Manual de Partes Toro 0010 No.10

10.
ELECTRICS
29613534 FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
29613535 REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3-29613874_1 CIRCUIT DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
56002045 CABLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
* 56002046 ELECTRICAL ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
* 02985530 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
* 56002013 CABLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
* 29605591 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
* 29605592 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
* 02963960 CABLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
* 29612477 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
* 29612770 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
* 02763320 SENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
* 29613144 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
56004900 WIRING HARNESS ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
* 56000595 PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
* 56004899 WIRING HARNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
29601389 REVERSE WARNING DEVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
29601207 SENSOR ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
56000291 OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
* 02982420 FRAME CONNECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: toro@sandvik.com
Internet: www.toro.sandvik.com
15
18
13122002
C LIE N T
/
27
TURKU PLANT
30
PRODUCT
8001008
33
10
8471043
T 0010
8002210
E224,39
08000853
E224,39
S234
08002310
E203,6,7
5
E201,E209
8471058
E203,6
8001000
8471052
E207
2
E203,6
8002209
E203,6,7
Koodi
39
36
Tunnus
33
Osa
42
42
48
51
S234
54
57
Muoto ja koko
H3
E207
E201
E206
E203
E209
M30 PNP
57
2SP 959 060-601 RED
H4
H1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
APPR
CHECKED
DRAW N
21
13122002JSL
AMF
24
30
36
K O R V A TTU S U P E R S E D E D
KORVAA SUPERSEDES
39
45
48
TAMROCK OY
copyright
51
DW G NO
54
A3
3-29613534
ELECTRIC DEVICES, FRONT FRAME

SHKLAITTEET ETURUNKO
POLTTIMO/BULB
N AM E
VALAISIN/LIGHT
IND KYTKIN/INDUCTION SW ITCH
LIGHT/YHDISTELM VALO
H4 KANTA/H4 BULB BASE
POLTTIMO/BULB
UMPIO/SEALED BEAM H4
POLTTIMO/BULB
VALAISIN/LIGHT
Nimitys
45
Kpl
SHE NO
10
D E S IG N A TIO N
E239
E224
60
60
S H E E TS
D ATE
75/70W
H4
27
24
70W
H1
21
18
12
15
12
rd
bl
rd
bl
wht
w ht
10-1 (87)
3-29613534_1 FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS 040319 pelinds
040319 pelinds
29613534 FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS
10-2 (87)
FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS
29613534
Ref
Part No.
Description
1
3
4
5
6
08002209
08001000
08471058
08001008
08002310
.
08000853
08002210
08471043
LAMP
LAMP ACCESSORY
BULB
BULB BASE
LIGHT
.
INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH
LAMP
BULB
.
7
9
10
Standard designation
Qty
3
2
2
2
2
H4 75/70 W
.
1
2
2

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
15
18
D ATE
E311
E318
13122002
C LIE N T
24
E315
E316
75/70W
H4
27
27
G304
TURKU PLANT
10
S301
30
8471058
8002210
8471043
8001008
E313,314
E315,316
E315,316
E313,314
E311,E318
4
5
6
7
8
8001000
E313,314
33
PRODUCT
12
T 0010
2792970
42
08001019
H301
11
08900212
08731303
S301
11
51
N AM E
H301
E125
E110
54
57
Muoto ja koko
12V , 170Ah
57
60
D E S IG N A TIO N
4-279297
2SP 959 060-601 RED
H3
H4
H1
ELECTRIC DEVICES, BACK FRAME

TAKARUNGON SHKLAITTEET
RUBBER PLATE / KUMILEVY AKUN ALLE
HORN / NITORVI
MAIN SW ITCH / PKYTKIN
BATTERY / AKKU
LIGHT/YHDISTELM VALO
H4 KANTA/H4 BULB BASE
POLTTIMO/BULB
VALAISIN/LIGHT
POLTTIMO/BULB
UMPIO/SEALED BEAM H4
POLTTIMO/BULB
VALAISIN/LIGHT
G304
12
48
Nimitys
45
Kpl
42
10
08002310
8471052
8002209
Koodi
E125,110
E313,314 E125,110
39
36
Tunnus
33
Osa
SHE NO
APPR
CHECKED
21
13122002JSL
AMF
24
30
36
KORVAA SUPERSEDES
39
45
copyright
48
TAMROCK OY
51
DW G NO
54
A3
3-29613535
60
S H E E TS
3-29613535_1 REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT
DRAW N
70W
H1
21
E314
E313
18
15
12
wht
w ht
rd
bl
rd
bl
10-3 (87)
040316 pelinds
040316 pelinds
29613535 REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT
10-4 (87)
REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT
29613535
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08002209
08471052
08001000
08471058
08002210
.
08471043
08001008
08002310
08731303
56020751
.
08900212
08001019
02792970
LAMP
BULB
LAMP ACCESSORY
BULB
LAMP
.
BULB
BULB BASE
LIGHT
BATTERY
BATTERY
.
MAIN SWITCH
HORN
RUBBER SHEET
.
6
7
8
9
9.1
.
10
11
12
Qty
4
2
2
2
2
H4 75/70 W
.
Original, With acid

Without Acid, Order as a spare part
.
.
2
2
2
2
2
.
1
1
2

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
38
S347
E314
X327
TRS
FPS
15
SHEET
LEVEL
LEVEL
DRAWING R EVISIO N
16 17 18 19 20 21 22
18
9 10 11 12 13 14 15
=3
=4
REAR CHASSI
ENGINE
=2
FRONT CHASS I
TBS
06112000TLs
15102004JSL
CHECKED
APPR
21
AMF
21022003
ENGINE
E315
L E VE L
FUEL
B311
ATS
CLIENT
24
X356
50
13
79
12
ENGINE
S405
S406
PRESS
OIL
ENGINE
102
X422
CLS
385
15
DEVICES NUMBE R
OIL TEMP
T R ANSMISSIO
16
B R AKE SE T
ACCU
27
30
20
386
B R AK E
S348
DIR B
B302
STEERING
DIR A
STEERING
Y371
Y370
Separate brake circuit sheets for LCB / POSIS TOP

15102004 AMF
OIL PRESSURE
OTS
OPS
CTS
305
FIRE SUPPRESSION*
*S345
94
LOCATIO N
B403
C OO LA NT TEM P
NEW AIR CONDITIO N

24032004 AMF
ECM
D RAW N
D ATE
SHEET L EVE L
= E315
INSTR. PANE L
=1
COD E
FTS
E313
SRS
CABI N
305
DEVICE MAR K
f.e E
COD E
FI LTE R
STEERING
39
66
78
34
66
78
39
=0
LOCATIO N
E312
E319
E311
E314
H302
E313
E318
E320
SHEET
12
E317
37
F300
33
19
33
106
110
Y347
Y352
VA LV E
36
KO R VAT TU SUPERSEDE
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
W ARNIN G
ACCU
B R AK E
S302
305
CHA R GE R
VA LV E
CONDITIO N
AIR
STEERING
36
202
44
39
78
X001
T 0010
Y310=
Y309=
39
C ONVE R TER LOCK *
4.GEAR
3.GEAR
2.GEAR
Y307=
Y308=
GEAR R E VE R C E
Y304=
67
47
27
26
GEAR FO R W AR D
25
28
Y305=
PRESSURE
T R ANSMISSIO
S316
X116
E145
X117
Y310
Y309
Y308
Y307
Y304
Y305
42
X148
42
X118
23
B305
B R AK E
SE R VIC E
S303
21
OIL TEMP
X113
X147
11
P
S307
236
24
42
305
45
NAME
B R AK E
PARKIN G
22
S312
B301
305
H301
PRESSURE
T R ANSMISSIO
305
HYD R A ULI C
OIL L E VE L
HYD R A ULI C
X119
X129
45
X323
54
48
54
VA LV E
48
TAM ROCK OY
copyrig ht
B R AK E
VA LV E
SE R VIC E
Y348
E144
B R AK E
PARKIN G
Y301
E125
E110
33
S309
X224
127
36
X221
Y228
Y227
Y225
Y224
S238
BOOM UP
51
D WG N O
B208
A XLE TEM P
B209
GREASE END
E208
137
E203
60
54
LIGH T S
LO ADIN G
S234
E202
E234
E201
63
63
E209
E233
E206
57
CEN
HBC- RC
POSIS TOP
E224
E239
60
22
SHEE TS
DESIGN ATIO N
RIVILII TTIME T, CAB 2 1
POHJANA 3-29605828
VA LV E
Y203
LUBRI C AT
S208
31
66
78
78
66
32
57
LUBRI C AT
222
38
39
39
37
A XLE TEM P
3-29613874-1
OWN
BUCKET D
30
53
SPEED
Y227=
Y228=
160
C ARDAN E
BOOM D O W N
BUCKET U
48
54
X225
Y225=
Y224=
105
107
108
104
PRESSURE
LUBRI C AT
PRESSURE
CI RCUIT DI AGRAM
PIIRI KAAVIO
S310
RIDE
128
C ONT R O L
LUBRI C AT
Y237
Y236
51
SHE NO
3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM
305
D
2
S301
30
C
E316
27
24
21
18
15
58
12
15
10-5 (87)
041130 pelinds

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
18
D ATE
54
75
X54
320
53a
31b
21022003
E110
31
M109
53
73
WIPER
SWI TCH
DOOR
307
CLIENT
24
DOOR
E136
151
27
27
30
INST RUMENT PANE L
30
33
53
31
33
98
PRODUC T
320
M110
M114
Ceiling
TPS
100
31b
WASHER S
M
-
53a
WIPER
36
80
X117
T 0010
80
M113
39
X148
M
80
M112
PLC
42
42
X119
X116
S106
*
S153
CEILING PANEL
45
NAME
POSIS TO P
307
E135
307
copyrig ht
E135
68
DC/DC
CONVE RTE R
24/12 VDC
48
70
53
31
M
-
97
1 =
2 =
3 =
4 =
E145
53
31
53a
31b
320
M111
CABIN LAYOU T
95
31b
53a
WIPER
54
S117
CEILING PANE L
LIGH TS
62
321
51
gree n
brown
black
yell ow
54
82
DEF ROSTE R
57
57
DESIGN ATIO N
60
SHE NO
15
06112000TLs
21022003JSL
CHECKED
APPR
21
AMF
36
KO R VAA SUPERSEDE
39
45
48
TAM ROCK OY
51
D WG N O
54
3-29613874-2
HY TTIKAAVIO
60
21
SHEE TS
D RAW N
81
DEF ROSTE R
S147
151
54
24
X118
54
E125
21
X147
SHEET L EVE L
S149
M109
E136
E110
E144
18
X129
15
L
M
U
12
STEREO
041130 pelinds
10-6 (87)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
S64
TRIP
33
12
447
16A
GND
15
SHEET L EVE L
BATTE RY
50mm
MAIN SWI TCH
50mm
338
TRIP
REM O T E
400A
S301
338
C7
21
22
POWER CONNEC TOR
F335
X356
NEW AIR CONDITIO N

24032004 AMF
REM O T E
338
X001
X117
X422
f335
0415
FUSE
MAIN
ECM
F446
2
32A
50mm
446
21
22
18
EXTRA
CURRENT
50mm
GND
+
-
F447
2
18
GND
50mm
F360
2
21
22
06112000TLs
25032004JSL
CHECKED
APPR
21
AMF
21022003
g405
16mm
16mm
25A
6mm
D RAW N
D ATE
50mm
50
21
22
16mm
F359
2
6mm
0612
438
X117
24
A1
A2
K76
21
22
0333
K10
K310
92
A10
92
165.2
K96
A1
439
0415
27
30
50mm
M320
50mm
+24V
438
X001
0718
0712
30
EME RGENCY STEERING PUM
k310 1
X422 30
X117
X001
27
1312
6mm 2115
304
10mm
F362
0412
40A
6mm
87
30
21
22
X001
438
F361
2
GND
X422 5
D+
X422
X117
X001
25A
6mm
0712
6A
24
3-29602805*
16
33
0330
87
K10
194
194
18
193
193
x
x
193
III
S56
36
EMERGENCY
STEERING
TEST
PLC
1536
S004
36
1012
x
x
II
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
30
85
86
X001
15
X001
305
K124
1215
K11
1015
A2
Y1
195
167
H135
LATAUS
CHARGING
33
II
167
I
0
39
T 0010
A2
A1
18
16
X001
0412
15
K62
241
RC S TART
Y1
241
30
42
210
42
1215
241
167
15
241
0854
304
X001
221
210
6mm
304
X001
K62*
304
X001
221
X001
K01
1339
221
2042
221
X001
S08
304
X001
16A
F04
X001
X129 A
MAN UAL/REM OTE
S004
SWI TCH
IGNITION
17
50
a
19
54
58
15
39
54
21
0842
45
NAME
C1
S003
224
224
UNMARKED WIRES 1.5mmsq
R-C
Signal
87
167
03
copyrig ht
48
TAM ROCK OY
51
D WG N O
0912
0412
0815
54
3-29613874-3
START & ENGINE A LARM DI AGRAM

KYNN.&MO OTT.H LY TYSKAAVIO
300
54
SEISON TAVALOT
PARKING LIGH TS
0818
TO DDEC IGNITION INPU
0618
304
51
2057
0718
C1
0300
30
K65
0424
MERKI TSEM TTMT JOHTIMET 1.5mms
HORN
BUTTON
1115
224
X001
DK2
*224
1657
48
X224
JOYSTIC K
HORN BU TTON
X116
X119
0818
1042
0818
224
HORN
RELAY
224
X001
224
241
304
DK2
K23
22
21
165
45
1s
Op
3
18
15
57
,ILMAS TOINTI
START/A LAR M
VIRTALUK KO
IGNITION SWI TCH
A2
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
OPTIONAL
LIS VARUST E
18
15
K96
t=2min
16
DIS CONNECT WITH R- C
A1
SHE NO
A2
Y1
DMB51CM24
KYNNIS TYS/H LY TYS
Y1
TTON
60s
Dr
+LIGH TS
HTOHJ AUKSEN TESTI PAINIK E
EM.STEERING TEST BU
HTOHJ AUS
EME RGENCY STEERIN G
LATAUSGENE RAATTOR I
ALTERN ATOR
KYNNISTINM.
PSU LAK E
STARTE R
MAIN FUSE
AKUT/PK Y TKI N
MAIN SWI TCH
BATTE RY
+VALOT
ECM:n JNNI TTEEN SY TT
K62
t=3s
16
A1
60
ECM P OWER SUPP LY
DMB51CM24
57
GND
6mm
16A
15
50a
12
10-7 (87)
041130 pelinds

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
f335
316*
F335
0342
K62
86
85
12
16
0327
243
30
K76
18
15
MAIN B ATTERY
FUSE OK
0315
316
f335
87
X001
K96:A1
0330
X001
0439
15
439
B3
316*
A5
316
X147 A
X422
31
25
X422
X117
439
S051
ESB
STOP
EME RGENC Y
439
0439
316**
K16
102
S320
32
18
07112000TLs
21022003JSL
CHECKED
APPR
21
AMF
21022003
D RAW N
D ATE
SHEET L EVE L
1227
*
FIRE EXT.
STOP
102
X117 C3
2027
*
102
RC STOP
102
X001
ESB
439*
86
X001
X117
R-C
X422
LY WITH RC
R-C
DISCONNECT WHEN RC
ESB
S320
316
REAR F RAME BU TTONS S320 AND S321 ON
EME RGECY S TOP IN CABIN S051 IS S TANDAR D
VAIN RC:LL
VAKION A
TAKARUNGON PAINIKKEET S320 JA S321
HY TIN HTSEIS PAINIKE S051 ON
21
30
0351
87
24
POWER RE LAY
50A
85
0439
K65
X422
27
B1
0439
24
27
316
27
F
E
DDR
DIAGNOSTIC CONNEC TOR
30
33
30
X147 J
900
C2
X147 K
C1
X147 D
528
X001
G1
528
33
36
S
D
SEO
DR
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
INTER FACE CONNEC TOR
901
36
X147 N
H3
J2
39
PROB E
COO LAN T
LEVE L
T 0010
115
X117 B8
X422 18
S341
X422 GND
39
E1
H1
D2
42
42
R1
TPS
916
X001
2.5k
A3
916
A
B
0109
VSG
48
1248
K019
5
D1
510
510
TPS
X147 H
TPS
48
TAM ROCK OY
copyrig ht
51
D WG N O
C3
5:15
5:15
952
952
54
54
3-29613874-4
MI TTARI TAULU,DDEC LIITNTJ
INST RUMENT PANEL,DDEC INTER FACE
0510
0510
51
ECM
X147 G
X001
0109
0109
K019
R-C
K119
2012
59
59
black
R-C
2042
NAME
45
whi te
TAM ROCK ( CATTRON) RC
FO OT
PEDAL
45
57
57
. KY TK .
VIH
TO
INTERFACE CONNECTOR
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
LIS VARUST E
OPTIONAL
KAASUPOLKIMEN ASEN
TH ROTTLE POSITION SENSO
DIGI TAALISIA TU LOJ A
DIGI TAL INPU TS
DI AGNOSTIIK KA K Y TKI N
UUDELLEEN KYNN
PYSH TYNEEN MO OTTORI N
DI AGNOSTIC REQUEST S
STOP ENGINE OVERRIDE S
JH DY TYSNESTEEN PIN TA
COO LANT L EVEL LOW
DATA LUE LIITI N
DDR CONNEC TOR
MO OTTORI KY PIIR I
ENGINE RUN CI RCUIT
60
SHE NO
167
18
0354
15
12
041130 pelinds
10-8 (87)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
4:54
12
4:54
ESH
15
P2
P1
15
M1
18
07112000TLs
21022003JSL
CHECKED
APPR
21
AMF
21022003
D RAW N
D ATE
SHEET L EVE L
CLIENT
W1
452
BLK
Y2
24
CTS
P3
OTS
R2
FTS
R3
ATS
N2
33
27
30 WAY CONNEC TOR
ESH
30
36
T1
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
T2
TRS
36
S2
SRS
0010
39
ECM
S1
39
42
615
GR EY
CONNEC TOR
611
COLOR
42
10
613
45
NAME
45
11
620
12
copyrig ht
48
13
D WG N O
51
614
14
54
54
3-29613874-5
TTIME T
TOR S
BLACK
ECM ANTURIT JA SUU

