ELEMENTE INTRODUCTIVE PRIVIND DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Conceptul de drept internaional al comerului;

Elemente de specificitate ale raportului de comert international (comercializarea si internationalizarea);
Continutul raportului juridic de comert international;
Obiectul raportului juridic;
Participantii la raportul juridic;
Izvoarele dreptului comertului international.

1. Conceptul de drept internaional al comerului:

Literatura de specialitate defineste dreptul comertului international ca fiind un domeniu aflat la confluenta
dreptului international public cu sistemele de drept nationale, cuprinzand reglementari de natura variata (drept
civil, drept bancar, dreptul comerului naional, etc).
In sens restrans dreptul comertului international este definit ca fiind totalitatea normelor juridice aplicabile
raporturilor patrimoniale izvorate din actul de comert international.
2. Elemente de specificitate ale raportului de comert international:
De principiu nu orice raport juridic care are in componenta sa un elemnent de extraneitate este in mod
automat un raport de comert international.
Acesta este motivul pentru care in vederea identificarii raportului de comert international se recurge la
doua criterii:
A. Criteriul comercialitatii;
B. Criteriul internationalitatii.
A. Criteriul comercialitatii:
Calificarea notiunii de comercial apartine dreptului national al fiecarui stat si se face dupa criterii proprii.
Pentru determinarea comercialitatii in sistemele de drept nationale exista doua conceptii: o conceptie
subiectiva si o conceptie obiectiva.
Conform conceptiei subiective, caracterizarea unui act juridic ca fiind de drept civil sau comercial depinde
de calitatea autorului, respectiv daca el este considerat sau nu profesionist comerciant.
Conform conceptiei obiective, caracterul civil sau comercial al actului juridic rezulta din natura sa
intrinseca, independent de calitatea partilor din acel raport juridic.
B. Criteriul internationalitatii:
In concret, raportul juridic de comert international are fata de raportul de comert intern un element de
internationalitate.
Mentionam ca nu orice element de extraneitate prezent intr-un raport juridic este de natura sa confere
acestuia atributul internationalitatii.
Practica internantionala arbitrala cat si normele de drept uniform precizeaza ca cetatenia ori nationalitatea
partilor contractante sunt irelevante ca elemente de internationalitate.
In schimb, sediul ori domiciliul sunt considerate elemente de internationalitate daca sunt situate pe teritorii
statale distincte (art.1 parag.1 din Conventia de la Viena privind vanzarea internationala de marfuri care retine
drept criterii de internationalitate sediul partilor contractante).
Se retin de asemenea ca fiind criterii secundare de internationalitate locul incheierii contractului, locul
predarii bunului, deplasarea bunului vandut de pe un teritoriu statal pe altul.
In concluzie retinem ca elementul de internationalitate este in fond un element de extraneitate, dar nu orice
element de extraneitate are valentele unui element de internationalitate de natura sa confere raportului juridic
dat caracterul de raport de comert international.
1

Este in consecinta element de internationalitate numai acel element de extraneitate ce prezinta suficienta
relevanta pentru a da raportului juridic in structura caruia se integreaza, puterea de a capta actiunea unor norme
juridice de drept al comertului international.
3. Continutul raportului juridic de drept al comertului international:
Este format din drepturile dobandite de subiectul activ respectiv obligatiile asumate de subiectul pasiv.
Operatiunile de comert se caracterizeaza prin reciprocitatea drepturilor si obligatiilor, respectiv fiecare
dintre subiectele raporturilor de comert cumuleaza in persoana lor dubla calitate de creditor si debitor.
Caracteristica raportului de comert international consta in faptul ca unele dintre acestea (ca de exemplu
contractul de factoring, contractul de leasing) au un continut complex implicand stabilirea intre subiectii de
drept a mai multor raporturi juridice conexe generate prin afectul unui acord de vointe realizate intre parti.

Exemplu:

4. Obiectul raportului juridic de comert international:

Raportul juridic de comert international este un raport obligational iar obiectul lui il reprezinta prestatia la
care se indatoreaza debitorul fata de creditorul sau.
Termenul "prestatie" desemneaza in mod generic conduita sau comportamentul pe care debitorul trebuie
sa-l aiba fata de creditor si respectiv conduita pe care acesta din urma este indreptatit sa o pretinda de la debitor
in vederea satisfacerii intereselor sale legitime.
Obiect al raportului juridic il reprezinta numai prestatiile de natura patrimoniala spre deosebire de
raporturile obligationale din perimetrul dreptului civil care pot fi si nepatrimoniale.
Un alt element de specificitate in ceea ce priveste obiectul consta in aceea ca in raportul de comert acesta
se concretizeaza fie prin prestatia de a da sau prin cea de a face.
Obligatiile generate in comert sunt in cvasitotalitatea lor obligatii de rezultat.
5. Participantii la raportul de comert international:
Pot fi clasificai n funcie de ordinea juridic de apartenen n dou grupe distincte:
A. Subiecte de drept ce aparin ordinii juridice naionale a diferitelor state;
B. Subiecte de drept ce aparin ordinii juridice internaionale.
A. Subiecte de drept ce aparin ordinii juridice naionale a diferitelor state:
-

Persoana fizic comerciant profesionist: OUG 44/2008 - norma cadru privind persoana fizica
comerciant profesionist conform creia persoana fizica comerciant profesionist se organizeaz n
urmtoarele forme:
Persoane fizice autorizate;
ntreprinztor titular al unei ntreprinderi individuale;
ntreprindere familial.

Persoana juridic comerciant profesionist se organizeaz i ea sub mai multe forme, printre care:
de persoane (Societile n comandit simpl, societile n nume colectiv);
Societi de capitaluri (Societi pe aciuni, Societi n comandit pe aciuni);
Societi cu rspundere limitat.
Regiile autonome;
Grupurile de interes economic;
Societi naionale;
Societi cooperative.

B. Subiecte de drept ce aparin ordinii juridice internaionale:

- Societile transnaionale:
Se numesc societi comerciale transnaionale sau multinaionale, acele societi care chiar de la
constituirea lor se fundamenteaz pe elemente care nu au un caracter naional (capitalul social care este
constituit din fraciuni ce provin de la asociai din diferite ri).
Aceste societi se mai caracterizeaz prin faptul c asupra lor nu este incident nici o lege naional,
iar litigiile izvorte din interpretarea i aplicarea actelor constitutive sunt scoase total sau parial de sub
competena instanelor naionale, jurisdicia de soluionare a litigiului revenind unor instane arbitrale speciale.
- Grupurile de societi comerciale se mpart n:
Gruprurile de tip holding;
Grupurile de tip trust;
Concerne.
Grupurile de tip holding:
Reprezint un grup de societi n cadrul cruia societatea dominant poart denumirea de holding,
n timp ce celelalte societi se numesc subsidiares. Societatea holding se caracterizeaz prin aceea c
asigur conducerea economic i controlul asupra subsidiares.
Sunt considerate societi subsidiares acele societi n care holdingul este fie acionar majoritar, fie
deine controlul asupra Consiliului de Administraie n cadrul fiecrei societi subsidiares.
Grupurile de tip trust:
Gruparea de tip trust este o entitate caracteristic zonei de comer nord-americane. Aceast structur
comercial se nate prin integrarea total a mai multor societi comerciale care astfel i pierd autonomia
funcional, fiind subordonate unei conduceri centralizate.
Concernul:
Este un grup de societi n cadrul cruia o ntreprindere aflat pe o poziie dominant reunete sub o
conducere unic mai multe societi de proporii reduse dependente de prima. Concernul se constituie fie
printr-un contract de dominare, fie printr-un contract de ncorporare.
n cazul contractului de dominare, conducerea societii dependente este preluat de societatea
dominant, n timp ce n cazul ncorporrii societatea dominant devine singurul acionar al societii pe care
o ncorporeaz.
6. Izvoarele dreptului comerului internaional:
Comerul internaional cunoate dou categorii de izvoare:
A. Izvoare interne;
B. Izvoare internaionale.
Izvoarele interne. Fac parte din aceast categorie:
- Dreptul substanial (Codul Civil, legi comerciale speciale, normele de drept bancar, normele de
drept financiar);
- Normele conflictuale (Reglementarea normei conflictuale o regsim n Codul Civil, care face
trimitere la dreptul Uniunii Europene).
3

Izvoarele internationale. In ceea ce priveste izvoarele ce apartin ordinii juridice internationale avem:
- Conventiile internationale (norme uniforme sau de drept uniform). Exemple: Conventia
Internationala de Marfuri,Viena 1980, Conventia privind Arbitrajul International, Geneva 1961);
- Uzantele comerciale codificate. Sunt norme care codifica institutii juridice de drept al comertului
international. Cele mai importante uzante codificate au fost standardizate sub egida Camerei de
Comert Internationale de la Paris:
Regulile I.N.C.O.T.E.R.M.S. (se aplica contractului de vanzare pentru zona europena);
Regulile R.A.F.T.D. (se aplica contractului de vanzare din zona nord-americana);
R.U. 322 (reglementeaza incasso-ul documentar);
R.U. 400 (reglementeaza acreditivul documentar).
CONTRACTUL DE COMER INTERNATIONAL
I.

NOTIUNE SI CARACTERE JURIDICE

1. Notiune:
Prin contract de comert international se intelege acordul de vointa realizat intre doi sau mai multi
participanti la comertul international (subiecte de drept ce apartin ordinii juridice internationale sau ordinii
juridice nationale) din state diferite in scopul de a creea, modifica sau stinge raporturi juridice de comert
international.
Contractul de comert are specific elementul de internationalitate (exemplu sediul sau domiciliul partilor)
care alaturi de cel al comercialitatii (teza subiectiva) il definesc si il delimiteaza de celelalte contracte civile,
respectiv comerciale. Comercialitatea si internationalitatea trebuie sa existe cumulativ insa in caz contrar acel
contract se situeaza dupa caz in domeniul contractelor civile respectiv comerciale supuse incidentei exclusive
a dreptului international.
2. Caractere juridice ale contractului de comert international. Acest contract este:
- Cu titlu oneros;
- Sinalagmatic;
- Comutativ;
- Consensual (forma scrisa in comert este ceruta ad probationem si nu ad validitatem).
II.

CLASIFICAREA CONTRACTELOR DE COMERT INTERNATIONAL. Se face dupa mai multe

criterii:
1. In raport de obiectul si finalitatea acestuia pot fi clasificate in:
- Contracte de import;
- Contracte de export;
- Contracte de speculatiuni valutare.
2. Din punct de vedere al duratei:
- Contracte de comert incheiate pe termen scurt (cel mult 5 ani);
- Contracte incheiate pe termen lung (peste 5 ani).
3. Dupa tipul lor sunt :
- Contracte traditionale (contractul de vanzare, de transport, etc) ;
- Contracte moderne (contractul de leasing, contractul de factoring, contractul de franciza).
4. Dupa subiectele care intervin intr-un raport de comert identificam:
- Contracte de comert obisnuite (care se incheie intre persoane fizice si/sau persoane juridice);
- Contracte mixte (in care cel putin una din parti este statul reprezentat prin Ministerul Finantelor).
4

III.

