial de la Nacin designada
por decreto 191/2011 como lo han indicado sus integrantes en los Fundamentos que
acompaaron en su momento al Anteproyecto consisti en evaluar la necesidad de
incluir un Ttulo Preliminar en el Cdigo, y
se inclin finalmente por incluirlo, al
considerar que resultaba necesario que los
operadores jurdicos tuvieran guas para
decidir en un sistema de fuentes complejo
en el que, frecuentemente, debe recurrirse
a un dilogo de fuentes, y a la utilizacin no
slo de reglas, sino tambin de principios
y valores.(1) No existiendo al momento
de sancionarse el Cdigo un dispositivo
que fijara reglas generales respecto de las
fuentes ni con relacin a la interpretacin,
en este nuevo cuerpo normativo se incluyen
los mismos, y se le asigna al Captulo I de
dicho Ttulo Preliminar, compuesto de tres
artculos, una trascendencia especial en la
medida que:
CORREO
ARGENTINO
CENTRAL B
i) se introducen reglas respecto de las fuentes que deben tenerse en cuenta al momento
de resolver los casos que el Cdigo rige, y la
aplicacin efectiva de la ley;
ii) se promueve valorar ciertamente la
coordinacin de las normas del Cdigo con
otros microsistemas jurdicos, pues como
lo ha sostenido la Comisin Redactora sea
cual fuere el grado de centralidad que se le
reconozca finalmente al Cdigo, una norma
de este tipo tiene un efecto expansivo indudable.(2)
El art.1 de este nuevo Cdigo se refiere
entonces a las fuentes y a la aplicacin de las
normas en l contenidas.(3)
El nuevo Cdigo(11) toma partido por reconocer como fuentes formales solamente a la
ley y a la costumbre en este segundo caso
con ciertas limitaciones.(12)
1. La ley
Como bien lo han indicado los legisladores en los Fundamentos, el Cdigo distingue
normativamente el derecho de la ley, en la medida en que una identificacin entre ambos
no resulta admisible en el estadio actual de
la evolucin jurdico-filosfica y por ello en la
sistemtica del Cdigo se ha incluido un Captulo I, destinado al Derecho y otro segundo
dedicado a la Ley.
Pero aun dentro del concepto de las primeras fuentes formales no existe unicidad
en el criterio, pues hay quienes sostienen,
como Garca Maynez,(7) que la ley estrictamente no es verdadera fuente del derecho en sentido formal, habida cuenta que las
fuentes son procesos que conducen a la creacin de normas jurdicas de carcter genrico, porque cada uno de ellos est constituido
por una serie de etapas, a travs de las cuales
los rganos creadores de derecho realizan
los supuestos condicionantes de la produccin de nuevas normas.
Siguiendo a Del Vecchio(13) podemos afirmar que la ley es el pensamiento jurdico deliberado y consciente, expresado por rganos
adecuados que representan la voluntad preponderante en una multitud asociada. La ley
contina en pgina 2
CUENTA N10269F1
FRANQUEO A PAGAR
Edgar J. Baracat.......................................................................................................................... 9
jurisprudencia
Pedido de concurso preventivo. Rechazo por incumplimiento de los recaudos exigidos por el art.11 de la ley24.522. Pequeos concursos (CNCom.)..................................9
Principios
Generales del
Ttulo Preliminar
del nuevo Cdigo
viene de tapa
es, pues, el pronunciamiento solemne del Derecho, la expresin racional del mismo. La ley es
conjuntamente pensamiento y voluntad, porque
comprende una determinacin lgica y un acto
de imperio.
Es indudable que la ley es la fuente primera y fundamental del Derecho, as como que
su preponderancia sobre las dems fuentes
es evidente.
Ha sealado Borda(14) que tanto desde un
punto de vista formal como sustancial, ley
es toda regla social obligatoria, emanada de
autoridad competente. Por consiguiente, no
slo son leyes las dictadas por el Poder Legislativo, sino tambin la Constitucin, los
decretos, las ordenanzas municipales y los
edictos policiales.(15)
En este aspecto el Cdigo asigna el carcter de fuente formal de Derecho aunque no principal a los usos, prcticas y
costumbres, lo que debe interpretarse bajo
el concepto de costumbre jurdica. Y lo hace
con carcter vinculante respecto del rgano al que corresponda la resolucin del
caso, cuando dichos, usos, prcticas y costumbres:(29)
i) No sean contrarios a derecho;
Como recuerda Orgaz,(34) la interpretacin y aplicacin del Derecho y la aplicacin de la ley son cuestiones que se vinculan con los problemas fundamentales de la
filosofa del Derecho,(35) como son:
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(1) LORENZETTI, Ricardo L. - HIGHTON DE NO-
mentarias comentado, anotado y concordado, Astrea, Buenos Aires, 1998, 3 reimp., t.I; BUERES,
Alberto (dir.) - HIGHTON, Elena I. (coord.), Cdigo
Civil y normas complementarias. Anlisis doctrinario y jurisprudencial, Hammurabi, Buenos Aires,
1995, t.I.
