John Ziman INTRODUCCION AL ESTUDIO DE LAS CIENCIAS Los aspectos filos6ficos y sociales de la ciencia y la tecnologia EDITORIAL ARIEL, S. A. ‘BARCELONAVALIDEZ, IE Senin) debe aparece ante episenslon ‘Moats come nadine Se portitnsn eeropals ‘orc como wn ruts ens med ge ee ‘fete dr on mut ndpeniente eae {osde prep: dates ln nq con Ste fr erp rt tei es {Spe humane ye som ogame dra ‘S o'ge es dado piienene como psn en itt gue omen oes) ove teers na pun cn gue poporionat a seein Io pase pcr som wn plato un play [eo chia mea coq eonnders el pun deve EE ene ips somo ann berate nope Shi ycecm ena imexipcion= Ava Enos 31. Epistemologia El conocimiento ienficn aparece bajo diverts formas, desde Tos bechos dserpcivs mi oni hat as tors mas expecta. Sin embargo, con frecuencia se le tata como ut solo conjanta de infor Ihacion,cuya ctedbdnd es espetalmente eleva. La preocupscin Findamestal dels epsemoogia es averianar que canidad de este 60- fovimiento puede consderare cea. o con gue ffmeza debe cee. ‘La histona dela cena deberia dispar edalguir idea de que toda Ia clencis es vedalera, Son innumerable los casos de erroeselemen- tales de observacin alos ue durante macho tempo se tm por Ve del aor, Dad fa treevencia con que et conocimiento dentin se cntradice a sf mismo, de generac en generadion, no puede ser cera ens toad ¥en todas las epocas. En la prt. la eeaca siempre es propenss al for § siempre es susceptible de ser coreg, Peto, son estos ertres merameate imperfeciones humana en momento de levar a eabo un procedinieto gue ieaimente e cap {Ge generar verdadesirebatibles? De hecho ox rocesoy de iavestga ‘on que hemos esbozado en el capitulo antenor no equivalen # und iteniea mecca para produc tal resultado. sta afirmacion es espe ‘Snlmente aplicable is fies postersores en las que se combruchan ‘aidan las conjeturas as hiptess (62.18) Esclavo quel creiblidad e determinado detalle de i Yeorasentifca depends dela medida en {que se le someta ales comprobaciones ¥ nose le encwente deficient, Nati supone que una conjturadescabellads reciente sobre, pongamos por caso, los ergencs ela vida en l inra sea Gert por el ple hecho de que la proponga un biciogo molecular eminnte a cuestion {pitemolgica central euba en siha) en prinapo an metodo que ‘i larga permita hacer que wna tora cates sea perfectamente et, El emetodor de a ciencia e presi mito mis luni fsote0 en el econtexo de jusifieselons que em el contexto de descubrimiento. Tanto i ests fas del proceso de investigacion hay que considers tan diferentes como, por ejemplo, la lbor del juez lade policia, eo 1o que hace al cumplimiento dea ley, como si no hay qe considers ssi es dta una manera conveaionte de exponer Int capa del pens Imiento y Ia acc que levaran a un eonoimiente cient ben fan: «digo 32. Empirimo Para empezar. el concepto de checho» entifio (§ 2.2), del gue en ‘aa grande medids depends dela redibiidad de la Genca, pide on ands ergo. Peto, jen qué nivel debe comensar tl ands? Nadie tscute que gran parte de To que se comunica como informacion cia ca factual» ene seatido mas cariente del tein Un enuncido ‘como sos eises tienen plums owl mercui e liquid a temperatura !mbiente» parceriaser an verdadero y euro comm piers sto cual ier amacion relatva al mundo cotidano, "Esto suger inmediatamente un nivel de eredibiidad que uno pora csperar que wda i informacion centifieasctbaré por slanzar Cut Jesquiera que puedan ser las dadas de los fiosoos, la major parte de Jos ientificos ¥de Jos no clentifios se seatisian totalmente mtisechos0 ove sitoda a cicnciapudiesealeanzar la categoria epistemologica 6 verdad tmpirca. Cuando los Gentfca insite en que la cenca es -nada més {ut sentido comin, comregido y aumentado> lo que hacen es aflemar ‘qu los eletrones y 1s genes y 1s agujerosneprs y los plerodtos Son sencilamente tan eels y reales como a mayor pare de as sss ‘dels que esfmossegurs en el mundo cotidiano, por ejemplo, as me: ‘as Iain, los elon Jos peron,o os tos yas ti ero hat en el caso de que esto se sete principio, no parece ‘brio en la pravtia. Habré que esforarse mucho para coavencer de ‘esto a culgbier persona que haya ttado de desenraar una teora ‘entifen muy este com. por cjemplo, ls mecanismos de ime ‘nidad de! cuerpo, o a cromodinamieacudntca de los quarks. Por Io {ato, es esencialexaminar los pasos que hay que dat pars que el ssen- {ido comme Hegue mucho mis als de su alcance normal y penetre en ‘exferasconeeptuales que podrian inci tambien cert eantdad de tom teria poco cmd. ‘Lt dfaltad radca en que nuestra creencia ena verdad de los enun- ciados «foctulersrelativos al mundo cotidiao necestaenfonces ‘nals mas profundo. Pero eso nos arastara hala los tradiconales debates Hlosdeos en torn0 al solipssmo y otras variants dl escep- ‘Samo extemo. La loslla dela clenca est relaconaa com inert {antes tales come scl mundo ext cuando nadie lo et mirando, por: {ue el empirismo centfico parece el ejemplo mis sencioy ms Hao ‘la manera en que se genera todo nuesto conocimiento del mundo fextemo, Aunque agul no insistiremes en ello, con fecuenca se cos! Sera que el conocimientocentfion es un modelo ideal de copocimiento hnumano en genera Ciertament, se considera que el conocimiento cient fetal es superior al sentido comin normal en varios snpectonsignifstvos, En lniencia se hake un eserzo premeditado por eliminar algunas de 1s imperteciones que se conocen de la pereepcion y la observacién hu ‘manas. Ea las uestiones cosiianas la pregunta»; Que son exactamente los hechos?» raramente se plantea con rigor, pero, cuando sie da ete rigor, sucle se df obtener una respuesta convingent. Es frecuente ‘que fos testigos honrados que compurecen site un tbunal se coat igan en sus declaraciones, incluso al referne + los hechos mit ele- ‘mentale de tiempo y lugar. La fowofa de Ia cena se concentza en el problema de justiiearteorias: In primera tarea del que tabaja a le Investigacion estriba en jstificar fos hechos que afime haber dscu blero, Rares veces es fi elevaron al mismo nivel de eredibidad de Tas realdades concianas indudabes. Esta es wna tesponsabiidad par ‘iclarmente onerosa cuando la nvestigacion obliga ponetaren ca pos nexplorades o produce resultados que no concverdan con Is oinign ‘aida. AS, pr ejemplo, los primerosinformes que egaron de Aus LeMODUCCION AL. STUDIO DF LAS cNCLAS 3 tralia en el sentido de que et oritorriaco pon huevos fueron mucho ‘nds cifcies de validardessvamente que la sfirmacion correspondiente felativa alos pats, y Ia observacion de que Ios meteoritos realmente alan el cielo foe vomada en broma hasta qu se oberon datos con- Mcentes que la justieaban ‘Las metodologiaspricticas de ivestigaion van dirigidas contra dos {uenes principales de inceridumbre empiric. La primers deel esl Ssubjesdad. Aunque la pereeeion humana es notnblemente sensible y discriminator, se ve (acimente afectada por factors corporal y met tales que varan de modo iepular de persona a persona. nla cn por consguiene el cuademo de nots de lboratoro aula l memoria fel ayudante de investgaion, y ne fotografia tiene precedenca sobre tn dtujo hecho a mano. Tal emo ya hemos sealaso (526), los ne ‘mamentoscentificos se utlizan, no s6lo para ampliar el alcance de los Seatidos humane, sin tambien porque detectan, iden yreptran fe nomen sn prejuicion personales. El conocimiento entifio sele pretender