CONTINUTUL CONTRACTULUI DE COMER INTERNAIONAL

Datorita specificitatii contractului de comert, acesta contine pe langa clauzele obisnuite intalnite in
contractele civile si comerciale interne (ex: modalitatea de plata, calitatea marfurilor) intalnim si clauze
specifice comertului international, dupa cum urmeaza:
1. Pactum de lege utenda este acea clauza prin care partile stabilesc inca de la incheierea
contractului legea care se aplica acestuia (lex contractus).
2. Clauze de adaptare a contractului. Aceste clauze tind sa asigure un echilibru al contractului
prin diferite metode. Aceste clauze sunt:
- Clauza ofertei concurente;
- Clauza clientului cel mai favorizat;
- Clauza de impreviziune.
Clauza ofertei concurente: Prin aceasta clauza promitentul (care poate sa fie vanzatorul, prestatorul de
servicii, executorul de lucrari) se obliga sa acorde cocontractantului conditii mai avantajoase oferite acestuia
de catre un tert in conditii similare. Aceasta clauza deschide promitentului optiunea de a accepta sau de a
refuza conditiile dintr-o oferta primita de beneficiarul clauzei de la un tert. In caz de acceptare contractul dintre
parti este modificat si se executa in continuare in noile conditii. In caz de refuz contractul dintre parti inceteaza,
iar beneficiarul poate incheia un contract cu tertul in conditi mai avantajoase conferite de acesta din urma.
Clauza clientului mai favorizat: Si aceasta clauza indeplineste rolul de adaptare a contractului la noile
conditii economice ale pietei. Deosebirea fata de clauza ofertei concurente consta in aceea ca procedura nu
este declansata de oferta unui tert si de insasi oferta promitentului care a propus unui client intr-o operatiune
similara conditii mai avantajoase astfel ca prin clauza convenita se obliga sa le acorde si cocontractantului.
Clauza de impreviziune: In literatura de specialitate clauza de impreviziune a fost definita ca fiind
conventia intervenita intr-un contract principal, comercial care confera participantilor posibilitatea de a solicita
revizuirea si readaptarea acestuia in cazul in care se schimba circumstantele avute in vedere la momentul
incheierii contractului si care afecteaza fundamental echilibrul acestuia.
Conditiile de aplicare a clauzei de impreviziune sau de hardship sunt urmatoarele:
a) Sa intervina un eveniment (imprejurare) imprevizibil si independent de vointa partilor;
b) Evenimentul sa intervina dupa incheierea contractului;
c) Imprejurarea sa afecteze in mod radical echilibrul contractului astfel incat pentru una dintre parti
prestatia sa devina excesiv de oneroasa. (!) Retinem ca nu se are in vedere gravitatea evenimentului, ci efectul
pe care acesta il produce asupra raporturilor contractuale.
3. Clauze de extindere a relatiilor comerciale. Fac parte din aceasta categorie :
- Pactul de preferinta;
- Clauza primului refuz.
Pactul de preferinta. Promisiunea unilaterala de a contracta contine obligatia uneia dintre parti
(promitentul) de a vinde unei alte persoane (beneficiarul) un anumit bun la data la care acesta va declara ca
doreste sa intre in posesia lui sau intr-o anumita perioada.
Promisiunea este unilaterala deoarece numai una dintre parti se obliga, cealalta parte avand beneficiul
optiunii.
O varietate a acestei promisiuni o constituie pactul de preferinta (conventia de preemtiune) in temeiul
careia promitentul se obliga ca in cazul in care va vinde o marfa sa-l prefere la pret egal pe beneficiarul
promisiunii.
5

Clauza primului refuz. In cadrul clauzei primului refuz promitentul se obliga sa-i propuna beneficiarului
sa incheie o anumita operatiune comerciala inainte de a o realiza cu un tert conferindu-se acestuia un drept de
preferinta fata de alti posibili clienti.
4. Clauza compromisorie (de arbitraj)
Notiune: In literatura de specialitate clauza de arbitraj a fost definita ca reprezentand intelegerea
partilor de a solutiona un litigiu de comert international prin intermediul arbitrajului sau acordul partilor de a
supune litigiul deja nascut intre ele in legatura cu executarea acelui contract, arbitrajului international.
Din definitie clauza de arbitraj se prezinta sub 2 forme :
1. Clauza compromisorie sau de arbitraj este conventia accesorie inserata intr-un contract comercial
prin care partile convin ca un eventual litigiu care ar interveni intre ele sa fie supus solutionarii pe cale
arbitrala;
2. Compromisul reprezinta conventia intervenita intre partile litigante pentru solutionarea unui litigiu
deja nascut pe cale arbitrala (presupune situatia in care intr-o prima faza partile s-au adresat instantei
jurisdictionale de drept comun; ulterior momentului sesizarii instantei, acestea solicita desesizarea/declinarea
de competenta in favoarea instantei arbitrale).
Diferenta dintre clauza compromisorie si compromis consta in faptul ca in timp ce clauza
compromisorie se refera la litigii eventuale si viitoare, compromisul se refera la un litigiu deja nascut .
Natura juridica a clauzei de arbitraj: In literatura de specialitate s-a exprimat opinia asupra dublei naturi
juridice a conventiei de arbitraj care are certe aplicatii procedurale avand la baza o structura contractuala.
Natura contractuala rezulta din manifestarea de vointa a partilor in sensul ca in ambele forme ale
conventiei partile se obliga sa supuna litigiul lor unui arbitraj; sa desemneze arbitrii; sa execute de buna voie
hotararea arbitrala.
In ceea ce priveste natura procedurala, aceasta este determinata de finalitatea urmarita de parti in sensul
ca prin conventia de arbitraj nu se determina drepturile si obligatiile reciproce ale partilor, ci se reglementeaza
modalitatea de solutionare a litigiului.
Efectele juridice produse de conventia de arbitraj.
Conventia de arbitraj produce efecte de natura contractuala si efecte procedurale.
a. Efecte de natura contractuala:
Prin incheierea conventiei de arbitraj partile isi asuma obligatiile specifice astfel ca acestea genereaza
efecte juridice doar intre ele (principiul relativitatii efectelor actelor juridice).
Astfel practica arbitrala avand in vedere relativitatea conventiei arbitrale considera ca interventia
tertilor in interes propriu intr-un litigiu arbitral este conditionat de consimtamantul partilor.
De asemenea admisibilitatea chemarii in garantie va depinde de acordul tertei persoane fara de care nu
poate fi itnrodusa in cauza (impotriva vointei sale).
In ceea ce priveste succesorii partilor, conventia de arbitraj produce efecte juridice si fata de acestia,
respectiv succesorii universali, cu titlu universal, cu titlu particular si creditorii chirografari.
b. Efecte de natura procedurala:
S-au opinat in literatura de specialitate ca sub aspectul finalitatii sale conventia de arbitraj este un act
procedural care da nastere unui efect principal si negativ, respectiv unui efect complementar si pozitiv.
Efectul principal si negativ consta in excluderea competentei instantelor judecatoresti de drept comun
in solutionarea unui litigiu de comert international.
Necompetenta instantelor jurisdictionale de drept comun poate fi absoluta si relativa. Exceptia de
arbitraj poate fi invocata in orice faza a procesului de judecata de oricare din partile litigante inclusiv de
instanta din oficiu (necompetenta absoluta).
6

Exceptia de arbitraj poate fi invocata numai de partea interesata inainte de inceperea dezbaterii asupra
fondului cauzei. In principiu necompetenta instantei de drept comun generata de o conventie de arbitraj este
relativa intrucat rezulta din acordul partilor.
Cu toate acestea Codul de Procedura Civila dispune ca instanta de judecata de drept comun atunci cand
este sesizata cu o exceptie de arbitraj isi verifica competenta si retine cauza spre solutionare daca:
- Tribunalul arbitral nu poate fi constituit din cauze vadit imputabile paratului;
- Conventia arbitrala este lovita de nulitate ori este inoperanta;
- Paratul si-a formulat propriile aparari in fond fara nicio rezerva intemeiata pe conventia de arbitraj.
5. Clauza de confidentialitate
Angajamentul de confidentialitate intervine in contractul de ecomert international pentru asigurarea
protectiei informatiei transmise de parti.
De principiu angajamentele de confidentialitate au un caracter unilateral fiind prevazute in favoarea
partii care a comunicat o oferta, un document tehnic ori financiar fara sa fie exclusa posibilitatea ca ambele
parti sa fie interesate in pastrarea acestor date.
In ceea ce priveste durata obligatiei de confidentialitate aceasta este prevazuta in chiar conventie,
termenul curgand de la momentul incheierii contractului (nu este exclus ca aceasta durata sa se prelungeasca
cu mai multi ani dupa executarea obligatiei contractuale principale).
In principiu clauza de confidentialitate este guvernata de lex contractus determinat de parti prin pactum
de lege utenda.
Daca angajamentul de confidentialitate a fost incheiat ca o conventie de sine statatoare in absenta
determinarii lui lex contractus se va aplica legea statului in care debitorul prestatiei isi are la momentul
incheierii contractului domiciliul sau sediul statuar.
Prestatia caracteristica in angajamentul de confidentialitate este prestatia partii care comunica
partenerului informatii cu caracter secret.
6. Clauza de exclusivitate. Acest tip de clauze sunt intalnite in:
- Contractul de agentura,
- Contractul de concesiune exclusiva,
- Contractul de franciza.
Exclusivitatea in contractul de agent: Este contractul incheiat intre o parte denumita agent care se
obliga cu titlu permanent sa negocieze si eventual sa perfecteze afaceri in numele si pe seama reprezentantului
contra unei remuneratii. Dupa cum reiese din definitie, activitatea agentului nu este limitata la un contract
determinat sau o afacere ocazionala, astfel ca agentul trateaza pe o piata stabilita in contract toate afacerile
reprezentantului ori o categorie a acestora intr-o anumita regiune determinata ori cu o anumita categorie a
clientelei reprezentantului. In consecinta ,in contractul de agent, exclusivitatea poate fi absoluta sau relativa.
Exclusivitatea absoluta: in cazul acestei forme de exclusivitate, agentul se bucura de monopol complet
intr-un domeniu de activitate (1); pe un teritoriu mentionat (2); sau fata de o anume categorie de clienti
(3). Exclusivitatea absoluta este insotita de regula de obligatia agentului de a realiza o cifra minima de
afaceri, in caz contrar fie pierde exclusivitatea fie intervine rezilierea contractului.
In cazul exclusivitatii relative reprezentantul isi rezerva unul din urmatoarele drepturi:
- Sa vanda produsele sale unei clientele distincte de cea atrasa de agent.
- Sa vanda produsele sale unei clientele fara restrictie teritoriala, dar agentul sa obtina o
remuneratie pentru bunurile instrainate pe teritoriul sau.

Exclusivitatea in contractul de concesiune: Contractul de concesiune exclusiva reprezinta acel

contract de comert international prin care o parte (concedent) vinde unei alte persoane (concesionar) marfuri
pe care acesta le revinde propriilor sai clienti.
Concedentul se obliga sa acorde concesionarului exclusivitatea vanzarilor de marfuri in domeniul
respectiv, eventual pe un anumit teritoriu conventional determinat, iar concesionarul se obliga la o anumita
prestatie.
In raporturile internationale concesiunea exclusiva poate sa asigure concesionarului in functie de
clauzele conferite, niveluri diferite de protectie teritoriala fata de concurenta tertilor.
Contractul cadru de exclusivitate deschisa se caracterizeaza prin faptul ca recunoaste unui drept unic
de distribuire a marfurilor concesionarului in limitele teritoriale ale tarii de desfacere convenite.
Contractul cadru de exclusivitate inchisa cuprinde in plus, o stipulatie prin care concesionarul se
obliga sa nu reexporteze marfa in alt stat, acesta angajandu-se la randul sau (concedentul) sa insereze in toate
contractele pe care le incheie in reteaua externa de distributie o astfel de clauza.
Contractul cadru de exclusivitate absoluta include pe langa clauza de mai sus si o stipulatie conform
careia concesionarul se obliga sa interzica clientilor sai reexportarea marfurilor in statul de desfacere al altui
concesionar. O astfel de clauza limiteaza complet circulatia marfurilor pe teritoriul statal in care concesionarul
detine dreptul de distribuire unica.
CONTRACTUL INTERNAIONAL DE LEASING
1. Noiune
Etimologic, termenul de leasing i are originea n verbul englezesc to lease care nseamn a nchiria,
dnd la o prim analiz, impresia c suntem n prezena unui contract de nchiriere, aparen care nu
corespunde ntru totul realitii juridice.
Prima definiie legal a leasingului a aprut n Frana, unde operaiunile de leasing se numesc generic
credit-bail.
Contractul de leasing este o operaiune complex, relativ recent n comerul internaonal, reprezentnd,
n ultim instan, o tehnic modern, de tip particular, de creditare pe termen lung.
n literatura juridic, leasingul este definit ca fiind operaiunea triunghiular legat ntre utilizator,
finanator (ntreprindere de leasing) i vnztorul productor, operaie prin care creditorul finanator, dup ce
a cumprat un bun, l nchiriaz unei ntreprinderi utilizatoare, care la sfritul locaiunii poate dobndi
proprietatea bunului n schimbul plii chiriei i al unui eventual pre rezidual.
Aadar, n ali termeni, leasingul este o cumprare n scop de nchiriere, urmat de o nchiriere n scop de
vnzare.
2. Categorii de leasing
Potrivit clasificrilor emise n literatura de specialitate, avnd drept criteriu obiectul material concret, dat
n locaie, leasingul poate fi:
a) Leasing mobiliar, numit i leasing industrial sau al bunurilor de echipament;
La rndul su, n funcie de raportul dintre chirie i preul de export al bunului mobil nchiriat, leasingul
mobiliar poate fi:
Financial leasing (leasing financiar): Leasingul financiar are n vedere recuperarea n perioada de locaie
a ntregului pre de export al obiectului, inclusv costurile auxiliare i un beneficiu, contractul ncheinduse pentru perioade fixe, apropiate ca ntindere de durata de folosin a echipamentului nchiriat, perioad
n care nu se poate proceda la revocare unilateral. n cadrul acestei operaii complexe, la finalul perioadei