(19) Vase VTOLO, Daniel Roque, Iniciacin en
el estudio del Derecho Mercantil y de la Empresa,
Ed. Ad Hoc, Buenos Aires, 2001, primera reimpresin.
(20) Vase VTOLO, Daniel Roque, Contratos Comerciales, Ed. Ad-Hoc, Buenos Aires, 1995.
(21) Vase RIVERA, Julio Csar, Instituciones de
derecho civil, Parte general, Abeledo Perrot, Buenos
Aires, 2010, 5 edicin.
(22) Vase CANARIS, Claus Wilhelm, El sistema
en la jurisprudencia (del alemn por J. A. Garca Amado), Fundacin Cultural del Notariado, Madrid, 1998.
(23) Vase TOBAS, Jos W., en ALTERINI, Jorge
H., (Dir. Gral.), Cdigo Civil y Comercial..., cit.
(24) LLAMBAS, Jorge J., Cdigo Civil anotado,
Abeledo Perrot, Buenos Aires 1978; Tratado de derecho civil. Parte general, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1970, 4 ed., t.I.
(25) Vase VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y
comercial..., cit.
(26) RIVERA, Julio Csar (dir.), Cdigo Civil Comentado, Ttulos Preliminares, Personas, RubinzalCulzoni, Santa Fe, 2004.
(27) Vase HERMAN DE VASCONCELLOS Y
BENJAMN, Antonio, Das practicas comerciais, en
Cdigo Brasileiro de Defesa do Consumidor, Ed. Forense,
So Paulo, Brasil, 1996.
que implica saber lo que conviene o no conviene hacer. Y agrega que una solucin
prudente debe combinar la argumentacin
lgica de conceptos jurdicos claros con la
necesidad de alcanzar una solucin prctica y lo ms sencilla posible.(50) Es interesante considerar que, como seala el propio
DOrs, la solucin prudente no slo resulta
exigible a los tribunales, sino que a toda actividad jurdica.
De lo anterior se sigue que todo proceso
de descubrimiento o de creacin de Derecho
implica un ejercicio de la razn.(51) Esto es
importante, pues aparentemente, el Derecho nos ofrece siempre varias soluciones
posibles jurdicas y aplicables a un caso o situacin, y la determinacin de cul de ellas
es la ms adecuada es lo mismo que preguntarse cul de todas ellas es la ms razonable.
En todo caso, y como aclara Friedrich, la razonabilidad y lo racional no son caractersticas propias de ciertas lites intelectuales,
sino que se trata de cualidades inherentes
a lo que l denomina hombre comn.(52)
Por eso, la razonabilidad del Derecho es
algo que se vincula ms al sentido comn
que a complejos ejercicios intelectuales de
personas especialmente preparadas e inteligentes.
Como se comprender, la exigencia de
razonabilidad resulta de especial importancia respecto de la creacin de Derecho, en
particular del Derecho normativo y del judicial, aunque este ltimo est en una cierta
posicin de privilegio, pues es l el llamado
a enjuiciar la razonabilidad de la solucin
normativa. As ha quedado de manifiesto en
el mbito del Derecho Constitucional norteamericano, a partir del siglo XIX, en gran
medida producto de la jurisprudencia de la
Corte Suprema de ese pas.(53)
{ NOTAS }
(37) BELLUSCIO, Augusto Csar - ZANNONI,
Eduardo A., Cdigo Civil y leyes complementarias, comentado, Ed. Astrea, Buenos Aires, 1978.
(38) La Corte Suprema en Fallos 325:3380 se refiere
expresamente a los fines y el espritu de la ley y ... en
especial al conjunto armnico del ordenamiento jurdico
y los principios fundamentales del derecho, en el grado y
jerarqua con que ellos son valorados por todo el orden
normativo.
(39) Vase TOBAS, Jos W., en ALTERINI, Jorge
H., (Dir. Gral.), Cdigo Civil y Comercial..., cit.
(40) Vase VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y
Comercial..., cit.
(41) Vase TOBAS, Jos W., Apariencia jurdica, en
Estudios de la parte general del derecho civil, LALEY,
Buenos Aires, 2012.