que es objetivo, como s cstuviera libre de toda infveniasabjetivn, Pero exe tring slo po- ‘ra aplicaseesrctamente a la informacion que se haya obtenio sin lntervencén humana, come, por ejemplo, la salida impress producda ‘por un instramento cientiio automatizado. En realidad, el jico b= ‘mano intervene siempre en el dbeno de tal instrument a como ea In interpretacdn de los datos que produce. Lo mejor que puede acer 1a metodologia cients es neutaliar en lo pouble Ios fates sub jetvos, para o eal opondrs un observador humana a fray lego 60 tard cuenta de aquelo en fo qo tods estén de acuerdo. Este problems tsespedalmente fl en las iencis sociale y dela conducts (9164), eto uno no ha de cometer pein de pribepio en relcs0n con ‘pistemologiaceslica. no debe insist en una paula de objetvdad> “emplrica mi igurosa que el acetdo inersubjtvoacerea dels hechos (G86). Un hecho centico objetivo deberi ser, por deilo ai, como Tes ediicis del parismento; diferentes personas pueden velo desde puntos de vista personales Hieramente diferentes, pero es un rspo tan ‘Sestaado del pisje, que nadie dud seriamente Je que eit com ine ‘ependencia de todos los observadores. “a ota fuente principal de icertambre empricn es In contingen- a. Ala ceneia no le sven los objets o scontecmientos inion que ‘no puedan clasifcarse de acuerdo con algin principio raconal y, por tende, tratrse como representantes de alguna categorla general (823). ‘Los hechos de interes para la ciencia tienen que se, en algun sentido, reprodueibes. Es esencal que se pueda demotiar que cualgier 0bjt0 © acontecimiento determinado tiene otos que se le parecen tanto €0 ‘guns aspects, que pueden colocarse en la misma categoria y en 10 sues consderase como equvalentes desde el punto de vista cien2 sons 20008 Aico, Esto es imposible por casual se cntinprodaciendoeiferen- {Ss cmpilcs aparntementesigniestiar ene Species nd ones Tie objeto mts coor jmp, ticles ocx parte ifegrmt ceo principio fendamentes de Inches, As ls ertenortaonGmos foals paral en fencn de unt epee pesponen que noe eso tac en cuenta ‘us vasgones oberabes entre membros de dha especie” pot jmp. in ivestgacin ba demostado gue el naneto de bulbs qe fy ca cada ona oe les hos dun obe ov om rsp sanictvo para te Gasiicacion mentee que el mer Se roman oe ene e Pel no Toss, Pero coun se extan descend fenomenor mevos as es thos en que se dice que ocren tls fenmenoe pce Ser comple fsimes ye neceato Sean cm pecion. Exe siempre Ia Par iad de que efenimeno no aya so producda po a canta ths epson use uo ena causa sasdentae que Ne Siscrada nl comunsida, Por ejemplo. condo por pimera Yer se ob ‘Green pls pur: agudor dear ond de ao procedents de Slertan fuentes de radio fe acento Investig darante vais ses far ehmiar ors poses cases de este fenmeno extiordiane - {re ela, po empl, coat ectcsintemietes ene purst, ‘elt dl eo) eliza de agen stacy una de leaves por cas a aor centca empica sucle cates de expeanonta ($28). Ls hchosobteides por m= {is dein observacon ests son menos segron gu Ls resultados de io enperinentos steals lon cues podem plaearse de mode que iminincen lo fctores acantles que inion mcs sco iio A der orda, ov siglers um buen experiment es Sa ‘Some por s mismo. Los erores ents gu pueden surgi de as Saveiocsiconoiadar de is condiones exes sn 8 ees th S qe tual pen un experimento anes de Tear 3a con ‘Sn eqs esl onvoradraent repadaieLa Petco de investgacionesexpernentles con sg deren ie {lected por prupos de investaoresinependints (pra eva os Foci enero ys facores subjees) onsen sf ‘eplar dea mtodoiga Cpe es cea Estocs 0 ue be que Teter on el contest de Jussi, ino eneleso Jl cones tment Genticn facta 33. Famimenosy datos dels senidos La estrategia hii del empirsmo conse em acumular un conjunto e sobservaiones estictamente factuals cua valde pueda garant> rTMODUCCIN AL STUDIO DE Las CIENCIAS s zarse por melo de proeimientos derivado de a read igi co {ina Aine loots ban sued qu ox cmunclado ccs {ue se eaptesan meat un iaguae se oberacon ls deers ‘Signer uma categoria epnemolipca dicrente dela que se signe aos Gu se expres por meio de mines torn, sone seis Fran construe sobre ests cmienton receipe se spon Considerar hpotcicaenteiugurs,ypoencilmene covepber poner en a is verdes rests qc Gen haya descent. En verdad, alg ash ocr de ver en cuando eel co def in ‘estgcton. Cuando una hits es tfuad de manera experimental (537.0 cuando se compracs gue cr defections dete punto de vista dof pic, hay que voter # os ston gue dice pee ela {ne expla comena? ova ve con spun hess crs, Pero en {os los esses este un movimiento toque represent iat a tna poscon que slo telatvameate ev mis seminar. E elguct tmomerto dao en un campo de investisein determina puede haber tra dstincon bastante oi etre seshoee capo» storass tnis eonjeturaes, pero est ciincon no etd fin de manera psa $raamente permanece fin mis sis de crt tempo. Por eemplos ‘bed a tempertura en tn experimento conieros qu ea bse ‘cin x ndbcutlemente empiri,» ohdamos por completo a i Yestiacionesanriors, tnt eis como expecta, Co ob Jeo era dei I temperatura como eantad scr, ‘Esl ctuaidad todo el mando est ce scerdo tm qc nada exite «que poedaealifease de lenges pramente nde observa pra as lmuniacone cetfiasnomals 9 en qe a lseractones at Teas coments de idole emp estan furtemente sands de to ‘le. Elconocimiemo seta nunca puede sr independiente dl do. FT aodoy ls cucunstanc en qu se eva ae una obs ae60 to pueden descibine co dla in act fleet dan 0 Concepts centcs: por eemplo, es esosonesguimicss no pcden Fepetuse sin medi aie as tls coma a temperature a pet Son. las us, cetamente, na som cualadeskmentascotanas. Losinsrumento que, cul sel est delonelescopo, ls coscpios ‘las cares, se emplean para amp la percjon tans © fate fncer obervacones ebjers Yee son apastssrcinse sensls. Esta pensado para qe fancone en vita de ives pri Sos lentes generals como. por ejemplo, a yes del opi dete sersometdonprctas en sitcines se teemente Sean tpropiaas.A medida qu ranscurre el empo,txos instruments nos oreten tan atoracs, ql inci er apratos mas fomo si fusen compontatessenilsmos con hcons puree Prissy empl. ‘Sica nines no ene por costume mantener una dstin-s owe ‘6a permanente enreo enguaje de observaion y el treo, en prin ‘Spo cstedistncion peda ser posible. Alun fdsofoe ban arguido {ge esto pede lograre se redacen todos los enuncados de obser. “acim complejostelementorempiien mis senilos. Se asa al Ge tifico que It metaiica puede eitares 1 especican los hechos pe ‘marie dela len en trios de seontesmienos experimentados di retament tales coma lectures del inicador Asi, el enunciado sla temperatura era de 1275 grados Celis» significa Gnicamente que cl Indcador del galvandmeto conestado al termopar scala Ia ita 12.75» 0, de manera todavia mis pimiiva, sun objeto largo y nero se Inaba nel etazo Blanco entre una sefl angular negra y una sf csirvada negran, et, etc. Esta norma de actusion es, por supuesto ty poco pracicadehido Is inmenss creunlocuiones que se Te ‘tier para describir el mis seco de los aeontecmientoscetiicos: ero, en principio abstracto, podria hacer que el conocimiento cientficn ‘oiese ua Basti de heches empiios,iexpugnale a os stagues ‘el escepiciama lose. Eisen diferentes versiones del pasvmo, sgn a clase de hecho de observacin la que se consdete primar, El fenomenalsmo, por