de locaie, utilizatorul are posibilitatea de cumprare a echipamentului nchiriat de la finanator, care este
de principiu totdeauna un organism de tip bancar.
Operating leasing (leasing funcional): Leasingul funcional se caracterizeaz prin aceea c n perioada
de locaie se recupereaz numai o parte din preul de export al echipamentului industrial respectiv,
neexistnd o relaie direct ntre preul pltit vnztorului i chiria perceput de la utilizator. Durata
contractului de leasing funcional este mai scurt dect viaa economic a echipamentului nchiriat, care,
deci poate fi dat n locaiune succesiv la doi sau mai muli locatari, chiria fiind calculat la valoarea de
folosin a bunului i cuprinznd numai o parte a capitalului investit. La finalul perioadei de nchiriere,
utilizatorul are posibilitatea fie a rennoirii locaiei, fie a restituirii echipamentului ctre finanator, care,
de aceast dat este productorul sau distribuitorul respectivelor bunuri.
b) Leasing imobiliar, care poart asupra unui imobil i presupune relaii ntre persoane fizice i
juridice naionale.
3. Specific

Contractul de leasing se definete ca o operaiune juridic complex de comer internaional, care cuprinde
patru raporturi juridice marcate de interdependena dintre ele. Din acest punct de vedere, s-a opinat n literatura
de specialitate c leasingul reprezint un tot unitar, cu specificul c fiecare contract din coninutul su a
suportat serioase mutaii fa de contractul clasic corespunztor. Tehnica de leasing presupune o relaie
trilateral care se stabilete ntre vnztor, finanator i utilizator, iar n ceea ce privete operaiile juridice
componente amintim o vnzare cumprare, un mandat, o locaie i o promisiune unilateral de vnzare.
Vnztorul este, de regul, un productor de bunuri, ca de exemplu instalaii complexe, echipamente
industriale etc, de o valoare foarte ridicat, n general, i prin aceasta dificil de plasat pe piaa imediat.
Prin aceast tehnic, vnztorul comerciant se vede pltit de ndat de ctre finanator.
Finanatorul este cel mai adesea un organism de tip bancar, ntreprindere de leasing care intervine n
operaie n calitate de creditor, din considerente esenialmente financiare, preocupat s-i plaseze capitalul n
condiii optime de rentabilitate i gsind n aceast tehnic modern garanii deosebite pentru creditul su,
precum dreptul de proprietate asupra bunului nchiriat.
Utilizatorul este, cel mai adesea, o societate comercial care vede n tehnica leasingului mijlocul juridic
adecvat, n vederea folosirii echipamentului respectiv numai att timp ct rentabilitatea acestuia este ridicat,
nlocuindu-l cu un utilaj nou, mai rentabil. Mai mult, tehnica de finanare prin leasing i permite acestuia si utilizeze fondurile proprii n alte direcii dar i un mijloc de obinere a unui credit.
a) Contractul de vnzare-cumprare are loc ntre productorul-vnztor i finanatorul cumprtor, avnd
ca obiect bunul ales de ctre utilizator care trateaz cu vnztorul toate elementele vnzrii.
Acordul finanatorului n cumprarea bunului este marcat prin semntura depus pe bonul de comand
care ratific alegerea fcut de utilizator, specificaiile tehnice ale bunului, ct i condiiile de pre.
Spre deosebire ns de contractul numit de vnzare-cumprare, vnzarea din cadrul leasingului suport
unele derogri.
Astfel, vnztorul are obligaia de livrare i instalare a bunului fa de utilizator, ter n raport de contractul
de vnzare, i care suport i cheltuielile de preluare.
De asemenea, obligaia de asigurare a conformitii bunului este executat de vnztor n ultim instan,
tot ctre utilizator, care are aciune direct mpotriva vnztorului pentru viciile ascunse sau pentru
neconcordana cu specificaiile tehnice convenite anterior.
Sunt situaii n care vnztorul i asum obligaii suplimentare de garantare a calitii bunului, inclusiv
nlocuirea bunului la cererea utilizatorului. Ct privete pe cumprtor, creditorul finanator are numai
obligaia de a plti preul, preluarea instalaiei cznd n sarcina i cheltuiala utilizatorului.
9

b) Contractul de mandat intervine ntre finanator ca mandant i utilizator ca mandatar.

n literatura de specialitate, dei au fost exprimate opinii cum c ne-am afla n prezena instituiei stipulaiei
pentru altul, sau n situaia promisiunii unilaterale de vnzare fcute de vnztor utilizatorului, totui, opinia
majoritar, creia ne raliem, nclin ctre teoria mandatului intervenit ntre finanator i utilizator, dar care a
suferit o serie de modificri ca de exemplu, utilizatorul are mandatul de a sta n justiie i dispunnd de o
aciune n garanie mpotriva vnztorului.
c) Contractul de locaie
Intervine ntre creditorul locator i utilizatorul locatar i reprezint esena contractului de leasing. Din
punct de vedere juridic, raportul de locaie dintre finanatorul devenit proprietar i utilizator se apropie de
contractul de locaie de drept comun dar n aceeai msur prezint caracteristici proprii.
Astfel, ca i n cazul locaiei din dreptul comun, locaia din cadrul leasingului are caracter intuitu personae,
finanatorul acceptnd contractul dup ce n prealabil a verificat solvabilitatea i capacitatea profesional a
utilizatorului care nu-i poate substitui un ter n executarea contractului de leasing i nici nu poate subnchiria
echipamentul dat n folosin.
Ca derogri aparinnd locaiei din coninutul leasingului reinem obligaiile vnztorului (i nu ale
finanatorului):
- Obligaia locatorului privind predarea posesiei bunului nchiriat;
- Obligaia de asigurare a linititei posesii.
Obligaia de ntreinere a bunului nchiriat este, de asemenea, n ntregime pe seama locatarului, care
suport i prima de asigurare, i nu pe seama locatorului.
d) Promisiunea unilateral de vnzare incumb finanatorului i intervine la finalul duratei contractului
de leasing n sensul c, utilizatorul, avnd posibilitatea fie s restituie bunul, fie s cear rennoirea
locaiei pentru o nou perioad de timp contra unei chirii diminuate, fie s cumpere bunul la un pre
rezidual, rezultat din diferena dintre preul iniial precizat n contract i chiria achitat, opteaz pentru
aceast ultim cale, creditorul este obligat s-i vnd echipamentul.
4. Contractul de lease-back
O varietate a leasingului este contractul de lease back, operaie de asemenea complex, caracterizat prin
aceea c, calitatea de vnztor i cea de utilizator sunt deinute de aceeai persoan. Contractul de lease-back
presupune relaia complex dintre utilizator i finanator asupra unui bun din patrimoniul utilizatorului i
const n procurarea de fonduri de ctre utilizator pe care le garanteaz cu proprietatea asupra unui bun din
patrimoniu.
n concret, utilizatorul vinde finanatorului un bun din patrimoniul su cu obligaia acestuia de a i-l nchiria
i a i-l revinde la finele perioadei de locaie la un pre rezidual.
Contractul de lease-back presupune din punct de vedere juridic, un contract de vnzare cumprare ncheiat
ntre utilizatorul vnztor i finanatorul proprietar al bunului ca locator i utilizator ca locatar, i o promisiune
unilateral de vnzare n sarcina finanatorului.
Acest tip de leasing a fost conceput ca tehnic de creditare pe termen lung, att pentru bunuri mobile de
foarte mare valoare, ct i pentru bunuri imobile, contractul de lease back.
5. Legea aplicabil contractului internaional de leasing
Fiind o tehnic modern a comerului internaional, de dat relativ recent n practica comercial,
contractul de leasing i-a gsit doar reglementri sporadice n legislaiile naionale. Astfel, dei a aprut pentru
prima oar n practica comercial american, contractul de leasing nu cunoate n SUA o reglementare
special, aplicndu-i-se n lumina Codului Uniform de Comer al SUA, pe de o parte, dispoziiile referitoare
la security agreements, adic la acordurile directe pentru crearea unei garanii mobiliare creditului (art. 9.102)
10

iar pe de alt parte, dispoziiile privind vnzarea sub condiie (conditional sale) (art.2), coroborate cu
prevederile Legii uniforme privind vnzrile sub condiie.
Operaia de leasing are caracter internaional ori de cte ori finanatorul i utilizatorul (i vnztorul) i
au sediul pe teritorii statale diferite. n aceast situaie se pune problema legii aplicabile raportului juridic
dintre pri. n concret:
1. Capacitatea prilor va fi supusa legii personale, respectiv legii naionale a societilor comerciale n
cauz;
2. n ceea ce privete fondul i efectele contractului, acesta este supus legii alese de pri n temeiul lex
voluntatis;
3. n cazul n care prile nu au ales legea aplicabil contractului, att doctrina ct i practica arbitral au
emis dou soluii:
3.1.Conform unei prime opinii, contractul de leasing se descompune n operaii juridice componente,
fiecare fiind supus soluiei conflictuale determinat de natura contractului respectiv.
3.2.Cea de-a doua opinie distinge din cadrul operaiilor juridice componente ale leasingului, operaia
principal, repsectiv contractul de locaie i extinde soluia conflictual competent pentru locaie
- lex loci actus sau lex loc executions la ntregul complex de operaiuni juridice.
3.3.O a treia soluie, acceptat de doctrina internaional impune ca soluie conflictual subsidiar n
tcerea prilor aplicarea legii rii unde i are sediul parte cu obligaia caracteristic, respectiv a rii
finanatorului, soluie care ar da expresie i principiului ocrotirii creditului.
Soluia se aplic n mod similar i contractului internaional de lease-back.
DREPTUL APLICABIL CONTRACTELOR DE COMER INTERNAIONAL
(NORMA CONFLICTUAL APLICABIL)

1. Norma conflictual principal;

2. Norma conflictual subsidiar.
1. Norma conflictual principal
Indiferent dac suntem n prezena unui contract de comer intern sau internaional, acestuia trebuie s
i se aplice o lege n virtutea creia contractul s produc efecte juridice.
n cazul contractului de comer intern nu se pune problema legii aplicabile deoarece este firesc c un
astfel de contract s fie crmuit de legea naional a prilor.
n cazul contractului internaional apar probleme deoarece nu exist nici o norm care s se aplice n
mod automat acelui contract, motiv pentru care aceast sarcin revine prilor contractante sau dup caz
instanei de judecat.
Principala norm conflictual n materie este lex vountatis, potrivit creia condiiile de fond (mai puin
capacitatea prilor i efectele obligaionale ale contractului sunt supuse legii desemnate de prile
contractante).
Lex voluntatis este o norm conflictual care are menirea de a determina legtura unui contract cu un
sistem de drept.
Odat determinat legea aplicabil contractului, acesta intra sub regimul juridic al acelui sistem de
drept cu toate consecinele ce decurg de aici.
n concret, norma lex voluntatis permite prilor contractante s aleag ca lex contractus dreptul
material al acelei ri care s corespund cel mai bine specificului operaiunii n discuie, intereselor prilor
i care eventual este cunoscut prilor.
Momentul alegerii normei conflictuale principale: Legea contractului se alege de ctre pri de regul
la ncheierea contractului. Aceasta poate fi aleas i ulterior n faa instanei de arbitraj (sau instanei de drept