(42) Vase DALLA VIA, Alberto, Aspectos constitucionales del Proyecto de Cdigo Civil y Comercial,
LALEY, 2014-C, 915; GIL DOMINGUEZ, Andrs, Estado constitucional de derecho y proyecto de Cdigo
Civil y Comercial, LALEY, 2012-D, 1392; RABBI-BALDI CABANILLAS, Renato, Consideraciones filosfico-jurdicas en torno del Ttulo Preliminar del Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de 2012, en RIVERA,
Julio Csar - MEDINA, Graciela, Comentario al Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin 2012, Abeledo
Perrot, Buenos Aires, 2012.
(43) Vase LORENZETTI, Ricardo L., Las normas
fundamentales de derecho privado, Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1995.
(44) ESSER, Josef, Principio y norma en la elaboracin jurisprudencial del derecho privado, Bosch, Barcelona, 1961.
(45) COVIELLO, Pedro Jos Jorge, Los principios
generales del derecho en el Derecho Administrativo
Argentino, Revista de Documentacin Administrativa,
viene de PGINA 3
La norma tambin delimita el mbito objetivo y subjetivo en el cual se presenta la obligatoriedad de las leyes:
i) Desde el punto de vista objetivo, se determina que el mbito territorial en el cual
las leyes nacionales rigen es el del territorio
de la Repblica Argentina. En tal sentido, y
como ha sido tradicionalmente sealado por
la doctrina, se trata por una parte de un
principio de derecho interno, derivado de
la soberana poltica de la Nacin ello sin
perjuicio de las excepciones que se pudieran
reconocer en el Cdigo por aplicacin de las
reglas del Derecho Internacional Privado;
y por otra parte del principio territorial
de aplicacin de las leyes ms all de que
pudieran presentarse en determinados supuestos efectos extraterritoriales en relacin
con ellas.
ii) Desde el punto de vista subjetivo, la obligatoriedad se extiende y alcanza por igual en
consonancia con principios constitucionales a:
a. Ciudadanos argentinos;
b. Extranjeros;
c. Residentes;
d. Domiciliados en el territorio nacional; y
e. Transentes.
A diferencia de lo que sealaba el Cdigo
derogado,(55) el nuevo Cdigo aclara expresamente que frente a esta norma general
pueden establecerse excepciones por medio de
leyes especiales.
V. La vigencia de la ley
La contrapartida necesaria para poder establecer la obligatoriedad de las leyes es el
conocimiento que quienes estn alcanzados
subjetivamente por esa obligacin pudieran
tener de las mismas. Y ello se logra a partir
de su difusin, que entre nosotros se lleva a
cabo por la publicacin de su contenido en el
Boletn Oficial.(56)
Desde ya que esta publicacin no garantiza un conocimiento efectivo por parte de los
obligados de la ley, pero conforma:
ii) Existen supuestos en los cuales la existencia mismo del derecho depende de un acto
voluntario realizado en un determinado tiempo, como es el caso de la prescripcin adquisitiva o liberatoria;(59) y finalmente
aplican a las consecuencias pero no a las relaciones, de acuerdo con lo que a juicio de
la Comisin redactora vena sosteniendo la
doctrina mayoritaria; y
b) en segundo lugar establecer una excepcin en materia contractual disponiendo que,
si bien a los contratos en curso de ejecucin
no le son aplicables las nuevas leyes supletorias, se excepta el caso de las normas ms
favorables al consumidor en las relaciones de
consumo.
1. Aplicacin de la ley
De un modo idntico al sealado por el Cdigo derogado, el Cdigo Civil y Comercial
dispone que, a partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplican aun a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas
existentes, de modo tal que, a partir de su
entrada en vigencia,(66) y como principio
general las leyes:(67)
i) Son aplicables a los hechos y situaciones
futuras;
Son leyes supletorias aquellas cuyo contenido viene a suplir, frente a determinadas
situaciones jurdicas, la voluntad de las partes en caso de silencio de las mismas. Aqu
tambin en el texto del art. 7 el nuevo
Cdigo mantiene el principio general consagrado en la ley17.711(69) de que dichas
leyes supletorias no resultan aplicables a los
contratos en curso de ejecucin, pero innova
al establecer una excepcin como el caso en
que dichas normas establezcan normas ms
favorables al consumidor en las relaciones de
consumo. De este modo se respeta el carcter de orden pblico que revisten las normas
en materia de Defensa del Consumidor, en
consonancia con lo dispuesto por el art.42 de
la Constitucin nacional y la ley24.240 y sus
posteriores reformas.
Los legisladores sostuvieron que era razonable mantener este rgimen en el nuevo Cdigo, en la medida en que el mismo no haba
merecido mayores crticas, aunque consideraban adecuado incorporar dos agregados:
3. Irretroactividad
{ NOTAS }
(55) Vase LPEZ OLACIREGUI, Jos M., en SALVAT, Raymundo - LPEZ OLACIREGUI, Jos M., Tratado de derecho civil argentino. Parte general, Ed. Cincuentenario, Ed. TEA, Buenos Aires, 1964.
