P. 1
تاريخالأدب

تاريخالأدب

|Views: 399|Likes:
منشور بواسطةOka Muasis

More info:

Published by: Oka Muasis on May 11, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2010

pdf

text

original

ةريصقلا ةصقلا رصانع

1 -ةكبحلا. plot
يتلا ةقيرطلا يه وأ فدهلا ىلإ لوصولل ثادحلا فلؤملا اهي !"ل"ي
ىلإ اهلوأ #$ !"ل"تلا ةقيرط% ثادحلا% &'ا( أد)* ةميدقلا ة+قلاو,ةياه-لا
أد)* ./,ة+قلا اهي 0ود* يتلا 1او2لاو !ط)لا ىل( 30اقلا فر4تي5اهر67
&ايح ي ا
8
اط49ا !:;ي <'ا( ري= ث'اح ر/إ ديق4تلاو ر*وتلا% ثادحلا
>ة$?لا ىلإ !+ي ىتح لاط%لا وأ !ط)لا climate ثادحلا أد)* اهد4%,@
.هو لاط%لا اهد4% AرBي,!Cلا D);ي ا$ وأ ةياه-لا ىلإ !+* ىتح ي6ارتلا%
,ةEلتB$ Fر6أ ةقيرط% 0و$لاو &ايCلا ىلإ GورH-ي
Iي*ر* Jل6 ىلإ فلؤملا دم4ي دق5ا
8
يمتح Kيل ي)ي*رتلا !"ل"تلاو
اهد-(و,ر67 LMو$ <أ #$ وأ ةياه-لا #$ وأ ةمقلا #$ ة+قلا أد)ت5ديد2

8
دي2 ا
8
مه ة+قلا .هEل D-هN ي Iي*رتلا اOه دي4ي Gأ 30اقلا ىل(
P , QRاي
S
+B;لا characters
ة+قلا ي5ثادحلا وأ ة:)Cلا اهلوح TUرت* يتلا ةي+B;لا وه !ط)لا
!ط)لا 0وط* دVو,<و9ا/و ي"يW0 !ط% ىلإ ."قيو,ةيحر"ملا وأ &ري+قلا
لا:Xلا ىلإ لو
S
C* دق,اه"E9 ةي9ا"9Yا &ايCلا 0و
S
ط* I"ح Z+قلا ي
<OلاU [ي"% Gا"9إ وأ5<ورV5#\او$5!ي)95]0ا5^ل$5Dلإ ف+9_Dيلاتلا
ة+قلا `C)صأ ةي+B;لاو 30اقلا #ي% ف0ا4تلا .* ىت$و,aوي !U bار9
_Gا(و9 Rاي+B;لاو,D"E9 ىلإ cرVأ
اهل:;% ة+قلا ي رهH* يتلا يهو_ةCط"ملا وأ &Tهاdلا ةي+B;لا,أ
,ة+قلا ةياه9 ىتح اه*اEص ريeت* fو لولا 1اقللا O-$ يWاه-لا
ا-ل ف;:-* ./ !يلقلا اه-( فر49 يتلا_&ريدت"ملا وأ ةي$ا-لا ةي+B;لا,c
,ة+قلا لامتUاو ثادحلا وم9 L$
g , Gا:ملاو Gا$Tلا _
Gاhh:$و Gاhh$? !hh:لو5ا$ Gا:$و ا$ Gا$? ي Lق* Gأ د% f ة/'اح !U
f ا
8
hh9ا:$ Ihhiا-ي ا$و5 فر+تلا #$ ا
8
(و9 لاط%لا ىل( jرE* ةصا6 فورk
_ة+قلا ي Gا$Tلا #$ Gا(و9 lا-ه Gا$Tلل ة)"-لاو,ر67 ا
8
9ا:$ Iiا-ي
,ةيلاCلا ة+قلا #$?,أ
#$ لو\أ Gو:ي &'ا(و,ة+قلا ي رUOي <Oلا اه4يم2 ثادحلا #$?,c
,لولا #$Tلا
m , cولiلا _
!hhU فرhh4ي D9أ ا-ل ود)ي I*اU lا-ه,ر6nا #( ا
8
)*اU Tيمي ا$ وه cولiلا
ةhh+قلا يhh !6دhhتي f رhh67و,Jل4يو دقت-يو 0رقيو ف+ي لاط%لا #( 1يX
يهو Jيل4* Gو' ة+قلا oوBX Dلوقي ا$ ا-يلإ !ق-يو ثادحلا ا-ل aدقي ام9إ5
.hhتهي .هhhp4%و 'ر"لا #$ ة+قلا ي رq:ي cات
S
:لا r4%و,ةلpEملا ةقيرطلا
يhhقت-ي .هhhp4%و ةhhي=s)لا Iيلاhhiلا !م4تhh"ي #$ .ه-$و,D-$ رq:يو 0اوCلا%
ةيرB"لا وأ ايدي$و:لا% ا
8
$امتها #يصا+قلا r4% د-( دd9و,ة\ا")% Rامل:لا
دhVو5ي(اhمت2Yا 1اhh-)لا يh اh$ فhي? thp اه% د+قي ةيiاV Gو:* دV يتلا
,اه*اN دC% ةيل"تلا 'رdمل ةها: Gو:*
ىلإ اهر+Vأو !)"لا cرVأ 0ايت6ا% Gومتهي ا
8
4يم2 .ه9أ uحs9و
ري+V فVوم% ثدCلا وأ ةي+B;لا ي ا$ .هأ Gو?ر)ي
v
.هو5wاpيYا
فVاوملا #( 1ا-eتifا Idيو5&ري+قلا ة+قلا ي ةلا\xل لاd$ s5[ي"%
,'و2ولل اه?ار%إ I*ا:لا 'وي يتلا &ر:Eلا aدB* f يتلا
y , &ر:Eلا _
دhhيري دVو530اقلا ىلإ اهلق9 I*ا:لا ديري ة-ي4$ &ر: ىلإ فده* ة+V !U
لوhhلCلا aدhhقي f وhhهو,ا
8
دhhي
S
ؤ$ وأ ا
8
pا0 #ي4$ lولi وأ &ايCلا ي <أ0 1اد%إ
GورUOhhي cاhhتU lاhh-هو,فVوملا Rاي
S
%اdيإ وأ Rاي)لi ?ار%z% &'ا( يEت:ي !%5
#hh:لو,لاhhط%لا دhhحأ Gاhh"ل وأ .ه9اhh"ل ىhhل( Qةhh+قلا يhh ا
8
hhيرح &رhh:Eلا
,Aات-تifا اOه &O S ل 30اقلل GوUرتي !% &رXا)$ اه9ورUOي f .همH4$
{ , |ار+لا _
وhhهو,|ار+لا ىل( ا
8
pيأ ةي-)$ ة+قلا #:لو,ا$ا0دلا ]اiأ وه !صلا ي
'رhhEلا5دhhيدdلاو .يدhhقلا50دhhقلاو Gاhh"9Yا_#ي*و
S
hhV #ي% .Bpتلا% O6}ي c0اp*
,Gا"9Yا KE9 ي ةEلتB$ FوV وأ ة4ي)طلاو Gا"9Yا5Lمتdملاو



