MAIO 2003 Informagao e documentagao - Publicagao periddica cientifica impressa - Apresentagao ABNT - Associagao Brasileira de Normas Técnicas Origem: Projeto NBR 6021:2002 ABNTICB-14 - Comité Brasileiro de Finangas, Bancos, Seguros, Comércio, Ay Treze desi, 138° ander Administrago @ Documentagao esas ane Saxe Postal 1680 I CE. 44:001.01 - Comisso de Estudo de Documentagao. lowe Janeva ‘al: PABX (2) 3674-2000 NBR 6021 - Information and documentation - Printed scientific periodical Fax (2) 2240-249722206496 Hf publication - Presentation oneaeont Descriptors: Printed scientific periodical publication. Documentation. Esta Norma foi baseada na ISO 8:1977 Esta Norma cancela e substitui a NBR 6026:1994 Esta Norma substitui a NBR 6021:1994 SORT RSSeceetoBrasira ce Valida a partir de 30.06.2003 Pamtetin Sear Palavras-chave: Publicagao periddica cientifica impressa. 9 paginas. Imes no ast Documentagao. “Todos os dels reservados Sumario Prefacio 1 Objetivo 2 Referéncias normativas 3 Definigoes 4 Estrutura 5 Regras gerais de apresentagao 6 Suplemento Prefacio ‘A Assoclagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Férum Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileras, cujo ‘conteiido & de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB) e dos Organismos de Normalizacao Setorial {ABNTIONS), so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos sstores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores neulros (universidades, laboralérios e outro). Os Projetos de Norma Brasiteira, elaborados no ambito dos ABNTICB e ABNTIONS, circulam para Consulla Piiblica entre 0s associadas dla ABNT @ demais interessados. 1 Objetivo Esta Norma especifica os requisites para apresentagtio dos elementos que constituem a estrutura de organizagio fisica de uma publicagao periddica ciantifica impressa. Destina-se a orientar 0 processo de produgdo editorial ¢ gréfica da publicago, no sentido de faciltar a sua ulilizagao pelo usuario e pelos diversos segmentos relacionados com o tratamento ea difuséo de informagao. Esta Norma ndo se aplica & apresentago de livros e folhetos. NOTA - Publicagdo periéica cietiicaimpressa, doravante designada simpiesmente publleagSo. 2 Reteréncias normativas ‘As normas relacionadas a seguir contém disposigdes que, ao serem citadas neste texto, constituem prescriges para esta Norma. As ediedes indicadas estavam em vigor no momento desta publlcagao. Como toda norma esa sufelta a revisao, recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniéncia de se usarem as edigoes mais recentes das normas cltadas a seguir. A ABNT possul a informago das normas em vigor em um dado momento. NBR 6892:1989 - Norma para datar - Procedimento NBR 6027:2003 - Informagao @ documentacao - Sumario - Apresentacao2 NBR 6021:2003 [NBR 60321989 - Abreviagio do titlos de perécicos e pubicagbes seriadas - Procedimento [NBR 6034:1989 - Proparagio de indice de publcagbes - Procedimento NBR 10825:1988 - Numeragio Intomacional para publicagdes seriades - ISSN - Provedimento NBR 12225:1902-Titulos de lombada - Procedimento CODIGO ce Catalogagde Anglo-Americano, 2. ed, Sto Paulo: FEBAB, 1983-1965, 3 Dofinigées Para os efeitos deste Norma, aplicam-se as seguintes definigoes: 3:4 capa: Revestimento externo, de material flexivel (brochura) ou rigido (cartonado ou encademado). A primeira e @ {quarta capas, também chemada de contracapa, sfo as faces externas da publicagao. A segunda @ a terccira capas s#o as faces intornas ou verso da primeira e quarta capas, respactivamente. 