(56) Vase LPEZ OLACIREGUI, Jos M., en SALVAT, Raymundo - LPEZ OLACIREGUI, Jos M., Tratado de derecho civil argentino..., cit.
(57) Vase LAPLACETTE, Carlos J., Leyes secretas, abusos de pblico y notorio, LALEY, 2007B, 1314; LEIVA FERNNDEZ, Luis F., El planteo
de inconstitucionalidad de las leyes no publicadas,
LALEY, 2013-C, 1267; dem, Las leyes temporalmente secretas -vigencia y publicacin-, LALEY, 2006-E,
1220; entre otros.
(58) Vanse arts.25 y ss. del Cdigo.
(59) Vanse arts.2532 y ss. del Cdigo.
(60) Vanse arts.558 y ss.
(61) Vase ARUZ CASTEX, Manuel, Derecho Civil,
Parte General, Cooperadora de Derecho y Ciencias Sociales, Buenos Aires, 1974.
(62) Vase MEDINA, Graciela, Efectos de la ley con
ii) Si en ellas se dispusiera la retroactividad, sta no podr afectar derechos amparados por garantas constitucionales.
Desde la filosofa griega hasta los escritos de los jurisconsultos romanos, el principio de buena fe se exalta insertndose,
incluso, en las disposiciones del Derecho
cannico, bajo el fundamento de que la regla moral sirve para fortificar el Derecho
como ciencia.(77)
Los redactores del nuevo Cdigo han entendido que, tratndose la consagracin
legislativa del principio de buena fe de una
clusula general que abarca el ejercicio de
cualquier derecho o situacin jurdica, sea
ella derivada o no de un acto jurdico, pareca ms apropiado otorgarle un enunciado
normativo ms amplio, comprensivo de cualquier ejercicio de un derecho y no slo en el
mbito de los contratos.(81)
Tambin la jurisprudencia haba sido precursora en la admisin del principio, mediante su aplicacin en diversos fallos, marcando
casos en los que el derecho no haba sido
ejercitado dentro de los lmites marcados
por el texto primitivo del art.1071 del Cdigo
Civil derogado o cuando los derechos haban
sido ejercitados en forma anormal,(86) o con
desviacin del fin social y econmico del de-
{ NOTAS }
(71) Vase LPEZ DE ZAVALA, Fernando, Irretroactividad de las leyes, LALEY 135-1489.
(72) Vase VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y
Comercial..., cit.
(73) Vase KEMELMAJER de CARLUCCI, Ada, La
aplicacin del Cdigo civil y comercial..., cit.
(74) VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y Comercial..., cit.
(75) Vase LORENZETTI, Ricardo L., Cdigo Civil y
Comercial de la nacin, comentado, Ed. Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2014.
(76) Vase NICOLAU, Noem, en GARRIDO CORDOBERA, Lidia - BORDA, Alejandro - ALFERILLO, Pascual E. (Dirs.), Cdigo Civil y Comercial..., cit.
(77) VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y Comercial..., cit.; dem, Contratos comerciales, Ed. Ad Hoc,
Buenos Aires, 1993.
(78) Vase LOUSSOJUARN, M. Ivon, La buena fe, en Tratado de la buena fe en el derecho civil, Marcos Crdoba (Dir.), LALEY, Buenos Aires,
2004.
(79) Ver La reforma del Cdigo Civil y el anteproyec-
viene de PGINA 5
i) Ordenar lo necesario para evitar los efectos del ejercicio abusivo o de la situacin jurdica abusiva; y si correspondiere
ii) A fin de establecer la existencia de posicin dominante en un mercado, debern considerarse las siguientes circunstancias:
(106) Pues si se toma en sentido lato la expresin, todas las normas son imperativas, pues contienen el poder
de imperium.
(107) Ver tambin PLANIOL, Trait Elmentaire de
Droit Civil, Paris, 1911, 6 ed., t.1, N291, p.113; SALVAT,
R., Tratado de Derecho Civil Argentino. Parte General, Ed. Tea, 1954, t.1, N247; BIELSA, Rafael, Derecho Administrativo, El Ateneo, 1947, t.IV, ps.3/4; MARIENHOFF, Miguel S., Tratado de Derecho Administrativo, Abeledo-Perrot, 1973, t.IV, p.511; LLAMBAS,
Jorge J., Tratado de Derecho Civil, Parte General, cit.;
RIPERT, Georges, Tratado Elemental de Derecho Comercial, Ed. Tea, Buenos Aires, 1954.