TAM ROCK OY
51
612
CONNEC TOR
COLOR
616
SENSORS AND INJEC
48
15
14
13
12
11
10
57
57
OIL PRESSURE SENSOR
T.
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
PO LTTOAINEEN PAIN E
FUEL PRESSURE SENSOR
RUISKUTUSSUUTI N
INJEC TOR
RUISKUTUSSUUTI N
INJEC TOR
RUISKUTUSSUUTI N
INJEC TOR
RUISKUTUSSUUTI N
INJEC TOR
RUISKUTUSSUUTI N
INJEC TOR
RUISKUTUSSUUTI N
INJEC TOR
SYNK RONOINTI-ANTUR I
SYNC RONOUS RE F. SENSO R
AJOITUKSEN ANTURI
TIMING REFERENCE SENSOR
ILMAN LMPANTURI
AIR TEMPE RATURE SENSO R
PO LTTOAINEEN LMPANTUR
FUEL TEMPE RATURE SENSO R
LJYN LMPANTURI
OIL TEMPE RATURE SENSO R
JHD:NESTEEN LMPAN
COO LANT TEM P. SENSO R
TURB OAHTIMEN ANTUR I
TURBO BOOST SENSOR
LJYN PAINEANTUR I
60
SHE NO
905
YEL
530
BRN
TBS
OPS
33
133
PNK
FPS
432
ORN
30
120
TAN
452
416
GRA
27
472
ORN
24
132
YEL/RED
21
110
DK GRN
18
109
PPL
15
111
LT B LUE
12
112
WHT
10-9 (87)
041130 pelinds
619

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
E144
54
X001
54
X119 A3
X224 A3
X221 15
87
54
165
1042
Door
E110
54
54
X001
30
X119 B10
X224 B10
15
SHEET L EVE L
E125
54
1233
K205
301
X221 9
X221
78
X225 1
18
18
07102003JSL
APPR
21
07112000TLs
CHECKED
07102003
X225 2
AMF
66
30
30
X221 17
87
295
87
317
D RAW N
D ATE
E206
E203
78
66
78
X225 3
18
1242
K206
1236
K220
10A
2.5mm
F207
16A
22
21
28
21
F201
X221
18
0351
CLIENT
24
X225 4
66
87a
87a
22
21
360
24
17
27
87
E204
X221 1
1239
K228
356
2.5mm
16A
F256
27
30
87a
30
E205
22
21
30
E239
63
33
33
63
87a
S
D
S234
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
E224
X221 16
87
30
36
K264
0010
137
X221 24
222
85
86
39
39
X221
X224
X119
PNP
s238
160
X221
X224
X119
1421
42
10
S238
CARDANE RPM
C2
C2
222
305
0930
42
B9
B9
222
NAME
45
160
1554
K66:87
45
X221
31
A1
30
K3 SE TTIN G
X119
A3
X221
X224
30
22
21
K003
A9
A9
X21
31
31
14
X001
X119
3
13
t=10min
A8
A8
S208
10min
copyrig ht
48
51
D WG N O
ETU VALOJEN PIIRI KAAVIO

TAM ROCK OY
18
15
32
K003
10
10
1m
1m
FRONT LIGHT DI AGRAM
51
KESKUS VOITE LUN AJASTUS REL E
X224
H9
222
48
CENT RAL LUBRI CATION TIME RE LAY
,VOITE LU
,LUBRI CATIO N
Y203
32
A10
A10
54
3-29613874-6
X221
X224
X119
MRLi1
54
10
57
EXTRA
EXTRA
PUOMI
HY TTI
60
EXTRA
EXTRA
BOOM
CABI N
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
KARDANIN RP M
C ARDANE RP
LAS TAUS VALOT
LOADING LIGH TS
PNP K Y TKIN ,PUOM I
PNP SWI TCH,BOO M
MAGNEE TTI VEN TTIIL I
KESKUS VOITE LU
MAGNET VALVE
CENT RAL LUBRI CATIO N
VILKKURELE
KESKUS VOITE LU
FLASHER RE LAY
RAS VA LOPP U
KESKUS VOITE LU
GREASE END
ETU VALOT
FRONT LIH TS
ETU VALOT
FRONT LIH TS
ETU VALOT
FRONT LIH TS
ETU VALOT
FRONT LIH TS
57
H1
H1
H4
H1
SHE NO
H1
H1
H4
H1
24VDC+
304
222
15
GND
0321
12
160
041130 pelinds
10-10 (87)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
165
12
E315
15
SHEET L EVE L
E316
X327 2
78
E145
18
66
E314 2
07112000TLs
21022003JSL
CHECKED
APPR
21022003
21
30
30
X327 10
AMF
E314
78
11
78
87
296
87
318
D RAW N
66
E314 1
E313
D ATE
E313 1
78
X116
X327 11
78
X001
1251
K329
1248
0330
1242
87
1042
165
22
K331
30
X116 J
X327 15
10A
165
304
361
10A
302
0348
F308
21
16
21
F302
X327
24VDC+
18
K307
0324
304
15
CLIENT
24
E313 2
66
87a
87a
22
21
24
10
27
27
X327
1248
K3100
10A
F352
E338
87
352
30
30
30
E339
87a
22
21
33
33
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
36
0010
39
39
42
42
45
NAME
45
48
LIGHT DI AGRAM
51
51
D WG N O
54
54
3-29613874-7
VALOJEN PIIRI KAAVIO

TAM ROCK OY
copyrig ht
TAKA
REAR
48
57
57
GRILLE
EXTRA
EXTRA
MASKI
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
OPTIONAL
TAN K
SILIT H1
LIS VARUST E
HY TIN TAKAVALOT
CABIN REAR LIGH TS
TAKAVALOT
REAR LIGH TS
TAKAVALOT
REAR LIGH TS
TAKAVALOT
REAR LIGH TS
60
H3
H1
SHE NO
H4
H1
H4
12
0330
10-11 (87)
041130 pelinds

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
SHEET L EVE L
E201
X225
X225
X221 3
X224 A4
X119 A4
X001
DK1
6A
F28
wht
bl
03
1
12
15
WARNING BLINKER OPTION *

14062004 AMF
0354
15
336
rd
X225
18
X221 12
X224 A7
X119 A7
X001
336
X001
10A
F36
0354
18
38
37
336
10
wht
bl
14062004JSL
APPR
21
07112000TLs
CHECKED
21022003
E209
0924
0924
AMF
X225
X225
304
165
D RAW N
D ATE
K25
0915
0345
22
21
0345
21
CLIENT
rd
X225
24
24
37
3
4
DK1
E318
PRODUC T
wht
E313
rd
X327
X116
X001
37
37
27
30
33
36
KO R VAA SUPERSEDE
0010
E314
E314
E311
wht
bl
E314
rd
5
38
DK1
14
13
NAME
45
K23
5
H301
X029 D
X001
0345
336
S023
*S023
51
WARNIN G
BLINKER
23
23
23
48
461
X001
E138
MAN/ RC SWI TCH
0342
S008
39
42
45
copyrig ht
48
TAM ROCK OY
51
D WG N O
54
3-29613874-8
YHDISTELM VALOT
COMBIN ATION LIGH TS
1315
461
336
1915
54
RC*
E313
bl
42
34
E313
X327
X116
X001
DK1
39
E314 7
E314 6
K309
0300
36
E138
35
1518
K008
33
H302
34
34
30
E321
E313 7
E313 6
X327 6
X327
34
X116 B
X001
DK1
336
EI KATKAIS TA K65:LL
NOT INTER RUPTED BY RE LAY K6 5
27
BRAKE LIGH TS
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
KAUKO-OHJ AUS MAJAK KA
REM OTE CONT ROL ON F LASHE R
TORVI
HORN
PE RUUTUS VAROITI N
REVERSE SIGNA L
PE RUUTUSVILKK U
REAR F LASHE R
AJOSUUN TA, TAKA
DRIVING EN D,REA R
AJOSUUN TA,ET U
OPTIONAL
57
60
DRIVING EN D,FRON T
JAR RUVALOT
LIS VARUST E
57
SHE NO
12
041130 pelinds
10-12 (87)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
LED H6
1221
21
S303
21
K25
22
21
15
SHEET L EVE L
14
13
305
X323 15
bar
bar
X323 3
10
70
X118 A3
S303
*Posistop
KYTKE 21-2 2
LCB
POSI-ST
15
0642
300
0818
305
S307
S312
42
X323 11
S347
42
1.5mmsq
21
18
07112000TLs
21022003JSL
CHECKED
APPR
21
AMF
21022003
D RAW N
D ATE
LED H12
1224
X118 B1
305
X327 17
X116 L
UNMARKED WIRES
305
1336
X118
B5
305
18
CLIENT
X001
X001
X001
10A
F05
24
305
305
305
24
0821
22
21
0821
305
305
305
304
165
27
B208
X221
X224
X119
1218
1112
1012
1312
1312
27
X221
13
B1
B1
*LCB
48
48
P009
305
X323
B305
30
GND
X118
11
11
P006
oil pressure switch
Rpm gauge e tc.
Leds
30
X323
A1
33
GND
33
t
6
X422
A3
36
KO R VAA SUPERSEDE
P002
PRODUC T
B302
X422
X117
36
GND
U
6
P005
0010
39
39
B301
X323
X118
24
24
P001
42
X323
A5
42
GND
B406
X422
X117
12
12
NAME
X422
A6
45
10
P007
45
GND
t
6
11
48
TAM ROCK OY
X221
14
B2
B2
*LCB
53
53
P010
copyrig ht
B209
X221
X224
X119
48
GND
t
6
12
P003
X422
A4
51
D WG N O
54
GND
1312
54
3-29613874-9
GAUGE S
MI TTARI T
B403
X422
X117
51
12
11
10
LOW
LJY VHN JAR RUT PLL E
BRAKE ON WHEN OIL
HYD RAULIIK KALJYN PIN TA
HYD RAULIC OIL L EVE L
K Y TTJAR RUN PAIN E
SE RVICE B RAKE PRESS .
60
57
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
MO OTTORIN LMP
ENGINE TEMPE RATUR E
ET UAKSELIN LMP , OIKE A
FRONT AXLE TEMP
MO OTTORIN LJYN PAIN E
ENGINE OIL PRESS
HYD LJYN LMP
HYD RAUL OIL TEM P.
VOLTTIMI TTAR I
VOLTMETE R
VOIMANS . LJYN LMP
TRANSMISSION TEM P.
VOIMANS . LJYN PAIN E
TRANSMISSION OIL PRESS
ET UAKSELIN LMP , VASE N
FRONT AXLE TEMP
JARRUNVAPAUTUSPUMPUN KYTT
CONTROL OF BRAKE RELEASE PUMP
57
SHE NO
RIGHT
LEFT
12
0354
10-13 (87)
041130 pelinds

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
0954
12
10
x22
X22
15
SHEET L EVE L
0333
K124
0336
305
15
92
H23
116
S326
+24VDC
18
116
X323
X118
X22
18
31072003JSL
APPR
21
07112000TLs
CHECKED
21022003
AMF
GND
D RAW N
D ATE
25
116
C5
H22
21
K73
24
LCB
POSI-ST
19
305
1315
CLIENT
S302
305
24
S302
14
13
50
110
22
21
X422 9
X117 A9
X001
19
X21
19
19
27
bar
bar
H2
27
S309
33
30
X323 10
X118 A10
33
X21
30
P
S310
H08
36
33
33
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
ECM
509
B2
X147 B
509
X21
36
0010
SEL
39
419
B1
X147 C
419
X22
165.1
CEL
0618
0345
0715
165
165.3
39
X001
42
1212
42
165
X21
X22
FUSE
H27
10
165
BLOWN
48
NAME
45
51
48
TAM ROCK OY
copyrig ht
MERKKI VALOT
INDI CATOR S
51
D WG N O
45
54
3-29613874-10
1212
1212
54
57
57
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
OPTIONAL
LIS VARUST E
SU LAKE PALANU T
FUSE B LOW N
TARKIS TA MO OTT. M- VALO
CHECK ENGINE LIGHT
PYS Y TYKSEN MERKKI VALO
STOP ENGINE LIGH T
PAINEK Y TKIME T
KESKUS VOITE LU
PRESSURE SWI TCHE S
JAR RUPIIRI VI KA
BRAKE LINE FAULT
PALUUSUOD ATTIMEN PAINE
RETURN FI LTER PRESSUR E
HTOHJ AUS
EME RGENCY STEERIN G
60
10
SHE NO
12
041130 pelinds
10-14 (87)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
15
SHEET L EVE L
S005
HORN
TORVI
15
K23
0345
224
18
18
21022003JSL
APPR
21
08112000TLs
CHECKED
21022003
AMF
D RAW N
D ATE
305
21
CLIENT
24
24
27
1430
160
160
27
8
3
30
km/ h
30
P011
33
33
ECM
K1
505
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
ENGINE CONT ROL MODUL E
X147
X001
505
36
7
1
39
505
P004
PLC
1427
161
48V
5-12V
42
42
ENGINE RPM
1939
308
+24V
Z003
Engine
rpm
0010
39
305
45
NAME
45
TAM ROCK OY
48
P014
X422
X117
94
51
B311
15
B5
51
D WG N O
54
54
3-29613874-11
TAULUN K Y TKIMI
INST RUMENT PANEL SWI TCHE S
copyrig ht
48
57
57
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
OPTIONAL
LIS VARUST E
PO LTTOAINEEN MR
FUEL AMOUNT
MO OTTORIN KIER ROS LUK U
ENGINE RPM
NOPEUSMI TTAR I
SPEEDOMETER
TORVI
HORN
60
11
SHE NO
0918
12
10-15 (87)
041130 pelinds

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
1051
79
12
79
15
K11
SHEET L EVE L
0333
13
13*
S405
K62*
0342
X422 14
NEW AIR CONDITIO N

