ACADEMIA MARTIMA DE SEGURIDAD INTEGRAL ASI LTDA.

Resolucin de aprobacin DIMAR No. 0081/2016

TERMINOLOGIA DEL CDIGO PBIP
Autoridad designada

Actividad buque a buque

Cdigo internacional para la

proteccin de los buques y de las
instalaciones portuarias (Cdigo
PBIP)

Declaracin de proteccin
martima

Evaluacin de Proteccin del

Buque
Evaluacin de Proteccin de la
Instalacin Portuaria.

Instalacin portuaria

Interfaz buque-puerto

Organizacin u organizaciones o administracin

o administraciones del Gobierno Contratante
responsables de la implantacin de las
disposiciones del presente captulo relativas a la
proteccin de la instalacin portuaria y a la
interfaz buque-puerto desde el punto de vista de
la instalacin portuaria.
Toda actividad no relacionada con una
instalacin portuaria que suponga el traslado de
mercancas o personas de un buque a otro.
Cdigo internacional para la proteccin de los
buques y de las instalaciones portuarias,
consistente en una Parte A (cuyas disposiciones
tendrn carcter obligatorio) y una Parte B (cuyas
disposiciones tendrn carcter de recomendacin)
adoptado el 12 de diciembre de 2002 mediante la
resolucin 2 de la Conferencia de los Gobiernos
Contratantes del Convenio internacional para la
seguridad de la vida humana en el mar, 1974,
segn sea enmendado por la Organizacin
Acuerdo alcanzado entre un buque y una
instalacin portuaria u otro buque con el que
realiza operaciones de interfaz, en el que se
especifican las medidas de proteccin que
aplicaran cada uno.
La evaluacin de la proteccin del buque es parte
integrante y esencial del proceso de elaboracin y
actualizacin del plan de proteccin del buque.
La evaluacin de la proteccin de la Instalacin
Portuaria es parte integrante y esencial del
proceso de elaboracin y actualizacin del plan
de proteccin de la Instalacin Portuaria.
Lugar determinado por el Gobierno Contratante o
por la Autoridad designada donde tiene lugar la
interfaz buque-puerto. Esta incluir, segn sea
necesario, zonas como los fondeaderos,
atracaderos de espera y accesos desde el mar.
Interaccin que tiene lugar cuando un buque se
ve afectado directa e inmediatamente por
actividades que entraan el movimiento de
personas o mercancas o la provisin de servicios
portuarios al buque o desde ste.

www.codigopbip.com, academiamaritima@codigopbip.com
0057-1-8661435, 316-4490891, 300-5700816

ACADEMIA MARTIMA DE SEGURIDAD INTEGRAL ASI LTDA.

Resolucin de aprobacin DIMAR No. 0081/2016
Nivel de proteccin 1

Nivel de proteccin 2

Nivel de proteccin 3

Oficial de la compaa para la

proteccin martima

Oficial de proteccin del buque

Oficial de proteccin de la
instalacin portuaria

Organizacin de proteccin
martima

El nivel en el cual debern mantenerse medidas

mnimas adecuadas de proteccin en todo
momento
El nivel en el cual debern mantenerse medidas
adecuadas de proteccin adicionales durante un
periodo de tiempo, como resultado de un
aumento del riesgo de que ocurra un suceso que
afecte a la proteccin martima.
El nivel en el cual debern mantenerse ms
medidas concretas de proteccin durante un
periodo de tiempo limitado cuando sea probable
o inminente un suceso que afecte a la proteccin
martima, aunque no sea posible determinar el
blanco concreto
La persona designada por la compaa para
asegurar que se lleva a cabo una evaluacin sobre
la proteccin del buque y que el plan de
proteccin del buque se desarrolla, se presenta
para su aprobacin, y posteriormente se implanta
y mantiene, y para la coordinacin con los
oficiales de proteccin de las instalaciones
portuarias y con el oficial de proteccin del
buque.
La persona a bordo del buque, responsable ante
el capitn, designada por la compaa para
responder de la proteccin del buque, incluidos la
implantacin y el mantenimiento del plan de
proteccin del buque, y para la coordinacin con
el oficial de la compaa para la proteccin
martima y con los oficiales de proteccin de las
instalaciones portuarias.
La persona designada para asumir la
responsabilidad de la elaboracin, implantacin,
revisin y actualizacin del plan de proteccin de
la instalacin portuaria, y para la coordinacin
con los oficiales de proteccin de los buques y
con los oficiales de las compaas para la
proteccin martima.
Organizacin debidamente especializada en
cuestiones de proteccin y con un conocimiento
adecuado de las operaciones de los buques y de
los puertos autorizada para realizar una actividad
de evaluacin, o de verificacin, o de aprobacin
o de certificacin prescrita en el presente captulo
o en la Parte A del Cdigo PBIP.

www.codigopbip.com, academiamaritima@codigopbip.com
0057-1-8661435, 316-4490891, 300-5700816

ACADEMIA MARTIMA DE SEGURIDAD INTEGRAL ASI LTDA.

Resolucin de aprobacin DIMAR No. 0081/2016
Plan de proteccin del buque

Plan de proteccin de la
instalacin portuaria

Suceso que afecta a la proteccin

martima

Un plan elaborado para asegurar la aplicacin a

bordo del buque de medidas destinadas a
proteger a las personas que se encuentren a
bordo, la carga, las unidades de transporte, las
provisiones de a bordo o el buque de los riesgos
de un suceso que afecte a la proteccin martima.
Un plan elaborado para asegurar la aplicacin de
medidas destinadas a proteger la instalacin
portuaria y los buques, las personas, la carga, las
unidades de transporte y las provisiones de los
buques en la instalacin portuaria de los riesgos
de un suceso que afecte a la proteccin martima.
todo acto o circunstancia que levante sospechas y
que constituya una amenaza para la proteccin de
un buque, incluidas las unidades mviles de
perforacin mar adentro y las naves de gran
velocidad, de una instalacin portuaria, de una
interfaz buque-puerto o de una actividad buque a
buque.

www.codigopbip.com, academiamaritima@codigopbip.com
0057-1-8661435, 316-4490891, 300-5700816