11

comun) pn la intrarea pe fond a dezbaterior. Dup acest moment ea va fi aleas doar de ctre instana
arbitrala (sau instana de drept comun).
Limitarea aplicabilitii normei lex voluntatis: Norma lex voluntatis este limitat de normele de ordine public,
respectiv normele de drept material uniform (Conveniile internaionale n materie de comer). n concret,
opiniile exprimate n literatura de specialitate ct i practica arbitral au convenit n sensul c normele de drept
material uniform nu suprim n principiu conflictele de legi.
De exemplu, n materia vnzrii internaionale de mrfuri i gsete aplicabilitatea cu prioritate
Convenia de la Viena din 1980, norm de drept uniform material n materia vnzrii internaionale. Doar n
condiiile n care dispoziiile acestei Convenii nu reuesc sa reglementeze ntreaga problematic se aplic
normele conflictuale (procedura ce se realizeaz n doi pai): norma conflictual principal iar n cazul lipsei
acesteia, normele conflictuale subsidiare.
2.Norma conflictual subsidiar
Lex voluntates este norma conflictual principal care permite prilor sa aleag lex contractus (prin
inserarea clauzei in contract, a pactum de lege utenda).
Dac prile nu stabilesc legea contractului fie cu intenie sau din ignoran, competena revine
instanei de arbitraj prin aplicarea normei conflictuale subsidiare, dar obligatorii.
Reglementarea normei conflictuale subsidiare o regsim n dispoziiile dreptului Uniunii Europene la
care NCC face trimitere (prin intrarea n vigoare a NCC, Legea nr. 105/1992 privind dreptul internaional
privat a fost abrogat n mare parte, astfel c dei NCC a abrogat legea special ce reglementa norma
conflictual principal i secundar, n coninutul acestuia nu se regsesc dispoziii concrete de drept
internaional privat astfel c textul codului prevede c n ceea ce privete dispoziiile de drept internaional
privat se vor aplica reglementrile dreptului Uniunii Europene n materie).
Conform dispoziiilor dreptului UE, dac prile nu au stabilit legea aplicabil ntr-un contract de
comer internaional, acestuia i se va aplica legea cu care are cea mai strns legtur. Acelai regulament
unional precizeaz ca cea mai strns legtur prezint legea statului n care partea contractant cu prestaia
caracteristic are la data ncheierii contractului dup caz domiciluiul, sediul, reedina ori fondul de comer.
Dac contractul se refer la un drept imobiliar, acesta are legtura cea mai strns cu legea statului unde acesta
se afl (lex resitae).

CONTRACTUL INTERNAIONAL DE FACTORING

I.

Aspecte preliminarii

1. Noiune: Contractul de factoring este convenia prin care o parte numit aderent transfer n proprietate o
anumit categorie a creanelor sale celeilalte pri contractante numit factor care n schimbul unui
comision se oblig s i achite aderentului valoarea acestora subrogndu-se acestuia n drepturile sale fa
de debitorii creanelor cedate i pe care urmeaz s le ncaseze.
2. Prile implicate n contractul de factoring:
a) Aderentul productor/vnztor de mrfuri, fie un prestator de servicii, fie un executant de lucrri;
b) Factorul ntotdeauna o instituie financiar-bancar;
c) Clienii aderentului cumprtorii de mrfuri ori beneficiari ai prestaiilor de servicii ori a executrilor
de lucrri.

12

3. Mecanismul derulrii contractului de factoring

Aderentul care fie a vndut marf, fie a prestat servicii ori a executat lucrri unor beneficiari (ceea ce
nseamn deci existena unui contract comercial de baz), cedeaz creanele astfel rezultate i materializate n
facturi, unui factor contra plii valorii acestora.
Prin tehnica de factoring, aderentul este pltit cu prioritate de factor i, n plus, este pus la adpost de
riscul insolvabilitii clienilor si sau al ntrzierii din partea acestora n plata creanelor.
n ceea ce l privete pe factor, acesta, n schimbul unui comision pltete creanele acceptate de la aderent
urmnd s le ncaseze la scaden de la debitorii acestuia asumndu-i astfel riscul insolvabilitii debitorilor
cedai, ct i al neachitrii la termen a creanelor de ctre acetia (numit risc de trezorerie).
Cu toate acestea, factorul este interesat de operaiunea de factoring, pentru c percepe un comision de
regul mai important dect o dobnd comercial practicat asupra creditului i n plus creditul avansat
aderentului este garantat cu toate garaniile oferite de clienii debitori cedai ntruct are loc o subrogare
a factorului n poziia aderentului fa de debitorii cedai.
Factorul va putea verifica clienii aderentului, astfel c el agreeaz la plat numai acele categorii de
creane n care riscul de insolvabilitate al debitorilor este redus.
4. Categorii de factoring. Avnd n vedere momentul achitrii creanelor de ctre factor aderentului, se
disting doua categorii :
a. Factoring tradiional;
b. Factoring la scaden.
n situaia factoringului tradiional, factorul pltete creanele agreate de la aderent n momentul primirii
acestora, creditndu-l n fapt pe aderent pn la exigibilitatea creanelor i ncasarea valorii acestora de la
debitorii cedai.
n ipoteza factoringului la scaden, factorul pltete creanele agreate de la aderent n momentul
exigibilitii acestora, astfel c data cesiunii creanelor este tocmai data scadenei spre deosebire de factorul
tradiional cnd data cesiunii coincide cu data naterii creanei respective.
5. Specificitatea contractului de factoring (natura juridic):
Contractul de factoring are elemente comune att cu cesiunea de crean ct i cu subrogaia convenional
pe care le implic, dar la care nu poate fi redus.
Astfel, factoringul presupune vnzarea/cumprarea ca obligaii ale prilor contractante, prestarea de
servicii sau executarea de lucrri din partea aderentului fa de debitorii beneficiari, respectiv obligaia
corelativ a acestora, precum i creditul acordat de factor aderentului din momentul cedrii creanelor astfel
nscute i pn la momentul ncasrii valorii acestora de ctre factor de la debitorii cedai. La acestea se adauga
i cesiunea creanelor de la aderentul cedent la factorul cesionar care se subrog n drepturile aderentului fa
de debitorii cedai.
Asemenea cesiunii de crean, unde cedentul garanteaz existena creanei la data cesiunii, nu i
solvabilitatea debitorului ori modificrile ulterioare ale creanei, i n cazul factoringului aderentul rspunde
fa de factor numai n caz de inexisten total sau parial a creanei la momentul ncheierii cesiunii.
Spre deosebire de cesiunea de crean care implic pentru a fi opozabil, formalitatea (notificarea) i
acordul debitorului cedat, n cazul factoringului, transmiterea creanelor de la aderent la factor presupune
formaliti simplificate, fiind neinteresant acordul debitorilor cedai crora aderentul le notific doar faptul c
trebuie s plteasc valabil numai factorului.
n ceea ce privete analogia factoringului cu subrogarea prin plat, trebuie menionat faptul c acest
instituie a dreptului civil presupune pe lng condiii de form complicate i ca plata s se fac n acelai timp
cu subrogarea, acordul intervenind intre debitor i solvens, n timp ce n tehnica factoringului, acordul se
realizeaz ntre creditor i solvens, debitorul fiind ter la aceast convenie.
13

II.

Dreptul aplicabil contractului internaional de factoring

1. Elemente de specificitate ce vizeaz factoringul internaional

n operaiunile de factoring internaional sfera participanilor se lrgete, n sensul c raporturile juridice
de comer internaional presupun urmtoarele pri:
- Exportatorul (vnztorul creditor aderent);
- Banca exportatorului finanatoare (avnd rolul de factor la export);
- Clienii importatori (cumprtorii debitorii cedai);
- Banca importatorului finanatoare (avnd rolul de factor la import).
2. Mecanismul derulrii contractului internaional de factoring
Caracterul internaional este subliniat de faptul c exportatorul i eventual factorul la export i au sediile
pe teritorii statale diferite , n raport de importatori i factorul la import.

Procesul de factoring internaional presupune derularea urmtoarele operaiuni :

- Se ncheie un contract internaional comercial de baz ntre vnztorul exportator i cumprtorul
importator;
- Factorul la export, adic banca unde vnztorul are cont deschis , accept s cumpere creanele
clientului su exportator;
- Factorul la export, la rndul su, cedeaz creanele contra plat, corespondentului su din ara
importatorului respectiv bncii unde cumprtorul importator i are cont deschis (factor la import).
(!) Numai n msura n care factorul la import accept n prealabil creanele;
- Factorul la import preia in proprietate creanele de la factorul la export deja subrogat n poziia
exportatorului aderent, urmnd s recupereze creanele de la debitorul cedat (cumprtor-importatorpropriul su client-debitor cedat).
O asemenea figur juridic extrem de complex ridic problema dreptului aplicabil. Astfel, prile n
cadrul contractului internaional de factoring vor putea alege legea aplicabil, aceasta interesnd n special
cesiunea de crean de la factorul la export ctre cel la import.
Probleme dificile apar atunci cnd prile nu au ales legea aplicabil, lipsind pactum de lege utenda.
Literatura de specialitate a opinat dup cum urmeaz :
1. Conform unei prime teze, contractul de factoring trebuie analizat ca un complex de mai multe
operaiuni juridice i n consecin supunerea fiecreia dintre ele legii indicate de norma conflictual
n cauz;
2. Conform celei de-a doua teze, trebuie s se aib n vedere caracterul unitar al operaiunii de factoring,
astfel c se determin mai nti operaiunea juridic esenial respectiv cesiunea de crean de la
factorul la export la cel la import i ulterior extinderea legii aplicabile acestei operaiuni la toate
celelalte contracte componente.
Conform tezei dominante din doctrina internaional la care a achiesat i practica arbitral, contractul
complex de factoring internaional ar urma n tcerea prilor s fie supus legii n vigoare de la sediul prii
cu obligaia caracteristic, respectiv legea factorului importator.

14

MODALITI DE PLAT INTERBANCARE

Comerul internaional cunoate 3 tipuri de modaliti de plat care implic intervenia a minim 2 bnci
(intervenia instituiilor bancare se raporteaz la operaiuni de creditare-debitare conturi clieni).
Aceste modaliti de plat sunt n concret:
-

INCASSO-UL DOCUMENTAR;
ACREDITIVUL DOCUMENTAR;
SCRISOAREA DE CREDIT COMERCIAL.