24032004 AMF
X117 B4
X21
H14
11
ENGINE OIL
PRESSURE
15
12
13
2212
13
APPR
21
24032004JSL
08112000TLs
CHECKED
21022003
Y352
CLIENT
24
FIRE
SUPPRESSION
*
S345
X422 20
21
22
0421
102
13
14
27
27
FIRE SUPPRESSION
305
X422 20
0918
0912
X22
42
H12
HYD RAULIC OI L
LEVE L
24
21
X21
AMF
S348
1360
H6
D RAW N
D ATE
21
SE RVICE B RAK E
PRESSURE
AIR COND
13
13
13
14
18
PLC
13
1421
X001
X117 A7
X422 7
X422 20
24Vdc
X117 B10
305
0915
305
18
30
30
33
87a
87
87
36
0621
30
K220
85
86
204
204
0204
39
39
87
0627
30
K228
85
86
0010
87a
0204
4
R-C
0204
307
2036
X001
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
X001
DK2
87a
A1
A1
0615
30
K205
85
86
X221 25
X224
24Vdc
36
S001
LIGHT SWI TCH
X119
33
87a
30
87
0621
293
A2
A2
293
293
K206
85
86
X221 27
X224
X119
X001
42
42
0448
* R-C
K019
87a
45
NAME
R-C
87
87a
30
copyrig ht
48
TAM ROCK OY
294
51
D WG N O
54
54
3-29613874-12
INDI CATOR S
MERKKI VALOJ A
87
0721
294
294
K329
85
86
X327 13
X116
X001
1918
51
0730
30
K3310
85
86
307
0721
30
0206
0307
307
87 87a
206
206
0206
5
K331
85
86
48
0206
0307
X001
2039
X001
DK2
X001
87 87a
0715
30
K307
85
86
X327 12
X116 F
X001
24Vdc
S002
LIGHT SWI TCH
45
57
60
LAY
LIS VARUST E
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
TAKAVALOT RISTIK KO
REAR LIGH TS GRILL E
TAKAVALOT TANKK I
SHE NO
12
H4
H4
H4
ETUVALOT PUOM I
REAR LIGH TS TAN K
H4
FRONT LIGH TS BOO M
ETU VALOT H Y TTI
FRONT LIGH TS CABIN
VESI A LARAJ A
WATER L EVE L
LATAUSVEN TTIILI
VALVE FOR CHA RGING
MO OTTORILJYN PAIN E
ENGINE OIL PRESSURE
HTOHJ AUKSEN REL E
EME RGENCY STEERING RE
OPTIONAL
57
1042
1051
12
041130 pelinds
10-16 (87)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
213*
X
X
12
3-4
1-2
0927
0927
S153
T O RELEAS
PUSH
LY
SHEET L
T O APP
NORMAL DRIVE
PULL
S006 FUNCTION
6mmsq
M318
30
+24V
X323
15
15
E VE L
m318 2
m318
233
X118
X001
LO W
PRESS
213
X001
213
228
X001
304
165
B R AK E
22
21
6mmsq
P osis t o p
0327
EM. R ADI O
R-C
1812
306
2021
213*
X001
X001
306
12
18
B8
233
213
228
1024
K73
306
X001
1812
1812
202
213
1318
K72A
306
18
K72B
21
21022003JSL
APPR
AMF
21022003
08112000TLs
X001
X001
X001
Y301
X323
15
15
164
X118 A2
S106
10
24
15
203
164
201
201
CLIENT
24
C L OSE D
203
1327
DOOR
R AK E
VA LV E
PARKING B
B R AKE CI R CUIT 1
RELEASE
R AK E
1939
X001
0854
K69B
S106
P ARKING B
* R-C
S08
21
CHECKED
D R AW N
D ATE
1354
1415
K72A
18
228
27
27
22
X001
245
12
11
244
X001
015
TURKU P
1315
RU N
ENGINE
X001
X1
X2
245
* R-C
30
*
B R AK E
2030
1748
R C P ARKIN
244
244
22
A4
X323
X001
LIS V A R UST E
33
14
13
36
236
17
236
24Vdc
36
KO R VAA SUPERSEDE
P R ODUC T
OPTIONAL
22
305
0915
X118 B7
T TMT JOHTIMET 1.5mms
244
X001
X118
X323
H1
22
21
T SEM
X001
22
LED C AR D
X21 2
33
R AK E
APPLIED
PARKING B
MERKI
S08
1360
244
K35
015
X001
L AN T
30
0010
39
K01
205
2
20
POSI-ST
X001
40
S307
LC B
P-B R AK E
PRESS.SW
S307
* LC B
39
10
11
205
bar
bar
0342
1348
42
42
227
C ONT R OL S
BOOM/BUCKET
B R AKE RELEAS
205
T AM R OCK
48
58
X118 B9
X001
016
X001
X001
16
58
58
OY
228
B R AK E
R C SE R VIC E
2030
16
51
D WG N O
K33
X001
X001
54
54
3-29613874-13
JAR RUJEN KUI T TAU S
BRAKE RESET DI AG RA M
VA LV E
EME R GENCY B
RUN
ENGINE
1357
K40
R AK E
Y348
RESET
B R AK E
51
X323
19
016
16
203
B R AKE CI R CUIT 2
1330
K01
co p yrig h t
R ADI O
48
205
2030
X001
RESCUE
2015
306
NAME
45
S08
* R-C
227
1615
A120
X001
14
13
205
45
0391
0391
391
391
1318
K72B
S106
57
57
202
1
202
202
B9
19
X422
11
10
RUN
K35
1330
60
21
SHEE TS
40
bar
100
*
N
13
SHE NO
PRESS.SW
T R ANSMISSIO
S316
S316
CI R CUI T
PRESS.SW
S348
B R AK E
S348
POSI-ST
LC B
DESIGN ATIO N
ENGINE
K40
14
13
20
14
13
1351
X001
X001
X117
202
22
21
X422
X422
22
21
13
1221
RUN
ENGINE
60
bar
bar
10A
F06
300
0954
10-17 (87)
041130 pelinds

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
1524
12
L+
SHEET L
15
E VE L
1318
A115
GEARS LIMITED TO 3
2.7
X001
306
2.2
2.3
306
18
26032004JSL
APPR
21
08112000TLs
AMF
21022003
CPU 226
DC/DC/DC
CHECKED
D RAW N
D ATE
Q1.7 is blin king 1/sec whe n

program is running
GEARS LIMITED TO 2
2.6
21
24
CLIENT
24
30
T2010076
I1
INPUTS
A010
306
12
10
27
11
GEAR DISP
L AY
OUTPU TS
Q1
PLC P ROG RAM / P LC OHJELM A
I2
27
30
1554
K66
30
86
255
X224
X119
X001
33
RIDE
87
87a
85
B8
B8
255
33
160
Q0
I0
1518
306
SF
RUN
K O R V A T TU SUPERSEDE
255
36
S
D
H24
POWER SUPP LY
GEARS
K O R V AA SUPERSEDE
P R ODUC
C ONT R O L
X22
36
STOP
1127
39
0010
SIEMENS
S7-200
SIMATIC
39
S36
I
0
220
P LC
1427
45
3
4
48
S38
RIDE
42
CONDITIONS
a lways
but ton is p resse d
2 . lock-up is on OR
2n d
1. gear is sele cted
5t h
6t h
4t h
3 rd
PRIORI TY
45
NAME
F plc s ystem fault
1s t
P LC
c o p y r ig h t
48
TAM ROCK OY
51
D WG N
54
3-29613874-14
24Vdc
437
437
1421
T,RIDE CONT ROL
308
1936
54
VAIHTEET SISNMEN OT,PUOMIN JOUSITU S
GEAR SELECTION 1NPU
al ways
rpm pulses not comin g
5t h
rpm pulses not coming l ock-up bu tton p ressed 5t h

E oil p ressu re signal AND al ways
comin g
E oil p ressu re signal not engine running
D d oor o pen
coming
C s peed pulses not
engine running
remo te control sele cted al ways

B b rake not released
DISP LAY REASON
It will disap pear 3 s econds a fter disa ctivation .
When situ ation is a ctive code is bli nking at 0,5Hz f requen cy.
Othe rvice sele cted gear is displ ayed.
when gear can not be selected or l ock-up activated.
C ONT R O L
PUOMIN JOUSITUS
51
There are some in formation codes to indic ate situ ation s
Gear displ ay in formation codes
* LCB BRAKES
TEST
P-B R AK E
42
57
57
TS
60
21
SHEE
DESIGN
60
A TIO N
N Y T T
DISP L A Y
14
SHE NO
QUICK NEUT RAL OFF
2.5
L+
NO INFO CODES
2.4
P.B. LOCK-UP
18
2.1
1.7
RIDE CONT. M/A

1451
ENGINE RUNNIN G
1221
13
2.0
1.6
437
1.7
1.5
P.B. RIDE CONT.

1651
P.B. DECLUTCH
1727
R-C FWD GEAR
1.0
436
1.6
1.4
ENGINE RPM
2L+
174
1.5
1.3
DOOR OPEN
2M
DP
2M
1.2
REMOTE ON
0.7
L A T C H
R-C REV GEAR

2033
BRAKE TES T
0.6
235
CARDANE RP M
0645
0.5
252
15
0.4
254
1.4
1.1
2036
234
1.3
1142
161
1.2
1933
0151
1.1
2012
59
1.0
1445
*LCB
220
0.7
160
0.6
BRAKE RESE T
1333
*LCB
22
0.5
1727
253
12
289
173
P.B. MINUS
1727
153
0.3
0.2
MSB
P.B. NEUTRAL
1727
P.B. PLUS
1727
154
0.2
0.1
155
0.1
0.0
1M
1M
0.4
0.3
LSB
0.0
1L+
041130 pelinds
10-18 (87)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
X323
X118
27
15
SHEET L EVE L
Y308
A8
X323
X118
26
18
Y307
A7
A115
1436
18
0.1
08112000TLs
21022003JSL
CHECKED
APPR
21
AMF
X001
21022003
0827
X22
1L
0.0
D RAW N
D ATE
306
0.2
0.3
21
CLIENT
K008
25
24
Y305
X323
X118
25
A6
1412
RELAY OUTPUT EXPANSION UNIT
24
27
27
Q
F
x4 2
X21
X001
28
30
L+
2L
0.4
0.5
0.6
0.7
30
X323
X118
Y304
28
A9
217
193
33
33
Y309
47
12
B2
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
X323
X118
36
39
0010
K2112
RIDE CONT ROL
42
Y310
X323 14
X118 B4
67
42
FULL PRESS . DE LAY
CONVE RTER LOC K
X22
67
STEERING
EME RGENC Y
X001
H19
LED CAR D
0336
39
t=2s
MUR1
1-10
45
NAME
K2112
A2
A1
21
16
40bar
AKKU
128
30
15
s265
Y236.5
y259
y259
X221
22
s265
48
128
18
0128
13
14
127
127
23
1433
K66
copyrig ht
48
TAM ROCK OY
51
D WG N O
127
23
30
TANKK I
Y236.1
y237
y237
X221
87
222
0645
54
T,CONVE RTER LOC K
20bar
AKKU
Y236.4
y236
y236
X221
51
54
3-29613874-15
VAIHTEET U LOSTU LOT,MUUNTIMEN LUK KO
GEAR SELECTION OUTPU
RIDE CONTROL
BUCKET FUL L
S265
45
87a
57
57
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
PUOMIN JOUSITUS
RIDE CONT ROL
MUUNTIMEN LUK KO
CONVE RTER LOC K
4.VAIHD E
4TH GEAR
3.VAIHD E
3RD GEAR
2.VAIHD E
2ND GEAR
VAIHDE TAAKS E
MOVE R EVERS E
VAIHDE ETEE N
MOVE FO RWAR D
60
15
SHE NO
15
EM 222
RELAY
Q
12
10-19 (87)
041130 pelinds

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
227
227
156
156
D-18
156
12
BRAKE
RELEASED
1345
X001
S192
X001
X001
156
156
D-22
BROWN/BLUE
PINK/B RO W N
Y224
104
19
B3
B3
K85
WHITE/YELLOW
Vin
104
2045
R-C
*
12
VT11015 -1X
-15VDC
D-3
GREEN
11
4
SIGN.
GND
24VDC
AMPLIFIER MODUL
2
GND
+15VDC
D-15
15
18
CONNEC T
RAISE BOO M
CONNEC T
SHEET L EVE L
CONNEC T
LOWER BOO M
CONNEC T
BUCKET DUM P
BUCKET LOAD
A120
266
11
Y227
107
21
B5
B5
107
TO
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
09112000TLs
31072003JSL
CHECKED
APPR
21022003
TO
TO
TO
21
X221
22
X001
11
B
7
SOLENOID
CLIENT
24
X221
X221
X221
19
21
20
Y225
108
22
B6
B6
108
267
1639
K87
27
LOWER BOO M
12
y225 1
X221
X224
X119
14
AMF
Y228
Y225
Y227
Y224
261
5
+/- 10V
SIGNAL
D-5
108
107
27
14
2048
R-C
*
1645
K86
227
24
GREY
107
BUCKET DUM P
12
y227 1
X221
X224
X119
B
7
SOLENOID
D RAW N
D ATE
258
5
+/- 10V
SIGNAL
D-16
X001
GND
21
YELLOW/BROWN
INVE RTED J OYSTICK MOVMEN TS ( -90 DEG ROTATION )
1642
265
104
14
104
BUCKET LOAD
12
y224 1
X221
X224
X119
X001
11
A
8
SOLENOID
1
+24V - 35V
D-1
WHITE
156
A122
C ONNECTION WITH OPTIONAL S19
156
D-20
18
2051
R-C
*
11
108
30
VT11015 -1X
AMPLIFIER MODUL
4
SIGN.
GND
30
12
2
GND
14
Y228
105
20
33
1639
K88
2048
R-C
*
105
36
S
D
GND
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
RAISE BOO M
12
y228 1
X221
B4
B4
X224
105
X119
105
268
X001
11
A
8
SOLENOID
A121
1
+24V - 35V
33
YELLOW
1627
11
Sig
D-4
11
0V
39
0010
14
1633
11
14
42
1615
14
08000875
Sig
08000875
24V
259
08000875
0V
263
D-14
K85
Sig
WHITE/GREY
K88
24V
227
D-17
42
BROWN/GREEN
K87
0V
262
39
24V
1621
11
BROWN
0V
260
12
24V
NAME
45
14
08000875
K86
Sig
D-2
45
VIOLET
0V
274
11
12
48
4B
0V
269
14
3B
436
12
11
51
D WG N O
D-23
WHITE/RED
308
54
54
GRAY/PINK
57
224
SUPPLY
HORN BU TTON
+24V
1939
HORN
57
RIDE CONTROL
0348
D-11
3-29613874-16
AUS
CONT ROL
KAUHAN - JA PUOMINOHJ
14
PLC
RIDE CONTROL
1421
D-6
51
BU CKET AND BOOM
11
08001281
K113
24V
D-8
TAM ROCK OY
copyrig ht
14
08001281
K112
24V
D-10
48
TORO S TANDAR D
3B
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
3A
4A
LABEL 0084275 0
BUCKET LOAD
2.
1.
BUCKET DUM P
4.
16
SHE NO
4B
RAISE BOO M
JOYSTICK MOVEMEN T
LOWER BOO M
3.
S148
BOOM/BUCKET
HORN
BUCKET WEIGHIN G
60
1718
K69A.5
15
RED
12
C ONNECTIO
C ONNECTION WITH OPTIONAL S19
GREY/BROWN
NORMAL
PINK
+24V WHEN
DOOR C LOSED
LABEL 02845950
041130 pelinds
10-20 (87)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
1936
K69A
308
DOOR
OPEN
156
1612
6V / 12V / 18V
15
SHEET L EVE L
GROUND 0V
24V / 0V / 24V
PIN 2
PIN
PIN 1
12
SAFE
STEERING
Y347 SIGNALS
H030
211
X001 GND
156
18
110
0106
21022003JSL
APPR
21
08112000TLs
CHECKED
21022003
Y347
y347 3
110
AMF
24Vdc
110
K1402
D RAW N
D ATE
y347 1
X001
K1401
106
CLIENT
106
y347 2
X001
24
VALVE
DANFOSS P VG
signal
106
00106
1751
1751
00110
R-C
R-C
0110
24
27
27
X422 GND
PLC
30
383
33
156
DIR
386
y370
X422 35
X117 C6
30
36
386
36
1754
A2
A1
K142
384
59
DECLUTCH
LOCK-U P
FORWARD
NEUTRAL
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
Y371
14
13
Y370
y370
1751
385
K141
A2
A1
y370
14
13
1757
DIR
385
y370
X422 34
X117 C5
156
K1404
3
382
1745
59
K1403
381
33
39
0010
39
42
K1402
59
TO INVE RT STEERIN G
DIRECTIONS
TURN DIP SWI TCHE S
TO OPPOSITE POSITIO N
VAS TAK KAISEEN ASEN TOO N
OHJ AUKSEN SUUNNAN VAIH TO

KNN K Y TKIME T
42
K1401
X001
59
2012
R-C
SELECTED
S149
REVERSE
GEAR SELECT
STEERING
12
14
45
NAME
1733
11
387
K1403
X001
387
2054
DIR A
R-C
STEERING
45
K143
K143
K144
1733
51
A03
1718
00110
T,RIDE CONT ROL
P2
P1
386
1736
54
48
TAM ROCK OY
copyrig ht
51
D WG N O
54
K144
388
3-29613874-17
VAIHTEET SISNMEN OT,PUOMIN JOUSITU S
1724
00106
183
385
GEAR SELECTION 1NPU
387
244
1333
R-C
PARK B RAK E
48
12
14
57
1736
11
K1404
388
388
2054
DIR B
R-C
STEERING
57
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
RC SUUN TA B
RC DIR B
RC OHJ AUS
17
SHE NO
RC P ROPO STEE R
RC SUUN TA A
RC DIR A
RC OHJ AUS SALLI TTU
RC STEER ENABL E
SUUN TAVEN TTIILI B
DIR B VALVE
SUUN TAVEN TTIILI A
DIR A VALVE
OHJ AUSVEN TTIIL I
PROPO STEER VALVE
OVIK Y TKINREL E
DOOR SWI TCH RE LAY
60
24VDC
10
156
156
F08
03
156
1942
21
15
VIOLET
156
24 VDC +
16
GREEN
24 VDC +
156
WHITE/YELL.
22
BROWN/YELL .
24 VDC +
156
24 VDC +
GND
GND
09
18
01
BROWN/BLUE
GND
POWER SUPP LY
BUCKET J OYSTICK
08
WHITE
0110
NEUTRAL SW.
0106
0110
SCREEN
15
04
RED
0106
12
2X10101
1X50601
06
174
174
SIGNAL
17
YELLOW
P.B.DECLUTCH
173
173
PINK
19
WHITE/G RAY
P.B.LOCK-U P
155
155
P.B.NEUTRAL
21
WHITE/PINK
154
154
P.B.FORWARD
153
153
WHITE/B LUE
23
381
BLACK
DIR.SW A
381
WHITE/RED
DIR.SW B
382
382
P.B.REVERCE
1424
1430
1433
1430
1430
10-21 (87)
041130 pelinds
X54
75
75
75
320
X001
53
95
97
97
97
320
73
X001
31
53
M109

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
15
SHEET L EVE L
3
1
1 =
2 =
3 =
4 =
18
53
31
53a
31b
31
53a
31b
95
09112000TLs
21022003JSL
CHECKED
APPR
21
AMF
21022003
D RAW N
D ATE
gree n
brown
black
yell ow
M111
53a
31b
320
CLIENT
24
S014
PYYHKIJ
PYYHKIJ T
73
S013
320
320
WIPER
320
X001
WIPERS
12
320
300
98
X001
31
53
1 =
2 =
3 =
4 =
100
53
31
53a
31b
27
53a
31b
100
M110
98
100
gree n
brown
black
yell ow
320
98
30
30
2 =
4 =
3 =
1 =
80
53
53b
53a
31b
M113
33
gree n
red
black
blue
33
M112
WASHER S
PESURIT
80
36
22
21
1315
304
165
M114
80
320
320
1315
39
0010
39
MERKI TSEM TTMT JOHTIME 1.5mms
80
X001
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
2:nd speed
80
S015
320
X001
16A
F20
36
42
OR
m308/2
M308
BL
m315/2
OR
m308/1
30
320
87a
320
BL
87
X422 24
X117 C4
X001
m315/1
M315
42
LOW
SPEED
1/1
m307/4
62
MEDIUM
SPEED
2
70
black
yellow
orang e
M321
HIGH
SPEED
X422 13
X001
70
70
48
51
D WG N O
2
S326
1912
54
s325/2
2
S325
54
3-29613874-18
1924
1924
Y319
y319/2
y319/1
304
165
X117 B3
X2
22
21
X422 12
62
62
321
51
X117 B2
X001
M307
R307
K336
X339
S017
1/2
321
X001
16A
F21
48
WIPERS, WASHERS,AIR CONDITIO N
86
85
NAME
45
45
57
57
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
ILMAS TOINTI LAIT E
AIR CONDITIONE R
PESURI T, ETU & TAKA