.ي:Cلا Jيو* QرWاCلا Gاطل"لا
_ةيحر"ملا Rاحور\
1 ف-4لا5Gو9اقلا aأ في"لا5JCلاو &وقلا #ي% |ار+لا `9اU ا$ا0دلا &دق(,
&ريCلا bOه 1ار
S
2 #$ aايلا bOه ي9ا4ي .لا4لاو,ر;لا aأ ريBلا5~s6لا aأ
,ةقهرملا
P ]0' اOه يو,ا
8
ملkو ا
8
م/إ Lمتdملا اه% اهق+لأ ةمصو ةي9اeلا #( ىE9,
ي%اdيإ D9أ ي)ل"لا ا-ل `)qي دق5ريeلا ي aا:حلا !d4ت9 f
S
أ يVs6أ
,!Mا D9
S
أ !يNرلاو
g ةي
S
رCلا DC-م*و Gاطل"لا ^لم* اهل42 Nإ5&أرملل ود( D9أ .ي:Cلا ىE9,
,ر$لا ي &ريBلا اهل Gو:يو
m اNإو5bر+( Rs:;$ •ي4ي !% ي
S
2ا( Aر% ي •ي4ي f D9أ .ي:Cلا `)/أ,
,رMاCلا ة$دBل ^لN ام9
S
z €ي0اتلا ىحوتiا
••••••••••••••••
_ةيحر"ملا 1ا-%
Q's
S
dلاو aاد(Yا% Dيل( aو:Cملا Jير\ #( ةل:;ملا jر( Qلولا !+Eلا
,Dتياه9و |ار+لا 1د%و Gاطل"لا !6S د*
,b0ايت6f ةيمتح ةdيت-U Gاطل"لا Lي%و ي-ل4لا 'اTملا Qي9اqلا !+Eلا
,ةي9اeلا ةقيقح فا;تUا Qةي9اeلا `ي% ي Gاطل"لاQ‚لاqلا !+Eلا
aأ في"لا Q^لملا_ةيحر"ملا ي Rا(ار+لا ىل( دمت4ي 1ا-)لا
ƒGو9اقلا aأ في"لا Qري?ولاƒDVs\إ aأ ^لملا% „اEتحfا Qةي9اeلاƒGو9اقلا
f ةل$اU ةي$ا0' Rاي+B;لا bOه,D% I(sتلا aأ Gو9اقلا Jي)ط* QيMاقلا
's
S
dلا ا$أ,ةل/املا ةي-هOلا ةل:;ملا aا$أ يCلا ي9ا"9Yا اه-يو:* #( ىل
S
Bت*
ي9ا"9Yا 0و:يدلا ة%اqم% يه يا:iYاو 0ام
S
Bلاو GNؤملاو ]اBS -لاو
,ةي
S
حر"ملل a
S
ا4لا و
S
dلا Jل6 ي l0ا;* يتلا لsHلاو 1اوMلاو
#ي% ةVs4لا Dي9ا4* ا$ رهو2 ىلإ ةقيم( ةي
S
iا"C% OE-* ةي
S
حر"ملا
.يدقلا aاH-لا اهEل
S
6 يتلا Rs:;ملا رهH*و5ا-4متd$ ي aاH-لاو Gا"9Yا
#$ ديTملا وه ي2Nوم-لا !Cلا Gأ ري=ƒديدdلا aاH-لا اه/0و دVو
دU
S
}ت*و .UاCلا ةي)4X ديT*و,Gو9اقلاو 0وتiدلا_اهي(رE% ةي\ارVوميدلا
اOه% D:"
S
م* 0ادقم% .( S دت* Dتي(رX Gأو5ةي\ارقميدلا ة%رdتلا Jيم4ت%
ةي9ا"9إ #( ا-ل ف;:ي <Oلا وه .يل"لا ي
S
\ارقميدلا Jيرطلاو,أد)ملا
,ةلMاEلا ةي9اeلا ةقيقح Gاطل"لا ف;تUا امU Gا"9Yا
ةي9اeلا 0ر
S
C* يه5 ةل(اEلا ة(اd;لا ةمي:Cلا &أرملا ةي+B;ل 'ادت$ا _
I4;لا وأ ةير
S
Cلا !q Sم* دV يهو,Dتي
S
'و)( #$ bOق-* <أ !2رلا
Lد* Gأ `ل)V ة9ا-
S
!% ة-يدملا !هأ اه-
S
Hي امU ةيe% `"يل يهو,<ر+ملا
,لا2رلا #$ #ي9ا-
S
Eلا ة)C+ل ا
8
-م/ ة4م"لا 1وi
Gاطل"لا فر4ي Gأ •هدي f وهو5.UاCلا [ق Kيلو Gا"9Yا !qمي _
Dقير\ ي يpميو5Rور)2 #$ Dل ا$ ىل( Gو9اقلا رH9 ي ا
8
د)( D"E9
I"تUا دVو bر+V ىلإ 'و4يو5bايا(0 ف4Mأ دي ىل( Dتي
S
رح !)
S
قتي .ه"لاU
,ةم:Cلا وهو اه-$ #م/أ وه ا$ !% [ق ةي
S
رCلا f
:حدملا
&ر$اقملاو &رمBلا cرXو &وتEلا% wدمي يلهاdلا ر(ا;لا GاU
ر+C-* ةي9ا"9Yا !WاpEلا #$ ة(ومd$ lا-ه `9اUو,RاOللا ىل( لا)VYاو
RاE+لا bOه !6' دVو,ة(اd;لاو لد4لاو ةES4لاو !ق4لا_!Wاp ة4%0أ ي
#ي% asiYا `ي)q*و يلهاdلا ر+4لا 1اpق9ا د4% !يد4تلا #$ 1يX
ƒ ديدdلا #يدلا aا:حأ j0ا4ي ا$ وهو5 ر4;لا #$ ىهت9ا ا$ اه-م,cر4لا
`9اUو,&ديد2 احو0 Dي €E9و bا-)* asiYا Gل5 Dي رمتiا ا$ اه-$و
لولا Gرقلا O-$ tيدملا ر4X !6دي ي(وMو$ 0وط* لوأ ةي$siYا ي9ا4ملا
!q$5 لوiرلا 1ار4X دWا+V ي ي9ا4ملا bOه 'و2و uحول دVو,<رdهلا
اوحد$ #يOلا 1ار4;لا دWا+V ي اه0وهk رqU ./ƒbري=و `%ا/ #% Gا"ح
ر4X أد% دVو,TيT4لا د)( #% رم( ةEيلBلا اوحد$ #يOلا ةصاB%و ةي
S
$أ ي-%
D$امتها #$ رqUأ ةيو-4ملا !WاpEلا% .تهي5asiYا 0وهk O-$5tيدملا
0ا;ت9او ةاقqلا ~ا7 |ا"*ا L$ !يملا اOه 'ا'?ا دVو,ةي"Cلا !WاpEلا%
,ةيE"لEلا aول4لا
دWا+V Rا$دق$ ىل( رييe* أر\ دق ةيل:;لا ةيحا-لل ة)"-لا% ا$أ
ىل( 1ا:)لا% !هت"* `9اU Gأ د4),<رdهلا ي9اqلا Gرقلا ي tيدملا
فصو% دWا+قلا bOه GوCتتEي 1ار4;لا أد%5<ديلقتلا Iي"-لاو لs\لا
ىلإ لوCتي tيدملا ر4X أد%و,&ايCلا RاOل$ ىل( .هلا)Vإ #( ري)4تلاو رمBلا
يiايi ر4X ,ةيهقEلاو ةي-يدلا …dCلاو دي9اiلا% aو(د$ ي)هO$و
يسايسلا رعشلا _
ي-% ر+( ي bار9 ر4;لا #$ ديد2 Gول وه
GاU Nإ,&ديدdلا #ييو$لا &ايCل ةي4ي)\ &رهاk D*};9 `9اU دVو5ةي$أ
GاU اNإو,ةsBلل #ي)صا= ةي$siYا ة$لا #$ ريqU <أ0 ي Gود