INCASSO-UL DOCUMENTAR

Noiune: Prin incasso documentar se nelege angajamentul asumat de banca exportatorului care din
ordinul acestuia deconteaz valoarea pe care importatorul dintr-un alt stat urmeaz, n condiii prestabilite, s
o deburseze (s o accepte la plat).
Incasso-ul documentar ca modalitate de plat este reglementat prin uzane bancare internaionale
codificate sub egida Camerei de Comer Internaionale de la Paris sub titulatura reguli uniforme privind
incasso-urile (R.U. 322).
Prile implicate n derularea mecanismului: Indiferent de forma incasso-ului respectiv simplu sau
documentar, prile care particip la derularea unui astfel de procedeu sunt:
- Ordonatorul (emitentul ordinului, exportatorul vnztor din contractul de vnzare);
- Banca remitent (banca unde exportatorul are cont deschis);
- Banca ncasatoare/prezentatoare (banca unde importatorul cumprtor are cont deschis);
- Trasul (importatorul cumprtor sau debitorul).
Ordonatorul: Calitatea de ordonator o are vnztorul exportator care dup ncheierea contractului
comercial de baz (n cazul de fa, vnzare) remite documentele care atest ncheierea operaiunii i
ndeplinirea propriilor obligaii ctre banca unde are cont deschis (banca ordonatoare) i emite ordinul de
ncasare. Ordinul de ncasare este acel ordin pe care exportatorul vnztor l adreseaz bncii remitente i care
reprezint din punct de vedere juridic un mandat ce se materializeaz n instruciuni date de ordonator bncii
sale ce trebuie s fie conforme cu clauzele din contractul comercial de baz.
Banca remitent: Este banca unde exportatorul are cont deschis i care procedeaz din dispoziia
ordonatorului la ndeplinirea formalitilor necesare, n scopul de a obine de la importatorul-tras, prin
intermediul bncii ncasatoare o plat efectiv sau acceptarea cambiilor trase, urmnd ca valoarea s revin
exportatorului.
Banca ncasatoare: Este banca unde importatorul-cumprtor-tras are cont deschis i care procedeaz ea
nsi la realizarea incasso-ului conformndu-se instruciunilor primite de la banca remitent, cerndu-i
trasului s remit acceptarea i s crediteze contul bncii ordonatoare.
Trasul: Aceast calitate o are ntotdeauna importatorul-cumprtor din contractul de baz.
Mecanismul derulrii incasso-ului documentar:
1. ncheierea contractului de vnzare internaional (contractul comercial de baz/fundamental) n care
se prevede modalitatea de plat incasso documentar.
2. Exportatorul vnztor expediaz mrfurile conform dispoziiilor contractuale.
3. Exportatorul ordonator remite bncii sale (banc ordonatoare) documentele care fac dovada expedierii
mrfurilor (n calitate de parte contractant a vnzrii exportatorul i-a ndeplinit propriile obligaii
contractuale), nsoite de ordinul de ncasare prin care exportatorul ordonator d instruciuni bncii
remitente.
15

4.
5.
6.
7.
8.

(!) Ordinul de ncasare este un document tipizat prin care exportatorul specific elementele de
identificare ale importatorului, documentele trimise la ncasat (numrul documentelor i identificarea
n concret a lor) i eventualele comisioane.
Banca remitent transmite documentele nsoite de ordinul de ncasare bncii ncasatoare (banca
importatorului).
Banca importatorului notific clientul su de primirea documentelor la plat i le elibereaz conform
instruciunilor din ordinul de ncasare respectiv contraplat sau contra-acceptare.
Importatorul-cumprtor-tras face plata sau accept cambia i primete n schimb documentele care
atest proprietatea asupra mrfurilor.
Banca prezentatoare crediteaz contul bncii remitente aviznd-o c a efectuat plata.
Banca remitent crediteaz la rndul su contul ordonatorului (clientul su, vnztorul din contract).

Categorii de incasso:
I. Avnd n vedere documentele pe care le vehiculeaz bncile cu ocazia derulrii procesului de incasso,
distingem:
A. Incasso documentar dac actele justificative cerute exportatorului fac parte din categoria
documentelor comerciale utilizate n mod singular sau mpreun cu documentele financiare.
B. Incasso simplu dac actele justificative cerute exportatorului sunt doar documente financiare.
(!) Documente financiare: Cambii, Bilete la ordin, Cecuri;
Documente comerciale: Facturi, Titluri de proprietate, Documente de transport precum
Conosamentul ori Scrisoarea de trsur.
II. Din punct de vedere al condiiilor de plat deosebim 2 categorii de incasso:
A. Incasso cu acceptarea prealabil a cumprtorului. Acesta de mparte si el n:
A1.: Incasso reglementat cu clauza documente contra plat (D/P);
A2.: Incasso reglementat cu clauza documente contra acceptare (D/A).
B. Incasso cu acceptare ulterioar a cumprtorului.
Incasso-ul reglementat cu clauza documente contra plat: Aceast categorie de incasso se
caracterizeaz prin aceea c banca ordonatoare ntocmete o scrisoare de remitere adresat bncii
prezentatoare prin care i expedieaz documentele ct i cambia cu plata la vedere pe care a girat-o n favoarea
destinatarului.
(!) Girul este un act juridic prin care posesorul cambiei numit girant transmite altei persoane numit
girator, printr-o declaraie scris i semnat pe titlu i prin predarea titlului, toate drepturile nscute din acesta.
Aceste documente odat primite de banca prezentatoare sunt puse la dispoziia importatorului care
dup ce le verific, contul acestuia va fi debitat cu suma ce reprezint preul datorat, creditnd n acest timp
contul bncii ordonatoare, anunnd-o c a efectuat plata. La rndul su, banca remitent va credita n cont
propriul su client. n consecin, plata a fost fcut de cumprtor-importator numai dup ce a acceptat
documentele trimise de ordonatorul-exportator.
Incasso-ul reglementat cu clauza documente contra acceptare: Aceast situaie se caracterizeaz prin
aceea c procedura are ca rezultat nu ncasarea preului de la cumprtor ci acceptarea cambiilor trase
mpotriva sa de ordonator (termenele scadente sunt de regul termene succesive, de principiu la un anumit
timp de la vedere). Astfel, exportatorul consimte pe riscul su, n schimbul unor garanii bancare s crediteze
pe cumprtorul importator pentru durata stabilit n contractul comercial de baz.
Conform art.15 din Uzana Codificat R.U. 322, banca prezentatoare este obligat s vegheze ca forma
de acceptare a cambiei s fie complet i exact, fr s rspund de autenticitatea semnturii.

16

ACREDITIVUL DOCUMENTAR

Noiune: Este modalitatea de plat iniiat de importator i const n angajamentul asumat de banca
acestuia (banca emitent) prin care se oblig potrivit instruciunilor primite de la clientul su importatorordonator s emit un titlu pe baza cruia banca din ara exportatorului (banc notificatoare-confirmatoare) s
satisfac drepturile acestuia fie prin plat, fie acceptarea sau negocierea de cambii, sub condiia prezentrii
documentelor prestabilite care atest indeplinirea obligaiilor asumate prin contractul comercial de baz.
Sediul materiei l reprezint regulile i uzanele uniforme privind acreditivul documentar codificate de
Camera de Comer Internaional de la Paris sub forma RU 400 (reguli uniforme privind acreditivul).

Prile implicate n mecanismul acreditivului documentar:

Ordonatorul (importatorul cumprtor);
Banca emitent (banca unde importatorul ordonator are cont deschis);
Banca notificatoare sau confirmatoare (banca unde exportatorul vnztor are cont deschis);
Vnztorul exportator.

Mecanismul derulrii acreditivului documentar:

1. ncheierea contractului de vnzare i includerea modalitii de plat acreditiv documentar.
2. Importatorul ordonator d ordin bncii sale n vederea deschiderii acreditivului pe baza disponibilului
pe care l are deja n contul su sau pe baza unui credit pe care banca sa l acord n acest sens.
3. Deschiderea acreditivului i ncunotiinarea bncii exportatorului.
4. Avizarea de ctre banca notificatoare fcut exportatorului cu privire la deschiderea acreditivului.
5. Confirmarea de ctre exportator a concordanei dintre clauzele contractului comercial i datele din
acreditiv.
6. Livrarea mrfurilor conform condiiilor contractuale intervenite iniial ntre vnztorul exportator i
cumprtorul importator.
7. Remiterea de ctre exportator ctre banca sa, a documentelor care dovedesc expedierea mrfurilor
(aceste documente au fost indicate n mod expres n acreditiv).
8. Banca exportatorului remite documentele bncii importatorului debitnd-o cu suma prevzut n
acreditiv.
9. Banca importatorului-ordonator pe baza documentelor primite i conforme cu dispoziiile menionate
n acreditiv efectueaz plata, creditnd banca exportatorului.
10. Banca emitent va transmite documentele ctre ordonatorul importator care pe baza acestora va intra
n posesia mrfurilor.
Raporturile juridice stabilite ntre participanii la mecanismul bancar:
1. Raporturile dintre banca emitent i ordonator

n ceea ce privete aceste raporturi, echivaleaz cu o deschidere de credit. Precizm c n ceea ce

privete coninutul acreditivului acesta trebuie s corespund ntocmai instruciunilor primite de banca
emitent de la ordonator, acestea la rndul lor fiind ntemeiate pe clauzele inserate n contractul comercial de
baz.
n ceea ce privete obligaiile din acest raport pe care i le asum banca emitent, acestea difer dup
cum acreditivul este revocabil sau irevocabil.
n cazul unui acreditiv revocabil, banca emitent nu i asum nici o obligaie de plat fa de exportator
n calitate de beneficiar, limitndu-i responsabilitatea la a ntiina despre creditul care poate fi ncasat n
schimbul documentelor.
17

n cazul unui acreditiv irevocabil, banca emitent i asum angajamentul ferm i personal de a pltii
beneficiarului (exportatorul) contra documente prin intermediul bncii corespondent, preul mrdurilor.
2. Raporturile dintre banca emitent i banca corespondent
Aceste raporturi difer n funcie de obligaiile pe care i le asum de data aceasta banca corespondent.
n concret, banca corespondent i poate limita obligaiile comportndu-se ca o banc notificatoare, adic
precum un mandatar al bncii emitente n sensul c avizeaz pe beneficiar despre acreditiv.
n cazul n care banca corespondent se comport ca o banc confirmatoare, implicit suntem n sistemul
unui acreditiv irevocabil, caz n care beneficiarul plii dobndete drepturi autonome i mpotriva bncii
corespondent, garantnd plata.
3. Raporturile dintre banca emitent i beneficiar
Beneficiarul dobndete drepturi de a pretinde plata din momentul n care acreditivul a fost primit de
propria sa banc, astfel acest drept direct i autonom al beneficiarului se nate direct n raport cu banca
emitent din raportul mai sus menionat.
4. Raportul dintre banca pltitoare i beneficiar
Acest raport are ca rezultat efectuarea plii de ctre banca corespondent sau pltitoare ctre beneficiar,
dup ce n prealabil au fost verificate documentele prezentate n vederea constatrii dac acestea ndeplinesc
condiiile inserate n acreditiv.
n cazul n care documentele sunt conforme cu dispoziiile din acreditiv, banca efectueaz plata ctre
beneficiar prin urmtoarele modaliti:
Plat prin decontare;
Acceptarea cambiei tras de beneficiar mpotriva bncii.
n cazul n care exist neconcordane ntre dispoziiile inserate n acreditiv i documentele prezentate,
banca va refuza plata.
n cazul n care dei se constat neconcordane care sunt minore, banca va dezinteresa pe beneficiar
cu clauza sub rezerv comunicat ordonatorului i acceptat de acesta pentru a-i putea conserva dreptul de
regres mpotriva bncii emitente.
Tipuri de acreditive documentare. Acestea se mpart n raport de diferite criterii. Astfel:
I.

II.

III.

IV.

Dup posibilitatea bncii emitente de a anula sau modifica acreditivul:

a)
Acreditiv documentar revocabil;
b)
Acreditiv documentar irevocabil.
Dup existena angajamentului de plat din partea bncii confirmatoare:
a)
Acreditiv documentar confirmat;
b)
Acreditiv documentar neconfirmat.
Dup domiciliul acreditivului:
a)
Acreditiv documentar domiciliat n ara exportatorului;
b)
Acreditiv documentar domiciliat n ara importatorului;
c)
Acreditiv documentar domiciliat ntr-o ar ter.
Dup momentul stingerii obligaiei
a)
Acreditiv documentar cu plata la vedere;
b)
Acreditiv documentar cu plata la termen;
18

V.

c)
Acreditiv documentar de acceptare;
d)
Acreditiv documentar de negociere.
Dup clauzele pe care le conin
a)
Acreditiv documentar transferabil;
b)
Acreditiv documentar cesionat;
c)
Acreditiv documentar cu clauz roie.