SIVU
18
SHE NO
WASHERS , FRONT & REA R

SIDE
PYYHKIJ T, SIV U
WIPERS , SID E
PYYHKIJ T, ETU & TAKA
WIPERS , FRONT & REA R
60
+24VDC
27
m307/3
1312
24
m307/2
21
m307/1
18
s326/2
15
s326/1
12
s325/1
041130 pelinds
10-22 (87)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
SPEAKER
G003
15
SHEET L EVE L
RECORDER
TAPE
0300
E135A
SPEAKER
0854
15
300
+12VDC
x63 3
24/12 V
68
6A
S147
306
blue
09112000TLs
21022003JSL
CHECKED
APPR
21
AMF
24
307
24
E135B
SCALE SUPP LY
307
X001
304
165
CLIENT
151
1851
22
21
1851
brown
307
307
21022003
X001
10A
F07
21
D RAW N
D ATE
DOOR SWI TCH
307
18
EI KATKAIS TA K65:LL
NOT INTER RUPTED BY RE LAY K6 5
18
307
X001
307
30
27
151
E136
30
SE AT HE ATER AND COMPRESSO R
27
PLC
1427
33
33
K69A
0151
X001
308
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
GND
0151
308
X001
4A
F08
36
1
21
0151
black
308
304
165
308
308
OPTO
COUPLE R
Z003
1139
X001
2018
2018
39
1324
0010
1715
K69B
JOYSTICK
BUTTONS
S148
1654
22
black/whi te
308
39
308
42
FUSE
PANEL
S36,S38
1451
42
48
NAME
45
51
48
TAM ROCK OY
copyrig ht
51
D WG N O
STEREO/OVEN AVAUS
STEREO/DOOR OPENING
45
54
54
3-29613874-19
2015
57
57
PENKKI
SE AT
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
OPTIONAL
LIS VARUST E
ASTIN VALO
FO OTSTEP LIGH T
HY TIN VALOT
CABIN LIGH TS
KASE TTISOITI N
TAPE RE CORDE R
60
19
SHE NO
12
1854
10-23 (87)
041130 pelinds
X148
20
X48
X148
324
18
E338
1348
59
MAN UAL/REM OTE
1427
461
12
12
PANE L
INST RUMEN T
0854
12
15

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
18
16
14
12
10
15
13
11
15
02
+24VDC
1954
324
20
S008
15A
F24
S008
X148
x148
59
X312
0342
2015
1324
0854
1315
1345
2018
313
X148
59
A2
18
17
18
20
+24V
A2
18
58
APPR
CHECKED
DRAWN
DATE
X312
K125
X312
A2
1312
213
X148
21
21022003JSL
AMF
21022003
213
10
A2
21
x148
EME RGENCY RADIO / HT RADIO
A2
*
F
59
01
GND
01
17
02
X13
19
02
REM OTE CONT ROL RECEIVE R
CLIENT
24
324
X148
09
24
18
09
102
102
22
102
0424
K16
X148
A2
59
27
205
26
1348
X148
K125
27
LCB*
6
244
30
244
23
K19
16
16
09
1351
X148
K79
16*
15
3
26
26
16
1330
X148
16
30
14
235
01
33
234
05
36
36
05
204
25
204
05
06
206
13
206
06
39
39
11
1248
X148
T0010
10
1236
X148
KORVATTU SUPERSEDE D
KORVAA SUPERSEDE S
1427
X148
PRODUC T
K70
28
25
13
13
14
1427
X148
33
133
17
133
17
12
HBC RC
221
15
221
08
42
13
0339
X148
08
42
109
04
109
11
14
0448
X148
11
22
15
NAME
45
104
08
104
22
1618
X148
45
105
14
105
24
107
03
107
23
17
1624
X148
23
48
108
24
108
25
18
1633
X148
25
51
51
DWG N O
REM OTE CONT ROL
16
1639
X148
24
48
387
21
387
27
388
17
388
28
224
11
224
04
21
1118
X148
04
CIRCUIT DI AGRAM
20
1757
X148
28
LEFT
54
3-29613874-20
19
1751
X148
27
RIGHT
54
57
57
BRAKE RELEASE PUM P
22
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
20
SHE NO
* EME RGENCY RADIO
HORN
STEERING
ENABLE +24V
TORVI
20
21
STEERING
SIGNAL 6V-12V-18V
OHJAUS
OHJAUS
BOOM D OWN
PUOMI A LAS
BUCKET D OWN
KAUHA A LAS
BOOM UP
PUOMI YLS
BUCKET U P
KAUHA YL S
THROTTLE
KAASU
ENGINE S TART
KYNNIS TYS
FIRE E XTINGUISHER *
PALONSAMMUTI N
LIGH TS REA R
VALOT TAAKS E
LIGH TS FRONT
VALOT ETEE N
GEAR FO RWARD
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
VAIHDE ETEE N
GEAR R EVERCE
SERVICE B RAKE
BRAKE RELEAS E
VAIHDE TAAKS E
PARKING B RAKE
BRAKE RELEAS E
KYTTJAR RU
PARKKIJAR RU
ENGINE S TOP
EME RGENC Y
BRAKE RELEAS E
JARRUN VAP.PUMPP U
MOOTTORIN SAMMUTU S
R-C SWI TCH

+24Vdc
JARRUN VAPAUTU S
RC-KYTKIN
GROUN D
60
MAADOITUS
12
SAMMU TTIMEN NALLIN KAAPEL I

EXTINGUISHER FUSE CABLE
041130 pelinds
10-24 (87)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
E338
FROM
1427
0448
1351
A2
*
59
59
12
PANE L
INST RUMEN T
X71
MAN UAL/REM OTE
CABI N
15
59
15
10
14
13
12
16
15
18
11
20
17
02
+24VDC
1839
324
S008
15A
F24
S008
X148
x148
59
X312
0342
2015
1324
0854
1315
1345
2018
X148
18
17
18
313
20
59
A2 1
A2 2
+24V
APPR
CHECKED
D RAW N
X312
213
21
07072003JSL
AMF
07072003
1312
X148
10
313
213
A2 5
21
x148
0V
K126
24V
0V
58
24V
K125
D ATE
X312
A2 4
EME RGENCY RADIO / HT RADI O
X13
18
GND
19
REM OTE CONT ROL RECEIVE R
B1
24
K80
X148
K80
A1
CLIENT
A3
183
324
16
183
24
6-60s
t=30s
MRU1
324
18
15
16
59
K16
102
11
59
K125
205
26
14
1348
X148
27
102
0421
X148
22
102
12
K126
A2 3
27
12
11
15
244
09
14
30
1333
X148
11
15
14
30
K19
K79
14
14
16
23
16
11
1354
X148
0V
24V
0V
24V
11
16*
11
33
235
01
K70
234
05
36
36
KO R VAA SUPERSEDE
28
1424
X148
0V
24V
PRODUC T
25
1424
X148
12
12
33
X148
206
13
39
11
22
206
1248
X148
T0010
10
204
25
204
39
133
SAMMU TTIMEN NALLIN KAAPEL I
42
13
M
12
221
15
221
0345
X148
TAM ROCK RC
12
23
133
42
14
0109
04
0445
X148
13
109
45
NAME
15
B
18
16
105
14
1636
X148
19
105
48
17
107
03
1624
X148
21
107
48
CIRCUIT DIAGRAM
104
08
104
1618
X148
45
51
108
24
D WG N O
18
108
1630
X148
51
20
54
24
388
17
110
1757
X148
LEFT
57
57
REM OTE CONT ROL

3-29613874-21
19
387
21
1745
X148
20
106
RIGHT
54
22
21
20
19
18
17
16
60
21
SHEE TS
DESIGN ATIO N
21
SHE NO
* EME RGENCY RADI O
ENABLE +24V
STEERING
SIGNAL 6V-12V-18V
STEERING
BOOM D OW N
BUCKET D OW N
BOOM UP
BUCKET U P
TH ROTTL E
14
15
ENGINE S TART
FIRE E XTINGUISHER *
LIGH TS REA R
LIGH TS F RON T
GEAR FO RWAR D
GEAR R EVE RCE
13
12
11
10
BRAKE RELEAS E
SE RVICE B RAK E
BRAKE RELEAS E
PARKING B RAK E
ENGINE S TOP
BRAKE RELEASE PUM P
BRAKE RELEAS E
EME RGENC Y
+24Vdc
R-C SWI TCH
GROUN D
60
12
CABL E
EXTINGUISHER FUSE
10-25 (87)
041130 pelinds

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
X113
1221
X3395
X39 10
bn
86
K391
85
bn
1.5mm
14
12
15
NEW TYPE AIR- CONDITIO N

24032004 AMF
13
13
FRAME GN D
X39 10
18
APPR
CHECKED
rd
30
21
24032004JSL
AMF
24032004
12
M308
m308 2
87
m308 1
8A
F394
87a
K392
D RAW N
D ATE
M315
m315 2
6mm
rd
m315 1
8A
F393
X3390
bk
6mm
321
gnd
170
CLIENT
24
X39 4
87a
5A
F391
2
86
87
K391
13
K392
85
bn
30
rd
X39 1
X39 2
15A
F392
321
27
m307 1
kytkent takaa katsottun a

connection from bacside
441
rd
m307B 2
m307B 1
30
TURKU P LANT
M307
m307 2
X3392
S-135
rd
A392
X113
33
62
B
36
KO R VAA SUPERSEDE
Y319
39
T0010
y319 2
s309 2
X39 6
y319 1
s309 1
s326 2
X39 8
s326 1
X39 5
DE-ICING
172
E
5
THERMOS TAT
gn
A391
rd
S326
X3391
S-325
X113
171
D
4
S309
76
A/C CONTROL
R020
PRODUC T
bk
BLOWER SPEE D
STEPLESS
gn
X39 3
M307B
70
FAN SPEED CONTROL

R021
39
42
B391
42
24V
rd
bn
170
A/C ON/OFF
S017
321
G
7
45
s391 1
NAME
45
rd
8
B
bk
48
TAM ROCK OY
copyrig ht
s391 2
B
X39 7
X3394
S-800
X113
441
J
X3393
51
D WG N O
54
yl
R2
VDR
R3
bk
10
442
HEATER CONTROL
R020
R1
X113
51
11
443
L
10
54
3-29613874-22
NEW AIR CONDITIO N
gnd
HIGH PRESS . ALARM

H026
48
Y349
gn
57
12
444
57
AC ON/OF F
VAIN DIESEL-
60
22
SHEE TS
22
SHE NO
K ONEISS A
T S ON LY
C ABIN HE ATE R
DIESEL UNI
H Y T TILMMITI
DESIGN ATIO N
Hi-PRESSURE A LARM
YLIPAINEH LYTYS
SU L ANAPI TO TERMOS TA AT T I
DEICING SENSOR
KOMPRESSORIMO OTTORIN PUHALL .
OT OR VA LV E
HY R Y STIMEN PUHALL
LTIME T
E VAPO R ATOR FA N
L A UHDUTUSPUHA
CONDENSER FAN S
AC PLLE/POI S
C OMPRESSOR M
60
S017
yl
36
gn
H020
rd
33
bk
0327
30
rd
27
gn
24
bk
21
rd
18
bk
15
rd
12
bk
041130 pelinds
10-26 (87)
scrn

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
SHEET
LEVEL
15
X327
18
9 10 11 12 13 14 15
TAKAVALOT
REAR LIGHTS
DRAW ING REVISION
SHEET LEVEL
TAKAVALOT
OIKEA
E314
MACHINE W ITHOUT CABIN

AVO KONE
MACHINE W ITH CABIN

HYTTIKONE
E313
3-29602218
3-298242
FRAME CONNECTORS
RUNKOLIITTIMET
21
APPR
CHECKED
DRAW N
D ATE
21
16082003JS L
AMF
16082003
VASEN
TAKAVALOT
24
C LIE N T
24
X116
27
27
30
36
33
ETC
3-298553
T 0010
36
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
PRESS.SW ITCHES
GEAR
PAINEKYTKIMET
ENGINE
X323
X119
VAIHDE
X422
X118
R-C
X148
MOOTTORI
X117
33
INSTRUMENT BOX
30
39
39
42
X147
X129
42
45
N AM E
FRONT LIGHTS
5 PIN
48
51
54
51
54
57
CABLE SERIE
3-56002045-1
DW G NO
X224
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
ETUAKS.LMP
KAUHA- JA PUOMI VENT.
LUBRICATION
FRONT AXLE TEMP
BUCKET AND BOOM SOL.
VOITELU
X221
60
MAIN SWITCH
PSULAKKEET
MAIN FUSES
57
3-56002014
X356
3-29612770
NIMERKKI
HORN
HTOHJAUS
EMERGENCY STEERING
KAAPELISARJA
X225
ECM DETROIT
30 PIN
48
3-56002013
ETUVALOT
3-29612477
3-296396
45
SHE NO
3-56002045_1 CABLE ASSEMBLY
3-56002047
18
3-29605592
15
3-56002047
12
3-29605591
10-27 (87)
040319 pelinds
3-56002046
040319 pelinds
56002045 CABLE ASSEMBLY
10-28 (87)
CABLE ASSEMBLY
56002045
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
56002046
56002047
02985530
56002013
56002014
.
29605591
29605592
02963960
29612477
29612770
.
02763320
29613144
02933600
08001497
08001498
.
08001687
08001496
08001495
08001993
08001995
.
08001996
ELECTRICAL ASSEMBLY
ELECTRICAL ASSEMBLY
CABLE
CABLE ASSEMBLY
ELECTRICAL ASSEMBLY
.
HOUSING
HOUSING
CABLE ASSEMBLY
CABLE
HOUSING
.
SENSOR
CABLE
DECAL
WIRE
WIRE
.
WIRE
WIRE
WIRE
PLASTIC CONDUITS FOR CABLE
.
SEE PAGE 10-34

SEE PAGE 10-38
SEE PAGE 10-40
SEE PAGE 10-42
SEE PAGE 10-44
.
SEE PAGE 10-48
SEE PAGE 10-52
SEE PAGE 10-56
SEE PAGE 10-58
SEE PAGE 10-60
.
SEE PAGE 10-64
SEE PAGE 10-66
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
16
17
.
19
20
21
22
23
.
24
Qty
1
1
1
1
1
.
1
1
1
1
1
.
1
1
2
9
5
.
1
3
2
20
15
.
20

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
18
6000
2200
2000
2500
C LIE N T
l=
400
SUOJALETKU NW 8.5
l=
SUOJALETKU NW 17
l=
SUOJALETKU NW 17
l=
SUOJALETKU NW 17
l=
27
30
30
10
12
10
10
12
33
33
PRODUCT
GND ENGINE
STA RT
POLE 1
MAIN FUSE
MAIN SW ITCH
STA RT
BAT TERY
36
T 0010
39
39
MAIN SW ITCH
MAIN SW ITCH
42
STA RT
STA RT
MAIN SW ITCH
42
10
10
12
12
10
D T 0 4 -2 P
blu
brn
N AM E
45
16mm2
16mm2
50mm2
50mm2
920
1000
l=
500
400
1000
KAAPELISARJA
2500
SUOJALETKU NW 8.5
l=
SUOJALETKU NW 8.5
l=
l=
l=
51
54
10
L AT U R I D +
GND FRAME
GND ENGINE
GROUND
* = OPTIO
brn
10
10
10
57
D+
GENERAT O R
FUSE F300
POLE 1
MAIN FUSE
60
SHE NO

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
15
APPR
CHECKED
D R AW N
21
16082003JSL
AMF
24
36
K O RVA T TU S U P E R S E D E D
K O RVA A S U P E R S E D E S
45
51
DW G NO
54
3-56002045-2
57
CABLE SERIE
60
S H E E TS
D E S IG N AT IO N
48
12
50mm2
48
16082003
450
27
D AT E
l=
SUOJALETKU NW 17
24
16mm2
22
16mm2
50mm2
50mm2
50mm2
23
50mm2
21
SHEET LEVEL
10
18
GENERAT O R
GENERAT O R
BAT TERY
BAT TERY
POLE 2
MAIN FUSE
BAT TERY
15
12
10-29 (87)
040319 pelinds
040319 pelinds
10-30 (87)
CABLE ASSEMBLY
56002045
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
56002046
56002047
02985530
56002013
56002014
.
29605591
29605592
02963960
29612477
29612770
.
02763320
29613144
02933600
08001497
08001498
.
08001687
08001496
08001495
08001993
08001995
.
08001996
ELECTRICAL ASSEMBLY
ELECTRICAL ASSEMBLY
CABLE
CABLE ASSEMBLY
ELECTRICAL ASSEMBLY
.
HOUSING
HOUSING
CABLE ASSEMBLY
CABLE
HOUSING
.
SENSOR
CABLE
DECAL
WIRE
WIRE
.
WIRE
WIRE
WIRE
.
SEE PAGE 10-34