(108) Vase DE LA FUENTE, Horacio, Los jueces y
las leyes de orden pblico, LALEY 27/09/2004; dem,
Orden pblico, Ed. Astrea, ao 1993.
(109) Vase BORDA, Guillermo, Tratado de Derecho
{ NOTAS }
(97) Vase la posicin de ALTERINI, Jorge H. - ALTERINI, Ignacio E., en Cdigo Civil y Comercial..., cit.,
ALTERINI, Jorge H., (Dir. Gral.), cuando analizan los
conceptos de derecho y ejercicio del derecho.
(98) VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y Comercial..., cit.
(99) Vase LORENZETTI, Ricardo L., Las nuevas
fronteras del abuso del derecho (situaciones jurdicas
lesivas de libertades, tutela del mercado y amparo),
LALEY, 1995-E, 1013.
(100) VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y Comercial..., cit.
(101) Vase IMMENGA, Ulrich, El Mercado y el Derecho, Estudios de Derecho de la Competencia, El Derecho del Mercado, Universitat de Valencia, 2003.
(102) Vase TAJAN, Guillermina, Comentarios acerca de la efectiva aplicacin de la ley de defensa de la com-
i) El Cdigo derogado dispona que se podan renunciar respecto de las leyes a los derechos conferidos por ellas con tal de que:
En materia de efectos la solucin se mantiene inclume, ya que la violacin de la norma general no producir efecto alguno respecto de la renuncia general a las leyes efectuada por el interesado; pero ser plenamente vlida la renuncia efectuada en un caso
particular a los efectos de una ley especfica,
siempre y cuando ello no est prohibido por
el ordenamiento jurdico, es decir:
a) otra norma jurdica; o
b) un sistema o conjunto de normas jurdicas, principios y valores con fuerza normativa.
1. Derechos individuales
Como bien lo recuerdan los redactores en
los Fundamentos que acompaaron el Anteproyecto, la Corte Suprema de Justicia de
la Nacin seal, en el caso Halabi CS,
24/2/2009, que la regla general en materia
de legitimacin es que los derechos sobre bienes jurdicos individuales son ejercidos por
su titular.(120) Es decir que la regla general
es la de los derechos individuales protegidos
por la Constitucin Nacional y el Cdigo Civil
y Comercial de la Nacin.(121)
{ NOTAS }
(114) RIPERT, Georges, Tratado elemental de derecho comercial, Ed. TEA, Buenos Aires, 1954.
(115) 29 D.I. 3
(116) Ver su obra: Beitrage zu der Lehre von der
fraus legis facta, Berln, 1895, donde configura el Circumveneri legem como un rodeo en el que se ataca a
la ley de modo oculto y desapercibido; vase tambin
HERRERO NIETO, Bernardino, La simulacin y el
Fraude a la Ley en el Derecho del Trabajo, Bosch, Barcelona, 1958.
(117) Vase VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y comercial..., cit.
(118) Vase BUSSO, Eduardo, Cdigo Civil comentado, Ediar, Buenos Aires, 1944.
(119) Vase VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y
comercial..., cit.
viene de PGINA 7
La reforma constitucional del ao 1994 incorpor una norma en el art.75, inc.17 referida a los pueblos indgenas argentinos, sealando que corresponde al Congreso Nacional
en relacin con estos pueblos:
i) Garantizar el respeto a su identidad y el
derecho a una educacin bilinge e intercultural;
ii) Reconocer la personera jurdica de sus
comunidades;
iii) Reconocerles a dichas comunidades la posesin y propiedad comunitarias
de las tierras que tradicionalmente ocupan;
iv) Regular la entrega de otras tierras aptas y suficientes para el desarrollo humano;
v) Asegurar su participacin en la gestin
referida a sus recursos naturales y a los dems intereses que los afecten.
La misma disposicin constitucional establece que ninguna de las tierras que tradicionalmente ocupan estos pueblos indgenas
argentinos reunidos en comunidades, como
de las nuevas tierras que pudieran entregrseles, ser enajenable, transmisible ni susceptible de gravmenes o embargos.
Finalmente, en el artculo mencionado se
dispone que las provincias pueden ejercer
concurrentemente estas atribuciones.(134)
{ NOTAS }
(126) VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y Comercial..., cit.
(127) Ver los Fundamentos que acompaaron al Anteproyecto de Cdigo.
(128) Vase PELEZ, Enrique, en VTOLO, Daniel
Roque, Cdigo Civil y Comercial..., cit.
(129) Vase MOLINA QUIROGA, Eduardo, en VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y Comercial..., cit.
(130) Vase MOLINA QUIROGA, Eduardo, en VTOLO, Daniel Roque, Cdigo Civil y Comercial..., cit.