Acreditivul documentar revocabil este acel acreditiv care poate fi modificat sau anulat de ctre banca
emitent la cererea ordonatorului-importator n orice moment al derulrii acreditivului, fr o avizare
prealabil a beneficiarului, dar cu condiia ca notificarea de anulare sau modificare fcut de ctre ordonator
s ajung la cunotina bncii nsrcinat cu plata, negocierea sau acceptarea mai nainte ca astfel de operaiuni
s se fi produs.
Acreditivul documentar irevocabil ((!) este exclus facultatea ordonatorului de a retracta acreditivul):
Acesta presupune un angajament ferm al bncii emitente de a executa sau de a face s se execute (desemnnd
n acest sens o alt banc) plata, acceptarea ori negocierea, cu condiia ndeplinirii tuturor prevederilor inserate
n acreditiv i numai contra documente.
Conform art.7 lit.c din R.U. 400: n cazul n care nu este indicat n mod expres natura irevocabil a
acreditivului, acesta va fi considerat revocabil.
Exemplu: Din ordinul (...) deschidem n favoarea (...) un acreditiv documentar irevocabil.
Acreditivul documentar confirmat: Acest tip de acreditiv se caracterizeaz prin existena alturi de
angajamentul irevocabil al bncii emitente, al unui angajament egal ca valoare i condiia aparinnd unei
bnci tere confirmatoare (de obicei aceasta i are sediul n ara beneficiarului).
Acreditivul documentar domiciliat n ara exportatorului: Acest tip de acreditiv este cel mai uzual n
practica deoarece confer exportatorului beneficiar avantajul de a ncasa sume de bani la banca din propria
ar.
Acreditivul documentar domiciliat n ara importatorului: Acest tip de acreditiv dezavantajeaz pe
exportator deoarece l oblig s trimit documentele menionate n acreditiv la banca din ara importatorului
pentru a fi verificate. n cazul n care rezultatul este pozitiv, banca din ara exportatorului este autorizat s
fac plata, efectundu-se cu ntrziere.
Acreditivul documentar domiciliat ntr-o ar ter: Este o modalitate de plat reglementat de RU 400,
o regsim rar n realitatea comercial.
Acreditivul documentar cu plata la vedere: Presupune un tip de acreditiv ce implic efectuarea plii
dup prezentarea i verificarea documentelor/ identificare celor 2 momente realizndu-se aproape
concomitent).
Acreditivul documentar cu plata la termen: Caracteristic acestui tip de acreditiv este faptul c plata
documentelor are loc la un anumit termen de la depunere acestora. De menionat c aceast dat scadent nu
are legtur cu data expirrii valabilitii acreditivului, prezentnd interes tocmai pentru c presupune pentru
importator un termen de graie de care beneficiaz pn la plat.
Acreditivul documentar de acceptare: Presupune situaia n care exportatorul avnd nevoie de
lichiditi are posibilitatea s solicite bncii sale s sconteze cambiile acceptate de banca emitent a
acreditivului.
Operaiunea de scontare presupune situaia n care fie beneficiarul cambiei, fie dobnditorul acesteia
prin gir, avnd nevoie de bani n numerar mai nainte de termenul scadent, remite cambia unei bnci care va
achita imediat suma menionat n cambie, urmnd ca banca s rein din suma de bani n posesia creia va
intra ulterior, ce reprezint echivalentul dobnzilor calculate la timpul rmas pn la scaden.
Acreditivul documentar de negociere: Presupune utilizarea cambiilor. n concret, la depunerea
documentelor care atesta expedierea mrfurilor, exportatorul va depune la banca sa cambiile trase asupra
importatorului, respectiv a bncii emitente sau asupra unei tere persoane implicate n acreditiv.
19

Acreditivul documentar transferabil: Se caracterizeaz prin inserarea n coninutul su a unei clauze de

transfer a plii ctre alte persoane. n cazul n care nu se prevede n mod expres un alt beneficiar determinat
se prezum ca singur beneficiar al plii exportatorului.
Acreditivul documentar cesionar: Asemenea acreditivului transferabil, acest tip de acreditiv implic
situaia n care beneficiarul (cedentul) poate transfera total sau parial dreptul de crean unei tere persoane
cu diferena n cazul celui dinti, cesionarul nu va putea primi suma ce se cuvine beneficiarului iniial
(exportator) n cazul n care acesta din urm refuz utilizarea acreditivului.
Acreditivul documentar cu clauz roie: Se caracterizeaz prin faptul c are n coninutul su o clauz
cu crean roie prin care se autorizeaz banca, care fie face plata, fie avizeaz aceast operaiune ctre
exportator n avans, realizndu-se astfel, finanarea exporturilor, n sensul c permite exportatorului s i
procure materii prime, materiale, etc.
Acreditivul back-to-back: Se utilizeaz n cadrul operaiunilor de exporturi i presupune situaia n care
exportatorul n calitate de beneficiar al unui acreditiv, deschide un alt acreditiv pe baza celui dinti. Dei, cele
ele dou activiti sunt independente, se stabilesc n concret corelri ntre termenele de livrare i cele de plat.
SCRISOAREA DE CREDIT COMERCIAL

Practica comercial internaional i implicit cea bancar cunosc ca modaliti de plat interbancare:
acreditivul documentar, incasso-ul dar i scrisoarea de credit comercial.
Spre deosebire de de primele dou categorii, scrisoarea de credit comercial prezint particulariti dup
cum urmeaz:
Noiune: Reprezint o modalitate de credit documentar ce se analizeaz ca un angajament de plat
asumat de banca emitent n mod irevocabil fa de exportatorul beneficiar dintr-un alt stat privind onorarea
cambiilor trase fie prin plat (dac cambiile sunt la vedere), fie prin acceptare (dac cambiile sunt cu termen),
cu condiia ca odat cu cambiile s fie prezentate i documentele menionate n scrisoarea prin care se atest
expedierea mrfurilor.
Caracteristici:
a) Scrisoarea de credit comercial stabilete raporturi directe ntre banca emitent i beneficiar, spre
deosebire de acreditiv, reprezint natura juridic a unui document interbancar;
b) Scrisoarea de credit comercial are ntotdeauna un caracter irevocabil i implicit, confer o securitate
juridic cert n raport de acreditiv, care poate fi att irevocabil dar i revocabil;
c) Scrisoare de credit comercial este ntotdeauna localizat n ara exporatorului, n timp ce acreditivul
poate fi domiciliat n ara exportat, importat, dar i a unui ter. Din acest motiv, n ceea ce privete
situaia exportatorului n cazul scrisorii de credit, acesta ateapt plata pn la sosirea documentelor i
a cambiilor la sediul bancii. Pentru ca exporatorul s i poat ncasa imediat contravaloarea mrfurilor
livrate, acesta trebuie s sconteze cambiile, urmnd ca la scaden s se prezinte la ncasare ultimul
posesor al cambiei.

20

CONTRACTUL DE DEPOZIT N COMERUL INTERNAIONAL

1. Noiune i caractere juridice ale contractului de depozit comercial intern/internaional:
Aspecte preliminarii
Contractul de depozit comercial nu se deosebete foarte mult de depozitul civil pstrnd n mare msur
caracteristicile, cu anumite excepii.
Contractul de depozit internaional spre deosebire de contractul de depozit intern prezint o specificitate
determinat de elementul de internaionalitate (n concret, calitatea prilor, intenia acestora la momentul
ncheierii contractului sau scopul urmrit la ncheierea sa).
Depozitul civil - depozitul comercial:
n raport de depozitul civil, depozitul comercial cunoate caracteristici specifice particularizndu-l.
O prim diferen const n faptul c spre deosebire de depozitul civil, de principiu cu titlu gratuit,
depozitul comercial este un contract cu titlu oneros (trstur esenial a depozitului comercial).
O alt diferen este conferit de calitatea depozitarului sau a deponentului care n cazul depozitului
comercial trebuie s fie comerciani profesioniti.
O ultim caracteristic i anume caracterul esenialmente sinalagmatic al contractului de depozit
comercial l deosebete de contractul civil de depozit, care n principiu este un contract unilateral, caracterul
sinalagmatic decurgnd din obligaiile fixate n sarcina ambelor pri contractante.
Definiia contractului de depozit comercial:
Contractul de depozit comercial este un contract prin care proprietarul unor mrfuri numit deponent le
ncredineaz spre pstrare i conservare pe o anumit perioad ctre o alt persoan (proprietar de depozit,
docuri), numit depozitar, n condiii determinate (de pre, modaliti de plat, mod de retragere), cu obligaia
pentru depozitar de a le restitui la cerere.
n relaiile comerciale internaionale, depozitarii i desfoar activitatea sub diferite denumiri, izvorte
n general din specificitatea mrfurilor preluate spre depozitare.
Caracterele juridice ale contractului de depozit comercial:
n ceea ce privete caracterele juridice ale unui depozit comercial, reinem:
a) Este un contract numit, avnd n vedere reglementarea din NCC privind depozitul n dreptul comun,
precum i prin existena warantului expres reglementat n legislaia intern;
b) Este un contract voluntar, deponentul are de cele mai multe ori posibilitatea s aleag depozitarul,
nefiind inut de situaia exclusiv de a se adresa unui anumit depozitar (un exemplu de situaie exclusiv l
constituie situaia depozitelor ca urmare a transportului internaional maritim cnd pentru transportarea
mrfurilor de pe un vas pe altul se folosete exclusiv docul portului de transbordare);
c) Este un contract real, ca i depozitul civil. Pentru acordul de voin al prilor la ncheierea contractului
este necesar remiterea material a mrfurilor date n depozit. n plus, reinem i cerina imperativ a ncheierii
sale obligatorie n form scris;
(!) Forma scris presupune pentru dreptul continental, ntocmirea a 3 documente (talonul, recipisa de
depozit i warantul), n timp ce n dreptul anglo-american sunt implicate 2 documente - talonul i recipisa
warantului (ce au un coninut identic, ns natur juridic diferit).
d) Este un contract oneros. Spre deosebire de depozitul civil, care prin esen este un contract cu titlu
gratuit, contractul de depozit comercial este un contract cu titlu oneros, depozitarul fiind pltit pentru prestaia
21

sa (remuneraia reprezint o tax de depozit prestabilit i convenit n funcie de perioada depozitului,

condiiile de pstrare a mrfurilor, cantitatea mrfurilor);
e) Este un contract sinalagmatic, astfel c prin ncheierea sa, prile i asum obligaii reciproce;
f) Este un contract deschis. Spre deosebire de depozitul civil, depozitul comercial nu este ncheiat intuitupersonae, caracteristic generat de faptul c depozitarul este un comerciant profesionist i nu o persoan
fizic de ale crui caliti depinde hotrrea deponentului de a-i ncredina marfa spre depozitare.
Pe lng aceste trsturi specifice, depozitul comercial asemenea depozitului civil, este un contract
netranslativ de proprietate, cu executare uno ictu i negociat.
n dreptul comerului internaional, contractul de depozit mbrac de regul forma depozitului regulat de
mrfuri.
2. Efectele contractului de depozit Drepturile i oligaiile deponentului i depozitarului:

Drepturile deponentului:
- Dreptul de a solicita oricnd restituirea bunurilor/mrfurilor date spre depozitare n starea n care lea predat;
- n caz de nerestutuire, are dreptul la despgubiri;
(!) n cazul naterii unui drept de retenie n favoarea depozitarului, acesta nu va putea reine dect partea
din marf a crei contravaloare acoper preul contractului.