SEE PAGE 10-38
SEE PAGE 10-40
SEE PAGE 10-42
SEE PAGE 10-44
.
SEE PAGE 10-48
SEE PAGE 10-52
SEE PAGE 10-56
SEE PAGE 10-58
SEE PAGE 10-60
.
SEE PAGE 10-64
SEE PAGE 10-66
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
16
17
.
19
20
21
22
23
.
24
Qty
1
1
1
1
1
.
1
1
1
1
1
.
1
1
2
9
5
.
1
3
2
20
15
.
20

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
18
16mm
D+
+
24
GENERAT OR
27
27
16mm
33
2000
4500
500
16mm
M
50
2000
50mm
36
STA RT
1000
16mm
STEERING PUMP FUSE
33
50mm
2500
30
400
S301
42
7x1.5mm
6500
4000
10mm
6mm
2200
50mm
1000
6000
7000
42
6mm
6mm
MAIN SWITCH
50mm
ECM POW ER
1000
10mm
X356
MAIN FUSES
39
450
50mm
54
X129
6500
X221
10mm
57
60
SHE NO
C LIE N T
30
PRODUCT
50mm
5 PIN
* = OPTIO
copyright
M318

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
15
APPR
CHECKED
D R AW N
21
16082003JSL
AMF
24
36
T 0010
39
45
48
ARA OY
51
DW G NO
54
3-56002045-3
57
CABLE SERIE
60
S H E E TS
D E S IG N AT IO N
*P = W ITH POSISTO P BRAKES

POSISTO P JARRUILLA
BRAKE
RELEASE
PUMP
*P
X422
920
16082003
X327
50mm
M320
EMERGENCY
STEERING
PUMP
KAAPELISARJA
51
D AT E
400
48
N AM E
45
21
18
BAT TERY
SHEET LEVEL
15
BAT TERY
12
DT04-2P
10-31 (87)
040319 pelinds
040319 pelinds
10-32 (87)
CABLE ASSEMBLY
56002045
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
56002046
56002047
02985530
56002013
56002014
.
29605591
29605592
02963960
29612477
29612770
.
02763320
29613144
02933600
08001497
08001498
.
08001687
08001496
08001495
08001993
08001995
.
08001996
ELECTRICAL ASSEMBLY
ELECTRICAL ASSEMBLY
CABLE
CABLE ASSEMBLY
ELECTRICAL ASSEMBLY
.
HOUSING
HOUSING
CABLE ASSEMBLY
CABLE
HOUSING
.
SENSOR
CABLE
DECAL
WIRE
WIRE
.
WIRE
WIRE
WIRE
.
SEE PAGE 10-34

SEE PAGE 10-38
SEE PAGE 10-40
SEE PAGE 10-42
SEE PAGE 10-44
.
SEE PAGE 10-48
SEE PAGE 10-52
SEE PAGE 10-56
SEE PAGE 10-58
SEE PAGE 10-60
.
SEE PAGE 10-64
SEE PAGE 10-66
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
16
17
.
19
20
21
22
23
.
24
Qty
1
1
1
1
1
.
1
1
1
1
1
.
1
1
2
9
5
.
1
3
2
20
15
.
20

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
SHEET
15
SH EET LEVEL
D RAW IN G REVISIO N
01082005 AM F
N EW TYPE FU SES
21
21
21
21
21
22
OSANRO
K329
18
K3100
APPR
CHECKED
DRAWN
DATE
3700
3700
1700
6500
2700
5000
PITUUS
9 10 11 12 13 14 15
2x1,5mm
e339
K331
21
01082005PAh
AM F
16082003
NW 8.5
NW 8.5
NW 8.5
NW 8.5
NW 8.5
NW 22
SUOJAPUTKI
24
CLIENT
26
23 24
27
30
33
36
KORVATTU SUPERSEDED
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
36
T 0010
PK9
PK9
PK11
39
PK11
39
25
42
33
32
31
30
16
14
10
LOCTITE
LOCK
(WHITE)
12
13
20 19 18
42
45
PK9
PK11
NAME
45
GND
PK9
48
PK9
PK9
10A
F352
E314
51
PK9
PK9
17
PK9
PK9
51
DWG NO
54
54
57
15
57
E313
11
3-56002046-1
KOTELO / BOX X327
PK9
PK11
10A
10A
PK11
F308
F302
48
PK21
PK11
PK9
PK9
60
f361
60
SHEETS
DESIGNATION
SHE NO
* LISVARUSTE
OPTIONAL
3-56002046_1aA ELECTRICAL ASSEMBLY
LEVEL
2x1,5mm
e338
2x1,5mm
e316
2x1,5mm
2x1,5mm
e315
s347
16x1.5mm
TYYPPI
K307
x116
KAAPELI
K309
33
SARANA
HINGE
SARANA
HINGE
KANSI
COVER
LAITA VASELIINIA KANNEN RUUVEIHIN

USE VASELINE WITH COVER SCREWS
30
GND
27
x327
24
GND
21
KAAPELI TULEE
RASIAN X356 MUKANA
18
x328
CABLE SUPPLIED
WITH BOX X356
15
e316
GND
28
TAKAVALO, VASEN
REAR LIGHT, LEFT
s347
GND
305
SUOD.MERKKIVALO
FILTER INDICATOR
e315
2
12
GND
TAKAVALO OIKEA
REAR LIGHT RIGHT
10-33 (87)
050818 dmkl
GND
050818 dmkl
56002046aA ELECTRICAL ASSEMBLY
10-34 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56002046
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02728110
08001291
08001397
08004106
08004101
.
08900353
08900354
08003325
08001744
08001745
.
08001748
08003271
08000848
08000150
08000152
.
08000912
08000151
56008205
56008242
56008238
.
08001681
08001694
08001992
08001996
08001362
.
08001320
29603927
06530440
06581409
06531988
.
HOUSING
CONNECTOR
CABLE CLAMP
HOUSING
FEMALE CONTACT
.
RELAY SOCKET
FEMALE CONNECTOR
RELAY
CABLE GLAND
CABLE GLAND
.
CABLE GLAND
MOUNTING RAIL
TERMINAL
TERMINAL
JUMPER BAR
.
TERMINAL MARKING STRIP
END PLATE
FUSE
AUXILIARY CONTACTOR
CONNECTING BAR
.
CABLE
CABLE
CONNECTOR
.
TERMINAL
MOUNTING PLATE
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
PLAIN WASHER
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD)
.
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
18
19
20
.
21
22
23
24
25
.
26
30
31
32
33
.
Qty
1
1
1
2
2
.
.
3
15
5
4
2
.
2
0.3
4
10
1
.
1
1
3
3
0.8
.
15
7
15
7
1
.
M12X25 - 8.8 , ISO 4017
M12 - 8 , SFS 2041
M 6X25 ISO 4762
.

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
.
6
1
2
2
4
.
16082003
C LIEN T
24
10
27
10
11
11
12
12
30
13
14
10
33
15
PRO D U C T
16
17
11
GND
36
T 0010
f361
e316
s347
e314
KAAPELI
N:o
CABLE
LEFT
39
CONNECTOR
LIITIN
RIGHT
CABLE
N:o
KAAPELI
x327
e315
e313
x328
39
42
42
7
8
37
35
GND
-
2
3
4
5
6
7
4
GND
38
34
GND
1
66
E314
10
78
wire
304
GND
6m m 2
361
66
165
78
wire
GND
E313
1
48
45

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
A PPR
21
13042004JSL
AMF
36
KO RV A TTU SU PERSED ED
KO RV A A SU PERSED ES
45
48
ARA OY
cop yrig h t
302
308
10A
F308
10A
F352
352
51
DWG NO
54
S
H
54
35
34
02
66
57
57
296
78
294
206
X116
3 -5 6 0 0 2 0 4 6 -2
KOTELO / BOX X327
10A
F302
51
C
D
85
86
85
86
86
85
K307
K309
K3100
K331
K329
X116
A
60
SH EETS
D ESIG N A TIO N
85
86
87
87a
30
87
87a
30
87
87a
30
87
87a
30
60
SH E N O
16
15
14
13
12
11
10
C H EC KED
D RA W N
10
NAM E
D A TE
BLINKER CONNECTION
VILKKUJEN KYTKENT
37
18
38
39
GND
39
15
GND
33
165
GND
12
BLINKER CONNECTION
VILKKUJEN KYTKENT
30
304
K307
K3100
02
K309
34
K309
35
K329
66
66
K329
78
27
78
K307
206
24
21
K329
294
18
305
15
DRIVING LIGHTS
DRIVING LIGHTS
12
X
P
L
AJOVALOT
AJOVALOT
AJOVALOT
AJOVALOT
PER.VILKKU
DRIVING LIGHTS
DRIVING LIGHTS
REVERSE W ARNING
10-35 (87)
050818 dmkl
050818 dmkl
10-36 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56002046
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02728110
08001291
08001397
08004106
08004101
.
08900353
08900354
08003325
08001744
08001745
.
08001748
08003271
08000848
08000150
08000152
.
08000912
08000151
56008205
56008242
56008238
.
08001681
08001694
08001992
08001996
08001362
.
08001320
29603927
06530440
06581409
06531988
.
HOUSING
CONNECTOR
CABLE CLAMP
HOUSING
FEMALE CONTACT
.
RELAY SOCKET
FEMALE CONNECTOR
RELAY
CABLE GLAND
CABLE GLAND
.
CABLE GLAND
MOUNTING RAIL
TERMINAL
TERMINAL
JUMPER BAR
.
END PLATE
FUSE
AUXILIARY CONTACTOR
CONNECTING BAR
.
CABLE
CABLE
CONNECTOR
.
TERMINAL
MOUNTING PLATE
PLAIN WASHER
.
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
18
19
20
.
21
22
23
24
25
.
26
30
31
32
33
.
Qty
1
1
1
2
2
.
.
3
15
5
4
2
.
2
0.3
4
10
1
.
1
1
3
3
0.8
.
15
7
15
7
1
.
M12X25 - 8.8 , ISO 4017
M12 - 8 , SFS 2041
M 6X25 ISO 4762
.

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
.
6
1
2
2
4
.

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
E321
VILKKU,VA SEN
12
PITUUDET, POS 8
A 13042004 AMF
H302
REVERSE SIGNAL
PERUUTUSSUMMERI
15
38
37
GND
66
GND
78
GND
GND
66
78
GND 2
34
SEISONTAVA LO
VILKKU,OIKEA
JARRUVA LO
JARRUVA LO
GND 2
35
SEISONTAVALO
REAR LIGHT, RIGHT

TAKAVALO, OIKEA
E314
PARK.LIGHT
E311
BRAKE LIGHT
BLINKER,RIGHT
BLINKER,LEFT
BRAKE LIGHT
E318
PARK.LIGHT
REAR LIGHT, LEFT

TAKAVALO, VASEN
E313
REVERSE BLINKER
PERUUTUSVILKKU
15
18
50
APPR
MALE
21
13042004JSL
AMF
16082003
24
C LIE N T
200
NAARAS
DT06-3S
DT06-3S
FEMALE
NAARAS
UROS
200
FEMALE
200
500
24
MALE
DT04-3P
DT04-3P
600
50
UROS
21
600
50
50
CHECKED
D R AW N
D AT E
NAARAS
FEMALE
DT06-2S
50
50
50
blue
white
red
red
white
blue
50
50
50
NAARAS
FEMALE
DT06-2S
18
27
3 4 5
5
6
7
8
9
10
6
7
8
9
10
TURKU PLANT
3
4
5
3
4
5
8
10
33
36
PRODUCT
10
7
9
39
T 0010
42
Osa
45
42
45
N AM E
KYT SUOJARASVA
USE PROTECTIVE GREASE
e314
E314
NAARAS LIITIN / FEMALE CONTA CT
UROS LIITIN / MALE CONTA CT
SUOJALETKU NW 17 2200
2300
12x1.5mm2
e313
39
Nimitys
36
SUOJALETKU NW 17 2900
3000
12x1.5mm2
30
33
Kpl
E313
4900632
4900638
10
3 4 5
30
4900637
Piir. no
27
Osa
8001747
8001995
8001690
8004100
8004102
48
l=
X327
KUORINTAPITUUS
125
E314
51
DW G NO
54
3-56002047
57
NW17
60
S H E E TS
D E S IG N AT IO N
OPTIONAL
LISVA RUSTE
HOLKKITIIVISTE / GLAND PG16
SUOJALETKU / HOSE
10-MALE CONTA CT
l=
60
UROSKOSKETIN / MALE CONTA CT
57
KAAPELI / CABLE 12x1.5mm2
E313
125
Nimitys
KOTELO / BOX
54
KUORINTAPITUUS
5m
6m
Kpl
10-MALE CONTA CT
51
KAAPELIT / TA KAVA LOT

CABLES / REAR LIGHTS
TA MROCK OY
copyright
48
Piir. no
SHE NO
12
10-37 (87)
050630 dmsm
050630 dmsm
10-38 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56002047
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08004102
08004100
08001690
08001995
08001747
.
04900637
04900638
04900632
HOUSING
MALE CONTACT
CABLE
CABLE GLAND
.
CONNECTOR
CONNECTOR
CONNECTOR
.
6
7
8
Qty
2
2
6
5
2
.
.
2
2
2

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
081297 TN
D AT E

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
l=
C LIE N T
125
KUORINTA PITUUS
27
27
30
X19
40-MALE CONTA CT
30
33
33
T0010
l=3800
T007
l=3200
3400
T650
3500
T450D
l=4000
4m
4.5m
40-FEMALE CONTA CT
8001997
T1400D / T1250D
8001684
8004067
6
7
8004065
5
20
8004068
20
Kpl
8004066
8004070
42
8004072
Piir. no
39
Osa
NOTE: THE DIMENSIONS A RE FROM GLAND TO GLAND
36
48
Nimitys
51
54
48
l=
125
57
57
Muoto ja koko
KUORINTA PITUUS
KAAPELI/CABLE x119
X24
SUOJAPUTKI / PROTECTIVE TUBE NW 26
NAARASKOSKETIN / FEMALE CONTA CT
KOSKETINRUNKO / CONTA CT BLOCK
KOTELO / BOX
KOSKETINRUNKO / CONTA CT BLOCK
KOTELO / BOX
N AM E
45
60
EJC
12
SHEET
LEVEL
SHEET LEVEL
15
CHECKED
D R AW N
18
9 10 11 12 13 14 15 APPR
KOODI MUUTTUNUT.
DRAW ING REVISION
MUUTO S B:
21
21062004JSL
AMF
24
T 1250 D
36
PRODUCT
39
42
HUOM.:MITAT OVAT HOLKKITIIVISTEESTA HOLKKITIIVISTEESEEN
45
51
DW G NO
54
3-298553
60
S H E E TS
D E S IG N AT IO N
SHE NO
3-298553_1aC CABLE
140797
24
21
18
T1400 pituus listty

21062004 TLs
15
12
10-39 (87)
060303 dmtle
060303 dmtle
02985530aC CABLE
10-40 (87)
CABLE
02985530
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08004072
08004070
08004066
08004068
08004065
.
08004067
08001684
08001997
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
HOUSING
FEMALE CONTACT
.
FEMALE CONTACT
CABLE
.
6
7
8
Qty
1
1
20
1
1
.
.
20
4.5
4

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
15
POS 2 OLI 8004100, PITUUDET
A 07042004 AMF
15
21
125
18
APPR
CHECKED
DRAW N
DAT E
21
07042004JSL
AMF
14082003
24
24
CLIENT
GREASE
USE PROTECTIVE
KYT SUOJARASVAA
X225
16-MALE CONTA CT
l=
KUORINTAPITUUS
PEELING LENGTH
18
27
27
30
TURKU PLANT
100
30
33
33
900
36
10
8001694
4900637
4900638
5
6
7
39
T 0010
6 7 5
9
10
8236024
42
42
DT06-3S
NAARAS
FEMALE
FEMALE
NAARAS
DT06-3S
8001748
8004160
8004163
Piir. no
39
Osa
KORVAT TU SUPERSEDED
KORVA A SUPERSEDES
PRODUCT
800
36
MALE
UROS
45
DT04-3P
11 00
11 00
11 00
800
UROS
MALE
48
Nimitys
51
blue
red
48
50
14
white
50
4
50
16
50
50
50
13
15
50
50
12
11
50
50
2
blue
white
red
ETUVALO, EXTRA
ETUVALO, EXTRA
FRONT LIGHT, EXTRA
ETUVALO, VASEN
FRONT LIGHT, LEFT
JARRUVA LO
BLINKER,RIGHT
BRAKE LIGHT
SEISONTAVALO
PARK.LIGHT
ETUVALO, OIKEA
FRONT LIGHT, RIGHT
VILKKU,OIKEA
GND
66
78
GND FRONT LIGHT, EXTRA
GND
GND
66
78
BRAKE LIGHT
BLINKER,LEFT
SEISONTAVALO
PARK.LIGHT
VILKKU,VA SEN
JARRUVA LO
54
51
DW G NO
54
57
57
E201
E206
E205
E204
E203
E209
Muoto ja koko
3-56002013
KAAPELI ETUVA LOT