ejemplo, edficaria conocimiento centiio a partir de los resultados de tn obeeracion directa de vlendmenos tales com reaccones qumicas ‘colsiones entre partcalas, exeluyendo coneepiosinterpretaivs tales omo satomos», cmoléeass 0 «fuerza El operacioalio es un ‘ariante que emplean lo fica y que hace hinespieen que & Una ean ‘dad tsa la deinen en eseacia ls operaciones que se necesita pata ‘media. Ea picoloya, el objetivo del conducasma conse en describ lt conducta que se obucrea en los sere umanos y otros animale in tener en cuenta os procesos menales interns. St bien Ia osoaspoutvsan de la cenca se oponen al emete fica, nose pretend que sean anitedricas En elguier rama dela ‘Gencia donde hayanproliferado ipotesis poco conincentes es 2 me ‘nudo may saludable imagina la posbidad de bucear hasta un nivel ‘muy elemental de deserpeca facta, como cimiato para un esguema {eévico mis pasonione Por ejemplo a teats general dels relat ‘iad de Eimstein, con s instencia en los saconecimientose obser ‘vados por personas diferentes que se mueven a veloidades distin ‘debe mc al fenomenalsmo de Erat Mach, En ls prictia, sn em ‘argo, oe datos son exceseamente minuciows y prolifinn, e+ im posible ver las reulaidades que hay en ellos y pasar de esta manera & ‘xplcarios. El entific forzosamente agrupard estos shechossclemen {ales en clases mis nuerosas(§ 2-4), que pronto son objetvadas ¥ tr tudes come eategoriasemprcas por derecho propio. La posure pos tiv es demasiado rida como Rosia de Is ivestigacioa, toda ver aque en ela no hay logar para Ia invencién y 1a vaidacion de leyes 9 rTRODUCEION AL STUDIO DE LAs CENEIAS s ‘conceptos generals y, por ende, no tiene en event a explicacia como ‘eta fundamental de In ceca, Fata erin del postvisme desde el punto de vista de I prictca ‘ents nolo invaidanecesariamente como Slvofa pene. Peo est filosoria no puede eaincarse sobre algin concepto den substrata de bhechos empircns que son scentiflcamentesverdaderos. Un agli ocioso demuesta que incluso los ejemplos mas elementales de of ‘omenoer, operaciones 0 eactntccmientos conducuslse est fan argados de tora como los datos normales dela encin Nisigulera es Sete a redacsion mas radial de tod lo experiencia humaaa bre ‘es episodion de la pereepion de defor senoraies primaries est, ojo, ahora», puesto queda cuerpo a una tori inservble dela pe epi humana’ No tiene en cuenta, por ejemplo, el conocimiem id. ‘to de las ciunstancs, los objets. los acontaemientesy Tas oper ‘ones que rodeane impiegnan foda actividad humana conscieote (i ‘uid labor cientfis) que es imple etalogarycomaicar en t= mins fites. Puede ser. de hecho, que, en ver de tatar de consruit Una teora general de nuestro conocimiento del mundo externa de acuerdo con un modelo pont del empiriamo cientifen,fecuramos 4a losofa dela fenomenologia en busca de percepciones as hondas els epistemologiacentiica. Pero erto nos aparara demasiado de lt ‘losfi de la cieni al como se la conc nonmaente 34. Elproblema dela inden Ensu avance desde a desripcin ($2.2) hacia a expicacin ($2.10) la cieniapasn de un reino dominado por los heches oto de tert Pero, micntas que los echos son individuals y particles, stor se presentan como generals universles. Esto leva una dels Aifeultades principales con gue tropiezan ls intenos de justice ‘eonocimienta cent. a ificutad estiba en que una proposicén general como, por em plo, sdas los eisnes som blancos hoes a consecucacia iguesamente Fogien de un namerofinto de ejemplos parsculates de Ia forma se tine es blanco. Dado qu la proposicion general no puede someterse | pruchas emprcas en todos sus esos posibes per ejemplo, lois {qe anno han nacido. podria resltar que e fata A decir verdad, ‘0 fue exactamente Io que seed cuando en Australia se descubreron ‘Sines negro. Fste esol faoso problema, que David Hume planted por vez primera hace mis de doscientos af, y Si {culo pala rducion del eonocimiento cet (qe in realidad empiica. Ts claro que se tata de un problema genuino, ya que en Ia historia6 sows z0808 dela lenis se dun numeross cass de eenraizaciones empires que ban sido coafimadas de manera geeraada y que lego han sio re futndas por ejemplos contaros. Por ejempln, ney de ls petmaneeia feos tomos quimicos fue tfutds ms tarde por el descubsimiento de {eradiactvided. El problema se ds en tsa In eniay va mucho mas I del cao elemental en el gue una epuatidad observada o una pata lnvarable de hechos vase ase formula como ley general 829), “Toda teorizacin entiica es aractaypenevalzada,apleable en prin- ‘Sp. cualesguira cas que puedan ocr ealmenic. Pro una tora Stho puede validarseemprcamenteremiiendose a pruebas de que finitay especie: existe sempre In poniblidad de que se encuenren reas prusbas a las qu Ia tora a se aise TH eprobema de Humes parece tan erect y obso, que es dif sceptar que no hay la menor manera formalde ssiayaro, Ahora parece ‘lato gue la nda de proposciones generals a paride wn nimero {into de ejemplos parewares no iene (a misma categoria loca que el roses invero, ex decir, In dedueci de ejemplos particulates a Patt ‘Sena proposicion general, Por ende en Verdad tdos lo estes fu sen bancoe,entoncer seis perfecamente ert que exe ine Seria blanco: pero el argument es eréneo en Ia direeion iver. Si ben el Figo lego posce un valor incalculable en muchas etaas de desea Imiento ¥ vuidecién del conocimionto cient, no puede utlizarse ‘como rigid conexién de dos diecsones entre una superestrotra de tcoria yun fundamento de heehosempiricos. Se han hecho numeross Intent de define ots principios Lpses,extalogicos © metatiscns que superasen esta difcultad, pero todos resultan tener el mismo de- Esto bajo alguna forma ms abstract, El iductvomo no es Satie tori como episemologia cetiiea fundamental. Exist sempre este ‘clement final de isopuridadeinceridunine ea esificacion de co focimient cence. 35. ferencia ‘Atel imposiidad pica de jusifcar Ia induc, Ia eencia ha tenid que creat estatpisineleetales que no pretendan lata con ‘Sosiones asoltamenteceras mediante stgumentosformales, De be~ ho, una ve se ecomoce que todo el conoeimientocientfic es en ma- {yor e menor gra incero, hay micho mis espacio para maniobrat Spitoldpiamente. En particular, la extension de ess icoridunire caeulse Ta ides de qu la verdad centics wo tene por qué ser un atsibato| de sod one lea ineitablemente al concepto de probablidad. Ea lhablacotidiana sele decrse que una proposiisn general cuya ve INtOBLCCIY AL FSTEDNO DE LAS CENCLNS 7 Iacidad no pusde probane es csumamente probable: a zg pores {tos dsponse. Aunque eo cs na cone de icedambye ‘ornate see un cred ra de onfianzs en que pre Postion demostart ser ered Se mics at aes, Tak Te tayo parted ln feton prison ser nt con demote ge 1s propoisones ees on fn tsm provi qu bene hs ‘hie candera com completamente vrdaderes ‘Cie eplcar ds gwonmente xt ono manera de lar? Se a endo um compl eel de proba pars lass xed 4 Gaon en chor campos of inetigacon (peed eels spbcane al problema epistemic de a ents de wa proposion fzoeral a part de ut sere fia de cjetponporcalave? Pande Silane te rca pra resolver cl problems de Hume? 1 Hesotiaasnde a probubca vnoterianente tui y con trove, po lo qu et prgrana sae tana obese ecptes mo i pretense ue aque Com todo Ia acid robbs te i fnistemologi cent et tan gencrazada, que ela tree Salat ues cums casos elementals para