4

ي
v
Gويو$لا
GاU ا$ فصو asiYا 0دص ر4Xو5ةيل)قلا RاsBلا فصو يلهاdلا ر4;لا
#يUر;ملا #ي% Rا$و+6و Rاs6 #$ &ديدdلا &و(دلا لوح
#ي% ةيiاي"لا Rا$و+Bلا فصو <و$لا ر+4لا ي ر4;لا5#يمل"ملاو
و(د*و .همصاB*و ةي$أ ي-% j0ا4* cاTحلا bOه `9اUو,ةEلتBملا cاTحلا
bOه `Eل}* دVو,Gويري%Tلاو ة4ي;لاو A0اوBلا يهو5.هيل( jاقت9fا ىلإ
,اه% #يمل"ملا J
S
حأ #$و ةsBلا &ر: لوح cاTحلا
يiايi D(وMو$ ر4;% Gرتق$ يiاي"لا .ه\ا;-5ة4ي;لا ا$أ
ر+تB*و,1ا/0و tيد$و ريو+*و Aاdتحا وهƒىتX Gو- ي رهHي ي)هO$
#$ ةيول4لا ةsBلا !ي)i ي ي%'لا ي4"لا وه دحاو ي%'أ !صأ ي اهلU
اOه cولiأو,cTCلا اOه د-( ]د
S
قملا يهلYا JCلا <وN لوiرلا ل7
#يح #ي?0 3'اه ر4;لا
af7 ي:)ي #يح JيV0و5aو+Bلا ىل( Ipeي #يح <
S
وV رWا/و5•Vا-يو ل'اdي
,ري
S
qUو `يم:لاو ~'?رEلا ة4ي;لا 1ار4X #$و,.ه9وهو #ييول4لا
ةي
S
و$لا ةلودلا cTCلا اOه JلVأو,ةي$siYا &اوا"ملا &ا(' A0اوBلاو
او9اU bˆار4Xو5 يiايi ي-ي' IهO$ #( ر)4ي A0اوBلا ر4Xو, اهده( لو\
#% <
S
رطقU في"لا ةلمح Gودهاdملا .هو IهOملا cاCصأ 1ام(Tلا .ه
&رم/و .ه)هO$ ة$دBل ةليiو .هر4X GاUو,Gاطح #% Gارم(و &1اdEلا
د-( .H-* &ري+V دWا+V وأ Gايحلا Iل=أ ي Rا(وطق$ ^لOل Gا:,اهل
,ة)طBلا D9}U ة2اCلا
لوصأ ىل( .UاCلا cTCلا <أ <و$لا cTCلا aاV cاTحلا bOه 1ا?إو
اودمت(او5ةليiو !U .هتيا= 0ر)* اي9' cs
S
\ ]ا-لا رH9 ي او9اUو5ةي9د$
Gولqمي #يOلا 1ار4;لاو,.هXر( ديي}* ي !ق4لاو لاملاو في"لا &وV ىل(
#$ ا
8
و6 وأ 1اط4لا ي ا
8
4م\ .ه9وحدمي #يي4E9 او9اU cTCلا اOه
ةي-Eلا ةيحا-لا ي Kيلو,ي)هO$ !صأ ىل( .هحدمي #$ دd* املVو5cاق4لا
A0اوBلا ر4;U ي)هO$ ري)4* وأ <ر4X ديدd* 1ار4;لا 1fؤه ر4X #$
ة‰-هتلاو wدملا ي #ييلهاdلا ىط6 .iرتي .هر4X GاU دق,ة4ي;لاو
دdملاو .لCلاو aر:لاU ا
8
)لا= ة$ا4لا RاE+لا ىل( aوقيو,aو+Bلا 1اdهو
#ييو$لا 1ار4X #$و,ي*اوملا uCلاو &0ا'Yاو ةiاي"لا #"حو .يدقلا
,رير2و !ط6لا
:لطخلا {mŠ Qa ‹1Š Œa PŠ Qb •P b
Dhhلمحو Dتي9ارhh+-ل Iيلhh+لا <O%و !ط6لا% Iقلملا ثو= #% ثاي=
اريehص Dh$
S
أ aرhحو &رhhيCلا يh دhلو,ةh4ي%0 #h% Ihلe* ةhلي)V #h$5Iيلh+لا
}hh;9 Dhh9أ f
S
إ,D(و
S
hhd*و اhhهل ا
8
Thh-(أ Dي(رتhh"* `9اhhU NإƒDي%أ Aو? Dيلإ R1‡اi},8
ةhh2و? اhhdه ر4hh;لا Ihh(ا'و5.ه$اhhي
S
أو .ه0اhh)6أو D$وhhV ر6اhhE$ #$ Ž
8
لتم$
,Dلم6أو Iلe* ر(اX !ي4

2
v
#% I4U اdه امU5Dي%أ
ىل( 0ا+9لا `4pB5ةsBلا% ا
8
ر/}ت"$ #يESص #$ ةيوا4$ Aر6
t$ا"* اهWاEل6 #$ Gا:5ةي$أ وdه .هˆار4X !صاو دVو,rp$
<0ا+9لا `%ا/ #% Gا"
S
ح #% #محرلا د)( Gأ aايلا دحأ ي GاUو,1اp=إو
وdهي Gأ !ي42 #% I4U ل}iو ديTي اهو6أ Ipe5ةيوا4$ `-% ةل$ر% I)
S
X
ىت لاTي f وهو ي9ار+-لا !ط6لا ىل( ا
8
ديTي لS 'و bاوقتل ى%}50ا+9لا
_اهي لوقي يتلا ة(Nsلا DتيWار% 0ا+9لا اdه,8
0ا+9لا .Wام( `C* aؤللاو s4لاو a0ا:ملا% •يرV `)هN
0اd
S
-لا ي-% .:يحا"$ اوO6و اهلهأ #$ .
v
ت"ل a0ا:ملا او(د
#$ [
S
Cلا% #ييو$لا يMري ا$ اهي GاUو5ا)يd( ا0ا;ت9ا Rاي%لا Rر;ت9ا
O-$و,ديTي دي ىل( اd- !ط6لا ة)Vا4$ 0ا+9لا Iل\و,#ييiاي"لا .هWاد(أ
امي
S
i fو 0ا+9لا 1ار4Xو !ط6لا #ي% 1اdهلا Gادي$ L"*ا #يCلا ^لN
#ييو$لا Gا"ل 0اصو5!ط6لا Lاد5ةيوا4$ 0ا+9لا 'دهو,ري;% #% Gام4-لا
,#ييو$لا 0ا+9أ D$وV tلا+$ ^لN ي Gأ اميi fو
cرXو D*ايح Jي0 Dل42و Dتل$ا4$ !م2أ ةsBلا ديTي يلو ا$د-(و
,bا/0 ي Sو* ام
S
لو دWا+V &د
S
4% ر(ا;لا Dحدم50ومBلا D4$
|ار+لا دتXا امU5يiاي"لا •ا;-لا دتXا دق ^لملا د)( ده( ي ا$
S
أ
ة%0اC$ ىل( #يي)لeتلاو #يي-ميلاو #ييو$لا ةCل+$ `قE*او,cاTحلا #ي%
^لملا د)4ل ر+-لا .* ىتح5~ار4لاو &ريTdلاو aا;لا ي ةيرpملاو ةي"يقلا
ة-i ري%Tلا #% I4+$ ىل( {•1 ا
8


d

$
v

S
ملا ^ل* ي !ط6لا GاUو,a
O6},‘ةي$أ ي-% ر(اX‘ D)قSلو ^لملا د)( D%ر
S
ق5#يدلاdملا L$ دلاdي D9ا"ل
#ييول4لا #$ #ييو$لا 1اد(أ اdهو5DWا%رVأو ةEيلBلا اOه wدم% ى-eتي !ط6لا
,[ها0 Aر$ ي ةي$أ و-% .هر"U #يOلا KيV ي-%و 0ا+9لاو ري%Tلا ل7و
`لق5D-( jر(أ <Oلا ديلولا ده( ي ر(ا;لا T( ل1‡اp* ^لN د4%
يو* دVو,Dي:;*و ي"E-لا Dملأ bر4X ي رهkو ةEيلBلا ي bدWا+V
ة-i !ط6لا ‹1Š Œa •P ,ة-i Gو4)i رم4لا #$ Dلو b
_bر4X RاTيم$
1 wد$أ #$ D9أ امU,اه%ر;ي GاU دق5Dتي9ار+-ل &رمBلل 1ار4;لا فصوأ,
,lولملل 1ار4;لا
P 1ا2 ىتح D-$ 1<'رلا [ق"ي5'اقS-لا ىل( DMر4يو bر4X 'و
S
dي GاU,
,cوي4لا #$ ايلا6 bر4X
g ,1ا$دقلا د-( دWا+قلا Lلاط$ D);* Rا1ادت%ا Dل `9اU,
m #$ ^لN اد( ا$ ي فلB*و5&رمBلا فصوو 1اdهلاو رBEلا ي 'ا2أ,
,jار=لا
!اقنلا _
ا
8
رBتE$ وأ ا
8
ي2اه &دي+ق% ر67 ىلإ ر(ا;لا Ddتي Gأ rWاق-لا
<
S
ورلاو ةياقلاو G?ولا ا
8
$Tتل$ ا
8
رBتE$ وأ ا
8
ي2اه Dيل( 'رلا ىلإ ر6nا دم4ي
وأ ا
8
1اdه وأ ارB |وMوملا &دحو #$ د%f D9أ اOه ى-4$و,لولا b0ات6ا <Oلا
Gل فsت6fاو ةل%اقملا اهي aا4لا !صلا ي9ا4ملا ا$
S
أ,ا
8
)ي"9 وأ ةiايi
ا1اdه `9اU Gإ Dيل( اه'ري Dي9ا4$ لولا ىل( د"Eي Gأ Dم
S
ه ي9اqلا ر(ا;لا
اهر"
S
وأ اهي D%O S U ارB `9اU Gإو5D(رتBي وأ Dر4ي ام$ اهيل( ديTيو
,D$وVو D"E-ل ر6اE$ اه1ا?إ LMو وأ وه DCلا+ل
ي"رعلا #$لا ة$ا%
ةqلاqلاو ةي9اqلاو ىلولا &دحولل ة%ولطملا &'
S
املا
:&'دقلا رعشلا
1 !dل2 &0ا'>@K$اBلا ىلإ لولا `ي)لا #$>Kيقلا 3ر$ا ةقل4$ #$, 1Š Q
1‹ !يللا فصو>@ mŠ Q mm ]رEلا فصو>@ m• Q
y{ @ة4%ارلا> @
P >د)4لا #% ةر\ ةقل4$ #$, 1• @ةqلاqلا> @ا
8
تي%
g > &رت-( ةقل4$ #$, ‹ #$ Rاي%أ • Q 1y @ةqلاqلا>@
m @ة4%ارلا> FرE-;للQ cر4لا ةي
S
$f,
y @ة4%ارلا> aوqلU #% ورم( ةقل4$ #$ وأ ريه? ةقل4$ #$,
{ @ةqلاqلا>@&ري6لا ةي9امqلا Rاي%لا>ريه? #% I4:لQ 'ا4i `9ا%,
‹ @ة4%ارلا> 1ا"-BللQ رBص 1ا/0 وأ Iيرلا #% ^لامل <ر4X `يل fأ,
’ Q !ط6“لQ #ييو$لا wد$, 1Š >Rاي%أ P Q g >@ 11 Q 1‹ @ةqلاqلا> @
• @ة4%ارلا> رير2و ~'?رEللQ Gاتpيق9,
1Š @ة4%ارلا> &1اdEلا #% <
S
رطقل اهل لوVأ,
11 @ة4%ارلا> ة4ي%0 ي%أ #% رم4لQ.