CABLE FRONT LIGHTS
38
GND
GND
37
UROS LIITIN / MALE CONTA CT
SULKUTULPPA / BLIND GLAND PG 21
HOLKKITIIVISTE / GLAND PG 21
KOTELO / BOX
NAME
45
DT04-3P
2m
Kpl
60
SHEETS
DESIGNAT ION
*OPTION
60
SHE NO
3-56002013_1aA CABLE ASSEMBLY
12
10-41 (87)
050630 dmsm
050630 dmsm
56002013aA CABLE ASSEMBLY
10-42 (87)
CABLE ASSEMBLY
56002013
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08004163
08004160
08001748
08236024
08001694
.
04900637
04900638
HOUSING
MALE CONTACT
CABLE GLAND
PLUG
CABLE
.
CONNECTOR
CONNECTOR
.
6
7
Qty
1
1
1
1
2
.
.
2
2

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
2x1,5mm
y203
2x1,5mm
2x1,5mm
4x1,5mm
4x1,5mm
3x0,5mm
y236.4
y224
y227
s238
16x1.5mm
x225
KYTETTESS
12
15
18
9 10 11 12 13 14 15
01082005 AM F
SHEET LEVEL
SHEET
2600
3000?
1500?
1800
1450
1500
2000
4200
1900
1350
1350
1450
1450
3500
3500
2600
2950
2800
3400
3400
NEW TYPE FUSES
30
24
24
22
22
22
22
22
25
24
24
22
22
22
22
23
22
25
22
22
PITUUS
DRAW ING REVISION
"TARA" MALLIN VALOTOLPPIA
EXTRA LIGHTS*
08072004 AMF
K220
K264
A PPR
C H EC KED
D RA W N
D A TE
NW 22
NW 10
NW 10
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 7,5
NW 10
NW 10
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 10
NW 8,5
NW 7,5
NW 8,5
NW 8,5
21
01082005PAh
AMF
14082003
SUOJAPUTKI
PK11
PK11
C LIEN T
24
PUJOTA PG13.5
HOLKKITIIVISTE
VALMIIKSI
KAAPELIIN
26
30 31 32
PK9
PK9
27
14
15
16
17
18
LOCTITE LOCK
HINGE
SARAN A
HINGE
SARAN A
30
TURKU PLANT
12
2
14
3
13
11
(W HITE)
X224
33
33
p g 1 3 .5
36
PRO D U C T
PK11
PK11
36
16
18
PK9
PK11
PK11
* K2112
15
A1
16A
PK11
PK11
p g 1 3 .5
PK9
A2
Y1
T 0010
39
PK9
PK9
PK9
10A
PK9
42
PK9
PK9
PK9
16A
F256
F201
F207
42
39
PK9
PK9
17
45
13
45
NAM E
48
X225
16-FEM ALE
KYT SUOJARASVAA
USE PROTECTIVE
GREASE
34
12
11
10
29
51
51
DWG NO
54
54
PK16
PK21
PK11
PK11
PK11
X221
3 -5 6 0 0 2 0 1 4 -1
KOTELO / BOX
27
SUOJAPUTKI/SLEEVE
NW 22
TERSPUTKI/PIPE 30
4-2940737
19 20 27
48
57
57
PK9
PK9
25
PK9
60
60
SH EETS
SH E N O
LISVARUSTE
OPTIONAL
D ESIG N A TIO N
3-56002014_1aB ELECTRICAL ASSEMBLY
LEVEL
K206
OSANRO
HUOM!
LIITIN X225 JTETN POIS
4x1,5mm
4x1,5mm
e252
e207
2x1,5mm
s265
2x1,5mm
2x1,5mm
e236
y236.5
2x1,5mm
e252
2x1,5mm
e207
2x1,5mm
b209
y236.1
2x1,5mm
b208
4x1,5mm
3x0,5mm
s234
s208
2x1,5mm
2x1,5mm
e224
e239
TYYPPI
KAAPELI
K205

K228
DTO4-2P
K266
brn
y203
blu
30
27
127
s265
128
PUOMIN NOSTOPAINE
BOOM PRESSURE
s208
3
VOITELU,RAJA
LUBRICATION
LIMIT SWITCH
32
VOITELU,VENTT
LUBRICATION
MAGN.VALVE
31
30
222
222
24
E I P O S IS T O P
KANSI
COVER
21
JA R R U IL L A
18
N O T W IT H
P O S IS T O P
Y224
104
GND
GND
KAUHA YLS
BUCKET UP
D T 0 4 -2 P
48
ETUAKSELIN LMP,VAS
FRONT AXLE
TEMP, LEFT
BRAKES
Y227
KAUHA ALAS
BUCKET DOWN
GND
108
GND
Y225
PUOMI ALAS
BOOM DOWN
EI H YD R.
K A H V O IL L A
N O T W IT H
HYDR.
105
GND
Y228
e224
GND
PUOMI YLS
BOOM UP
b208
E I P O S IS T O P
y227
107
GND
y236.1
GND
e239
x225
f360
KAAPELI TULEE
RASIAN X356 MUKANA
CABLE SUPPLIED
WITH BOX X356
15
y236.4
127
GND
PUOMIN JOUSITUS
BOOM DAMPER
y224
JA R R U IL L A
127
GND
PUOMIN JOUSITUS
BOOM DAMPER
b209
N O T W IT H
P O S IS T O P
63
GND
LASTAUSVALO
LOADING LIGHT
y236.5
128
GND
PUOMIN JOUSITUS
BOOM DAMPER
D T 0 4 -2 P
53
ETUAKSELIN LMP,OIK
FRONT AXLE
TEMP, RIGHT
BRAKES
63
GND
LASTAUSVALO
LOADING LIGHT
EI H YD R.
K A H V O IL L A
N O T W IT H
HYDR.
GND
12
OPEN CANOPY
s234
brown
black
blue
222
137
LASTAUSVALON
RAJAKYTKIN
LOADING LIGHT
SWITCH
s238
NOT WITH
E252
blue
black
brown
GND
160
222
KARDAANIN NOPEUS A
CARDANE SPEED A
EI AVOKONE
E207
e252
1
GND
63
GND
E224
LISVALO
EXTRA LIGHT
LASTAUSVALO
LOADING LIG
e207
1
GND
63
GND
E239
LISVALO
EXTRA LIGHT
LASTAUSVALO
LOADING LIG
10-43 (87)
050818 dmkl
050818 dmkl
56002014aB ELECTRICAL ASSEMBLY
10-44 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56002014
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02729890
08004166
08004070
08004066
08004102
.
08004161
08900353
08900354
08003325
08001744
.
08001745
08003271
08000848
08000150
08000152
.
08000912
08000151
56008205
56008208
56008242
.
56008238
08001681
08001682
08001458
08001479
.
04900627
08001751
08000861
08001457
08001991
.
08001992
08001993
06531988
08002248
HOUSING
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
HOUSING
.
FEMALE CONTACT
RELAY SOCKET
FEMALE CONNECTOR
RELAY
CABLE GLAND
.
CABLE GLAND
MOUNTING RAIL
TERMINAL
TERMINAL
JUMPER BAR
.
END PLATE
FUSE
FUSE
AUXILIARY CONTACTOR
.
CONNECTING BAR
CABLE
CABLE
CABLE
CONNECTOR
.
CONNECTOR
CABLE
CONNECTOR
BUSHING
.
TIME RELAY
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
18
19
20
.
21
22
23
24
25
.
26
27
28
29
30
.
31
32
33
34
Qty
1
1
1
20
1
.
.
1
5
25
5
12
.
2
0.3
4
15
1
.
1
1
1
2
3
.
0.11
24
5
4
2
.
2
4
7
11
11.7
.
M 6X25 ISO 4762

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
.
31.8
6
4
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
GND
K228
A4
5/8
C2
15
222
222
18
A8
30
31
A PPR
C H EC KED
D RA W N
D A TE
A9
32
160
21
08072004JSL
AMF
165
B10
14082003
A10 B9
10
11
12
C LIEN T
24
A6
A7
BLINKER CONNECTION
VILKKUJEN KYTKENT
12
BLINKER CONNECTION
VILKKUJEN KYTKENT
A5
27
B1
13
B2
14
A3
15
30
16
17
17
66
33
18
18
B3
19
20
B4
36
PRO D U C T
36
B6
22
T 0010
B5
21
39
K266
23
B7
39
23
K264
24
C3
25
42
A1
42
B8
26
27
A2
28
45
NAM E
C1
45
C4
29
48
ARA OY
s265
y236.5
e252
e236
b208
y227
y224
b209
s238
s208
y203
X224
KAAPELI
N:o
CABLE
LEFT
CONNECTOR
LIITIN
RIGHT
CABLE
N:o
KAAPELI
X225
y236.4
0128
* 2
51
DWG NO
54
2.5 m m
54
222
255
127
63
137
66
78
293
295
54
204
86
85
85
86
86
85
86
85
85
86
87
87a
30
87
87a
30
87
87a
30
87
87a
30
87
87a
30
87
87a
85
86
22
2
1
21
12
11
A2
23
13
57
24
14
26
16
X119
25
15
18
19
60
SH EETS
D ESIG N A TIO N
27
17
Y1
15
60
30
A1
*K2112
RIDE CONTROL
PUOMIN JOUSITUS
16A
57
16
356
F256
2.5 m m
18
165
10A
304
F207
307
3 -5 6 0 0 2 0 1 4 -2
0128
16A
F201
X356 RASIALTA
FROM BOX X356
KOTELO / BOX X221
GND
GND
cop yrig h t
30
14
16
51
y236.1
e239
e224
s234
4 e207
13
12
10
2
7
48
SH E N O
10
10
20
10
10
10
128
K266
K264
K228
K220
K206
K205
3-56002014_1aB ELECTRICAL ASSEMBLY
12
EXTRA LIGHTS*
08072004 AMF
GND
15
K266
x3
222
11
37
38
37
38
53
K205
x2
54
K264
x2
63
K206
x2
66
K206
x2
78
78
33
301
30
104
27
105
24
107
21
108
x2
127
18
127
x2
137
K205
204
K266
255
K206
293
15
304
12
77
*K2112
128
AJOVALOT
DRIVING LIGHTS
AJOVALOT
DRIVING LIGHTS
AJOVALOT
DRIVING LIGHTS
LASTAUSVALOT
LOADING LIGHTS
PUOM IN JOUSITUS
DRIVING LIGHTS
10-45 (87)
050818 dmkl
48
050818 dmkl
56002014aB ELECTRICAL ASSEMBLY
10-46 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56002014
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02729890
08004166
08004070
08004066
08004102
.
08004161
08900353
08900354
08003325
08001744
.
08001745
08003271
08000848
08000150
08000152
.
08000912
08000151
56008205
56008208
56008242
.
56008238
08001681
08001682
08001458
08001479
.
04900627
08001751
08000861
08001457
08001991
.
08001992
08001993
06531988
08002248
HOUSING
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
HOUSING
.
FEMALE CONTACT
RELAY SOCKET
FEMALE CONNECTOR
RELAY
CABLE GLAND
.
CABLE GLAND
MOUNTING RAIL
TERMINAL
TERMINAL
JUMPER BAR
.
END PLATE
FUSE
FUSE
AUXILIARY CONTACTOR
.
CONNECTING BAR
CABLE
CABLE
CABLE
CONNECTOR
.
CONNECTOR
CABLE
CONNECTOR
BUSHING
.
TIME RELAY
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
18
19
20
.
21
22
23
24
25
.
26
27
28
29
30
.
31
32
33
34
Qty
1
1
1
20
1
.
.
1
5
25
5
12
.
2
0.3
4
15
1
.
1
1
1
2
3
.
0.11
24
5
4
2
.
2
4
7
11
11.7
.
M 6X25 ISO 4762

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
.
31.8
6
4
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
2x1,5mm
3x1,5mm
2x1,5mm
2x1,5mm
b301
s312
y348
s303
15
2x1,5mm
2x1,5mm
2x1,5mm
2x1,5mm
2x1,5mm
2x1,5mm
3x1,5mm
4x1,5mm
s310
s315
y340
y341
s329
m319
s356
y315
SHEET
15
18
APPR
CHECKED
DRAW N
D ATE
NW 10
NW 10
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 10
NW 8,5
NW 7,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 10
NW 8,5
NW 8,5
NW 26
21
26012004JS L
AMF
02082002
SUOJAPUTKI
KYTKENTSUUNTA
CONNECTING
SIDE
9 10 11 12 13 14 15
4000
2500
2500
3000
3200
3200
3000
3200
3200
2200
2700
2700
2700
2800
2800
2700
2100
1200
3500
3500
PITUUS
SHEET LEVEL
DRAW ING REVISION
14
14
14
14
14
14
21
s310
b305
25
26
24
C LIE N T
27
PITUUKSIA PIVITETTY 06032003AMF
24
23
PK13,5
PK9
PK9
30
PK11
PK21
PK11
PK9
33
T 0010
36
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
12
11
10
OPTIONAL S356
19
A 26012004 AMF
36
39
GND
GND
39
X118
x118
30
31
45
32
48
51
54
LOCTITE LOCK
(W HITE)
42
45
N AM E
48
51
DW G NO
54
PK9
PK11
57
X323
3-29605591-1
KOTELO / BOX
57
PK16
PK9
PK9
PK9
PK11
PK9
PK9
PK11
PK13,5

AINA POSISTOP JARRUILLA / ALWAYS WITH POSISTOP BRAKES

LCB-JARRUILLA HTRADION KANSSA / LCB BRAKES, ONLY WITH RETRIVAL RADIO
KYT SUOJARASVAA
USE PROTECTIVE
GREASE
42
60
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
SHE NO
3-29605591_1A HOUSING
LEVEL
12
14
2x1,5mm
s309
14
2x1,5mm
m318
15
14
19
14
14
14
15
14
14
17
3x1,5mm
2x1,5mm
L IIT IN K A A P
OSANRO
blk
s307
s307
y304-10
V E N T T IIL I
2x1,5mm
2x1,5mm
y301
27x1,5mm
b305
x118
brn
TYYPPI
blu
KAAPELI
18
20
y310
67
GND
MUUNTIMEN LUKKO
CONVERTER LOCK
y309
47
GND
VAIHDE 4
GEAR 4
DTO4-2P
PK29
27
13
y308
GND
VAIHDE 3
GEAR 3
brn
PK9
33
y307
26
GND
VAIHDE 2
GEAR 2
blu
30
y305
25
GND
VAIHDE TAAKSE
GEAR REVERSE
27
y304
28
GND
VAIHDE ETEEN
GEAR FORWARD
22
24
s329
27
21
m319
GND
18
24
HYDR.LMP
HYDR.TEMP
15
s309
GND
33
RASVAV.PAINE
LUBR.PRESS.
GND
36
RASVAV.PAINE
LUBR.PRESS.
D T O 4 -2 P
11
VOIMANS.PAINE
TRANSM.PRESS.
306
HYDR.TYTTPUMPPU
HYDR.FILLING PUMP
s307
306
22
236
y348
SEISONTAJARRU
PARKING BRAKE
1
2
3
GND
58
JARRU VENT.
BRAKE SOLENOID
s315
1
2
58
226
TAAKSEAJON
PAKKAPAINE
R GEAR CLUTCH PR
m318
233
JARRUN VAP.PUMPPU
BRAKE
RELEAS.PUMP
b301
s312
42
305
GND
HYDR.PINTA
HYDR.LEVEL
12
GND
GND
15
SEISONTAJARRU
PARKING BRAKE
y301
21
305
1
2
58
226
ETEENAJON
PAKKAPAINE
F GEAR CLUTCH PR.
s303
1
2
KYTTJARRU
SERVICE BRAKE
D T 0 4 -2 P
s356
29
305
GND
HYDR.PINTA
HYDR.LEVEL
10-47 (87)
060303 dmtle
060303 dmtle
29605591A HOUSING
10-48 (87)
HOUSING
29605591
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02715430
08004072
08004070
08004066
08000150
.
08000151
08000859
08003271
08001797
08001744
.
08001745
55023827
08001749
08001681
08001682
.
08001683
08001684
04900627
08001751
08001362
.
08000296
08001457
08001992
08001993
08001994
.
08001997
08000861
29603062
06530421
06531988
.
HOUSING
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
TERMINAL
.
END PLATE
EARTH TERMINAL
MOUNTING RAIL
JUMPER BAR
CABLE GLAND
.
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CABLE
CABLE
.
CABLE
CABLE
CONNECTOR
CABLE
CONNECTOR
.
CONNECTOR
BUSHING
.
CONNECTOR
MOUNTING PLATE
.
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
18
19
20
.
21
22
23
24
25
.
26
27
30
31
32
.
Qty
1
1
1
27
20
.
.
1
2
0.15 m
1
14
.
3
1
1
28.5 m
3.5 m
.
3
4
2
8
3
.
1
6
3.5 m
3
3.5 m
M10X20 - 8.8 , ISO 4017

M 6X25 ISO 4762
.

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
.
3.4 m
2
1
2
4
.

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
11
22
15
26
18
27
28
APPR
CHECKED
DRAW N
D ATE
33
10
36
21
26012004JSL
AMF
02082002
10
10
11
11
24
C LIE N T
12
12
SPARE
13
13
14
14
27
15
15
16
16
17
17
30
18
18
30
19
19
20
20
2
21
22
23
24
33
21
22
36
23
T 0010
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
GND GND GND
24
39
LEFT
m319
s307
m318
s356
y301
b301
s312
s303
y348
KAAPELI
N:o
CABLE
42
*N
45
N AM E
45
*N
CONNECTOR
LIITIN
RIGHT
CABLE
N:o
KAAPELI
x118
y310
b305
s309
y309
y308
y307
y305
y304
s315
s329
42
s310
39
36
33
48
ARA OY
copyright
48
2
22
2
1
21
1
1
12
11
23
13
26
16
X118
25
15
51
DW G NO
27
17
18
19
10
10
20
10
10
10
57
54
3-29605591-2
57
*N = WITH NEUTRAL BRAKE

NEUTRAALIJARRULLA
*P = WITH POSISTOP BRAKES

POSISTOP JARRUILLA
*L = WITH LCB BRAKES

LCB JARRUILLA
24
14
54
KOTELO / BOX X323
51
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
60
SHE NO
3-29605591_1A HOUSING
12
OPTIONAL S356
15
A 26012004 AMF
47
305
42
27
233
SPARE
24
58
21
29
18
226
15
138
12
139
10-49 (87)
060303 dmtle
236
306
67
24
25
21
060303 dmtle
29605591A HOUSING
10-50 (87)
HOUSING
29605591
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02715430
08004072
08004070
08004066
08000150
.
08000151
08000859
08003271
08001797
08001744
.
08001745
55023827
08001749
08001681
08001682
.
08001683
08001684
04900627
08001751
08001362
.
08000296
08001457
08001992
08001993
08001994
.
08001997
08000861
29603062
06530421
06531988
.
HOUSING
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
TERMINAL
.
END PLATE
EARTH TERMINAL
MOUNTING RAIL
JUMPER BAR
CABLE GLAND
.
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CABLE
CABLE
.
CABLE
CABLE
CONNECTOR
CABLE
CONNECTOR
.
CONNECTOR
BUSHING
.
CONNECTOR
MOUNTING PLATE
.
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
18
19
20
.
21
22
23
24
25
.
26
27
30
31
32
.
Qty
1
1
1
27
20
.
.
1
2
0.15 m
1
14
.
3
1
1
28.5 m
3.5 m
.
3
4
2
8
3
.
1
6
3.5 m
3
3.5 m
M10X20 - 8.8 , ISO 4017

M 6X25 ISO 4762
.

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
.
3.4 m
2
1
2
4
.

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
2x1,5mm
2x1,5mm
b302
g405
SHEET
15
SHEE T LEVE L
3 2
3000?
2500
1000
1950
4000
2200
2200
2500
2900
7000
7000
2500
2700
4000
2000
1950
2800
3200
3200
1500
1700
1700
3000
PITUUS
4
5
6
18
9 10 11 12 13 14 15
14
14
15
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
16
OSANRO
18
17
23
DTO4-6P
3
2
1
62
70
APPR
CHECKED
DRAWN
DATE
NW 8,5
NW 8,5
NW 10
NW 10
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 8,5
NW 10
NW 8,5
NW 26
21
02082002JSL
AMF
02082002
24
25
24
CLIENT
1 2
KYTKENTSUUN TA
CONNECTING
SIDE
26
SUOJAPUTKI
blk
3
28
27
PK 11
PK 11
PK 11
PK 11
30
33
36
305
36
T 001 0
LIS VARUST E
OPTIONAL
KORVAA SUPERSEDE S
PRODUCT
PK 11
PK 11
PK 11
PK 11
PK 11
PK 11
PK16
PK16
PK 11
PK16
PK16
PK16
PK16
33
39
39
10
32
31
30
42
GND
GND
GND
GND
42
45
ALWAYS WITH R- C
TULEE AIN A R-C:LL
NAME
45
13
48
48
LOCTITE
LOCK
(WHITE)
51
DWG NO
X117
11
54
PK 11
PK 11
PK 11
PK16
X422
3-29605592-1
KOTELO / BOX
12
PK29
PK 11
PK 11
57
PK 11
PK 11
PK 11
PK16
51
54
57
LAITA VASELIINIA KANNEN RUUVEIHI N
USE VASELINE
WITH COVER
SCREWS
PK16
PK16
ON LY
WITH
CABIN
60
SHEETS
DESIGN ATION
ON LY
WITH
CABIN
SHE NO
60
3-29605592_1aA HOUSING
LEVEL
12
2x1,5mm
s479
DR AWING REVISIO
2x1,5mm
3x1,5mm
f335
s332
3x1,5mm
s3 11
2x1,5mm
2x1,5mm
y371
s345
2x1,5mm
y370
2x1,5mm
s316
2x1,5mm
k310
2x1,5mm
s321
2x1,5mm
s320
2x1,5mm
b403
2x1,5mm
2x1,5mm
b3 11
s341
2x1,5mm
m406
2x1,5mm
s302
2x1,5mm
2x1,5mm
s348
3x1,5mm
y352
2x1,5mm
b406
s405
TYYPPI
27x1,5mm
x117
blu
KAAPELI
20
DTO4-2 P
brn
brn
172
320
blu
4900632
DT06-2S
g405
4900632
21
PO LTTOAINE RAJ A
s405
13
30
s321
HTSEIS OIKEA
EMERGENCY
STOP RIGH T
27
s3 11
GND
41
305
FUE L LIMI T
22
GND
92
s345
305
blu
k310
SHK.HTOHJAUS
ELECTR.EM.STEER.
s320
HTSEIS VASE N
EMERGENCY
STOP LEF T
brn
y352
305
GND
LATAUSVENTTIIL I
CHARGER VALVE
s348
16
20
JARRU P.PAIN E
BRAKE LINE PRESS.
b3 11
94
b406
PO LTTOAINE TAS O
FUE L LEVE L
DT06-2S
438
LATUR I
MERKKI VAL O
ALTERN ATOR
DT04-2P
12
MOOT T.LJYN PAIN E
ENGINE
OI L PRESSUR E
b302
s341
27
GND
24
x117
21
79
MOOT T.LJYN PAIN E
ENGINE
OI L PRESSUR E
m406
5
KYNNISTIN
STARTE R
s302
19
GND
JARRU P.PAIN E
BRAKE LINE PRESS.
b403
18
GND
15
102
PALON SAMMUTU S
FIRE SUPPRESSION
4
1
305
124
44
s316
2
202
VOIMANS. PAINE TUNNI T
TRANS.PRESS. HOURS
VOIMANS. PAINEK .
TRANSM.PRESS.SW
DT04-2P
7
VOIMANS.LMP
TRANSM.TEM P.
DT04-2P
8
MOOT TORI LMP
ENGINE TEM P.
y370
OHJ. VENTTIILI
STEERING VALVE
GND
12
115
JHD.NESTE PIN TA
COOLAN T LEVE L
385
y371
OHJ. VENTTIILI
STEERING VALVE
HUOMAA SISOSAN ASEN TO

NOTICE THE POSITION
OF THE INNER PART
VAA
KYT SUOJARAS
USE PROTECTIVE
GREASE
386
f335
PSULAKEKOTELON KU
VASS A
MAIN FUSE BOX DR AWIN G
10-51 (87)
060914 dmtle
060914 dmtle
29605592aA HOUSING
10-52 (87)
HOUSING
29605592
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02724570
08004072
08004070
08004066
08000908
.
08000909
08000848
08003271
08001797
08000912
.
08001744
08001745
08001749
08001681
08001682
.
08001684
04900627
08001751
08001362
08000296
.
08001457
08001210
08001992
08001993
08001997
.
08000861
04900632
02830130
06530440
06531988
.
HOUSING
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
TERMINAL
.
END PLATE
TERMINAL
MOUNTING RAIL
JUMPER BAR
.
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CABLE
CABLE
.
CABLE
CONNECTOR
CABLE
CONNECTOR
CONNECTOR
.
BUSHING
CABLE TERMINAL
.
CONNECTOR
CONNECTOR
MOUNTING PLATE
.
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
18
19
20
21
.
22
23
24
25
26
.
27
28
30
31
32
.
Qty
1
1
1
27
20
.
.
1
4
0.25
1
1
.
14
4
1
25
2
.
3
2
3
3
1
.
8
5
40
2
3
M12X25 - 8.8 , ISO 4017

M 6X25 ISO 4762
.

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
.
2
1
1
2
4
.

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
438
SPARE
15
GND
12
18
13
8
326
APPR
CHECKED
21
02082002JSL
AMF
11
SPARE
12
SPARE
13
79
14
94
15
16
SPARE
24
CLIENT
12
13
14
27
15
16
LENKITYS JOS EI ABA JARRUA
10
20
02082002
19
9
327
17
17
18
30
18
19
19
GND
33
20
20
41
21
21
36
22
22
T 001 0
GND GND
KORVAA SUPERSEDE S
PRODUCT
305
20
23
39
39
23
SPARE
24
24
25
42
SPARE
42
26
11
27
92
10
30
32
NAME
45
31
45
33
27
34
48
48
25
35
f335
s348
s320
s341
y371
y370
s316
b302
b403
x117
KAAPELI
N:o
CABLE
LEFT
*ABA
CONNEC TOR
LIITIN
RIGHT
b406
s405
51
DWG NO
22
2
2
21
12
1
1
11
54
3-29605592-2
KOTELO / BOX X422
26
10
57
23
13
24
14
25
15
26
16
18
19
60
SHEETS
DESIGN ATION
27
17
SHE NO
10
10
20
10
10
X117
60
y352
57
54
m406
b311
s302
k310
s321
s345
s311
g405
51
3-29605592_1aA HOUSING
DRAWN
DATE
44
115
202
36
124
33
102
30
316
27
439*
24
316*
21
338
18
316**
15
385
12
386
10-53 (87)
060914 dmtle
060914 dmtle
29605592aA HOUSING
10-54 (87)
HOUSING
29605592
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02724570
08004072
08004070
08004066
08000908
.
08000909
08000848
08003271
08001797
08000912
.
08001744
08001745
08001749
08001681
08001682
.
08001684
04900627
08001751
08001362
08000296
.
08001457
08001210
08001992
08001993
08001997
.
08000861
04900632
02830130
06530440
06531988
.
HOUSING
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
TERMINAL
.
END PLATE
TERMINAL
MOUNTING RAIL
JUMPER BAR
.
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CABLE
CABLE
.
CABLE
CONNECTOR
CABLE
CONNECTOR
CONNECTOR
.
BUSHING
CABLE TERMINAL
.
CONNECTOR
CONNECTOR
MOUNTING PLATE
.
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
18
19
20
21
.
22
23
24
25
26
.
27
28
30
31
32
.
Qty
1
1
1
27
20
.
.
1
4
0.25
1
1
.
14
4
1
25
2
.
3
2
3
3
1
.
8
5
40
2
3
M12X25 - 8.8 , ISO 4017

M 6X25 ISO 4762
.

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
.
2
1
1
2
4
.

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
140397 PR
MIT TA OLI 340 0
08 1197 T N
KORJ ATTU LIITI N
Listty GND liitin
21
15
18
3500
APPR
CHECKED
180195JSL
180195
AMF
21
23122004JSL
l=3200
l=4000
l=3200
10mm2
DRAWN
14.03.2000 pr
20062000 HAK
f359 pituus korjattu

20102003 TLs
OSALUETTELO MUUTETTU
PA RTS LIS T CHANGE D
f359 pituus korjattu ja htohjauskytkent poistettu

21062004 TLs
Lastipuntarin vent.kaapeli y314 listty

13122004 TLs
f321
T0010
T1250/T1400
ZAF ilmastointilaite sytt listty

02022005 TLs T1400 n r.181,18 2
KAAPELIMI TAT
H
23122004 AMF
f359
T1250/T1400
TO AIR CONDITION FUSE F32 1
18
24
24
Suojaletku NW 7.5 l=3000
6mm2 RED
27
27
1500?
y314
*
3x0.75mm2
Suojaletku l=3000
NW 7.5
10mm2 RED
PSULAKKEELLE JOS KONEESS A EI F359 SULAKET TA

TO MAIN FUSE IF MACHINE HAS NO F359 FUS E
15
30
NW 7.5
Suojaletku
30
33
Suojaletku
HORN
36
KORVAA SUPERSEDE S
39
NIMERKKI
8001751
GND
NW 8.5
HORN
8001992
8001991
8001686
8000951
5
6
8001681
8001495
8001397
8001396
Piir. n o
T 650 / 125 0
NW 7.5
GND
C
39
Osa
36
Suojaletku
PRODUCT
8mm
10mm2
BLACK
MUSTA
33
42
1m
6m
3m
1m
3.5m
Kpl
1000
1.5mm2
42
45
48
Nimitys
51
54
= MAIN FUSE 10mmsq 3.5 m
= OLD TYPE AIR CONDITION SUPP LY
= HORN 1.5mmsq 1m
= WEIGH T VALVE Y314 GN D
=GND 10mm2
copyright
48
51
DWG NO
1m
54
3-296396
KAAPELI / CABLE x129
LIITIN F = PUNTARIVEN T. Y314 MA A
PIN F
LIITIN E
PIN E
LIITIN D = NIMERKKI 1.5mmsq 1m
PIN D
TAMROCK O Y
57
57
-I
Muoto ja koko
LIITIN C = VANHAN MALLINEN ILMAS TOINNIN SYTT
PIN C
LIITIN B = PUNTARIVEN T. Y314 OHJAU S
PIN B
B
= WEIGH T VALVE Y314 CONTRO L
LIITIN A = PSULAKE 10 mmsq 3.5 m
PIN A
TULPPA X02 9
PLUG X029
X129
KAAPELI J A LIITIN / CABLE AND CONNEC TOR
SUOJALETKU / HOSE NW 8.5
SUOJALETKU / HOSE NW 7.5
KAAPELI / CABLE 10mm2 BLACK
PTEHOLKKI / BOOTLACE FERRULE
KAAPELI / CABLE 2x1.5mm
KAAPELI / CABLE 10mm2
VEDONPOIS TAJ A / CABLE CLAM P DMS 3057-12 A
TULPPA DDK 20-22 / PLU G
NAME
45
60
SHEETS
DESIGNATION
EJC
SOCKET
X129
60
SHE NO
3-296396_1cI CABLE ASSEMBLY
12
1
2
112
GND
PUN TARI VEN T.
WEIGH T VA LV E
10-55 (87)
060303 dmtle
060303 dmtle
02963960cI CABLE ASSEMBLY
10-56 (87)
CABLE ASSEMBLY
02963960
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08001396
08001397
08001495
08001681
08000951
.
08001686
08001991
08001992
08001751
TERMINAL
CABLE CLAMP
WIRE
CABLE
TERMINAL BUSHING
.
WIRE
CABLE
.
6
7
8
9
Qty
1
1
3.5
1
1
.
.
3
6
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
VIH
21
510
952
900
D1
C3
C2
30
33
36
39
T1250/T1400/T0010
21
42
57
509
45
48
ARA OY
51
54
3-29612477
DW G NO
VIH CABLE X147
903
505
N
531
M
11 5
523
451
901
900
15
X 147 n:o
copyright
952
903
505
P
R
F3
22032001JSL
510
16
15
14
K1
APPR
60
60
S H E E TS
D E S IG N AT IO N
DETROIT
439
DDEC III n:o
SOCKET
X147
12034413
916
57
Muoto ja koko
54
N AM E
TULPPA
DETROIT TERMINAL
DETROIT CONNECTO R
JOHTIMET /W IRES 16x0.75mm
SUOJAPUTKI / CABLE SLEEVE 1200224
JOHTO LIITIN SUORA MS 3106A 20-29P
VEDONPOISTA JA MS 3057-12
51
417
CHECKED
48
Nimitys
528
13
531
AMF
45
J2
D R AW N
18
30
3.5m
3.5m
Kpl
419
12
11
10
JOHDIN n:o
42
KYT SUOJARASVA A
SHRINK TUBE W ITH GLUE
LIIMASUKKA
X 1 4 7
8001851
45211 90
8001996
8001291
8001397
Piir. no
45211 91
39
Osa
11 5
27
3500
PRODUCT
36
H3
24
SHRINK TUBE W ITH GLUE + SILICONE
33
22032001
V I H
30
LIIMASUKKA + TIIVISTYS SILIKONILLA
27
523
100
100
24
H1
451
916
A3
E1
417
D2
901
528
G1
C1
419
509
B1
B2
DDEC III n:o
439
18
USING TEFLON TA PE
SEAL THE SCREW
TEFLON TEIPILL
TIIVIST KIINNITYSRUUVI
18
B3
LIITIN n:o
VIH
15
SHE NO
3-29612477_1 CABLE
12
10-57 (87)
060303 dmtle
060303 dmtle
29612477 CABLE
10-58 (87)
CABLE
29612477
Ref
Part No.
Description
1
2
3
5
6
08001397
08001291
08001996
04521190
04521191
.
08001851
CABLE CLAMP
CONNECTOR
CONNECTOR
CONNECTOR
.
PLUG
.
7
Qty
1
1
3.5 m
1
30
.
.
18

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
SHEET
15
18
9 10 11 12 13 14 15
SHEET LEVEL
A PPR
C H EC KED
D RA W N
21
01082005PAh
AMF
09072001
C LIEN T
24
37
37
20
20
24
24
23
22
22
22
21
OSANRO
22
1500
4500
2500
1500
1500
6000
4500
6500
3500
1500
PITUUS
AU S O FF
AU S O FF
27
400
NW 7.5
NW 7.5
NW 10
NW 10
NW 8.5
NW 8.5
NW 7.5
NW 7.5
NW 7.5
NW 7.5
NW 13.5
SUOJAPUTKI
30
38
PE
F360
25A
32A
10
F359
33
F446
16A
F362
40A
31 32
LABEL
36
PRO D U C T
GND
GND
GND
24VDC +
T 0010
CAVITY
39
151
150
150
241
240
W IRE N:O
DETROIT
ECM POW ER HARNESS CONNECTOR
24VDC +
33
39
Kisko korotetaan pohjasta 50mm
25A
F361
36
42
x356
CABLE
16A
F447
42
= OPTIONAL
PE
12
11
45
45
NAM E
51
PK11
PK11
PK16
48
51
DWG NO
54
57
16
15
14
X356
3 -2 9 6 1 2 7 7 0 -1
KOTELO / BOX
PK11
PK11
PK9
PK9
PK9
PK9
PK9
PK9
54
= BRAKE RELEASE PUMP (WITH POSISTOP BRAKES)
48
57
PK16
PK16
60
60
SH EETS
D ESIG N A TIO N
SH E N O
3-29612770_1aE HOUSING
LEVEL
DRAW ING REVISION
D A TE
FUSES F300 AND F310 REMOVED, CABLE s301 WAS 16mm