decry feces Yo ‘bid: Supe, por sj ea examina Sen aos Se Cine que se ompron antes de incuba compas gue Tos thos comienensandses ees de DDT. Sere mt ine qu ‘eI DDT ean sempre i roar Oo horde ne ants In iets pnt jt ito fase que non cncontins ane meso ely apa ba de cso Sito To qu setae de un monecinent cy qe ae shore bao ocaacr en lx caer pa haber ovary aue fa sci en tos cle, eotnee i probabitad de uc occa on 1a prsima casio poste srt (nsi)(ar2).» Sogn ese teorema, Probie usenet proxmo huevo rt sce ene on Sxcesn de DDT pes de 11,0, cr Se sper al 9 po ce. TE mochor sentdos te eu clc wangulizdon quem que lands estadinic formal concern rzonslement con In Toe ‘dd prc. Ena mayor parte delox campos dela cei cant oposin enraladn gue pea ete pad de cerns ein Porsumamente sfx por lo qu et feat mst uc avo de qu a pacts da miso son yc, Sn tar, numer ebtsido medic clo tsps cnanza ‘om medi ecu ansad Hen define En pine gaa still la encalcion infra, Noestas seraciones earn obvamente de acer con muchas oa po- {sones ns complains som por cempl, wna sscaion ta ferent exc Se DDT ys rs de cv Una sey serlla ne sentido de que el DDT ste invaralomente est lst my dient en prospo la props de qe ee fede se8 rons 204s duce, por término medio, xlo en 9 esos de cada 100, Harn falta wna Jvestipacion mucho mas compicada. utiizando una muestra mucho ‘mayor, para reduir todas ests posbldades hasta que pudleran des fararseefectvamente. De hee le principal ullidad prctica del and Tiss estaisteo no consists en usiicr hipsess probable. sino ca ei tina ls muy improbable, En este cao, por ejemplo, una de tales Iipotess podria Ser que elexceso de DDT no sute efecto algun en la ‘abiidad Je los huevos de ce, de modo que la asociacin observa ‘simplemente acigena: resulta fast proar,dadosceros supuestoe Plausbles, que la peoabidad de encontrar cen casos suesvon comme {te en una muestra fortis es del orden de uno em ez ei millones ¥, por sonsiguiene,cabe desartarta, En In prétc, esa clase de a [Eumento se alice a dstor micho mi confor yemidozor en los que ‘Amenido se require un ands matematico muy complejo para decir Situnacomrelcin observada, w ota regulridad estates, pods ha ‘ersurgido mas o menos or casualidad, sin lgunaconexion casa con: jure, ‘Pero el principal repro al empleo de la ey de ses, 0 de cual {uier otro cleo de probablidades formal, para jestifcar tna infer Ss inductivaradiea em que es cast imposible tomar en considera {od el conocimieno eto relative a la siuacn. ;Hasta qué punto pede deci, por ejemplo, ue -todo lo que se sabes de un acon imiento esque ha ccurido a podria haber ocurrida? Fl investigator (que estdiara el efecto del DDT en los huevos de esne seguramente Habra tomado vatasprecauionesclementaes para evr el presi Sistematio en sus observaciones. Habria comprobado que los huevos Imactos de ese raramente conienen un sexes» de DDT, © qa ls ‘testa no procediese de una region en la que la totalidad del medio ‘stuvieracontaminado por Ia tad sustancia Pero todas as precauio: res de est indole entanan un considerable conocimiento a prion de ‘auraleza de Jos acoutcimientos que se ten estan, con To-qve Se contradzen fs termins del teorema. En principio, as carters eos eacontecnienton» que deben observe poutian define para tomar enconsideraion una part de dio eonocmiento, pero est pro 0 es interminable. El eaulo reformulado se vuelve rpidamente tan Complejo, hay que tener en cuenta ants fatoresimponderabes de mis fen eli con lo que ya Se sabe, que el resultado numérico no Gene ‘nti, ‘Las mismas difcultadessurgen, de modo ain mis desconcertant, ‘cuando se intentn cuatificar Is aportaciones que un conocimiento ‘toa prior ha hecho als terminos mds edics de la propos i Terie, tales como Ia probable exictencia de una conexion wean de bajo de la asociacin de aronteimiontosobservada, Cabri suger, por cjemplo, que el exceso de DDT se forma como producto derivado rmoovcc AL ESTUDIO DE Las ENCES 2 ‘cuando los csnescomen agin oto alimento que site ese efecto en ‘sos hucwos por lo que a cone nada tene de caw. 1 paused {ela generalzacion inferda dependertaentonces de cunt se sable $2 sob el metabolsmo de este compuesto as como de otox muchos cor ‘ocimientos bioquimicosy fisilipieos. Si bien entonces podria relor- molars la gencralzaion como mera corelacin estaitica de “ecioo= ‘bservados, esta seducsin postvitaforzamenteacabaré pr falar ‘ebido a ns razones que y hemos comentado en § 3.3, Desde el punto de vst formal, la objecon fundamental que cabe poner a una descripein probaiista esta de a indwcsion ex qu el Proceso de inferencia no satisfac cn sf mismo ks axioms fondue fales dela tcora matematica que trata de aplicr. 1 clelo de pro- bablidades Se veieteprinipalmente ala feevenca relativa en que se provducen varios casos distuats en numeronstradas otepetisones de fos mismos procesos asec, tales como ecar los dados, por ejepo, ‘A-menudo esta cicunstacias se amplian imaginativemente para gue incluyan stuaciones muy complicaas, pero en realiad no son aplca- bles al acto de afirmar una proposicin general basndowe en datos fe ites. Los propis neasos» que haba que contr sn hipotes alt= hatvas esto es, sidease— cua dtincon 0 equvalenaia no pueden ‘medise, miestas que el proceso en conjunto no pede reptise vais ‘veces para ver on dué frecuencia se obne el miamo rela global ‘Asielaimero que sala de csige illo de esta case es puramente ‘eorzo,y slo de manera vaga puede tepresentar la sevens de Incertidumbre» en el eonosimenta en cic, [Este tema vuelve finalmente a su punto de pata, que es bs con- sabia vilzaciin del voeabio sprobabilidads para representat alg ‘rado relativo de =verdade o de wereencin racional>. No ex és Ulizacin vaca, puesto que reels de modo sproximado Ia posture que 5 adopia normalmente ante aconteinienton en lon que i easualidad ealmente devempera un papel sgnifictvo, pero noes posible axio= ‘matizarla para que dé resultados cuanitativos objetivo. Toes eango tiene seatido dace que, a jzgae por los datos dsponibles,determinada hipotess es muy improbable, lax probsblidadescontacss ae slo pueden cacuarse de manera may sproximaca. El enfoque probabil ‘e in inferenciacentfica es iestracivo como exquems metsfric) de justfiacion que est ms © menos de acuerdo con In prtica invest fara peo no proporcionan mtod>esomatgioriguos pata ‘encia en conjont 36. Preiccén La demostracin més convincene def vaide de una hiptesis ie lca es Un predzcon acertada deus fenémeno anterionmente no ob@ sons mB servado oo registra. Los ejemplos hisricos ales como el deste ‘ramieno de nuevos elementos qurmieo con ls propiedad que Pe- {Bjo Mendeyeytavindone enor vs ens tabla prin son tan Snes petsussos que a veceda apres de que esa sa ic Imnnera evade de modo apropiado el conociminto cet un pave cxceso de snplicaion, no obtanegugara a i cia ton nsraonaided predva. Ese que el conacmien9 cet ico donde a enlul I Oseuin de acontecmintos qe son ane flats simpredeabless. qe nos es puede casa ceniendo a sincpio condo algo. imprtanci rr del posi de Fr pretaion cents tanbin ey ob pce en esencin ete 5 el e- tio que expen Is Gen art datas persons como sobre nae {eral sobre ots psoas. Pra empreder euler proyecto = Sona por ejemplo, sneha sna maquina, distri un enemigo © Slrar wou encrmedadey esc tener agwna idea dels conse Scns dss avon de uno De hecho, la mayor parte de Ie ines rn ames va dingidacomsientmonte les objets (812.1. ‘ro estes conidcracones pragmatics ao abrean por completo Ia sretaintlecan deena: vo, comprension. La pric Sis condiin neces ysfiente para Ia eplicacion entica 5), ston, por ejemplo, Gens shinriapedecaente les, {ais como le geo la plontologta Ia cosmolgia,cuyos fend mono no puodcn predeiseesritament, yx que tos els care {omen cl psd ten ls ceases tos fendmenos pueden Naldrse Je mer sfetoria mediate el descabramilnto de aos TpredchoseJesputs de gue fuera popucstasorgamente. La ela Sn entre predic y explain no x ineic ans. Ast por Sjemplo,comprendeitos cm se produce os tremsosy poems tplicar el mecaamo dele baracnes in poder pedecios. la ite ‘Glas tapas scree de ona enfermedad inearble aero Pe Uensprenstasee os de, pees fenomenogcaente bas {ove can expetienco™ sn ann expeacgn ssf del como y el porgue dela dole La faulted peiciva genuiva es wn dea finsadoIejano yun incor de progreso demasiado estrecho, pas it enc en gener Desde el punto de vita epistemolgicn, no obstnt, sin dua el éxito de una peti conic forardcedibidad dea pes fugue se baba, Extent por yu ba de sr ax interrogate Sesuge wn anh muy profiad toda yer que oncepo de ee= Sisided ceninsdicimente puede dfn sin tender en ines = ‘aes estado de una asin digs coscentemente- Del mst Jodo, es el pensar em slguna maners de valde de manera Geli: {ada un tora cents gue no eve ape la nvestgacion em irs de cacunstancn fours imple dik forts. Asc et IRODECOY AL ESTUDIO BE LAS IENEIAS a ‘alo de un experiment slo puede jargare en relcéncon fo que se Projo antes de gues learn a cabo. Pao eo wo quer dear ue ns hpstess que confrmada como cea cuando conlmaa St preiones. sos desprende en sequida dea impos de proba a verdad de una generalzsi ndtv (F3.1). Supomtamen Por elo, que hemos ferigo una ey general Esknone en Gen can pon in ua sola cxepn_ Ent que ace tea ley pacman seer con cof que cl pésino cn ambien rertra pose e intent Experimenta sprpiado. Pero exe tene ext, to i ue tenemos Sura musta de cemo yun esos de esac lo cal So aumenta lgerament lcrebiidad dels ey en cues. Sogn aly Ge sacesion (G°35), por emo, i eprobsbiidade de oust inference at smentad de 1025 102103 oul tedienyprctnamente deta punta intrescendens. De hecho, este reutad orinntrputase de tmanea‘erronea como corroboacon de alga mecnisno tes sab Soca que estoiramos tratando de proba, eando en ean 0 6 dnis qu un poco de demoracon completa de un plead Fesomenoligi qu yh id comprobadaadecuadaente Por oto lad, hay que reconoser eta pra Conctta fat casare st no x obtviene ol Tultado pedo ello se ete ‘adament siptcato. En ta eto pods tren pig ode eo Fineniaquesebasabelapedccon A det vena en tring girs {sts un slo es refuauorio orem, a as cern dean ane nego puede empircamente false a penerlactn de te que antes no Se dda e dear qe odo Tos cscs son Hane. {as proposes dente mane se pltean tan ben ghe permtan te splincionriguros de exe cise de pea, pero el ele genta ued sicentement cro. La eleloprobatintsdemost ara, por Semple. que la srobblldas dla generac abraded cal unidn scsi cero como estado de exta dna sera, ste ese argumentoeptemolgco que aprovech Karl Popper gata prosar quel sited enptca Gene que or oa popedad Innes de fos is tora ents. Este pcp va mas aie de BMirmar qu oda peeraluacis induct olesmene fate (33) ¥ qe ls hipsess centics pueden se coroboradas per jamie con Smads de manera absolta por ln redhsonsacrad, hae fe ‘pion gue todas is prucasencaiadasaviarwna era (2.19) ‘eben er enna por cso an efter clara posidad Ge dat tn venta reat principio de Popper cjetce una enorme inven en I losin contemporines del ceaca (sese 3), También sere una base tegen pra neste de iveigactn oontente en some «pa es Ts predions tears que por emis pres improbaie quee Jon 20 scan confirmadss: porque si, contra lo que puree probable Ia prucba Se ve coronada por el esto a eredibilidad de leona experimentard Ui cambio de un valor pequeRo pasar a er algo promo aa certer. leno de Mendeléyev cs un ejemplo de ello: ewando props sa tbls petodica. era muy probable que a so debido uempo se deseubrieran “arios elementos qumicos nuevos, pero paren en verdad muy pequcia 1s prbublidad de que, entre todas las posiblescaactriscas Hea ¥ sqlmies, dios elementos tuvieran precsamente ls propiedades ue Ul predijo. Eletecto corroborative de os elsaioe de eta indole puede ‘explcare (cimente por medio de una spicaci formal de la cor ‘de in probablidad, que se apoya en un principio aiemtico eonosdo por el nombre de iorema de Bayes, Fstereorema demuestra ue lt ‘probubidad a prio de una hipsesis» puede se inerementada de este ‘ode por ua factor grande, pero no pot ello esta mis cerca de dat wo ‘Sguicado objeto a este concep esuridizo. De hecho, a amar la Stencio sobre la ineonmesurabisdad dels fururosalteraatives que de bon tenerse en cuenta al realizar semejante cleulo, demuesta de ms neta cars que ningun als formal dels nferenca deductiva puede ser algo mis que uns exquematzacién metafrica de la tucn ‘mana, incluso en usa activi que, cal ese caso de I investigachon dela cinciaposee el gran mévto de suger un rerio dd demarcocin etree concciminta catia y otras formas de pen Sammiento organizago. La provocativa formulacgn de este eiteio qe bizo Popper como «poten fascia reclca ques teorias entices 'Nenen que ser capaces de et genuinamentecontratadss cont realidad ‘empiric, que esta em el corazon mismo del mcd hipottiee ded tivo, Dicha de oto modo, la cienen trata de descr sitacones en las que hayacontradieson directs entre latory i experiencia ylugo rota la primera ala luz dela segunda: no hay eabida ea ella pare ‘eras clases de cota Slemne que se formulan de modo ta ¥agosy 3 las que s considera tan verdaderas en sens, que esl experienc que debe ser steinterpretade» para que se ajaste ellos. Este c= 09 recep valiossimo, aunque un andl detallado dl pensameno ¥ Ia prctca clentiicos bien pudersreveinr que In propia cenit se fun ‘Samenta en prinipiosemetatsioas: que no ststacen exe entero or otra part, noes adecuado caracteiay el méodo rel del ion «in como tnn cadena de =conjetrasyreftaconesy. Esta formula no tiene sufiientementeen cuenta a elevade ereaibiidad de at tors ben corroboradss, nila aceptackin provisional de hipotes parca tentefalsadas. Lo que importa ex gut ti lox shechose ni las storase Son tan lgicamente cars dstints como se supone en las deseo. ‘es elementals dela spredesins y In sconfrmaciin-.Penetran mi tuamente en sus respetivasesferas (3.2) y estén rodeadas de supuestos ‘tito, tanto circanstancils como existences, que no pueden tenerse ‘igurosamenteen cuenta cuando se emplea unt para =proba> Is otra Enis prictica, cuando una predicn ha falado es cas siempre posible pensar en una bueng raza por la cual ha sucedido as, sin bandonae |e hipotess que supucstamente se estéprobando, Forman parte dela Investigacion eentien el no desanimarse ante unos cuanto resutadoe ‘xperimentales negtivosy el no rechazarhipétess que parecen haber ‘Sido slalsadas» por unos cuantos ejemplos refuttoros pero que toda tiene muchas otras cosas su favor. Pero esta clase de reparo que se ‘pone al modelo hipottice deductivo dela cencia podria ponerse tam {ign a culguer ineato do delizat la epistemolgtapricice de Iai ‘vestigacin, ea in que los poxiblserore e inertdumbres som cho imds evidenis de lo que retrospectvamente se comunicaia alist lose. ‘Tal vere mayor mésito del modelo hipotsco-deductivo consis en «que proporciona uma base Iigica para la dndmica de la inci en con Junto (¥ease el eaptulo 7). Eel contexto de descubrimiento, pede ‘concebirs eto como una progresion que va de lo empiio ao tein: sTODLCHN AL STUDIO BE LAS cBNCIAS 6 en el conteto de justifiason, el eco se cera con un regreso a los “hechoss 3 fi de confrmar ls teoris, Esto expla In nterareigncon- tinoa dela terizacion yl experimentacin. Los experimentosreaben Su proposto de las tomas que deben someter a pruca: y se necesitan ‘works nuevas para expliar os resultados del experimento. Enel cuso de esta inferactdn, lo «problemas: se definn por s mismo (6 214) Ys convierten en e foco de investigaion intensiva hasta que quedan fesuelos Lacomprensiontedrca cose ye ve perfcconada de manera ontinus por la efutacin factual de conjetuas, a cual proporcona ster um incentivo para la generaion de nsevas hips Pero agt. de nevo, esta dscripeon flosia de a actividad cin tea no deberiatomare como defn, Et model hipotéion ded tivo slo describe la investizacion en el contexto de justiicarin: nada ice aceea de mo las hipstesis seranlevadas 2 la mente en primer lugar. y se mantone descoacertatemente en silencio acerca del my ‘om fenémeno dl descubvimiono afortunado hecho por esuaidad (25) En otras palabras, jgnora ls contribucin del apse y Ht ‘tional en el resmiento del conoeimiento, Tambien et inadecundo ‘como base para un sistema deinvesiacin en cera reas de a eens ‘Sande las invesigaionesexploretora, sn slias retuposcionestes- ‘cas, pueden requerto. Por lo tant, seria bastante inpropiadoaplicar lun programa hipotétice dedutvo rigid a una cencia como la palon ‘ologs de los hominides, donde a informacion fragmentaria se acumul ‘so menos al act, y por consiguene ene que sr eerpretada como {videnin a foro en conta de distintos eur tere gualmente ffmgmentarios. Tales diciplinas forman parte de Ia empresa centics tanto como la fica teria y a bilogla molecular 38. Conodimieno comprobado Filosofosycentfios por igual enden a nteresarse mucho més por la efrontera» de Ia invesizacion, que es donde se efectian y prucban ns deseubrimientos, que por las regiones mas colonizadas del conodt- tmiento cuyavaldcz ya nadie discuteseriamente. Pro la clenca pre- tende decinos lo que es conocido, no meramente lo que se conjetue [La meta de i investigacin es evar wn eonjanto de conocimiento t comprabado que pueda desise que se encuentra mds als de toda dod seria. Aunque esta afirmacion siempre es susceptible de dsetine, es interesante consderar Is caracteisss del conocimient centifico en sv estado mado. “Tanto ses resimente verdadera como ino ($39), una cleaciama- ‘dura ene qoe sr, ane todo, iddigna i un conjunto de conocimien- tos bien fandamentadoprediefenmenos isoites, estos deben ser ob-« oun za servados: se uta para resolver un problema tEenco, es slusion debe ncionar. La buses de conosimiento no siempre ene metas pric ties, yl pragmatismo no esl pede de toque de la credible te, pero una cenca que dembeste no ser idedina en su apiiciin acabars por set reshacada o reformads de mavera radia. ‘Ove in cenciaefuncone» tiene tanta iportania para el centifco| ‘en ellaboratona coma pars la sociedad en general El conjonto de co ‘ocimjento cence estan enorme, que el investgador individual 10 pede comprenderioapropadamene de una manera msyloal (5.2). {Cada centico. por lo tanto, debe confar por complet ea la valdes Ae todos los ejemplos de eonocimento scomprobador que ha de ust Incidenalmenteen el curso de sus investigasiones. Cualquer exper ‘mento de fica, por ejemplo, se vera enteramentefrstado sel. ‘estgndortuviera qu detenetse a comprobat cada uno de lo rincipos Tedrtos bésios y fesultados empricos que sntervniran en el dio ‘el aparato, desde las ecuaciones de Maxwell para el campo electro: ‘magntio asta la abla de eibeacin dl mpliicadortermoper, Todo proyecto de invesigaion no solo se apoya en uno cimietoe de co ‘ocimiento eomprobado en su propia esfera, sino gue tania se halla ‘rofundamnenteempotrdo en conjuntos de conosco comprobado pertenecientes a otras dscipinas cuya vaider el investigador es toal- ‘mente ineapaz de juzear. ‘As! pues, fuera de sus propssy esuechas expeiliades, los cen ticostienden a tata el conocimiento comprobado como una dest tion indudable de Ta naturalera, wna descrip que dcben acepta js cerrado junto eon las oa cons que cream acerca del mundo co Ulano. La descripcion no es, desde ego. una imagen completa de a realidad que incuya todos Tes datos o echos contingents es ina Te: Presentacin esquemica construida simbolica 0 metaforcamente @ Patirde concepts generals y sus rlaconestdreas. Un conjunto ma ‘aro de conocimientolentlico viene ser como un mapa, Laeructara Ge alguna region aparece representada por ls porcone rlatias de ‘varios simbolos convencionsles, adn no de fos uals crtesponde alguna categoria o aspect seleocionado del mundo cotidino. a infor ‘macion que puede dar noes, por deio ast, conretay comprensble fe inmediato: bay que manipultia mentalmentee interpreara ates de que pueda producr hecho concretos. Pero, a gual que un buen ‘mapa, uma tcora centiica bien formulida puede ser une fuente na fotble de hechosempisios que nunca podran catalogs por sepa ‘ado i compreadere en su conjunto de alguna otra maners ‘Lametfora del mapa ambien sgire que el copocimentocenifco| ‘suna red de coneiones miles de concepts, en la qu avalide: de cualquier prposiion dada no depende de manera exctaiva de otras roposiioestericasw observacones empires. La historia del ine UN MODLCEN A STUDIO DE AS CIENCIAS o «ia tend a concentra la atencién en as fates de descrimientoy va- Inlcion primaria dela vida de una eos. cuano eta an er hipttca Y femente podeia haber sido rechazada + causa de un expenmento ruil 0 de un comentario erica conincente. Pero ten pronto como se ln acepta de manera general, [ators acumula numerous vocals on otras teoris, de tl modo que yao es ponble enmendars sin que ello tenga repereisiones par offs muchos temes de conacinient, te ico © empiric. Ast. por ejemplo, cusluier persona que ahora pro= Duslerarefutar ia teorta de la tlauvidad no To coasguiia mediante, ‘Pongamos po caso, la demosteacion de uns fla logics eno ese ‘orginal de Pints. Tambign seria necesari expel incon cet ta de esta teorta en una sens ena de labors centifias. que vam desde el dscho de ingenera de aceleradoees Jo pacloe basta las fnuacionesfundsmentaes del sic custen- Cualguer cambio en ls ‘resultados eseniales de una teria tan comprobaa tenia conecuens fas inealelables que iran mucho mis alt de Tos hechos pats cya eX: Plein fue concebia (ef. 16.3) El exquema torco bien ensamblado de una cienia madura, por lo tanto, debe ser consecuente desde el punto de Wists lic. Si as cone ‘ones ene sus dversos eomponentes conceptual nd son apropias, st deficiencia no tarda en traduire en una contradicion © ambic ‘eda lpia, a caus del cual todo el exquema deja dest fdedpno fens prictia, Debido a a frecuencia con que en exer fenomendts- teas diferentes han geminado todas que ego han eri haa fers fasta establecer contacto unas con nts —como demuestra a conju ‘in de la fica, la quinica¥ Ia brologia en el campo de fa bilo molecular—. la bisque de posites contradiciones interns consti ‘ye um sigiiativ programa de invesGaacia en muchas dsciplinss enufieas madoras En unt discptina como la fsca, en la que Ia toons se constaye alrededor de complejos modelos matemsicos, ex eseail asiomaizar ‘dichos modelos det mado ms preciso yecondmico posible, con el fn ‘de comprobar su congruenca formal. Este programa encaminad a de Snir con preisin todos los supuestos asicos dela tora, siguendo el, ‘pinta tradicional de la geometra euclides,ofrece posilidades de “ntl matemitico avanzado, con la misma iene & las pruebas ‘urosas que se prestaen las matemstcas pares. Pro una fovmulacion ‘Sumamente aiomatizads noes necetanamente la manera dea de star Zarel mapas de un aspecto del naturales: lo qi gana en deinion Yencongruencia ligic extern debe pesrse contr la pda de detlle ‘mpliosigaifcativo en el proceso de sbtraccin formal. En cs todos tos campos de a biologi, por ejemplo, puede quem buen diagrams esquemtico no tenga menos valor epstemoliico, y que sea mucho mas comprensbe, que todo un ibto de eevacione, No existe la menor de6 son zi rmostracGn Slosica general de que el estado mas maduro¥ definiivo ‘Se toda ciencia tenga que parecetse safes tevica en cuanto a esto. ero la multiple conectviad y la consecuenea que son caracers ius de cualquier conjuntocomprcbado de conoiniento dente pue- sd provocat mucha confsion en I rontera de invetigacca. Lo que hay que preguntarse entonees es: qué eso que puede tomarse ta como re-dn y qué eo que sigue vendo conjtaral?Ineso dentro de sn ‘squema tesco muy tupido,enel que la meta dela investigacfn giz fo sea mis que ampliar modestamente el nlcance dela teri, 0 efor- ‘ular las relaciones entre los concepos, se hice dil dir qué pro- positon deben considerarse como las premisa del agutpeato o il fl cules Son los postulados. Al donde la valde empiric del 2 ‘ocimiento ext en entredicho, hay abn mds confusion en tormo a qué ftemes deberian tratarse como stecrcose —, por nde, correpbes— cules ron indsctblemente hechossobserables (833) Enel caso fe un centfico que busque fendmenos muy raros tales come los ne trinos sores, los quarks, 0 las ondas de pravedad, et ncertiumbre ‘puede propagarse de manera reroaciva hacia los veins del conodt IMiento supucstamcatecomprobado yansformarse cn el problems cen- tal del interpetacon de toda as nvestigaciones “Lejos dela rontera de investigacon, estan dads no tardan en des- ‘vanecere: toda teria comprobads se considera vida, al ver ue se trata como shecho» empiric todo lo que pueda dedocise de ella. Pero ‘aunque no haya incenivo alguo para observar tl hecho dreetamemte ‘cn el fn de comprobar otra vez la teri, su categoria epstmologca tno permanece constant. or oro lado, toda teorla que contribuya cn parte a cuniquierpediccion es cocroborada por el éxito de ea predic: ‘on. La hipotesis atmica de a sea ha sido probada en principio ¥ onfrmada en la prdctca por el éxito de todos os experimenton que 56 ‘dsenaron sobre In ba de ela, dee comienzos dl siglo x La co rroboriiin de panapiosconceptales por su aportacion al diseto de ‘Gspostivs teenolégios acertaos es constane" {Cabe imaginar una prucba més convingente de las lyes del movimionto de Newon, as ‘omo de su ley de a gravitaci universal, que el envio de un vehicula spacial en velo libre de planeta planeta? As, cietos ejemplos de ‘onoeimiento cenifion pueden hacerse ms yma fidedinos, ms mis reibes, hasta que realmente quedan comprobados mas allt de toda dda posible Perot part, todo sonscimientocentico een principio core sible como demestr0, ea un ecalsinmensa, el derocanlen9 del prin {Spo geologic fumementearaigadosegn cl cual los continents 0c ‘aban una pein fia en el globo. Por suerte, ests revluciones lem lifleasespetaculares (§ 7.3) Son rars: pero el conccimiemo centico objeto de una revision continua y detliads, _TRODUCAION AL ESTUDIO DF LAS CENCE @ Raramente sm os ciemtcs tan eserupulosos como deberian ser en lo que se refer comprobar todas sue hipess mds alla deta doa Fazonable:incuso hacen suposiiones muy radcle sin someterls en absolute ¢prusba. Como todo ef que trabaje en la investigacion sabe ‘cerca de st propio campo, hay aumerosos agumentos debies que de ben eforzare, muchos cabos sels que ha que star, incluso existe ejemplos sfltantese de tcoriaaceptada que en realidad no etn cor ‘ects ala red. Sefialazemos un ejemplo notable de ello oe tsios tardaron muchos afos eh dase event de que a un principio general muy importante de a teria cuiniea Ia eley de In conservicion de prdads— se le daba pot bueno sin haberlo sometido a prucha inde Pendiente alguna: los experimenton demostaron que eta supuesta ‘eye no era eta en absolute. Ast lo que parece un conjunto de eo ‘ncimiento comprobadoy coberente rarasVees et tan eteshamente ‘onectadoy tam ado empiricamente como se hace crecr al proano, Ya sea mediante la eplicacin pict, la revoiuion rail as co rrecciones menores, le feformulacén de erquemar conceptual, 0 Ia ‘aeumulacion de resultados nuevos alrededor de lox ordes, las tons [Sentieasexperimentan cotinuamente cambios en su contenido y en Su crediilidad. Fl propio metodo hiptsicodedctvo se parece al pro- eso por medi del cual os variants ¥ mutants bolpics se selec ‘ionan» por su aptitud. De esta manera entana una epistemologia eo Tuaiva de la cena en so onjunto (8 74). De una malted Se conje- turas, solo una pequea propaeiénsobreive al implacable proceso de validacién empties. Cusndo hablames de conocimientoceatiico com: probado. no deberlamos pensar en 6 como sfeera una verdad tera, ‘jada de modo permane te en la forma precisa en que acualmente se sé ensehando, ereyendo y aplicando. NI siguera podemos estar se furos de que converge en aigan estado nico de wverdad Sima, lac ‘rd evelda al género humano ea un remote futuro. Aungue los ep ‘emologoslevan sos intentandoprobar que laciencia Sebel ser Per fectibe en ete seati, hasta ahora no lo han logra, 39. cla clenia describe le realidad? La deseripccn cienifca det mundo nateral es muy convincente. Ea lo que hace alos aspectcs de la vida que cicha descripcon pretzade hater, estan fidedigna como cualquier conocimiento que tengamos en presente y que nos ies de gia, Todos somos flisater, sn embargo, 1 proguntat sexta deseripegn es werdadera», Describe la erence ‘mundo stl como es resimente-? ‘No es posible responder de manera apropiada a esa pregunta sia ‘fectuar uta inmersin profunda en la oniloga In rama dela owls” son zany que tata del significado de Ia cexstenca» ens sents mis ampli, {Bcluyendo, por supuesto, la extenia de objetos dl mundo sougiand como. pot ejemplo, los Jestonillaores, 2 como entidades mt {adgjies come pueden se lon unicorns, Pero si nos Menemos 210 {ue heros deho hast ahora, resulta obo gue las respuesta que da [a mayor parte de los Mesos encn que estar en algin punto de wna linea que se extiende desde el reafsmo eatemo, qu hace hincapé en sf contenido facta! dla enc. hasta et polo opuesto et ee con ‘encionalomo, que teal las caacterseas coca del conocinen sientico. Elargumentobisico a favor dl reali ex que In inci se asenta ‘imements en la observacin emprea (§ 3.2) El proceso de invest. ‘ac nos permite descubnir entiaes distin y coherent tales como los drome fos virus, que lego resultan ser tan reales como ls mesas ‘la sl, aunque no puedan verse ni palparse duectamente- Nuestas ‘Mets sobre tales entidades son al principio muy nebuosasy vag, pero adquicreasutanciay lardad a medida que nuovasinvesiaciones eo: Froboran su existencia. Huelga decir que podsamos exar equivorados fen muestras conjeturas cena nies, del mismo modo en que 0 Jemos estrio on nuestra vida cotdiana, pero a no ex razén para que 2 na entdad cientiieascomprobads (638) s le niegue I categoria ‘nto que damos a cusguier objet opcode mundo coidano co que essualmenteestemos familiarzador. Desde este punto de vist, inhsoeabra eonsierar que el conocimieno clentfico & ms eal que la realidad misma, en vista de que ha sido probado lan concensus Exo, como es obvio, hace que el concepto de relied se extionda ‘mucho ns all de sus linites normale, Algonat de ets exensones Son jasificables tanto ientfica como fiwsicamente, Por ejemplo, el Pensamiento cent modemno ya no muestra un prejuici favorable Al mterialomo; es evidente que en I exstecla ha ago ts que == {eda ysvacton. Para el fisiooo cl ngenier, la eaidad de esa caida invisible que lamamcr cenerga> es mucho menos evestionable que a realidad de es otra cantdad la que denominamos scinero=y que apa ‘eee representa por un admero en sv eienta bancarn, Much ct Adadesterieas parecen tener poca coven con el mundo que conoce- ‘mos. El neutrino no pede lcnizarseen cl espacio, probblereate no tiene masa alguna de reposo y su intraciGn con la materia reals «= ‘andi, quepoda atavesar un millon y medio de ilmetos de acero slid sin Ser esparcido o capurado de modo perceptible: pest de ‘ll, las pruchss de Ia exstencia de esta particula son tan cicunsan ‘almente vidas como las pruebas de laexistencia anterior de, poo {amos por eao, Alejandro Magno. Lo que lamamoe realidad pica no ‘deriva exchsvamente defo que resulta aparente de modo inet money AL ESTUDIO DE LAS HEHE n A oj y al ofdo, sno qu también se construye por inferenca a partir Geinformacioncs de michan otras clases ‘Sia embargo, la corepblidad ieductible del eonocimiento cent fico, el eambin incesante de contenido (espa 7) y I coeitenca de icoriss que protenden representarjastamente los minmos hecho, todo eso parece suri que ls entdades cena tedrieascarecen de In permanenca y la uniided que normalmente atribuimos alas cosas reales. en qué momont. cuba preguntarse, se hieron reales os spe Dees 0 fos svirute? En sto periodo de la historia de la cena, eto tran mera conjturas, no ms ebles que muchos concepts omodeOs ales como, por ejemplo, e pasta ermens los -vaporesnocvor {Eran estos tambien reales» la sazda 0 Senos permite el uo de i> Farle retospecvameatey declrar que ean fis? Si tenemos pre- Sentes tales ejemplos histones, como podemos defender la ealiéad ‘ie cunlguerentded tence contempordnea que igualmente podria re- Sultarserfrto de una viva imaginacin cena? En algunas amas de la cieain ay que utlizaresquemastedneos de todo panto diferentes para dese gama diferentes de endmenes. As en I electronica de tubo de vaclo se trata a os electrons como particulas, mientras queen Jos buenos slidoscristlinos hay que watarlos como ondss. Aunque en [rina estos eaquemas pueden Teconiiare en el formalismo dela Iccanic cutie resulte fic eer en Una steldad tan eonrac- ‘Si bien wn realist sstemdtico podria contestar a lls estas abje> {oligio opuesto, Elconvencionaimo m0 asign al conocimieto cien tio una categoria mis clevada que Ia de ser una hiptesis ct. EL ‘mapar de a clenia pues ser un esguema sumamenteefectivo para ‘Schr y ordenarfenémenor naturales con una conisidn exraord- ‘nana (338) pero, por muy bien coroborado que ese, sigue endo ‘sencalments ona fin cuasenidads sn simbolos convenconales $00 represetaciones de css eales en stmismas. A decir verdad, eta Inetore metaccntifica ex especialmente acertada, pues la confecion td mapas es la cencn donde ms evidente resulta el eapiter conven ‘ional dl conocinieato natural. Ningén mapa Iso del supertie de ‘Tera edonda puede mostrar las formas de paises extensos fl como sen ercalmente>" hay slo varios esquemas convencionals, tales como la proyeouon de Mercator, cvlguera de os cuales puede elise por su coavenienca pristica. Fa uo nivel mis profundo, en otf empe se [enmaba ue a grometria del espacio ea realmente» tal emo Eudes {i rxiomating en 300 a.C- 8 priniios del siglo vax, los matematios ‘demostraron gue ers posible tazar sa mapa de scuerdo con otos m= ‘choy esqema, todos ls cules son equvalentes porque concuerdan ‘on los hechos de ls isinn sows 201s Et convencionaiso pore Ia gran vrtud social dela modestia, De sacred. de hecho. Ia doctin dl cenfleuimo, que afrma que la cen fia, y sao la ienia. puede decimos como es realmente el mundo (8 16.4), Esta acitud cata puede incluso splicrse de ua cena 4 ots en vara oasiones los feos asistierondogmsticamente en que wean Tiss matmatico de a hstona dela Tiers un anaish que es «mts fun damental, ene gue ser superior al erin geolics deduce lot Fess. y os fico se equivoaron, El eonsenconalsmo tambien ene ‘en eens cambios coin en el contenido ferica dea clenca an9 Sse deben 4 noevor dessubrimientor, como ala correct de exroes ‘parents o aI conolidacigny a refrmulacisn de concepos exten ‘es. Coneuerda. pues. con todo lo que la historia os ice sobre el ere ‘nino del conbsimient, ya fuera modiane la evlucin psf © a ‘evolucioa voknta (capitulo. TL punto de vista convencionlisa puede jusificarseepstemolig- camenteargayendo que una tori enti mines ex mis que wna Me ‘lors (§ 2.11) que explica ls fenémenot por snalgia, Puede que as ‘eoria bien araigada y que haya sido corroborada con éxito posea todas las caaliacesdeseables de senile, coherency aplabilidad (83.8) ¥ que. pse a ello, sigs sendo imposible demostar que es mis realists fue eulguer oto esquema concebble. Ea Ia fonts de investiga SS fccuente encontrar varias pte alternative que ence ipa mente bien en hechosconoidos, inclo na hipotess qe, a parecer, Ia io refutada empiicamente no tiene porque scr dercaread en ‘ida (83.7) oda vez que siempre se la puede modifiar de modo at Fatraio para que se ast a fos datos ncvos, Ta elecion entre modelos © analogias sitales no puede ser sut0- smatizadalgicamente:depende ala aga del uo humano, Ena pri tica stele esolerse por medio de agin 2 valiogo en alg otro sentido. Dicho de otro modo, la ccna Bo es Simplomente una diversi, en la que la actividad es su propa recom” pens sino que se considers que crea enidades de importanea humans, Permanente (616.5) Pero fos precepts epstmicos, tals como el «principio de Ia uni {ormidad de la natralez que se waa tradionalmente para jusifcar 1s induccion ciate ($3.4), no sven para caracterizar una actividad {que es coletva, Tal como apuntael tlio de fs princpios citados, Una sflosol individual de la cencia no puede expesarse sn tener e8 ‘cuenta a dimension soll da nbor cena y sus ruos. Ex neces ue la dscusion fosiica de euestones epistemolgics y otolgicas ‘Se -amplie y complements de acuerdo com las lineas que ya hemos ‘pozado en's, Necsitames estudiar ls relaiones sociales des pe." sonas que tomsin parte en Ia svestiaci, as como lamar Ia atenon Sole el papel de la comunicaciin (capitulo 4) en In consrociny la tte de toot, el del conten intersubjetivo en Ia concliacion de, un coalunto de -hechos-empiricos ({8.). Puede que entoncesveamos| Ia inci primariamente como una insted sot cuyos resilados (ouput) pertenecen exendalmente alo que Kat Popp ha denoninad {el emundo Ss, un mundo de covodimiento publco (88.5),