Obligaiile deponentului:
- Obligaia de a preda marfa ambalat, etichetat i marcat potrivit naturii specifice a acesteia (obligaia
decurge din calitatea pe care o au prile, respectiv aceea de comerciani profesioniti, ct i obiectul de
activitate determinat);
- Obligaia de a utiliza n cadrul depozitului spaiul special indicat de ctre depozitar;
- Obligaia de a declara corect natura, cantitatea i valoarea mrfurilor n vederea completrii corecte a
documentelor de depozit, respectiv talonul, recipisa i warantul;
- Obligaia de a conveni cu depozitarul eventualele sarcini suplimentare ale depozitului, determinate de
specificitatea mrfurilor (aerisire, o anumit umiditate, temperatur,etc.);
- Obligaia de plat a taxei de depozit ce se calculeaz n raport de cantitatea mrfurilor, de spaiul de
depozitare, durata i asumarea de ctre depozitar a eventualelor obligaii suplimentare;
- Obligaia de a-l despgubi pe depozitar n cazul n care mrfurile depozitate au provocat degradri ale
imobilului n incinta cruia au fost depozitate mrfurile;
- Obligaia de a ridica bunurile date spre depozitare la expirarea termenelor pentru care s-a ncheiat
contractul, pe cheltuiala sa;
- Obligaia de a elibera depozitul n termenul prevzut n contract i implicit de a elibera documente
financiare n acest sens;
- Obligaia de a restitui cheltuielile fcute de depozitar pentru pstrarea bunurilor ct i de a achita
contavaloarea cheltuielilor fcute n vederea reparrii ori a prentmpinrii unor eventuale prejudicii ale
bunurilor depozitate.

Drepturile depozitarului:
- Dreptul de a valorifica marfa prin vnzare la licitaie public, n cazul n care marfa ce face obiectul
trimiterii unui warant nu este ridicat n termenul fixat n recipis.

22

Obligaiile depozitarului:
- Obligaia de a pstra i conserva marfa i bunurile pe perioada depozitului, n caz contrar, fiind obligat
s rspund pentru deteriorarea ori pierderea acestora;
- Obligaia de a restitui marfa la prima cerere a deponentului sau a oricrei persoane ndreptite sau
mputernicite de acesta.

Dreptul de retenie al depozitarului asupra mrfurilor nu poate s-i confere prerogativa de a-i nsui
bunurile ori de a dispune de acestea n orice mod. Altfel spus, depozitarul poate numai s refuze restituirea
bunurilor n urma satisfacerii preului depozitrii. Acest drept de retenie poate fi invocat pe cale de excepie
pentru a paraliza o aciune n obligaia de a face ct i pe calea unei contestaii la executare, ce are ca obiect
restituirea, ns numai n situaia n care acesta s-a nscut ulterior obinerii hotrrii judectoreti de restituire.
3. Forma contractului de depozit comercial internaional (meniuni aplicabile i contractului de depozit
comercial intern):
Contractul de depozit comercial internaional trebuie s mbrace n mod obligatoriu forma scris, n sensul
c, n schimbul mrfurilor predate n depozit, depozitarul va emite 3 nscrisuri, care mpreun consfinesc
ncheierea contractului de depozit.(talonul, recipisa de depozit sau certificatul de depozit i warantul).
Cele 3 nscrisuri trebuie s cuprind sub sanciunea nulitii aceleai elemente, respectiv:
- Numrul de talon al recipisei sau warantului;
- Meniuni cu privire la pri (numele, prenumele ori denumirea depozitarului i deponentului precum
i calitatea lor);
- Meniuni cu privire la marf (calitate, cantitate, valoare, elemente de identificare (marc, sigiliu,
ambalaj));
- Meniuni cu privire la starea aparent a mrfurilor, al degrevrii pentru rspundere pentru vicii;
- Meniuni cu privire la depozitul n care se afl marfa;
- Meniuni cu privire la eventualele sume privind cheltuielile de transport, avansul i orice alte cheltuieli
care greveaz valoarea mrfurilor, cu precizarea scadenei lor i dac este cazul cu precizarea dobnzii i a datei
de la care curge;
- Meniuni cu privire la durata depozitrii, respectiv cu privire la data la care urmeaz ca marfa s fie
restituit;
- Locul restituirii i sarcinile restituirii;
- Meniuni cu privire la taxele de depozit de manipulare a mrfurilor, precum i modul de determinare
a taxei de depozit pentru situaiile n care marfa va fi restituit la cerere mai nainte de data prevzut n contract.
TALONUL DE DEPOZIT

Este primul nscris care se completeaz n cazul contractului de depozit, ce se pstreaz ntr-un registru
special, innd de administraia depozitului avnd valoare probatorie, n sensul c face dovada ntregului
contract de depozit.
RECIPISA DE DEPOZIT

Conine aceleai elemente de identificare a mrfurilor ca i talonul, asigurndu-i deponentului dreptul de

proprietate exclusiv asupra mrfurilor care se afl n depozit. Aceasta se remite deponentului la momentul
depozitrii mrfurilor i probeaz primirea mrfurilor n depozit.
n situaia schimbrii titularului dreptului de proprietate asupra mrfurilor aflate n depozit, deponentul
care vrea s vnd marfa va trebui s gireze noului proprietar recipisa de depozit i warantul. n aceste condiii,
marfa poate fi ridicat din depozit de cel care se legitimeaz printr-un ir de giruri ca fiind ultimul proprietar
23

al mrfii i care prezint recipisa i warantul. Astfel ntrunirea celor 3 elemente condiie n persoana
cumprtorului mrfurilor aflate n depozit, confer legitimitate acestuia s cear depozitarului eliberarea
mrfurilor.
WARANTUL

Poate fi definit ca un titlu de credit care certific n persoana deintorului su dreptul de a cumpra marfa
aflat n depozit la un pre stabilit pn la/sau la data expirrii warantului i care va fi decontat prin livrarea
mrfurilor aflate n depozit (activ suport) sau prin decontare n numerar.
n ceea ce privete mecanismul de circulaie juridic a recipiselor de depozit i warantelor reinem c
ambele pot fi transmise prin procedura girului, fie mpreun, fie separat (identificm att gir simplu, ct i gir
multiplu).
Circulaia prin gir a ambelor nscrisuri:
Dac recipisele i warantele sunt transmise concomitent n persoana aceluiai beneficiar, girul realizat n
aceste condiii valoreaz drept de vnzare a mrfurilor aflate n depozit. Astfel, noul titular al dreptului de
proprietate asupra mrfurilor poate s le ridice din depozit i s dispun de ele. La ridicarea mrfurilor,
cumprtorul (girantul) va trebui s prezinte depozitarului recipisa de depozit i warantul, ambele cu
meniunea girului, fiind obligat s plteasc toate taxele de depozitare datorate.
Girul ambelor nscrisuri constitutive ale contractului de depozit se realizeaz prin semntura giratorului
(cel care vinde bunul) aplicat att n finalul recipisei ct i al warantului.
Circulaia prin gir numai a recipisei de depozit:
Recipisa de depozit poate face obiectul girului i separat de warant, n acest caz, girarea sa valornd
transferul dreptului de proprietate asupra mrfurilor aflate n depozit.
Circulaia juridic a warantului separat de recipis:
Procedura juridic separat de recipis se realizeaz prin aceeai procedur a girului, fiind suficient
semntura aplicat de giratar n finalul acestuia (warantului).
Prin girarea warantului se transmite noului posesor (giratar) numai un drept de gaj asupra mrfurilor aflate
n depozit n schimbul mprumutului acordat girantului deponent, astfel posesorul warantului obinut prin gir,
separat de recipisa de depozit, trebuie s nscrie meniunile din warant i n recipis i mai apoi s se prezinte
la depozit pentru a nscrie aceleai meniuni i n talon. Depozitarul va certifica pe garant prin artarea
numrului de pagin i a numrului de nscriere a meniunilor n registrul special.
Prin girarea warantului, se constituie un adevrat gaj, fr deposedare, dovada gajului fcndu-se prin
girul menionat de warant i prin transcrierea sa att pe recipisa de depozit ct i n talon.
4. Legea aplicabil n materia contractului de depozit comercial:
n materia contractului de depozit comercial nu exist reglementare uniform la nivel internaional (o
convenie).
Caracterul internaional al contractului de depozit comercial face ca prile s poat alege la momentul
ncheierii contractului, legea aplicabil efectelor juridice contractuale (prin inserarea unui pactum de lege
utenda).
Caracterul internaional este dat dup caz, de faptul c depozitarul, deponentul, giratarul ori girantul i
au sediile pe teritorii diferite.
Dac prile nu au specificat n mod expres n cuprinsul contractului legea aplicabil, se va face trimitere
i se va aplica norma conflictual secundar. Astfel, se va determina partea contractant cu obligaia

24

caracteristic n contractul de depozit. n concret, legea aplicabil n contractul de depozit, este legea sediului
depozitarului.
n situaia warantului i a recipisei de depozit, ca titluri de valoare, acestea vor fi supuse legii locului de
emitere a titlurilor, lege unde i are sediul depozitarul.

CONTRACTUL INTERNAIONAL DE TRANSPORT MARITIM DE MRFURI

(CONTRACTUL DE NAVLOSIRE)
Noiune: Literatura de specialitate nu formuleaz o definiie unitar pentru contractul de transport maritim
(contractul de navlosire), astfel c o parte a opiniilor exprimate distinge ntre contractul de transport i
contractul de navlosire, considerndu-l pe acesta din urm doar un contract de locaie de nave.
De altfel, asemenea concepie privind contractul de navlosire se desprinde i din dispoziiile cuprinse n
legilaiile naionale ale diferitelor state (distinge n acest sens Codul italian de navigaie, Legea francez
privind contractul de navlosire i de transport maritim).
ntr-o alt accepiune, contractul de navlosire nsumeaz contractul de transport maritim ct i locaia
asupra navei.
Concluzionnd, teza acceptat de practica arbitral ne definete contractul de navlosire ca fiind contractul
prin care armatorul numit navlosant, se oblig ca n schimbul unei chirii numit navlu, s pun la dipoziia
celeilalte pri numit navlositor nava sa sau o anumit capacitate de ncrcare a acesteia, n vederea
transportului pe ap.
CONTRACTUL DE NAVLOSIRE SE POATE REALIZA SUB 2 FORME:
I. CONTRACTUL DE NAVLOSIRE CHARTER-PARTY, este la rndul su de 3 feluri:
1. Contract voyage-charter;
2. Contract time-charter;
3. Contract demise-charter.

II. CONTRACTUL DE NAVLOSIRE SUB CONOSAMENT.

I.

CONTRACTUL DE NAVLOSIRE CHARTER-PARTY

Coninutul contractului de navlosire charter-party:

Contractul de navlosire charter-party se ncheie ntre armator navlosant i navlositor, iar ambele pri, sau
cel puin armatorul, sunt societi comerciale.
n practic, contractele de navlosire charter-party sunt redactate pe formulare divizate, cuprinznd pe de
o parte clauze generale, denumirea i sediul prilor, modaliti de calcul al navlului, nava i caracteristicile
sale, obligaiile prilor contractante, dar i clauze specifice fiecrui transport de mrfuri.
Contractul de transport maritim de tip charter-party conine i clauze subnelese care fac referire att la
obligaiile navlositorului ct i ale armatorului.