3.2 comissao editorial, técnica ou cientifica: Grupo de pessoas responsavels pela solegdo de textos a serem publicados, que se enquadrem na politica editorial estabelecida pelo conselho editorial 3.9 conselho editorial: Grupo de pescoas encarregadas de elaborar as cirerizes, estabelecendo o perfil potitico-flos6fico- editorial de uma editora, 3.4 eréditos: Indicagao dos nomes pessoais ou insttucionsis © da natureza da participagao intelectual, artistica, tecnica ‘ou administrativa na elaborag3o da publicagao. 3.5 dados internacionais de catalogacao-na-publicagio: Recurso técnico que registra as informagses bibliogréticas que identificam a publicagao na sua situagao atual @ anterior, inclulndo © Numero Internacional Normalizado (ISSN), 3.6 data: Indicacéo do ano, més e dia, quando houver, da publicagao, 3.7 direito autoral: Protego legal que 0 autor ou responsavel — pessoa fisica ou juridica ~ tem sobre a sua produgao intelectual, cientfica, técnica, cultural ou artista; também chamado copirraite 3.8 editor: Responsavel pela direcao da publicagao. 3.9 editora: Casa publicadora, pessoa(s) ov instituigao(des) responsavel(eis) pela produgao editorial de ume publicagao. 3.10 editorial: Texto onde 0 editor ou redater apresonta 0 contetido do fasciculo, alteragdes nos abjelivos @ na forma da publicagao, mudangas no corpo editorial @ outras que se lornarem necessarias. 3.11 elementos pés-textuais: Elementos que complementam a publicagao. 3.2 elementos pré-textuais: Elementos que antecedem 0 texto com informagées que ajudam na sua identificagao © vuillizagao, 3.13 elementos textuais: Parte do trabalho em que & exposta a matéria, 3.14 encarte: Folha ou caderno, em geral de papel ou formato diferente, contendo ou nao ilustragées, intercalado no mioio sem ser incluido na numeragao. 3.48 errata: Lista des paginas e linhas em que ocorrem ertos, seguidias das devides corregtes, Apresenta-se em papel avuiso, acrescida & publicagio depois de impressa, 3.16 fasciculo: Unidade da publicagao, 3.47 folha de rosto: Folha que contém os elementos essenciais & identiicagéio da publicagée. 3:18 indice: Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critério, que localiza © remete para as informagées contidas no texto. 3.19 instrugées editorials para os autores: Esclarecimentos quanto a0 campo de aivagao, aos objelivos, bem como exigéncias quanto & apresentagdo, a formatagao @ a0 suporte fisico dos originals destinados @ publicagao. 43.20 legenda bibliogréfica: Conjunto de elementos destinados a identificagao de um fasciculo e/ou volume da publicagdo ' dos artigos nela contidos, 3.24 local: Cidade onde esta estabelacida a exitora. 3:22 lornbada: Parte da capa da publicagao que retine as margens intemas ou dobras das folhas, sejam elas costuradas, ‘grampeadas, coladas ov mantidas juntas de outra maneira; também chameda de dorso. 3.23 mancha: Area de grafismo de um leiaute ou pagina; também chamada mancha gratia 3.24 namero especial: Unidade da publicagto que aborda um assunto especifico; também chamado de edigéo especialNBR 6021:2003 3 3.25 niimero especial dependente: Aquele que utliza o mesmo titulo, a mesma numeragao (volume, fasciculo, més, ano) ‘© omesmo cédigo ISSN, porém com paginacdo propria, 3.26 niimero especial independente: Aquele que possui titulo préprio e também paginagso © identifcagse proprias (volume, fasoiculo, més, ano). Por deter essa dlstingao, recede o seu proprio cédigo ISSN. 3.27 pagina: Lado de uma folha. 