(131) Vanse los Fundamentos que acompaaron al Anteproyecto de Cdigo.
(132) Vase TOBAS, Jos, Los actos de disposicin de las partes separadas del cuerpo, y el Proyecto de Cdigo Civil y Comercial, LALEY, 2013-B,
1022; JATTIB, Griselda, Reflexiones sobre cues-
tiones de biotica ante la reforma del Cdigo Civil, LALEY Suplemento Actualidad, 11/9/2012; CIFUENTES, Santos, Los derechos personalsimos.
La integridad fsica y la libertad, Revista del Notariado, 731; HERVADA, Javier, Los trasplantes de
rgano y el derecho a disponer del propio cuerpo,
en Escritos de derecho natural, EUNSA, Pamplona,
1986; entre otros.
MS INFORMACIN
jurisprudencia
Pedido de concurso
preventivo
Rechazo por incumplimiento de los recaudos exigidos por el art.11 de la ley24.522.
Pequeos concursos.
Vase en esta pgina, Nota a Fallo
Hechos: La Cmara confirm el rechazo de una solicitud de apertura de concurso preventivo por incumplimiento de
los recaudos exigidos por el art.11 de la
ley24.522.
nota a fallo
bin llamado plan de empresa) pueda superar la crisis econmica financiera o cesacin
de pagos que lo afecta. Incluso como otra
derivacin del principio de conservacin de
la empresa y de buena fe, fundada en la
mxima de experiencia de que la insolvencia
contina en pgina 10
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(1) Originariamente fue la funcin administrativa
mado poder de polica. La tutela jurisdiccional se confera al justiciable en un momento ulterior, es decir, una
vez producida la lesin del derecho sustantivo a fin de
proceder a su restitucin. Muestra de ello es la nota al
art.1132 (daos ocasionados por la ruina de una heredad)
viene de PGINA 9
viene de PGINA 9
Los dos veredictos el dictado en instancia originaria y ulteriormente el pronunciado en el procedimiento de apelacin son
demostrativos de la ligereza con las que en
algunas ocasiones se formaliza el pedido del
comienzo de una instancia judicial tan cara
al propsito de alcanzar uno de los principios
Sin que sean necesarias otras consideraciones, basta lo dicho para concluir que los
cuestionamientos de la apelante, expuestos
en la breve presentacin de fs.278/9, no son
suficientes para revertir el temperamento
del juez de primera instancia, por lo cual, con
los elementos con que se cuenta en este estado, corresponde mantener el rechazo de la
solicitud de apertura de concurso.
III. Por ello, se resuelve: rechazar la apelacin. Notifquese por Secretara. Oportunamente, cmplase con la comunicacin ordenada por el art.4 de la Acordada de la Excma.
Corte Suprema de Justicia de la Nacin 15/2013,
del 21/05/2013. Hecho, devulvase al Juzgado
de primera instancia. Eduardo R. Machin.
Julia Villanueva. Juan R. Garibotto.
{ NOTAS }
diccin se encuentra superada. Se acepta hoy por la
doctrina prevalente actividad concomitante de la administracin y de la jurisdiccin para prevenir la causacin
del dao. La teora de la responsabilidad civil, en efecto,
ha experimentado ltimamente una transformacin por
cuanto de tener una funcin limitada a reparar el dao
ya producido, ha avanzado inclinada a prevenir el dao
antes de que acaezca, a eludir su persistencia o evitar su
agravamiento, adelanto que en nuestro pas culmina con
la sancin del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Y
qu podramos decir desde el punto de vista procesal en
vinculacin a la tutela jurisdiccional que presta el Estado? En idntica direccin se percibe un movimiento que
tacin judicial o cuyo incumplimiento parcial no adquiere real significacin jurdica en un contexto general de
cumplimiento.
(6) Ver en tal direccin BARACAT, E. - MICELLI, M.,
Declaracin de quiebra, Ed. Astrea, ps.247 y ss.
(7) Conf. LALEY, 1979-A, 526; LALEY 1980-C, 564;
LALEY, 1981-B, 149, LALEY, 1981-D, 513; LALEY, 1987-A,
59; LALEY, 1988-C, 523.
(8) Conf. RIVERA ROITMAN - VTOLO, Ley de
Concursos y Quiebras, Rubinzal Culzoni, 4 edicin,
p.361.
prescindir de dicho dictamen, el estado detallado y valorado del activo y del pasivo actualizado a la fecha de presentacin con los
dems recaudos que fija el inc.3, as como
un legajo por cada acreedor denunciado,
con copia de la documentacin(11). Respecto de este ltimo punto, el art.11 de la LCQ,
impone el acompaamiento de un legajo por
cada acreedor, con copia de la documentacin sustentatoria del crdito del crdito(12), y un detalle de los procesos judiciales
o administrativos de carcter patrimonial
en trmite o con condena no complicada,
precisando su radicacin.