49 ل7 #$أ,
1P @ةqلاqلا> ة-يq% !يم2و يلOهلا رBص و%أQ <0O4لا لTeلا #$,
1g @ةqلاqلا> ]او9 ي%لQي$ول ^-( |',
1m @ةqلاqلا> ةيهات4لا ي%لQ ي9ا$لا |اد6,
1y @ةqلاqلا> ي$ورلا #%fQ دلو 1ا/0,
1{ @ةqلاqلا> aام* ي%لQ .+ت4ملا wد$,
1‹ ><رتC)للQ Fر"U Gاويإ فصو, 1 Q P @ة4%ارلا> @&ري6لا &ر;4لا Rاي%لاو
1’ @ة4%ارلا> ي9ادمCلا ]ار ي%لQ L$دلا ي
S
+( lا0أ,
1• @ةqلاqلا> ي)
S
-تمللQ s
8
ي6 #(ا\أ وأ ةلودلا فيi cات(,
PŠ @ة4%ارلا> <ر
S
4مللQ Rاي$وTللا #$ &ريe+لا Rا(وطقملا وأ Dيق 1ا/0,
P1 ة2اE6 #%fQ !)dلاو ر(ا;لا #ي% وأ Gودي? #%fQ 1ارهTلا% ^*رUN ي9
S
إ,
@ة4%ارلا>
PP @ةqلاqلا> IيطBلا #% #يدلا Gا"للQ ‚يeلا l'ا2,
Pg Rاي%لا>j0اEلا #%fQ ةقيقCلا رم6, 1 Q P و 1{ Q P• &'ر)لا وأ @
@ة4%ارلا> <ريصو)للQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
,Kي0دتلا IتU ي 'اوملا Iي*ر* I"ح •
:&'دقلا ر(نلا
Pm @ةqلاqلا> يEيص #% .qUأ ة)ط6,
Py @ةqلاqلا> ث0اCلا `-% ة$ا$أ
v
ةي
S
صو,
P{ – #ي-ح يESB% L205 0ام
S
-i 1اT2,ا_لاq$لا, g @ةqلاqلا> ة+V Gود% لاq$أ
@ة4%ارلا> ة+V Gود% Gsq$– ةق)\ #
S
X Jاو5 &Tيه2 `4طV,c
P‹ @ةqلاqلا> .ل
S
iو Dيل( Dللا ىل
S
ص لوiرلل |ا'ولا ة)ط6,
P’ @ة4%ارلا> Iلا\ ي%أ #% يل4ل 'اهdلا ة)ط6,
P• @ة4%ارلا> فiوي #% Aاd
S
Cلا ة)ط6,
gŠ @ة4%ارلا> Dي%أ #% 'اي? ة)ط6 وأ 'اي? #% ~0ا\ ة)ط6,
g1 @ةqلاqلا> LESقملا #%fQ ةميتيلا &0
S
دلا ةلاi0 #$,
gP @ةqلاqلا> uحاdلل Qةي
S
ر)-4لا &Nا4$,
gg @ةqلاqلا>ي9اOمهلل— ةي
S
ريpملا ة$اقملا وأ <ريرCللQ ةي0ا-يدلا ة$اقملا,
gm @ةqلاqلا> @ةياه-لا ىتح •ار+لا 0و)( #$> <ر4مللQ GارEeلا ةلاi0 #$,
gy @]او9 ي%أ Iحاص L$> ديهX #%fQ L%اوTلاو L%اوتلا ةلاi0 #$,
@ة4%ارلا>
g{ @ةqلاqلا> Gودل6 #%fQ €ي0اتلا IيNاUأ وأ ي9ا"9Yا |امت2fا,
g‹ @]دقلا ي ةU0ا)ملا دها;ملا رUN ىتح> D9د$ فصوو aا;لا لو6',
@ة4%ارلا> ة\وط
S
% #%fQ
g’ ةليلو ةليل فلأ #$Q '0املاو 'اي+لا ةيا:ح وأ ود4لا% &رت-( |اقيإ,
@ة4%ارلا>
g• @ة"$اBلا> <'و4"مللQ .+ت4ملا ةs6 رUN,
mŠ @ة"$اBلا> D%
S
0 د)( #%fQ رمحلا Zيمقلا,
m1 @ة"$اBلا> يلاTeللQ JWاقCلل ي;ط
S
4*,
mP @ة"$اBلا> اE+لا Gاو6YQ .هp4)% اE+لا Gاو6إ ةVs(,
mg @ة"$اBلا> !يE\ #%fQ GاHقي #% ي
S
ح ةي%ر*,
mm >'وه &0وi #$, P{ Q yg >فه:لا &0وi #$ وأ @ ’ Q P’ @ة4%ارلا> @
my @ةqلاqلا> RارdCلا &0وi,
m{ >فير;لا <و)-لا ‚يدCلا, 1g51{5gm @ةqلاqلا>@
m‹ @ة4%ارلا> ةي
S
و)-لا &ري"لا #$ يحولا ة+V,
:)'دحلا رعشلا
1 @ة"$اBلا> <'و0ا)لل ة2و? 1ا/0,
P s
8
Wا( !i0أو_`ي)لا #$و &دي+قلا Lلط$>يVو;لQ دلوملا FرUN,
˜ةqلاqلا™@ةياه-لا ىتح,,,,,,,,.:-$
g ˜ة"$اBلا™ .يهار%إ uاCلQ اهH
S
ح ى4-* ةي%ر4لا ةeللا,
m ˜ةqلاqلا™ Gارط$ !يلBلQ 1ا"ملا,
y ˜ة4%ارلا™ GاVو\ .يهار%YQ ة)ت:ملا ي,
{ ˜ة"$اBلا™ <0وBلا &0ا;)لQ لامdلاو ا)+لا,
‹ ˜ةqلاqلا™ Gار)dلQ IUاوملا #$,
’ ˜ة4%ارلا™ يMا$ ي%لQ .isطلا,
• ˜ة"$اBلا™ ةمي4-لQ Rfاهت%ا,
1Š ˜ة"$اBلا™ ي2ا-لQ wو0 ةEصا( وأ <'اX ي%لQ 1ام"لا #$,
11 ˜ة"$اBلا™ D\ 'ومC$ يل4لQ bرت%ويلU يلايل,
1P ˜ة4%ارلا™ ي%
S
ا;لا .iاقلا ي%لQ &ايCلا &'ا0إ,
1g ˜ةqلاqلا™ GاVو\ FودEلQ ديدdلا aا4لا ىلإ &sص,
1m ˜ةqلاqلا™ &رp6 ي%أ دهEلQ ديدdلا aا4لا ىلإ,
1y ˜ةqلاqلا™ !ق( دي4"لQ ة:
S
$ `ي-=,
1{ ˜ة"$اBلا™ <ريو;لQ aد( وأ يiويdلا ىمل"لQ رdEلاو ة-يدملا,
1‹ ˜ةqلاqلا™ ي9ا)
S
V 0اT-لQ رمVو •ي;حو T)6,
1’ ˜ة4%ارلا™ ة:Wsملا l?ا-لQ ره-لا لوقي اNا$,
1• ˜ةqلاqلا™ 0و)+لا د)( ws+لQ <'s% ي ]ا-لا,
PŠ ˜ة4%ارلا™ <?اdCلQ ي)ص !تق$,
P1 ˜ة4%ارلا™ <0وتيEللQ ايقيرأ #$ JXا(,
PP ˜ةqلاqلا™ ا-
S
ح ي%أ ا-CلQ ةVو
S
طملا ة$امCلا !يده #$,
Pg ˜ةqلاqلا™ cاي
S
"للQ wايرلا D(رق* cا)لا,
Pm ˜ة4%ارلا™ ي*اي)للQ ةيرقلا ~وi,
Py ˜ة"$اBلا™ <0ديCلا د-ل)لQ Fوd9,
P{ ˜ةqلاqلا™ لاBلا فiويلQ رE"لا وأ &0وdهملا ر‰)لا,
P‹ ˜ة"$اBلا™ <واح !يلBلQ •يو0دلاو 0اC)لا,
P’ ™ يiاوملQ aومهملاو wر"ملا وأ 'اد
S
ح !ي;ملQ <0دص ي }dل$ اريمل,
˜ة4%ارلا
P• ˜ة4%ارلا™ Kي9و'لQ ديدdلا wو9 وأ ريe+لا Gا$Tلاو LWا2 ‚يدح,
gŠ ˜ة"$اBلا™ •و=امللQ 1ام"لا ىلإ ة)ت4لا #$,
••••••••••••
:ةلاقملا @‚يدCلا رq-لا>
1 ˜ة4%ارلا™ دلا6 دمC$ دلاBلQ 0ايت6fاو ديدCتلا وأ ة-$اqلا ةي
S
صولا #$,
P ˜ةqلاqلا™ ي-يUا:"لل— Iت:لا #ي% وأ GاVو\ <0دقلQ فقqملا وه #$,
g DطلQ GوEقq$و ةاق/ وأ ىiو$ ة$s"لQ !2رلا% &أرملا &اوا"$,
˜ةqلاqلا™ #ي"ح
m ˜ةqلاqلا™ ةمي4-لQ ة:م"لاو .ي:Cلا وأ ةCير Kي9لQ ي9ا-)للا 0ول:لوEلا,
y ˜ة"$اBلا™ 'اق4للQ &'ا4"لا &0وص وأ .يادلا د)4لQ ي%ر4لا cا);لا ة$?أ,
{ ˜ة4%ارلا™ ي-ي"CللQ ر;% 1ا%'لا !ه وأ ار)dلQ #Eلا ي GاتيرH9 lا-ه,
‹ ˜ة4%ارلا™ ي%ار;لQ r4)% ا-p4% ا-*اVs( وأ ا-لاE\}% ا-تVs(,
’ ˜ة"$اBلا™ 'ومC$ Iيd9 يUTلQ فلBتلاو aدقتلا ةيpVو &0اpCلا,
• ˜ة"$اBلا™ Kي0'إ !يه"لQ 'ومC$ Iيd9 يU? &رMاC$ ىل( Iيق4*,
•••••••••••••••••
:ةريصقلا ةصقلا
1 ˜ةqلاqلا™ Kي0'إ فiويلQ ]ا-لا وأ cورeلا š0ا$,
P ˜ة4%رلا™ „وEC$ Iيd-لQ ةيلاBلا &وهقلا,
g ˜ةqلاqلا™ 0وميتلQ Dلل Gا"حإ وأ &'و4لا,
m ˜ة4%ارلا™ tلاص IيطللQ لودdلا ىل( ةلB9 وأ 'او4لQ Aر(لا ي)+لا,
y ˜ةqلاqلا™ ي9اريxلQ &0وص ي ر
S
i وأ jاي JيوتلQ L)-لا,
{ ™ <واملقلا ريه"لQ ره-لا ر)4* ةي%و9 وأ Ž\ا;لا `-)لQ &دم4لا `-%,
˜ة4%ارلا
‹ ˜ةqلاqلا™ aاT( &ريم"لQ Gا"9Yاو ة(ا"لا,
’ ˜ة"$اBلا™ ]0
S
دملا t*اEلQ L-4-لا 'و( وأ ي"يمBللQ aو-لا,
• يUTلQ .لا4لا !تV <Oلا !2رلا وأ 0ار$ ىEط+ملQ ة4$اdلا ي ي-%إ,
˜ة"$اBلا™ •يو0'
1Š ˜ة"$اBلا™ Gام
S
"لا &'اeلQ ةي%رeلا &Oا-لا د-( رdEلا,
11 ˜ة"$اBلا™ ر$ا* ايرUTلQ T-:لا,
1P ˜ة4%ارلا™ |اE9 دمCملQ O6أ Dللاو ىط(أ Dللا وأ RاUر)لQ ديد2 D2و,
••••••••••••••••••
:ة'ا*رلا
1 ™ يقSح ىيCيلQ .Xاه aأ !يد-V وأ #ي"ح DطلQ لولا 1Tdلا5 aايلا,
˜ةqلاqلا
P ˜ةqلاqلا™ „وEC$ Iيd-لQ ةياه9و ةياد% وأ cs:لاو Zللا,
g ™ Dللا د)( .يلCلا د)( دمCملQ cs)للا &رdX وأ Kي0'إ فiويلQ aارCلا,
˜ة4%ارلا
m ˜ة4%ارلا™ !:يهلQ I-ي? وأ tلاص IيطللQ #يTلا ]ر(,
y ˜ة"$اBلا™ ديدح و%أ دير دمCملQ اي%و9? وأ Gادي? ي2رdلQ Gا"= &ات,
{ ˜ة"$اBلا™ <0و6 `يلو:لQ D4$ aايأ,
••••••••••••••••
:ةي+رسملا
1 ˜ةqلاqلا™ GاوM0 يCتEلQ aاد(Yا% Dيل( aو:Cملاو 'sdلا وأ !لCملا,
P ˜ةqلاqلا™ يVوX دمحلQ ىليل Gو-d$,
g ˜ة4%ارلا™ .ي:Cلا JيوتلQ فه:لا !هأ,
m ˜ة4%ارلا™ cاي' 'ومCملQ .يدقلا `ي)لا,
y ˜ة"$اBلا™ .ي:CللQ Gويلامdي% وأ رWاCلا Gاطل"لا,
•••••••••••••••
:ي"$لا دقنلا ˜ة"$اBلا™
1 ,Iيا;لا دمحلQ c'لا رصا-(,
P ,0ومي* 'ومCملQ c'لا IهاO$,
g ,0ود-$ دمCملQ ىC+Eلاو ةي$ا4لا #ي% ةيحر"ملا,
m ,!:يه دمحلQ ر4;لاو wر"ملا,
–––––––––––––––
––––––
––