3.28 periodicidade: Intervaio de tempo entre a publicagao sucessiva dos fasciculos de um mesmo titulo de publicagao, Quando editado regularmente, 0 periécico pode ser diario, semanal, quinzenal ou bimensal, mensal, blmestral,trimestral, ‘semestral, anual, bienal, trienal etc. 3.29 publicagao periédica cientifica impressa: Um dos tipos de publicaghes seriadas, que se apresenta sob a forma de revista, boletim, anuario ete., editada em fasciculos com designagdo numérica elou cronolbgica, em intervalos pré-fixados (periodicidade), por tempo indeterminado, com a colaboragdo, em geral, de diversas pessoas, tratando de assunios iversos, dentro de uma poltica editorial definida, e que 6 objeto de Nomero Internacional Normalizado (ISSN), 3.30 subtitulo: Informagdes apresentadas em seguida 20 titulo, visando esclarecé-lo ou complementé-lo, de acordo com 0 contetdo da publicagao, 3.31 sumario: Enumeragao das divisdes, segdes e outras partes de uma publicag3o, na mesma ordem @ grafia em quo & rmatéria nolo se sucode. 3.32 suplemento: Documento que se adiciona a outro para amplid-lo ou aperieigoélo, podendo ser editado com periodicidade e/ou numerago propria 3.39 tiragem: Total de exemplares impressos de cada fasciculo de uma publicagso, 3.34 titulo: Palavra, expressdo ou frase que designa 0 assunto ou 0 conteiido de uma pubiicagao. 3.35 titulo abreviado: Nome da publicaplo apresentado de forma reduzida por melo de alguma(s} de suas slabas ou letras. 3.36 volume: Conjunto dos fasciculos ou ndmeros da publicagdo. 4 Estrutura ‘estrutura de uma publicagéo & consituide por partes externa e interna, 4.4 Parte externa A parte extorna & constituida de: a) capa: b) fombada. 4.2 Parte interna, A parte interna é constituida de elementos pré-textucis, textuals e pis-textuais, 4.2.4 Elementos pré-textuais 0s elementos pré-textuais 880 constituidas da: 43} folha de rosto; b) errata; ©) sumério: 4) exitorial, 4.2.2 Elementos textuais (Os elementos textuais do constituldos pelo corpo de publicagéo, 4.2.3 Elementos pés-textuais Os elementos pés-textuais sto consti 2) indice(s); ') instrugbes editorials para os autores, 5 Regras gorais de apresentagaio ‘A apresentagdo de uma publicagio deve ser conforme 8.1 2 5.10.4 NBR 6021:2003 5.1 Capa Elemento obrigatrio, deve ser apresentada conforme 6.1.1 @ 5.1.4 5.4.4 Primeira capa Dever ser impressos os seguintes elementos: 2) logomarca da exitora responsavel; ) titulo; subttuo (se houver) da pubileapao, por extenso; ©) nimeros do volume e do fasciculo em algariamos arébicos; 4) data de pudlicagao, incluindo o més, por exienso, ¢ 0 ano em algarismos ardbicos, no caso de petiodicidade inferior A mensal, data completa, canforme a NBR 6892; @} numero internacional normalizado para publcag6es soriadas (ISSN) colocado no canto superior direito, conforme a NBR 10525; £) nome do érgao editor responsavel (6rgBo ou entidade); 9) indicagao de suplemento, nimero especial ete. 5.1.1.1 Fica a critério do editor a disposi¢ao de todos esses elementos na primeira capa, com excegso do cédigo ISSN (var 8.1140), 5.1.4.2 A logibildade desses elamantos néo pode ser prejudicada por iustragBes 5.1.1.3 € facutativa a apresentagéo do sumési na otha de rosto ou na primeira cape. 5.1.2 Segunda capa Reservado para os nomes de autoridades do(s) éraao(s) e/ou entidade(s) responsavel(eis) pela edigsio da publicagéo, conselho editorial, antincios publicitaios otc. 5.1.3 Tercaira capa Podem constar os seguintes elementos: 2) cbjetivos da pubicagao; >) instrugées editorais para os autores; ¢} andneios pubicitaios. 5.1.4 Quarta capa Podem ser impresses comentarios sobre a propria publicagio, lista de langamentos © do outras publicagdes da eadtora, anuncios publictarios e demats informagbes a critério do editor. 