En el caso el fallo de Alzada estim que
no se adjunt la nomina de acreedores, tal
como lo requiere el inc.5 del art.11 de la LCQ,
es decir, con indicacin de sus domicilios,
monto de los crditos, causas, vencimientos,
codeudores, fiadores o terceros obligados o
responsables y privilegios. De acuerdo a la
doctrina(13), adems de la singularizacin de
cada acreedor, se agregan en el texto legal
otras exigencias que cumplen cada una de
ellas una funcin determinada.
En efecto:
los libros de comercio y los de otra naturaleza que lleven, con expresin del ltimo folio
utilizado en cada caso, ponindolos a disposicin del juez, junto con la documentacin
respectiva(14); e) Denunciar la existencia de
un concurso anterior y justificar, en su caso,
que no se encuentra dentro del perodo de
inhibicin establecido por el art.59 o el desistimiento del concurso, si lo hubiere.
Cuando se invoque causal debida y vlidamente fundada, el juez debe conceder un
plazo improrrogable de diez das, a partir de
la fecha de la presentacin, para que el interesado d cumplimiento total a las disposiciones del presente artculo (ltimo prrafo,
art.11, LCQ). Segn nuestra apreciacin es de
aplicacin el plazo de gracia.(15)
En definitiva se est en presencia de un
juzgamiento que resuelve adecuadamente los requisitos que deben cumplirse a la
hora en que el deudor pide la formacin de
su concurso preventivo, con fiel sujecin a
una interpretacin exegtica, sistemtica y
tradicional de los textos legales. As el pronunciamiento requiere una apropiada informacin para el trabajo de la sindicatura,
posibilita un conocimiento ms o menos cercano a los acreedores sobre la verdadera
situacin econmica del deudor que orientar la direccin de la voluntad de aqullos
al momento de tener que decidir o no la
adhesin a la propuesta de acuerdo. Allana
el camino para que la conducta del propio
concursado sea conforme a la buena fe, negocie con plena transparencia y obtenga
de sus acreedores verificados y declarados
admisibles las adhesiones necesarias para
arribar a la aprobacin de la propuesta de
acuerdo preventivo que eventualmente presentar a tal efecto.l
{ NOTAS }
(9) CNCom., Sala A, Constructora Belgrano SRL,
del 24/09/96, LALEY del 04/09/98, resea de fallos.
(10) CNCom., Sala E, del 20/5/97, LALEY, 1998-B,
885.
(11) CNCom. 1, San Nicols, del 05/03/96, ED, 172251.; CNCom., Sala D, Soubielle, Enrique s/Concurso,
del 28/02/96, IJ Documento N22452.
Contrabando
Extincin de la accin. Improcedente rechazo de la apelacin en la causa.
Hechos: La Cmara confirm la declaracin de extincin de la accin penal por
prescripcin respecto del imputado por contrabando. A su tiempo, la Casacin declar mal concedido el remedio procesal interpuesto. El Ministerio Pblico interpuso recurso extraordinario que, al ser denegado,
dio lugar a la queja. La Corte Suprema dej
sin efecto la sentencia impugnada.
En ese sentido, seal que si bien el primero de dichos artculos reconoce la capacidad de denegar el recurso sin un pronunciamiento sobre el fondo cuando sea
interpuesto por quien no tenga derecho, o
fuera de trmino, o sin observar las formas
prescriptas, o cuando la decisin impugnada sea recurrible, el segundo dispone que
cuando aqul sea mantenido y la Cmara no
lo rechace en los trminos del anterior artculo, el expediente quedar por diez das
en la oficina para que los interesados lo examinen, lo que significa que, a partir de esta
decisin, ya no resulta factible declarar que
la impugnacin fue errneamente concedida por el tribunal de la anterior instancia,
y slo cabe entonces debatir y resolver la
cuestin de fondo.
Aadi que en el sub examine se encontraba concluida esa instancia en la que el a quo
tuvo la facultad de declarar mal concedido el
recurso, desde que dispuso poner los autos
en la oficina por diez das para que las partes
los examinaran. En tales condiciones agreg la decisin apelada result intempestiva
y frustr el acceso a la jurisdiccin.
Al respecto, dijo que en el pronunciamiento de manera expresa desde el aspecto relativo al acierto o error de la decisin de la
Cmara de Apelaciones, y limit su examen a
la existencia de arbitrariedad, pese a que uno
de los objetivos principales del recurso de casacin consiste en determinar si la resolucin
se apoya en una errnea aplicacin de la ley
sustantiva, de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 456, inciso 1, del Cdigo Procesal
Penal de la Nacin.