ة',-ا(لا ة.+رملا ي/ ةي"رعلا ة0.لا ,م.ع% :
1 .2,3,ملا 45ر% .6*ادن7 رمع 8
9 .ةيبع5 ليعامس: 8 ; .ةيبع5 رك" 8 < =يب+ دمح% 8
.>.لا
:ةيسا?دلا =@كلا
1 ,رXا4لا ف+لل Q ةي%ر4لا ةeللا د(اوV ي ديدdلا@
P ,ر;( <'اCلا ف+لل Q ةي%ر4لا ةeللا د(اوV ي ديدdلا@
g ,ر;( ي9اqلا ف+لل Q ةي%ر4لا ةeللا د(اوV ي ديدdلا@
m ي9اqلا ىلإ رXا4لا #$ Q .يدقلا ي%ر4لا c'لا #$ 0اتBملا@
,ر;(
y ي9اqلا ىلإ رXا4لا #$ Q ‚يدCلا ي%ر4لا c'لا #$ 0اتBملا@
,ر;(
{ &ري+قلا ة+قلا Q‚يدCلا ي%ر4لا c'لا #$ 0اتBملا@
,ر;( ي9اqلا ىلإ رXا4لا #$ Q ةيحر"ملاو
‹ ,ي%ر4لا c'لا €ي0ا*و ي%'لا دق-لا #$ 0اتBملا@
’ رXا4لا ف+لل — 1ا;9Yاو ري)4تلا ي ديدdلا@
:Aاي+رسملا* Aا'ا*رلا
_c'لا ي ىلولا &دحولل 1 @ ةياو0 > ,aايلا وأ .Xاه aأ !يد-V@
P @ ةياو0 >,ةياه9و ةياد% وأ cs:لاو Zللا@
; 8 @ ةيحر"$ >,ىليل Gو-d$
_c'لا ي ةي9اqلا &دحولل 1 @ ةياو0 >,cs)للا &رdX وأ aارCلا@
P @ ةياو0 >,I-ي? وأ #يTلا ]ر(@
g @ ةيحر"$ >,فه:لا !هأ@
m @ ةيحر"$ >,.يدقلا `ي)لا@
_c'لا ي ةqلاqلا &دحولل 1 @ ةياو0 >,اي%و9? وأ Gا"= &ات@
P @ ةياو0 >,D4$ aايأ@
g @ ةيحر"$ >,رWاCلا Gاطل"لا@

.ي:Cلا Jيو*Q‘فه:لا !هأ‘ ةيحر"$
Rاي›ل ي- ريوC* 'رd$ وه Dل4 ا$ Gأ .ي:Cلا Jيو* لوقي
<أرلا% O6}ي وهو5Rاي+B;لاو ثادحلا !:يه ‚يح #$ tيCص اOهو,ةي97رقلا
او'ا'?او #ي-i ةWام/s/‘ .هEهU ي اوq:$ دV فه:لا !هأ G}% !Wاقلا
ة-i يتWا$ اوq:$ دV .ه9إ لوق* ةيCي"ملا 0'ا+ملا #:* Gإو5‘ا
8
4"*
`C)صأو ةي-/ولا ىل( ةيCي"ملا اهلs6 Rر+ت9ا يتلا &رتEلا يهو I"C
oاBXلا ‚يح #$ ا$أ,ةيVر;لا ةي9ا$ورلا ةي0و\ار)$xل يمiرلا #يدلا
ي .هˆامiأ R'0و Rاي+BX ثsq% .ي:Cلا Jيو* ىEتUا دق .ه'د(و
اBيلمي ي(ارلا ./ ]و9ايV' اري?و šو9ر$و اي-يلي;$ .هو يE"-لا ري"E*
ا$أو,]ايلا= اهي%ر$و ا:"ير% &اتEلا .هيلإ فاMأو5ريمطV D)لUو
!U bOهو ^لملا ةيم"ت% ايEت:$ Dمiا .ي:Cلا رUOي .ل ]ويiو'وي
IتUو G7رقلا ىل( ايiاiأ ا'امت(ا دمت(ا دق GNإ,ةيحر"ملا Rاي+BX
!% ةيحر"ملا bOهل يiاiلا Gومpملا `"يل ‚4)لا &ر:و,#ير"Eملا
|ارصو &'رdملا #$Tلا &ر: #$ ى-=أو Liوأ اديد2 ا9ومp$ !مC*
<أ0 'دC* اه9أ امU,ةيوامi &Td4مU اه*اN ي ‚4)لا &ر: وأ bد
S
M Gا"9Yا
D$Tتلا <أرلا اOهو51ا-Eلا دMو &ايCلا !2أ #$ Gا"9Yا |ارص ي .ي:Cلا
ثادحأ لs6 #$ <أرلا KE9 jر4* يتلا ةيلاتلا Rايحر"ملا ي .ي:Cلا
Dت%رd* لs6 #$و šو9ر$ Gا"ل ىل( <أرلا اOه .ي:Cلا Fر2أ دVو,Fر6أ
&دWا f‘_ري6لا !+Eلا ي فه:لا ىلإ او'ا( Gأ د4% اي-يل;مل لوقي ‚يح
.ل5cا);لا% #$Tلا ة%0اC$ !)V #$ ر+$ R'ا0أ دقل,,,#$Tلا لاT9 #$
د-2 دWاV يل لاV امU ة6وBي;لاو aرهلا !qمي دحاو لاqم* ر+$ ي #:ي
!U,,,Gاويحو لا20و ةهل7 #$ cا);لل يه اهي &0وص !U5ر+$ #$ 'ا(
#لو,,,لاT* #لو لاT* ا$و ة%اX يهو ر+$ !تV #$Tلا #:لو,,,cا)X 1يX
‘,Rوم* Gأ اهيل( IتU
v
املUو 1اX املU Rوملا اه% لT-ي #$Tلا لاTي
`ققC* Gأ د4% ةصاB%و #$Tلا لاT9 #$ šو9ر$ ]}يي اNامل ا$أو
اOه ىل( cاوdلا دd9 Gأ Lيطت"9 ا-9z5&ايCلا ىلإ DVا0و وه 'ا4 &Td4ملا
Aر6 Gأ د4% ا
8
pيأ šو9ر$ Gا"ل ىل( اه"E9 ةيحر"ملا ي aاهلا لاؤ"لا
دdي .ل ةيده Dل د
S
(أ دV GاU <Oلا bدلوو Dت2و?و Dتي% #( ا
8
qحا% فه:لا #$
Rا$ دVو Dتي% Gا:$ aوقي ws"لل اVوi د2و ام9إو ا
8
دلو fو ا2و? fو اتي%
&ايCلا Gإ‘_لاق Dحو0 GTCلا ي;=و &ايCلا #$ K‰ي5b'اEحأو !% bدلو
#$ !Vأ يه I)i !U #(و ةلص !U #(و j

ا$ !U #( &'رdملا ةقلطملا
ةE"ل يه bOهو,‘ةقلط$ &ايح fإ aد4لا ا$5aد( [V lا-ه Kيل !% aد4لا
د-( #$Tلا,اهلU ةيحر"ملا aوق* اهيل(و ةيحر"ملا bOه ي .ي:Cلا
!% D*اN ي ا
8
رهو2 `"يل &ايCلاو5D*ايوتC$ وه !% ا'رd$ ا
8
‰يX Kيل .ي:Cلا
^ل* `4طق9ا اNz5&ايCلا bOه% Gا"9Yا [%ر* يتلا [%اورلا ة(ومd$ يه
LMو$ #:لو Jح اOه !Uو,ا
8
$د( `C)صأو `*ا$و ا-ي &ايCلا `ل%N [%اورلا
Jل6 ىل( Gا"9Yا &0دق% #$ؤي f .ي:Cلا Gأ وه ةE"لEلا bOه ي ف4pلا
ةي)ل"لا% DتE"ل aاه*ا I)i وه اOهو5`4ط
S
ق* اNإ ديد2 #$ [%اورلا bOه
Rاي+BX Fدحإ LMو دV .ي:Cلا Gأ uحs9 Gأ Iيرeلا #$و,ةي$اTه9fا% !%
ةط%ا0 يهو &ايCلا% Dل ةط%ا0 FوVأ ديدd* #$ D-:مي LMو ي فه:لا !هأ
ي:ل فلؤملا اهEVو5td-* ةلواCملا R'اU Gأ د4% D9أ uحs9 ا--:لو5ICلا
D%اق(أ يو5Rوملا ىلإ <أ فه:لا ىلإ ةلواCملا bOه Iحاص اي-يلي;$ 'و4ي
`طلت6ا دVو ا:"ير% ةميدقلا Dت)يط6 &ديEح يهو5اه"E9 ا:"ير% &اتEلا
ةياه-لا ي 'د)* D9أ fإ s
8
يو\ ا
8
-$? K)للا aا'و اي-يلي;$ KE9 ي Gا*اتEلا
#$ اهي د2وو !%,D)
S
ح ىل( &ديدdلا ا:"ير% !مCي Gأ ايتيلي;$ |اطتiاو
Dت)يط6 ^لم* `9اU ام$ رqUأ Jلا |ا"*او 1اUOلاو ةم:Cلاو لامdلا اياT$
.ي:Cلا دمي Gأ #:مملا #$ GاUو,.ifا KE9 !مC* `9اU يتلا ةميدقلا
ىلإ ICلا امهد
S
X Gأ د4% ا:"ير% &ديدdلا Dت)ي)حو ديدdلا اي-يل;$ رم( ي
امه% 'ا45[Bلا لو\ ىل( DتE"ل J)طي Gأ fإ ى%أ .ي:Cلا #:لو,&ايCلا
,.يVرلا !هأ #$ فه:لا ىلإ 'ا( #$ ر67 اي-يلي;$ GاU Gإو فه:لا ىلإ
Rاي+B;لا #$ s
œ
U [%ر* `9اU يتلا [%اورلل .ي:Cلا Lيو-* #( ا$أو
دق5 [%اورلا bOه فsت6ا ىل( I*رت* يتلا …Wات-لا Lيو-*و &ايCلا% ة/sqلا
ري= &ايCلا% Dط%ري f اBيلمي,ةCMاو &0اه$ ^لN !U ي فلؤملا رهkأ
./5Dيلإ &'و4لا% |ر"ي Gأ ىل( oرCيو “:لا ى(ري DUر* <Oلا Dم-= LيطV
Gأ JC% Fري .ي:Cلاو,cا)لا <أ ديصولا% دVريل فه:لا ىلإ D)Cص <Oلا D)لU
ىل( I*ري .ل .ي:Cلا #:ي Gإو tWا0و '

ا= D9أ .:C% [%اورلا Gوهأ وه لاملا
ا
8
i}ي Lيمdلا |رiأ اBيلمي !4dي bار9 ا$د-( ةيقط-ملا اهتdيت9 ةقيقCلا bOه
Dت:لهأ دV Dم-= LيطV Gأ #$ #قي* Gأ 'رdم% فه:لا ىلإ &'و(و &ايCلا #$
ا$أو,bدق ا$ rيو4* لواCي Gأو ر$لا Dيل( Gوهي Gأ LVوت9 ا-Uو5Gو-"لا
Dل د
S
(أ دV GاU5دلوو ة2و?و `ي% &ايCلا% Dط%ري GاU دق šو9ر$
ىلإ اهط%}ت bدلو ىلإ ةيدهلا !مح #( Dلd(أ ]و9ايV' ديده* #:لو5ةيده
Dتي% لاو? #$ JقC* Gأ د4% فه:لا ىلإ 'ا( #$ ي9ا/ šو9ر$ GاUو,فه:لا
ا$أو,ا
8
ق)ط$ ا4يرi Di}ي Gا:5b'اEحأو !% bدلوو D2و?و Dتي% 1ا-و
ةUرCلا #$ 1ي;% &ديدdلا ة4ير"لا اه*ايح Rرم= يتلا ةEيرطلا ةي+B;لا
د2و <Oلا اي-يل;$ ةي+BX يه &ايCلا% ديد2 #$ •ا)*0fا ةلواC$و !$لاو
]و9ايV' ة-%ا ةميدقلا Dت)يط6 .iا !مC* &ات ديدdلا ^لملا ر+V ي
ىل( D*دها(و Dت)حأو اي-يل;$ #( ةيCي"ملا `قل* دV `9اU يتلا ي-/ولا
رهاk ي &ديدdلا ا:"ير% D);* يتلا Dت)يط6 aا$أ D9أ Dيلإ !يB5AاوTلا
رير)* ي .ي:Cلا #-E* دVو,ةي"E-لا اه*ا:ل$ ي اه-( `Eلت6ا Gإو5اهل:X
ايتيلي;$ امهادهأ دV GاU .*ا6و ]دقملا cات:لا #$ ةB"-% K)للا اOه
ا:"ير%و اي-يل;$ #ي% K)للا اOه ]اiأ ىل( <رdي <Oلا 0اوCلاو,Dت)يطBل
IلV ي ICلا ~اq)9ا ./5ا‰ي; ا‰يX K)للا اOه فا;:9او &ديدdلا
f ا-U Gإو50اوح #$ .ي:Cلا IتU ا$ |و0أ #$ ر)ت4ي ا‰ي; ا‰يX #يرطلا
ةلص FوVأ 'دd* .=0 DEهU ىلإ اي-يل;م% ةي9ا/ .ي:Cلا 'ا( اNامل <0د9
ي D% JCل* &ديدdلا ا:"ير% !42و !%,ICلا ةلص يهو &ايCلا% Dط%ر*
0ا)ت(ا% Rوملا ىلإ 'ا( #$ ر67 &0ورpلا% GاU دV اي-يل;$ #:ي Gإو5فه:لا
,&ديدdلا D*ايح cاح0 ي `Vولا r4% D:"$أ دV ICلا ي !$لا
:BCDكلا ل7EBةي+رس% ي/ ةشFانم.ل Gي3ا,%
1 Gا"9Yا [%او0,Dل ا
8
د)( t)صأ ./ #$Tلا L-ص Gا"9YاQ#$Tلا &ر:@
ىلإ او'ا4 &ايCلا% [%ارلا ة/sqلا دق,RاVs4لا5~s6لا5Rا'ا4لا5&ايCلا%
,,[%اورلا FوVأ &أرملا Iح,فه:لا
P ي 'و2و$ ‚4)لا>, اميXا0وأ ة+V,اهpق9و ‚4)لا &ر: ىل( ديU}تلا@
,@Rا9ايدلاو cو4;لا ري\اiأ
g aأ .لح &ايCلا !ه5@0دقلا L$ ةي9ا9ويلا ايدي2ارتلا ي>#$Tلا L$ |ار+لا@
•ي9ا"9Yا !ق4لا D(رت6ا 1يX aأ ةقيقح وه !ه #$Tلا,ةHقي
m #( ري)4* ة/sqلاQر+م% ةيحر"ملا ةVs(•Gوي$اTه9ا ةياورلا لاط%أ !ه@
,@ا:"ير%>Rوملا bري+م D% ‚)
S
;تي #$و5يMاملا D9ا:$ <Oلا €ي0اتلا
y اهليوC*و Iيل+لاو 0اHت9fا ة+Vو ةميدقلا ا:"ير%QD/ادحأو €ي0اتلا ريوT*@
,ة"يدV ىلإ
-ةي+رسملا H.ع IخJ%K
1 ž<د
S
2 !:;% #$Tلا L$ ة/sqلا |0ا+تي .ل اNامل@
P يEي4M .هل4dي Rاي+B;لاو ثادحلا ي I*ا:لا فر
S
+*@
1ا0n ~و% اNإ Rاي+B;لا,tي"ملل .ه)ح #$ رqUأ .هلهأ Gو)Cيو5GاميYا
,فه:لا اول6' اهل2أ #$ يتلا ةيCي"ملا% Gومتهي f .هو5فلؤملا
g فر49 .لو اه"
S
مي Gأ rر* `9اUQاي-يل;$و &ديدdلا ا:"ير% #ي% ةVs4لا@
,D4$ اه"E9 #د* Gأ ا
8
ري6أ R0رV اNامل
•••••••
L'?$: Cس,' - Mارحلا ة'ا*?
#ييiاiأ #يطB% cر4لا 1ا%'لا د-( ةي4Vاولل ة$
S
ا4لا •وطBلا ZBلت*
‘ريBلا‘ Gأ ىل( ديU}تلاو5I4;لا #$ ةح'ا:لا Rا‰Eلا% ة\رEملا ةيا-4لا_امه
فورHلا aاU0 `C* ا
8
9ايحأ R0او* Gإو5<ر;)لا K-dلل ةيiاiلا ةم"لا وه
,ة‰ي"لا ةي(امت2fا
ةقط-ملا ي ةيiاي"لاو ةي(امت2fا ثادحلا 0وط* .هiأ دقلو
ي ي4Vاولا bاd*fا ة=ايص ي ا
8
$ام* Z+B* <دق9 0اي* #يو:* ي5ةي%ر4لا
ا
8
?اتم$ ا
8
2Nوم9 Kي0'إ فiوي oا+قلا #$ OB*او5J%ا"لا 0ا\Yا ^لN
ا
8
يقيقح ا
8
دي"d* GاU ام9إو5اq)( #:ي .ل 0ايت6fا اOه Gأ JCلاو,D*اiا0دل
ةي(امت2fا Rا‰Eلا ىل( LVاولل D*رH9 ر+قي #يح5ي4Vاولا bاd*fا ة$?ل
,اهVام(أ ي #$ا:لا ريBلاو5اي9دلا
ةصقلا :
لوح5&0ا/Yاو Jيو;تلا ىهت-$ ي ةليوطلا Rا$دقملا R1ا2
ةي(امت2fا ة‰Eلا ^ل* ?ار%إ ي Gا-Eلا 'ا2أ دقل,ةليحرتلا &ايحو ة%T4لا &ايح
ف;تUا Nإ,ة+قلل ةيWاه-لا ةلي+Cلا يه bOهو,ة4Wا0 &'ا2إ5ا-9اد2و ىل(
rCم% ريEBلا Iلطملا د)( Dيل( رq( ا
8
طيقل ة(ا0Tلا 0و$}$
اOه% ة%T4لا !هأ aامتها ا
8
4)تت$ RاCE+لا Rار;( Gا-Eلا ^لهت"يو,ةد+لا
#$ ة)ت:لاو 0و$}ملا #ي% ةVs4لا tير;* ي RاCE+لا bOه !eت"يو,ثدCلا
Gأ فر4-,‚لا/ I9ا2 #$ ةليحرتلاو 5ر67 I9ا2 #$ ة%T4لا !هأو5I9ا2
Gو:* Gأ ي ^;* ة‰ !U Gأ فر49و,ثsqلا Rا‰Eلا bOه #ي% !+E* &و
S
ه
#يدي4% ا9اU5I*ا:Xا)لاو 0و$}ملا يلT-$ Gأ fإ5[يقللا ة)حاص يه Fر6لا
`-% #ي% Q r4)لا اه4ي;ي يتلا Q ةVs4لا #$ .=رلا%5لامتحfا 'رd$ #(
,0و$}ملا #%او I*ا:Xا)لا
0Od5ة+قلا ثادحأ Lيم2 ي ةيT$رلا #$ ةC"$ uحs9 ا-9أ ^X f
T$0 D9إ5Dت2و? ىل( !لدتي rير$ ة)=0 ىل( I"C لدي f ا\اط)لا
#ي% &TيT( `حارتiا دق,ا
8
طي"% ا
8
T$0 Kيل D-:لو,T)Bلا &ر":ل يقيقح
&رملا ي D$واق* .لو5ىلولا &رملا ي ]}ي% Dت$واVو !2رلا Gاpحأ
&رdX Gإ !%,K-dلا ة$?أ ىلإ ةي9ا/ T$ري5IUر$ T$0 وه,ةي9اqلا
bOه `EMأ دقلو,ة4متd$ ?و$رلا bOه !مC* ة+قلا ةياه9 ي فا+E+لا
وأ ةي+B;لا bOه Rs:;$ اه% tط;* .ل5ة+قلا ىل( s
8
يصأ ا
8
قم( ةيT$رلا
ايا-/ #ي% 1[% ي R'دم* ام9إو5ا
8
0اdE9ا ةي"ي0'Yا ةل'ا4ملا رdE-* .لو5^ل*
^‰لوأ &ايح5ي%'لا ا-Bي0ا* ي &ر$ لول jر4ت"ي Gا-Eلا O6أ #يح5ثادحلا
R1اd,•يتEتلا !هأ .هيم"ي امU ‘&و%ارeلا‘ وأ ‘!يحارتلا‘ وأ ‘ةيلمتلا‘
&رiأ Dي `Xا( <Oلا ي(امت2fا [Cقلل &رXا)$ ري= ةdيت9 ة‰يطBلا
لوق4لا ي Rوملا IلاB$ I;-* ةي0اM &اi}$ اه9و-2 1ا2 امU,&TيT(
,اه0وpحو اه%اي= ي_ةمقللا لوهN #$ fإ ةيواBلا
#$ Gاطلi دمحأ ة$?أ L$QI*ا:Xا)لا `-%Qbد-ل ة+V `9?او* ^لOU
K-dلا ة$?أ `لا9 دقQFر6أ ةيحا9 #$ 0و$}ملا #%ا RوEص ة$?أو ةيحا9
ة/0اوتملا .يقلا ة(ومd$ دM اه(ارص Gا:,|اB-لا ىتح &د-ل GايU #$
فلتB$ ي ا-لاي2أ ~ام(أ ي ة-$ا:لا ريمpلا ة$?أ #( ا
8
'اح ا
8
ري)4*
ريرقتلا #( د4)لا ر/7 I*ا:لا Gأ ىل(,ةير:Eلاو ةي(امت2fا اه*ايوت"$
دمت(ا Nإ,دمحأو RوEصو bد-لل يل6ادلا Gاي-)لا ريو+* ي &رXا)ملاو
ا-ه #$و,ي$ويلا .هUولi ي Gاي-)لا ^لN ]ا:49ا ىل( ا
8
قلط$ ا'امت(ا
ةيT$رلا #$ Jي/و •ا%ر%5&TيT( ة+V •وي6 L$ bد-ل ة+V •وي6 `ق9ا4*
Qاهدلاو رH9 ةه2و #$Qbد-ل ‘ة‰يط6‘ #ي% ا
8
د%أ G0اق9 f ا-9أ ىتح5ةليصلا
اOه لs6 #$ ا-ل Kمهي Gا-Eلا Gإ,Lيمdلا رH9 ةه2و #$ &TيT( ة‰يط6و
ةملU اه9إ5ىم"$ ري= ىل( .iا ة‰يطBلا G}%5t2ا-لا <دي2ارتلا 1ا-)لا
ىتح ا-9ايU ي •ي4* ةقيقح #( ر)4تل5ةقلط$ ة%وق4% ]ا-لا اه(رت6ا
فورHلا Dتمi0 <Oلا ي(امت2fا [طBملا !k ي ةي0دV ةقيقح,~ام(لا
ةقيقح يهو,<ر;)لا ا9رهو2 ىلإ ة)"-لا% ةقلط$ ةقيقح يهو,ا-ل2أ #$
,ا-ورk فsت6ا I"ح ةي)"9
KKKKKKK

السيف أم القانون؛‬ ‫السلطان الحائر.ولك كن‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ّ‬ ‫معظمهم ل يذكرونها مباشرة بل يتركون للقارئ لذة هذا الستنتاج.السيف أم‬ ‫القانون؛الغانية.عل كى لس كانهم أو لس كان أح كد البط كال.وهككو‬ ‫تضارب يأخذ بالتضخم بين ق كوتين:النس كان والق كدر،الق كديم والجدي كد،الف كرد‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ّ‬ ‫والمجتمع،النسان والطبيعة أو قوى مختلفة في نفس النسان.وفي هذا درس‬ ‫أخلقي أل ّ نتعجل الحكام في الغير،فقد يثبت لنا السلبي أنه إيجابي‬ ‫والرذيل أنه فاضل.‬ ‫ّ‬ ‫3.‬ ‫ً‬ ‫2.‬ ‫طروحات المسرحية:‬ ‫1.‬ ‫6.نفى الحكيم أنه عدو للمرأة،إذ جعلها تملك السلطان وتمنحه الحرية‬ ‫ّ‬ ‫ويكون لها الخيرة في المر.وه كو ل يقكدم الحلكول‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ً ك‬ ‫،بل يكتفي عادة بإبراز سلبيات أو إيجابيات الموقف.أثبت الحكيم أنه ل يعيش في برج عاجي بل يعيش مشكلت عصره،وإذا‬ ‫ّ‬ ‫استوحى التاريخ فإنما ذلك لخدمة الحاضر.توفيق الحكيم‬ .‬ ‫5.عرض المشكلة عن طريق المحكوم عليه بالعدام والجلد-‬ ‫تدخل السلطان وبدء الصراع ونهايته.‬ ‫البناء يعتمد على الصراعات في المسرحية:الملك.المزاد العلني وبيع السلطان كنتيجة حتمية لختياره.‬ ‫4.الحتفاظ بالملك أم إطلقه؛الوزير.‬ ‫ّ‬ ‫الفصل الثاني.‫ونلحظ أنهم جميعا ً يهتمون باختيار أقرب السبل وأقصرها إلى‬ ‫اليضاح،وهم يبرزون أهم ما في الشخصية أو الحدث بموقف قصير‬ ‫ُ‬ ‫بسيط،فل مجال للطالة في القصة القصيرة،ويجب الستغناء عن المواقف‬ ‫التي ل تخدم الفكرة التي يود الكاتب إبرازها للوجود.عقدة الدراما كانت الصراع بين القوة والحق،السيف أم القانون،العنف‬ ‫أم الخلق،الخير أم الشر.والعالم يعاني هذه اليام من جراء هذه الحيرة‬ ‫ّ‬ ‫المرهقة.‬ ‫ّ‬ ‫****************‬ ‫بناء المسرحية:‬ ‫ّ‬ ‫الفصل الول.الفكرة:‬ ‫كل قصة تهدف إلى فكرة معينة يريد الكاتب نقلها إلى القارئ،وقد يري كد‬ ‫ك‬ ‫إبداء رأي في الحياة أو سلوك معين رافضا ً أو مؤيكّكدا.وهنكاك كتكاب يكذكرون‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ّ‬ ‫الفك كرة حرفي كا ً ف كي القص كة.الصراع:‬ ‫في الصل هو أساس الدراما.اكتشاف حقيقة الغانية.‬ ‫الفصل الثالث-السلطان في بيت الغانية.ولكن القصة مبنية أيضا ً‬ ‫على الصراع.نفى عن الغانية وصمة ألصقها بها المجتمع إثما ً وظلما.

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->