5.2 Lombada ‘Quando a publicagae comportar lombada, dave ser canforme @ NBR 12225 e conter os elementos na seguinte ordem: a) lulo da publicagso; b) indicagées numéricas de volume, fasciculo ¢ data; ©) logomarca da editora, 5.3 Elementos pré-textuals ‘A ordem dos elementos pré-textuais deve ser conforme 5.3.1 a 6.3.4 5.3.4 Folha de rosto A {olha de rosto da publicagao deve conter os elementos conforme 5.3.4.1 € 6.9.1.2 8.3.1.4 Anverso 0s elementos citados abaixo so essencials para a identiicagao da publicagao e, uma vez definidos, devem ser impressos. no anverso da folha de rosto, sempre no mesmo lugar, em todos os fasciculos de um volume e com a mesma tipologia gratica, na seguinte ordem: 4) titulo da publicagao, por extenso au complementado por sublituio, exprimindo, 0 quanto possivel, a area do assunto ‘abrangido, podendo ser impresso com destaque visual dos demals elementos, mantendo a mesma tipotogia em todos 195 fascicuios do volume, desde a capa até os elementos pos-textuais;NBR 6021:2003 5 ) numero do volume @ fasciculo(s) em algarismos ardbicos. Deve-se usar as designagSes volume @ numero do fasciculo, precedices, respectivamente, polas abrevieturas v, en; Exemplos: _v. tn, 1 Janeiro 1997 v. 3 n. 5/6 janelro/dezembro 2000 ©) data da publicagao, indicando-se 0 més(es) por extenso e o ano civil em algarismos ardbicos, No caso de periodicidade inferior & mensal, dovo-se imprimir a data completa; Exemplos: v.2n.1 Janelraimargo 1998 v.4 n.1 16 setembro 1998 9) local; 8) Incicagao da existéncia de suplomentos, indice, encarte: 1) cédigo ISSN, colocado acima da legend bibliogratica; 4) legenda bibliogréfica, 5.3.1.2 Verso Devem ser impressas as informagées relativas ao dirlto autoral, &s autorizagSes de reprodugao de artigos ou parte dees, Outros suportes disponiveis, dados internacionais de catalogagao-na-publicagao (ficha catalografica), créditos © outras Informagoes. ‘Qualquer alterago efou irregularidade na edigso da publicago (periocicidade, criagao ou extingao de um suplemento ete) deve ser informada na publicagao elou na érea das notas da ficha catalografica, bem como no editorial 5.3.1.2.1 Direito autoral Indicagdo da propriedade de direitos autorais, colocande © ano em que se formalizou 0 contrato de direto autoral, antecedido do simbolo © & do nome do detentor dos direitos, Exemplo: © 2001 IBICT 5.3.1.2.2 Autorizacao de reproduc de artigos ou parte deles Dever ser impressas informagdes sobre autorizagao de reproduce do contatide da publicagso, Exemplos: Qualquer parte desta publicagao pode ser reproduzida, desde que cliada a fonte, Todos 0s direitos desta ecipao reservados & Evitora Flores Lida. Nenhuma parte desta publicago pode ser reproduzida por qualquer meio, sem a prévia autorizagSo deste ‘orgao. 5.3.1.2.3 Outros suportes dispor Podem ser impressas informagbes sobre outros suportes disponivets, eis Exemplos: Disponivel também ern CD-ROM Disponivel tambem em: 5.3.1.2.4 Dados internacionais de catalogagao-na-publicagao (ficha catalografica) Devem ser impressos no tergo inferior ¢ elaboredos conforme o Codigo de Catalogagio Anglo-Americano vigente. 8.3.1.2.5 Créditos Os elementos deve sor impressos sempre na mesma posigo, em todos os fasclculos, a critério do editor: a) nome @ enderego do editorfeditora (incluinde corteio eletrénico e homepage); ») erédites insttucionais; } comissae cientifica, técnica ou editorial; d) créditos técnicos (projeto grafico, normalizagso, copidesque, revise, diagramagao e formatagéo, capa @ Hlustragdes, entre outros); €) 6rgao de fomento; 1) indexagaio da publicagao; 49) fliagao da publicagao; hh) nome e enderego da distibuidora6 NBR 6021:2003 6.3.4.2.6 Outras informagées Poder ser impressas outrasinformages de cardter permanente, relacionadas com a administragdo da pul 5.3.2 Errata ‘Quando houver, deve ser inserda logo apés afolha de resto, antecedida da referéncia da publioago. 5.3.3 Sumarlo Recomenda-se que os titulos dos artigos contidos na publicagao sejam relacionades, no sumério, na(s) lingua(s) de seus respectivas contaidos e conforme a NBR 6027. 