Por otra parte, sostuvo que en el recurso
de casacin se objet la inteligencia que la
Cmara de Apelaciones asign a las normas que reprimen el delito de contrabando, de carcter federal, por lo que no era
posible soslayar la intervencin de la Cmara Nacional de Casacin Penal, tribunal
facultado para conocer previamente en
todas las cuestiones de ndole federal que
intenten someterse a la revisin final de
contina en pgina 12
Sganos en
viene de PGINA 11
/thomsonreuterslaley
@TRLaLey
los recursos deducidos por ante los tribunales de la causa no justifican, en principio, el
otorgamiento de la apelacin extraordinaria,
ya que por la ndole exclusivamente procesal
y de derecho comn de las cuestiones que
suscitan, no exceden el marco de las facultades que le son propias (Fallos: 311:357 y 519;
313:77 y 317:1679, entre otros).
3) Que, sin embargo, tambin se ha sostenido que es posible hacer excepcin a dicha
regla con base en la doctrina de la arbitrariedad, en salvaguarda de las garantas del debido proceso y de la defensa en juicio, cuando
la decisin apelada frustra el alcance de la
va utilizada por el justiciable sin fundamentacin idnea o suficiente (Fallos: 313:1223;
320:2089; 323:1449; 324:3612 y CSJ 83/2013
(49-A)/CS1 Albarenque, Claudio Daro s/
causa n 115.904, resuelta el 19 de mayo de
2015).
4) Que, tal es la situacin que se ha configurado en el caso cuando los jueces de la
Sala II de la Cmara Federal de Casacin
Penal resolvieron declarar mal concedido el
recurso de la especialidad sin hacerse cargo,
debidamente, de los planteos formulados en
torno a la inteligencia que caba asignar a determinadas disposiciones del Cdigo Aduanero en relacin con los hechos del caso y su
impacto en el anlisis de la extincin de la
accin penal por prescripcin.
5) Que el estudio de los recaudos legales
atinentes a la fundamentacin de las apelaciones se ha efectuado con un injustificado
rigor formal, y, a travs de afirmaciones dogmticas, el tribunal ha omitido el tratamiento
de temas oportunamente propuestos y conducentes para la adecuada solucin del litigio, todo lo cual redunda en menoscabo de
los ya citados derechos de defensa en juicio
y debido proceso.
Por ello, odo el seor Procurador Fiscal,
se hace lugar a la queja, se declara procedente el recurso extraordinario y se deja sin efecto la sentencia apelada. Agrguese la queja
al principal. Vuelvan los autos al tribunal de
origen con el fin de que por quien corresponda se dicte un nuevo pronunciamiento con arreglo a lo expuesto. Notifquese y
cmplase. Ricardo L. Lorenzetti. Elena I.
Highton de Nolasco. Juan C. Maqueda.
edictos
El Juz. Fed. Civ. y Com. N1, Sec. N1 de la
Cap.Fed. hace saber que JULIO FAISAL YACUB TURIZO de nacionalidad colombiano,
DNI 94.478.050, ha solicitado la concesin
de la Ciudadana Argentina. Se deja constancia que debern publicarse por 2 (dos) veces
dentro del plazo de quince das en el Diario
LALEY.
Buenos Aires, 4 de abril de 2016
Ana Laura Bruno, sec.
LALEY: I. 03/05/16 V. 03/05/16
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil N33 a cargo del Dr. Horacio A.
Liberti Secretara nica a cargo de la Dra.
Clementina M. Montoya sito en Uruguay
714 piso 4 Capital Federal, comunica por
2 das en Boletn Oficial y en LaLey en autos DAZ ANTONIO OSCAR c/FERRARI
JUAN DAVID (DNI 4.557.932) s/DIVISIN
DE CONDOMINIO Expte 58.862/12 que
la martillera Nora Carpineta rematar el
11 de mayo 2016 a las 12 hs. en punto en el
saln de ventas de la Oficina de Subastas
Judiciales sito en Jean Jaurs 545 Cap.Fed.
el inmueble ubicado en Carlos Pellegrini
N173 piso 2 depto. B UF 13, Cap.Fed.,
Nomencl. Catastral: Circ. 4, Sec. 5 Mz. 67,
Propiedad de La Ley S.A.E. e I - Administracin, Comercializacin y Redaccin: Tucumn 1471 (C. P. 1050 AAC) Telfono: 54-11-4378-4765 - Bs. As. Rep. Arg. - Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N 5074180
Impreso en La Ley, Rivadavia 130, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires.