ours | NBR 10522 Abreviagao na descrigao bibliografica ABNT-Associagdo Brasileira de Normas Técnicas Rivge Jane De Trex i, 19-20 ander (CGP 00.900 ana Postal 1080 Rove Jano: Ro ‘ol PAGR (029) 210 9122 ‘olw (21) 34303 ABN BR Ender Tages Nowwaréonicn Procedimento Origem: ABNT - 14:001.05-001/1985 (NB-938) CB-14- Comité Brasileiro de Finangas, Bancos, Seguros, Comércio, Administrago e Documentago CE-14:001,05- Comissio de Estudo de Catalogagao na Publicagao copy © 190, NBR 10522 - Documentation - Bibliographic description - Abreviation - Procedure TRENT Rasa Besta Inpesse ne rt {ole be dre macavason Descriptors: Bibliographic description. Abreviation Palavras-chave: Descrigdo bibliogratica. Abreviatura Spaginas 4 Objetivo Esta Norma fia as condigbes exigivels pare uniformizar as abrevialuras mais comumente usadas, em portugues, na descrigao bibliografica de documentos em geral, especiak mente monografia. 2Documento complementar Na aplicagao desis Norma 6 necessério consular NBR 6032--Abreviagdo de titulos de perléaicos e publi- cages seriadas- Procedimento Nota: Algune tomas constantas na NBR 6032 forem ncludos na presente Nora por soram de uso comum na dascriao b+ biogratea 3 Definigdes Paraos efeitos desta Norma s8o adotadas as definiges de 3.1a3.3eda NBR 6032 3.4 Abreviatura Representagzo reduzida de ura palavra ou locugéo. 3.2Descrig&o bibliogratica Registro dos elementos bibliograficos de um documento, Coma intuito de identficé-o e distinguito de outros. 3.3 Monografia Documento completo constituide de uma sé parte ou de um iniimero prestabelecido de partes separadas. 4 Regras de abreviagao 4.1 0 procadimento normal de abreviagde consiste em suprimir 0 final da(s) pelavra(s), substitvindo-a(s) por um ponte Exomplo: Retrato = rob 42 Deve'se terminar a abreviatura por uma consoante, com excegdo de alguns termos constantesna lista de abre- Viatures do Capitulo. Exemplo: ‘adapiagéo = adap. sas, agosto= ag. 4.3 Néo abraviar palavras de menos de cinco letras, com excegdo de alguns termos constantes na lista de abrevia- turas do Capitulo 5. Exemplor rmaio = malo mas, tom 4.Limitar-se, em alguns casos, a pimeira letra da patavra, ‘seguiida de um ponto(], salvo alguns termos constantes naNBR 10522/1988 Ista de abreviaturas do Capitulo, em queo ponio () é omi- tide, Exemplo: pagina = p. ‘mas, tenor=T 4.5 Usar as abreviaturas no singular Exemplo: ilustragao(Ges) = i tabela(s) = teb. 4.6 Nao abroviar palavras por meio de contragéo (supres- ‘so de letras no interior da palavra), salvo algumas exce- (900s consagradas, constantes na lista de abreviaturas do Capftui5. Exemplar Companhia = Cia 4.7 Pbreviat os substantives @ agjetivos terminados por Exempio: cronolégico = cron heliogratico = heliogr tipogratia=tip. mas, tipogrtico =p 4.8 User a mesma abreviatura para diferentes formas gra- ‘maticais da mesma palavra ou para palavras derivadas da ‘mesma raiz, se ndo houver ambigldade de sentido, Exemplo: brochado = broch. brochura = broch, 49 Manter, nas abreviaturas, a acentuagao e hifenizagao constantas nas palavras, Exemplo: facsimile = fac-sim. logia” e “grafia” ou seus derivados, até ac letras lou gf, 5S Lista de abreviaturas com excego de alguns termos constantes na lista de abre= viaturas do Capitulo 5. Conformeo quacro. seguir: Termos Abreviaturas abit abr, ‘acompanhamento, ‘acomp. adaptagao adapt ‘adaptaco(e) adapt _adaptador(a) adapt agosto 290. atitude alt alto (obras vocais) ver contralto aa ampliado(a) amp ‘anonimo anén. anotadola) ant anotadorta) ant. Anno Domini AD. Antes de Cristo Ac. Antigo Testamento AL. aproximadamente aprox. arranjador(a) arr. arrarjo amr, artigo ar. ‘assinatura ass. atualizagao tual atualizadota) tual. aumentado(a) eum, Seer ee eee eee eeeee ee eeee ete eee TeomtinuaNBR 10522/1988 3 oontinag20 Tormos Abrovieturas ‘autografada ‘auioge autografo aug. autor(os) AAA autorizadola) autor bao Be baritone Bar bibfograta biog: biblioteca bib biogratia Bog brochado broch brochure broch Bytes por polegada bop caixa ata ca. caixa baka cb captule(s) cap. coractores géticos car. got caracteres romanos car.rom. carta googréfica greg carla topogratica «.topogr cartonado cart catélogo cat contimetro om cerea (circa) ca cinemalografico cinematogr ctagao ait citadoa) cit co-odigdo co-ed. covediona) coved cédico(s) cb, colaboracio cola ‘colaborador(a) cola, coloridofa) colo coluna(s) cal. comentado(a) coment comentadora) coment ccomentério coment ‘Compania Cia ccompliagao comp. compliadota) comp. compliador(a) comp. ‘comprimento ‘compe, ‘complementadoa) complet. ccomplemento complem completo compl condonsagao condens,NBR 10522/1988 Jeontinuagao Terrnos Abreviaturas ‘condensado(a) ccondens. contra ot conironte (conter) ot contralto Ao coordonagéio coord. coordenador(a) coord. copireite © conrgidote) con. cronotégica cron atilogratado dati Decirnal Coxiticado em Binério ca Departamento dep. Depois de Cristo De. desconhecido(a) dose. desdobrével desdobr. desenho des. dezembro ez dlafiime iat siagrama age cismeto ier, clapostivo diop. cicionério fie siregao di. diretor(e) dir. Diretoria Dir. drighdoca) dir. issertagso diss. visio dv, divulgagéo divalg documentagao dos, document(s) doc. Doutorta) or, dupicata ul outros (ot lt) tal ce seguintes (ot sequens) tse. edicao ed. ecitado(a) od. ecitorfa) 6. encademagao fone. encademado(a) enc. enciclopéia cencic! equinécio equin. Este E estereotérico estereo. estereogrstico estereogr TeontinvaNBR 10522/1988 5 Icontinuago Ternos Abreviatures etecetera etc. ‘exemplar °. exempligratia. eg. ‘exemplo ex fac-simiar fac-sim fac-similo(s) fac-sim. fasciculo fase. fevereiro fev. figurats) fg. foha 1 fotha derosio f.rosto fotheto fon fotografa(s) fot fotograrma fotos. fotograma por sogundo fos fotograwra(s) fotograv, ‘rontespicio front gonealégico geneal glossério gloss. governo, gow. réfico(s) crit gravado(a) srav. sravador(a) grav. sgravurats) grav. heogrtico holiogr hora h ibidem ‘bid leconogratia iconogr. ‘dom ia itustiagdo il ustrado(@) i itustrador(a) a imprensa impr. Impronsa Oficial lpr. oF, impressso impr. impresso(a) irr. impressor(a) npr. inaugural inaug, inclusive ines inchiso foc incompleto(a} incom. indexadota) Index indice ind introdugao intro. irreguler ines, Teantinuaisto6 janeiro julho juno lamina(s) Leste (ver Este) Lmitada Iteratura ografia Mogravera livraria Long Playing lugar citado ‘manuserito(s) ‘area tipogrética marco ‘meio soprano melherado(a) metro microfotogratia microrreprodugio rmiimetro minuto rmiscelania ranafénico morte morio(@) onurmerado ‘no paginado nnascido(a) naseimento negative Norte nota do autor nota doeditor nota da redacéo nota do redator nota datradugao nota do tradutor ‘notagao musical note born rovembro Novo Testament NBR 10522/1988 jan, jul jun, 1m, Lida, Iter. togr Iitograv. we LP, loo. ct ms. marca tip. mar. Mz” meth, m microfot microreprod. NEd. N.Red. N.Red. N.Trad, N.Trad, rot. mus. NB. nov, Ne. FE Sere eee eee eee Steere eontinuaNBR 10522/1988 ie Ioontinuagéo Termos Abreviaturas rnumerado(a) numer. nimero 1% obracitada op.clt observacéo os. Oeste om oficina ot episculo opise organizagéo or oxpanizadon(a) og orginal ot, outubro out gina ». pagina de esto presto aginagéo Peg. paginado(e) pag. paginagé continua ag. cont paginacao iregular pag. ireg pagineso varivel a, var. parte(s) Pt. perodiidade pero pesquisa pes, olegada pot polegaca porsegundo ps porexemplo pox postivo posit postumo pst profacio ret projimiar prelim. reo & branco 8b proceso roe. professor(a) Prof. projecdo ro pseuddrimo sou publicagao publ publicado(a) publ. publcador(a) publ cpa vor (quod vide} aw. quiero ken recensi0 tec. redagio red redator(a) red redigido red. referencia tet. refermado(e) reform reformadola) reform JeantinuaNBR 10522/1988 Jcontinuagio Termos Abreviaturas refundido(a) refund rogistrado(a) reg. registro reg. reimpresséo reimpr. reimpresso reimp. relatério relat reprodugao reprod. reproduzido(a) reprod, resumidor(a) res, resumo res, retratots) rete, revisadota) rev. revisdo rev. revisorta) rev, revisiote) rev, rotagio por minuto pm S80 s. Santa Sta Santo Sto século 6c. seguinte se9. sseguido s ‘sem acompanhamento 8. acorn, som data sd sem lugar de publicacao (sine foco) sl ssemnome de editor(a (sine nomine) sn sem nome de pubbcador(a) (sine nomine) —s.n separata sep. série sér. sotemixo set soprano se Sul 8 eumérion sum Superintendéncia Superint suplementado(e) su tabela(s) tab, tenor Ta tipografia tip tipogrstico tip. fio tit tomo(s) t tradugao trad. tradutor(a) trad transiteragéo transt. JeontinuaNBR 10522/1988 9 Jeontinuagso Termos Abreviaturas transiterado(a) transl vojatambém v.tb, vertambém v.tb, verbi gratia vg. vvocabulirio vocab. volumes) v.. VoL) xerografia xerogr. xerograticofe) xer0g. xllografia adogr. xllogravura ilograv. "Usarsoment para dados matematoos:a descrgio de materials catgraios. ‘sar somente na rea das notes paraindiear a lesstura de voz em obras vocas ©) Vatanto usa iteracionaienta: Wi (eh. "Variant usada nternacionaimente:in. (nh, 65). © Usar pa inicio de umaindlcagioe artes de algarsmesromanos,