5.3.4 Editorial Deve ser colocado apés 0 sumério, 5.4 Elementos textuais Os elementos textuais podem ser agrupados em segties, confore o assunto ou género do trabalho. 5.5 Elementos pés-textuais A ordom dos elementos pés-textuais deve ser conforme 5.6.1 26.5.2. 5.5.1 indice © indice da publicagso pode se apresentar @) juntamente com o ultimo fasciculo de cada volume da publicagao: ») com 0 primairo fasciculo do volume seguinte: ©) em fasciculo independente, em cuja folha de rosto deve constar a indicagao da publicagao a que pertence, acrescida de seu ltulo, subtitulo que especifica o tipo de indice: indice de assunlo; Indice de autor; Indice geogratico etc. a data fe ntimeros do volume e fascieulos abrangidos, além do codigo ISSN da publicagao, conforme a NBR 6034; 4) cumulativamente, de forma independents, abrangende varios volumes, com paginagao individual ¢ folha de rosto rogistrando informages proprias, lais como: titulo, identiicagao de volume, fasciculo, ano e védigo ISSN. 5.5.2 Instrugses editorials para os autores Dever ser impressas na ultima pagina numerada do fasciculo ou na tercsira cepa, 5.6 Projet grafico © projeto grafico é de responsabilidade do editor elou editora da publcagso, conforme 5.6.1.8 5.6.3. 5.6.1 A publicagéo deve obedecer ao seu projeto grafico, que compreende: a) formato (escolha das dimensées largura/altura da publicago), @ a definigéo da perte impressa da pégina (mancha gratica); ») composigéo (parte lipografica da publicagéo} €) especiicago do papel, uso de cores fustracoes, 4) técrica de impress ©) acabamento (colagem de cadernos impressos na capa e na lombads, encadernagso); f) tiragem, 15.6.2 Todos os fasciculos da publicag, incluindo suas primsira e quarta capas, que constituirem um volume, devem ter o ‘mesmo formato, leiaute e tipologia grafica, 5.6.3 Mudanga no projeto grafico, quando necessatia, s6 deve ocorrer no inicio de um novo volume. 5.7 Volume ‘A numeragio dos volumes deve ser em algarismo(s) arabico(s), precedido(s) da abreviat a cada ano civil tura v., continua @ correspondents Exemplo: — v. 71997NBR 6024:2003 Zz 5.8 Fasciculos ‘A numeragéo dos fasciulos: {2} deve ser em algarismo(s) arébico(s), precedido(s) da abreviatura ne iniciada com o niimero 1 (um); Exemplo: v, 4n. 1 1998 bb) pode ser seailencial dentro de cada volume; Exemplos: v.11. 4/12 1998 v.2n. 12 1999 ©) pode recomegar no volume seguinte; Exemplos: v.11. 12 1998 v.20, 19/24 1999 4) pode mudar apenas o nimero do volume; Exomplos: v.11 1998 v.1n.2 1998 v.2n.3 1999 @) ¢ indicada por apenas um numero, salvo quando for necessaria a edigo de dois ou mais fasciculos em um 36. (Os nomes dos meses e 08 numeras exiremos publicados s80 unides por uma barra oblique. A publicagao cumulativa de fasciculos deve ser informada em lugar visive! no fasciculo, Exemplos:_v. 7 n. 1 janeiro 1998 ¥v. 7 n. 516 maiofunho 1998 v, 713 Julholsetembro 2000 5.9 Paginas A numeracso das paginas, do primeiro ao illime fasciculos do volume da publicagdo, é seqiiencial, em algarismos arabicos, constituindo uma caracteristica de volume. Essa numeragao recomega em cada volume. 5.9.1 As paginas iniclais @ finais da publicago, como um todo e de uma parte, s8o indicadas na legenda bibliogréfica © ever ser separadas por hifen, sem espacejamento. 5.9.2 A capa da publicagao e eventusls encartas nunca so contados ner receber qualquer tipo de numeragéo. 5.10 Legenda bibliografica 0s elementos da legenda biblografica devem ser apresentadas conforme 5.10.1 ¢ 5.10.2 5.10.1 Localizagao ‘Alogenda bibliografica deve ser impressa, no rodapé, em todas as paginas do fasciculo da publicagéo. No anverso da folha Ge Tosto, excepcionamente, deve ser inserida om uma grade, ocupando toda a extensao da mancha grafica (© contatido e a ordem dos elementos deve ser conforme 6.10.4.1 € 5.10.1.2. 