25

Obligaii n ceea ce privete armatorul:

Trebuie s garanteze starea de navigabilitate a navei. Aceast obligaie subneleas decurge din
calitatea armatorului de proprietar al navei, el rspunznd ca un armator obinuit i prudent;
Este inut s execute transportul fr abateri nejustificate din drum. Astfel transportul trebuie realizat
pe ruta cea mai scurt, cu cea mai mare vitez rezonabil posibil, abaterile de la rut fiind permise doar
n caz de pericol pentru nav sau ncrctur ori pentru viaa celor de la bord;
Este obligat s aduc nava la locul de ncrcare menionat n contract sau ct mai aproape pentru a se
putea merge n siguran.
Obligaii subnelese n ceea ce privete navlositorul:
Trebuie s aib marfa pregtit pentru ncrcare (n materie de transport maritim se cere ca marfa s
atepte nava i nu invers);
Trebuie s umple spaiile navei realiznd o stivuire rezonabil a mrfurilor.
Timpul normal afectat navlositorului pentru ncrcarea navei poart denumire de stalii i curge dup
expirarea termenului de graie acordat navlositorului de armator n vederea ncrcrii mrfurilor.
Staliile se calculeaz n zile consecutive i lucrtoare de 24 de ore (calculate pentru timp favorabil).
Dac navlositorului nu i este suficient timpul de stalii, se pot acorda contrastalii, adic timpul suplimentar
folosit pentru ncrcarea mrfurilor dup scurgerea staliilor.
Pentru contrastalii, navlositorul pltete o sum n plus armatorului, menit s acopere
prejudiciulsuportat de acesta din urm ca urmare a staionrii prelungite a navei n port.
Staliile i contrastaliile se consemneaz n time sheet, documentul semnat pe de o parte de armator ori
reprezentantul acestuia, i pe de alt parte de navlositor, i care atest ncrcarea mrfurilor.
n ceea ce privete descrcarea mrfurilor, aceasta presupune consemnarea momentului principal al
acestei activiti ntr-o serie de documente numite rapoarte zilnice de descrcare, pe baza crora n final se
ntocmete cargo-raport.
n aceste rapoarte zilnice se menioneaz mrfurile descrcate, cantitatea, eventualele deteriorri ori
lipsuri.
Legea aplicabil contractului internaional de navlosire Charter-Party:
Ori de cte ori locul de ncrcare i locul de descrcare al mrfurilor se situeaz pe teritoriul a state diferite,
contractul de transport maritim are caracter internaional, aducnd n discuie problema legii aplicabile.
Dac prile nu au desemnat legea aplicabil, att practica arbitral ct i practica judiciar de drept comun,
au relevat 3 soluii:
1. ntr-o prim soluie, contractul de navlosire este supus legii locului de ncheiere a contractului, care
coincide de cele mai multe ori cu momentul nceperii executrii acestuia (acest loc de asemenea poate
coincide i cu legea statului pe teritoriul cruia i are sediul una dintre prile contractante);
2. ntr-o a doua accepiune, contractul de navlosire este supus legii locului de descrcare a mrfurilor
(susintorii acestei teze consider c descrcarea mrfurilor reprezint executarea principal a
contractului);
3. Ultima tez susine soluia supunerii contractului, legii n vigoare de la sediul cruului, acesta fiind
considerat partea cu obligaia caracteristic.

26

 CONTRACTUL DE NAVLOSIRE CHARTER-PARTY N FORMA VOYAGE CHARTER:

Se ncheie ntre armator i navlositor i pentru transportul mrfurilor i implic o singur cltorie ori
anumite cltorii succesive contra unui navlu, calculat de regul n raport de cantitatea ncrcturii.
Obligaiile prilor contractante:
- Obligaia armatorului de a suporta toare cheltuielile de ntreinere a navei (starea tehnic de
navigabilitate), cheltuielile de ntreinere a echipajului (asigurarea apei potabile, hrana, etc.);
- Obligaia armatorului de a suporta cheltuielile auxiliare ale transportului (taxele de canal, taxele de
portuare, etc.);
- Obligaia navlositorului de a ncrca i stivuii marfa;
- Obligaia navlositorului de a plti navlul racordat la tona de marf ncrcat (prile pot conferi ca
navlul s fie pltit cu o sum global, astfel navlositorul asumndu-i i navlul pltit pentru capacitatea de
nav neutilizat).

CONTRACTUL DE NAVLOSIRE CHARTER-PARTY N FORMA TIME CHARTER:

Are n vedere nchirierea navei de ctre navlositor de la armator pentru o anumit perioad de timp
determinat, contra unui navlu calculat la capacitatea de ncrcare a navei i calculat de obicei conform
preului prestabilit la bursele de navlu.
Navlositorul folosete acest tip de contract n cazul transportului de materii prime, ca de exemplu minereu,
cereale, petrol etc., intervalul de timp convenit cu armatorul oferindu-i posibilitatea s i asigure cu marf
tonajul maritim necesar.
Obligaiile navlositorului:
Are obligaia de a achita chiria n avans, de obicei n rate lunare (aceast chirie se calculeaz n raport
de tonaj i se pltete pe toat durata contractului la nivelul convenit iniial);
Navlositorul rspunde pentru exploatarea comercial a navei, suport cheltuielile legate de deplasrile
navei, n intervalul de timp convenit;
Are obligaia de a-i asigura combustibilul;
Are obligaia de plat a taxelor de strmtori, canal, taxe portuare, etc.
Obligaiile armatorului:

Este inut s asigure buna stare tehnic de navigabilitate a navei;

S angajeze i s plteasc echipajul;
S suporte cheltuielile de ntreinere a navei (altele dect cele ce cad n sarcina navlositorului);
S asigure nava contra riscurilor mrii.

CONTRACTUL DE NAVLOSIRE CHARTER-PARTY N FORMA DEMISE CHARTER:

Mai rar ntlnit n practica comercial, are n vedere situaia n care armatorul, contra unui navlu mai
ridicat, pune la dispoziia navlositorului ntreaga nav, pentru un anumit timp, navlositorul devenind astfel un
armator chiria, dobndind, n consecin, controlul deplin asupra vasului.
Caracteristica acestui tip de contract const n faptul c navlositorul are obligaia de a plti chiria navei
anticipat.
27

Armatorul are obligaia de a preda nava n bun stare tehnic. Predarea se face n urma efecturii unei
expertize tehnice realizate pe cheltuiala navlositorului.
La expirarea perioadei de nchiriere, restituirea navei se realizeaz tot pe baza de expertiz tehnic, de
data aceasta, suportarea cheltuielilor cznd n sarcina armatorului.
II.

CONTRACTUL DE NAVLOSIRE SUB CONOSAMENT

Noiune:
Conosamentul este definit n art.1 pct.7 din Convenia de la Hambourg din 1978 privind transportul de
mrfuri pe mare, ca fiind documentul care atest ncheierea contractului de transport de mrfuri pe mare, ct
i preluarea sau ncrcarea mrfurilor de ctre transportator, precum i asumarea angajamentului de ctre
acesta din urm, s elibereze mrfurile n schimbul predrii documentelor.
Conform acestei Convenii (norma uniform n materie), conosamentul reprezint n concret documentul
semnat de comandantul navei sau armator, prin care se dovedete c la bordul navei s-a ncrcat, sau cruul
a primit spre ncrcare o anumit marf, n scopul transportului acestuia ntr-un anumit port sau loc spre a fi
predat unei anumite persoane, sau la ordin, conform clauzelor nscrise n acest document.
Coninutul conosamentului:
n ceea ce privete coninutul conosamentului, documentul trebuie s cuprind clauze obligatorii:
a) Denumirea i sediul cruului;
b) Numele navei;
c) Sediul proprietarului ncrctor al mrfurilor;
d) Cantitatea i valoarea mrfurilor;
e) Greutatea coletelor:
f) Starea aparent a mrfurilor;
g) Data emiterii conosamentului.
Conosamentul se semneaz dup verificarea exactitii datelor nscrise de cpitanul vasului i poate fi:
CONOSAMENT CURAT Atunci cnd documentul este semnat fr remarci n legtur cu
corectitudinea datelor cuprinse;
CONOSAMENT CU REZERVE Atunci cnd semnatarul face meniuni despre inexactitile
constatate cu privire la marf.
Forma conosamentului:
Ca orice titlu de credit, acesta se redacteaz n form scris, n format tipizat, n raport de practica
armatorilor cu servicii de linie.
Se ntocmete n mai multe exemplare originale, cu un coninut identic i care formeaz mpreun un set
sau joc de documente.
ntre aceste documente, un numr determinat de exemplare are valoare negociabil i trebuie s cuprind
meniunea toate exemplarele avnd acelai coninut i aceeai dat devin nule i fr valoare dac oricare
dintre ele este executat.
Toate exemplarele negociabile trebuie s fie identice, eventualele corecturi fiind admise ca excepie i
sub semntura emitentului, corecturi ce trebuie trecute i pe celelalte exemplare.

28

Funciile conosamentului:
1.

Este un titlu reprezentativ al mrfurilor

Aceasta presupune c cel care este n posesia acestui document este prezumat a fi proprietarul mrfurilor.
Altfel spus, posesiunea conosamentului atrage i posesiunea mrfurilor, documentul avnd menirea de a
identifica mrfurile menionate n cuprinsul su prin intermediul caracteristicilor.
Ca titlu reprezentativ al mrfurilor, este un titlu de valoare care ncorporeaz marfa ncrcat la bordul
navei pentru a fi transportat.
2. Este un instument probatoriu
Avnd n vedere faptul c eliberarea conosamentului se realizeaz de ctre cpitan sub semntura acestuia,
dup preluarea mrfurilor, acest instrument aflat n minile ncrctorului probeaz ncheierea cotractului de
transport, meniunile fcnd dovada pn la proba contrarie.
Conosamentul nu trebuie confundat cu contractul nsui, adic cu acordul intervenit ntre armator
(cruul) i navlositor (ncrctor).
n ceea ce privete proba fa de tere persoane dobnditoare ale conosamentului, dac conosamentul se
afl n minile unui dobnditor de bun credin, obligaia armatorului se limiteaz doar la cele nscrise n
conosament.
Cel de-al 3-lea posesor al conosamentului este inut s ndeplineasc obligaiile ntocmai ca i cum el ar
fi contractat direct cu armatorul.
3. Este un instrument de credit deoarece n baza acestui document se deschide prin intermediul bncilor,
creditul necesar finanrii contractului.
Tipuri de conosament:
Datorit diferitelor clauze incluse n conosament i care variaz n funcie de tipul transportului ori n
funcie de uzanele reinute, distingem urmtoarele categorii:
1. Conosamentul nominativ
Constituie un titlu de credit emis de ctre armator ori comandantului navei, la cererea navlositorului, n
favoarea unei anumite persoane nominalizate i consemnate la rubrica destinatar.
Acest tip de conosament are avantajul c n caz de pierdere ori sustragere a originalului, persoana care l
deine ulterior nu l poate folosi pentru intrarea n posesia mrfurilor.
(!) Dezavantajul este c un asemenea tip de conosament se transfer mai greu n timpul executrii
transportului, deoarece persoana nscris n acel document trebuie s ntocmeasc un act de cesiune, act ce
trebuie notificat comandantului navei, deoarece acesta din urm nu are dreptul s elibereze marfa dect
persoanelor nominalizate n conosament.
2. Conosamentul la ordin
Se caracterizeaz prin aceea c este emis la ordinul unei anumite persoane nscris n conosament, care
apoi se poate andosa unei alte persoane. Andosarea presupune transmiterea conosamentului prin gir. Prin
andosare, persoana respectiv devine proprietarul de drept al mrfurilor (modul de transmitere al
conosamentului la ordin prin andosare este asemntor transmiterii prin gir a cambiei).
29

Dac posesorul dorete s transfere proprietatea asupra mrfurilor unei alte persoane, atunci nscrie i
semneaz ordinul de transmitere al conosamentului.
Pentru ca un astfel de conosament transmisibl prin gir s fie considerat titlu la ordin, trebuie s prevad
n mod expres clauza la ordin.
3. Conosamentul la purttor
Este acel tip de conosament care cuprinde n coninutul su meniunea la purttor, astfel, deintorul
conosamentului fiind prezumat a fi proprietarul mrfii nscrise n acest document.
4. Conosamentul de serviciu
Se caracterizeaz prin faptul c atunci cnd la transport particip mai muli crui, respectiv mai multe
nave, se pot elibera mai multe conosamente cu meniunea c acesta are ca punct-cheie conosamentul eliberat
la cererea i din ordinul cruului principal.
5. Conosamentul direct
Atunci cnd mrfurile urmeaz a fi transportate succesiv pe mai multe nave, ori cnd aceste transporturi
dobndesc un caracter multimodal (transport maritim+feroviar+aerian+rutier), se poate emite un conosament
unic pentru ntreaga cltorie, dei exist mai muli crui succesivi.
Conosamentul direct este eliberat de primul cru care va ndeplini rolul de comisionar al cruilor
ulterior. Astfel, spre exemplu, armatorul ce emite conosamentul raspunde de transport nu numai pentru
cltoria de pe nava sa, dar i pentru cltoria pe navele succesive, dac n conosament nu s-a prevzut
contrariul.

30