5.40.1.4 Anverso da folha do rosto: 2) titulo abreviado b) focal de publicacdo: €) nimero do volume: 4) numero do fascioulo: 2) ndmero das paginas iniial e final do fasciculo como um todo; 1) data da edigao do fasciculo,NBR 6021:2003 5.10.4.2 Paginas do fasciculo: 2) titulo abreviedo ») local de pubicagso: €) némaro do velume; <4) ndero do fascicuo: «#) ndmero das paginas iricial e final de cade artigo ou segao; {) data da ediggo do fascieulo, 5.10.2 Estrutura (Os alemontos quo constituem a lagenda bibliografica devem ser transcrtes contorme 6.10.2.1 2 6.10.28. 5.10.2.1 Titulo abroviado [A abreviatura do titule de publicagdo deve ser feta conforme a NR 6032 5.10.2.2 Local de publicagéo © local deve ser transerto por extenso, na lingua da pubicagao. 5.10.2.3 Designagao numérica Os indicativos do volume © do fasciculo ou Amero da publicagao devem ser impressos em algarismos arabicos precedidos das abreviaturas v, € n, Quando a matéria de dois ou mais volumes ou fasciculos for publicada em um Gnico volume ou fascieule, abrangendo dois ou mais meses, essa acurnulagso deve ser indicada e impressa na legenda bibliografica do rodapé da folha de rosto ¢ das paginas do texto da publicagto, utilizando barras obliquas para separar lmeros, meses e anos extremos, relacionados com a acumulagao dos fasciculos ou volumes. 5.10.2.4 Indicagao de paginas (© namero indicative das paginas na legenda bibliografica de publicagao 6 precedido da abreviatura p., em letra Os numeros referentes as paginas inicial 0 final da edig8o do fasciculo como um todo e das paginas correspondentes @ cada parte do fasciculo devern ser separados por hifen, sem espacejamento, 5.10.25 Data A data deve ser indicada e impressa em tadas as legendas bibliogréficas da publicagdo. Os nomes dos mesos referentes. edigées de fasciculos ot volumes de publicagdo so Impressos de forma abreviada na legenda bibiogréfica correspondente, conforme a NBR 6032 Exemplos: 28) legendia bibllografica de fasciculo como um todo: R. Flor Rio de Janeiro vt 3 p.1-149 | maioijun. 2001 ») legenda bibllografica de arigo, secao et. de fascioulo: R. Flor, Rio de Janeko, v. 1,1. 3, p. $21, maiojjun. 2001 6) legenda bibliografica de fascicule como um todo com volumes e/ou nlimeros acumulados: R. Flor Rio de Janeiro vA nals p.1-189 jul/out. 2001 1) legendla bibliografica de artigo, secao etc, de fasciculo com volumes e/ou nimeros acumulados: R. Flor, Rio de Janeiro, v. 1, . 4/5, p. 111-129, jul/out. 2004 2) legenda bibliogréfica de fasciculo como um todo, de periodicidade anual Corres. Lisboa nA p. 4-200 1995 1) legenda bibliografica de artigo, sega etc. de fasciculo de periodicidade anual Veredas, Rio de Jansiro, n. 3, p. 307-318, 2000NBR 6021:2003 9 6 Suplemento As informagées sobre um suplemento devem ser indicadas no anverso da folha de resto do fasclcuo da publicagao que ‘2companha, bem como na ficha catalogréfica e no sou editorial ‘© supiemento de uma publicagao pode ser: 2) dopendente, quando usa a mesma identificagso (némero de volume e fasciculo, data) e o cédige ISSN do fasciculo ‘que complementa, porém com paginagao propria; ») independiente, quando tem titulo e identiicagao proprios (numero de volume e fasciculo, data) e conseqdentemente © seu cédigo ISSN. Neste caso, deve constar no verso da folha de rosto do suplemento, a informago Supfemento de:, com a indicagao do tito completo da publicagao que suplementa, bem coma seus niimeros de volume @ fasciculo, data 0 cédigo ISSN. Na publicago, em contrapartida, dever constar, na mesma posigio, a informagao ‘Suplementado por:, com a indicagao do titulo completo do suplemento, bem como os nimeros do volume @ fasciculo, data e © cbdigo ISSN.