10072002 AMF
10mm
GND frame
GND CABLES ADDED

10112003 AMF
2x1,5mm
x328
3x1,5mm
f335
6mm
50mm
s301
f321
16mm
f300
10mm
6mm
f361
f362
6mm
6mm
f359
f360
7x1,5mm
TYYPPI
x356
KAAPELI
(W HITE)
LOCTITE LOCK
AIR CONDITION SUPPLY,GND

29012004 AMF
01082005 AM F
NEW TYPE FUSES
PK16
PK11
14 17 18
s301
PKATKAISIJA S301
MAIN SWITCH S301
s301
PKATKAISIJA S301
MAIN SWITCH S301
E-T-A
gnd
RUNKO MAADOITUS
FRAME GND
30
x328
27
28V
D C

C
B
E
A
D
PK16
24
321
21
f359
KAAPELI TULEE
LIITTIMEN X129 MUKANA
CABLE SUPPLIED WITH
CONNECTOR X129
18
2
165
15
x356
12
f321
*
ILMASTOINTI
AIR CONDITION
1
304
TAKARUNKO KOTELOON
SULAKE PALANUT
TO REAR FRAME BOX
FUSE BLOWN
A
D
C
B
E
EMC POWER HARNESS
f335
1
2
3
316
316*
338
TAKARUNKO KOTELOON
X422
TO REAR FRAME BOX
50mm
+24VDC
AKKU PLUS NAPA
+24VDC
BATTERY PLUS POLE
f360
360
ETURUNKO KOTELO
+24VDC
FRONT FRAME BOX
50mm
+24VDC
KYNNISTYSMOOTTORI
+24VDC
START MOTOR
f361
361
TAKARUNKO KOTELO
+24VDC
REAR FRAME BOX
f362
362
#
JARRUN VAPAUTUS
PUMPPU
+24VDC,M318
BRAKE RELEASE PUMP
10-59 (87)
050818 dmkl
050818 dmkl
29612770aE HOUSING
10-60 (87)
HOUSING
29612770
Ref
Part No.
Description
1
3
5
6
7
29510582
08002330
56008216
56008213
56008211
.
56008209
56008242
56008238
08003271
08000848
.
08001744
08001745
08001747
08236045
08236041
.
08001682
08001683
08001494
08001495
08001496
.
08001991
08001992
08001993
08001994
04521023
.
04521024
29510598
HOUSING
CIRCUIT BREAKER
FUSE
FUSE
FUSE
.
FUSE
AUXILIARY CONTACTOR
CONNECTING BAR
MOUNTING RAIL
TERMINAL
.
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CABLE GLAND
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
.
CABLE
CABLE
WIRE
WIRE
WIRE
.
CONNECTOR
.
CONNECTOR
SUPPORTING BLOCK
.
8
9
10
11
12
.
14
15
16
17
18
.
20
21
22
23
24
.
26
27
28
29
31
.
32
34
Qty
1
1
1
1
2
.
.
2
5
0.15
0.3
2
.
7
2
3
2
2
.
6
4
21
6
3
.
27
27
5
4
1
.
5
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
SHEET LEVEL
X129 F
10mm
15
18
FRAM E GND
A PPR
C H EC KED
D RA W N
D A TE
16m m
21
2 9 0 1 2 0 0 4 JS L
AMF
09072001
ENGINE GND
GENERATOR
C LIEN T
24
FRAM E GND
16m m
50m m
M OTOR
START
50m m
27
ENGINE GND
50m m
f335
30
M AIN SW ITCH
BATTERYS
316
316*
F335
400A
338
50m m
50m m
16m m
36
PRO D U C T
FRAM E GND
50m m
50m m
400
33
50m m
50m m
DC
36
T 0010
25A
6 mm
F360
359
32A
360
F359
39
6 mm
39
361
25A
F361
42
1.5m m
m 320
42
16A
F447
447
50m m
16A
10m m
F446
362
40A
446
F362
x328
304
165
45
45
NAM E
6m m
C
241
240
ECM
E
150
150
447
51
PH
B
151
446
48
51
DWG NO
54
6m m
f321
54
3 -2 9 6 1 2 7 7 0 -2
X356 KOTELON KYTKENNT
BOX X356 CONNECTIONS
x356
48
57
10m m
f362
57
*
#
6m m
f361
6m m
f360
60
SH EETS
D ESIG N A TIO N
= BRAKE RELEASE PUMP

(WITH POSISTOP BRAKES)
= OPTIONAL
60
FRONT FRAME BOX
SH E N O
3-29612770_1aE HOUSING
12
AIR CONDITION SUPPLY,GND

29012004 AMF
FUSE F300 AND F310 REMOVED
B
10072002 AMF
GND CABLES ADDED
C
10112003 AMF
X129 D
X129 E
TAKARUNKO KOTELOON
X422
TO REAR FRAME BOX
E-T-A
33
28V
A U S O FF
A U S O FF
X129 C
30
1.5m m
HTOHJAUS PUMPPU
EMERGENCY STEERING PUMP
10mm
27
SULAKE PALANUT,TAKARUNKO KOTELO

FUSE BLOWN,REAR FRAME BOX
X129 A
24
+24V,ILMASTOINTILAITE
X129 B
21
+24VDC,JARRUN VAPAUTUS PUMPPU

BRAKE RELEASE PUMP
18
+24VDC,TAKARUNKO KOTELO
15
REAR FRAME BOX
12
+24VDC,ETURUNKO KOTELO
10-61 (87)
050818 dmkl
AIR CONDITION
6 mm
050818 dmkl
29612770aE HOUSING
10-62 (87)
HOUSING
29612770
Ref
Part No.
Description
1
3
5
6
7
29510582
08002330
56008216
56008213
56008211
.
56008209
56008242
56008238
08003271
08000848
.
08001744
08001745
08001747
08236045
08236041
.
08001682
08001683
08001494
08001495
08001496
.
08001991
08001992
08001993
08001994
04521023
.
04521024
29510598
HOUSING
CIRCUIT BREAKER
FUSE
FUSE
FUSE
.
FUSE
AUXILIARY CONTACTOR
CONNECTING BAR
MOUNTING RAIL
TERMINAL
.
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CABLE GLAND
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
.
CABLE
CABLE
WIRE
WIRE
WIRE
.
CONNECTOR
.
CONNECTOR
SUPPORTING BLOCK
.
8
9
10
11
12
.
14
15
16
17
18
.
20
21
22
23
24
.
26
27
28
29
31
.
32
34
Qty
1
1
1
1
2
.
.
2
5
0.15
0.3
2
.
7
2
3
2
2
.
6
4
21
6
3
.
27
27
5
4
1
.
5
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
ESH
M1
FPS
muutettu 040599 TLs
12
15
muutettu 11012000 TLs
Muutos B:Kuva ja osaluettelo
W1
Muutos C
POLT TO AINEEN PA INE
Y2
452
Muutos A:Kuva ja osaluettelo
3x1.5mm2
18
2x1.5mm2
24
FTS
30 WAY CONNECTO R
ESH
110895JSL
21
110895JSL
APPR
PR
11 0895
CHECKED
D R AW N
D AT E
Te ksti listty 27.09.2000 pr
24
C LIE N T
27
30
30
R3
POLT TO AINEEN LMPANTURI
FUEL TEMPERAT URE SENSOR
27
PURISTUSLIITOKSET TINATTAVA
OSAT KYTETN HYDYKSI.
JOHTOLIITIN PIT PURKAA JA
21
33
33
5
6
B
B
A
39
8001682
T 650 D
8001681
36
42
5m
2.6m
2.7m
10
Kpl
42
Huom.
Y2
M1
FPS
C
POLT TO AINEEN PA INE
8001993
45211 91
Piir. no
PRODUCT
39
Osa
B
36
45
48
51
45
N AM E
30 WAY CONNECTO R
48
ARA OY
copyright
51
DW G NO
ANTURIEN JAT KOS
54
3-276332
EXTENSION OF THE SENSORS
Va lmiit sarjat 08002449(650 1400)
Va lmiit sarjat 08002448(0010)
W1
ESH
57
R3
POLT TO AINEEN LMPANTURI
FTS
57
Muoto ja koko
FUEL TEMPERAT URE SENSOR
54
SUOJALETKU NW 10
KAAPELI 3x1.5mm2
KAAPELI 2x1.5mm2
DETROIT LIITIN / DETROIT TERMINAL
Nimitys
EJC
60
S H E E TS
D E S IG N AT IO N
60
SHE NO
3-276332_1C SENSOR
905
416
18
452
15
472
12
black
musta
black
musta
452
blue
sininen
yellow
keltainen
905
red
punainen
grey
harmaa
416
black
musta
black
musta
452
blue
sininen
orange
oranssi
472
10-63 (87)
060303 dmtle
060303 dmtle
02763320C SENSOR
10-64 (87)
SENSOR
02763320
Ref
Part No.
Description
1
3
4
7
04521191
08001681
08001682
08001993
CONNECTOR
CABLE
CABLE
Qty
10
2.7 m
2.6 m
5

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
18
15012002
24
1
brn
27
30
30
33
33
PRODUCT
2500
36
8001992
42
42
2.5m
2.5m
Kpl
48
Nimitys
51
brn
REIKLIITIN / CONTACT d4mm
LIITIN / CONNECTOR DT04-2P
SUOJAPUTKI / SLEEVE NW 8.5
N AM E
45
54
57
57
Muoto ja koko
D E S IG N A TIO N
60
SHE NO

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
APPR
21
15012002JSL
36
45
48
ARA OY
51
54
3-29613144
DW G NO
60
S H E E TS
copyright
KORVAA SUPERSEDES
CHECKED
KAAPELI / CABLE g405
3-29613144_1 CABLE
AMF
LATURI D+
27
blu
24
DT04-2P
T0010
8001201
5
6
4900627
8001681
Piir. no
39
39
Osa
DRAW N
21
15
18
12
15
12
10-65 (87)
060303 dmtle
060303 dmtle
29613144 CABLE
10-66 (87)
CABLE
29613144
Ref
Part No.
Description
1
2
4
5
08001681
08001992
04900627
08001201
CABLE
CONNECTOR
CABLE TERMINAL
Qty
2.5 m
2.5 m
1
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
11
=2
=3
=4
REAR CHASSI
ENGINE
=1
CABIN
FRONT CHASSI
=0
CODE
INSTR.PANEL
LOCATION
12
13
DEVICE MARK
f.e E
= E315
CODE
14
16
LOCATION
3+
NIMI
AMF
F335
X356
MCC
18
AIR CONDITION
17
X001
ILMASTOINTI
DEVICE NUMBER
15
8 5 6
7 4 6
PVM
SUUNN. 2003-12-29
TARK.
HYV.
15
19
X113
T0010
CABIN 21
20
21
1m
3,5m
1
1
6
7
8
9
2,5m
x113
QTY
24
SYMBOL
23
PART NO
22
28
IDENTIFICATION DATA
27
29
30
3-56004900_1 WIRING HARNESS ASSEMBLY

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Ilmastointilaitteen kaapelointi
LAYOUT
MUUTOS
MUUTOS
08002367 CABLE SHOE 6mm2
08000952 CABLE FERRULE 6mm 2
08001991 CABLE SLEEVE NW7.5
08001685 CABLE 6mm2 BLACK
1 / 2
3-5600490 0
56000289 CABLE: CABIN - AIR COND UNIT
56004899 WIRE SERIE INSIDE DASH
56000595 MCC AIR CONDITION CONTROL PANEL
CODE NO
26
08001494 CABLE 6mm2 RED
25
10-67 (87)
040630
samakin
040630
samakin
56004900 WIRING HARNESS ASSEMBLY
10-68 (87)
WIRING HARNESS ASSEMBLY
56004900
Ref
Part No.
Description
Qty
1
2
3
4
5
56000595
56004899
56000289
08001494
08001685
.
08001991
08000952
08002367
PANEL
WIRING HARNESS
ELECTRICAL ASSEMBLY
WIRE
WIRE
.
PLUG
CABLE TERMINAL
SEE PAGE 10-72

SEE PAGE 10-74
SEE PAGE 10-76
1
1
1
2.5
1
.
6
7
8
.
3.5
1
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
11
x113
86

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
X39 10
JG1
M315
m315
m315
F393
8A
M308
m308
87
rd
30
86
K392
85
bn
HYV.
NIMI
AMF
m307B
m307B
AB
BC
gn
BC
BC
62
yl
bk
AB
* *R3R2
*
*VDR
R1
LM
K
KL
BC
gn
12
X39 5
s326 1
C
A391
rd
B
2
Y319
y319
2
s309 2
X39 6
y319 1
A
AB
DE
171
AB
R22
172
BC
BC
THERMOSTAT
B391
FG
170
24V
rd
bn
bk
10
28
29
30
2 / 2
3-5600490 0
HEATER
* CABIN
OPTION
HI-PRESSURE ALARM
DE-ICING SENSOR
COMPRESSOR VALVE
EVAPORATOR FAN
CONDENSER FAN
AIRCONDITION ON/OFF
Ilmastointilaitteen kaapelointi
AIR CONDITION
MUUTOS
MUUTOS
X39 7
1 s391
A
B
rd
AB
HJ
441
x113 8
X113
gnd
H26
GND
J
27
HIGH PRESS.
ALARM
26
X3394
s391
321
x113 67
DE-ICING
gn
EF X113
172
S17
A/C ON/OFF
25
VARUSTE
* LIS
OPTIONAL
D
s326 2
X39 8
s309 1
1
S309
S326
24
A/C CONTROL
x113 4
X113
R20
171
23
X3391
443
R20
22
444
Y349
10 87
bk
AB
11
BC
443
444
AB
442
442
x113 10
X113
X3393
R22
X39 3
C
76
BLOWER SPEED
STEPLESS
rd
A
AB
M307B
X339
A392
X3392
ILMASTOINTI
M307
m307
1
AB
70
x113 12
X113
R21
R21
HEATER CONTROL
21
3-56004900_1 WIRING HARNESS ASSEMBLY
TARK.
X39 2
1
2
rd 2
F392
15A
m307
K391
rd 13
PVM
SUUNN. 2003-12-29
F391
5A
X39 1
87a
87
X39 4
f321
rd
6mm2
rd 12
F394
8A
87a
m308
X339
30
6mm2
bk
K392
6mm2
g339
bk
6mm2
GROUND
X3390
1.5mm2
6mm2
K391
X39 10
85
bn
6mm2
13
X11 3
X3395
13
JB13
FAN SPEED CONTROL
gn
J362
yl
20
bk
+24V SUPPLY
19
rd
ENGINE
RUN
rd
18
bk
17
rd
16
gn
15
bk
14
rd
13
bk
12
scrn
10-69 (87)
040630
samakin
040630
samakin
56004900 WIRING HARNESS ASSEMBLY
10-70 (87)
WIRING HARNESS ASSEMBLY
56004900
Ref
Part No.
Description
Qty
1
2
3
4
5
56000595
56004899
56000289
08001494
08001685
.
08001991
08000952
08002367
PANEL
WIRING HARNESS
ELECTRICAL ASSEMBLY
WIRE
WIRE
.
PLUG
CABLE TERMINAL
SEE PAGE 10-72

SEE PAGE 10-74
SEE PAGE 10-76
1
1
1
2.5
1
.
6
7
8
.
3.5
1
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
10-71 (87)
56000595 PANEL

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
060731 dmpli
060731 dmpli
56000595 PANEL
10-72 (87)
PANEL
56000595
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
56006730
56006727
55018543
04730854
55018544
.
56006725
PLATE
DECAL
POTENTIOMETER
KNOB
SWITCH
.
LAMP
.
6
Qty
1
1
2
2
1
.
.
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
18
15
18
GND 170 321
S017
kytkent takaa katsottuna

connection from bacside
441
H020
15
171
444
APPR
CHECKED
D R AW N
443
21
29122003JSL
AMF
29122003
24
ENGINE RUNNING
HIGH.PRESS ALARM
AC ON/OFF
442
R022
76
CONDUCTO R n:o
62
70
R021
172
CONDUCTO R n:o
R020
24
CONDUCTO R n:o
21
H020
S017
27
27
13
441
GND
GND
321
170
30
R022
FEMALE
WEATHER PACK 3-S
R021
FEMALE
WEATHER PACK 3-S
R020
FEMALE
WEATHER PACK 3-S
30
33
200
200
200
33
2500
36
39
4521043
4521042
8001290
Piir. no
39
Osa
T0010 cab21
PRODUCT
500
36
42
42
Kpl
48
13
48
ARA OY
copyright
51
54
3-56004899
DW G NO
57
B
P
R
A
T
C
D
57
SOCKET
Muoto ja koko
AIR COND WIRING IN DASHBOARD
443
444
442
GND
441
F
170
321
172
171
76
62
70
X11 3
RUNKOLIITIN
8001290 DMS 3102A 20-29S
54
X11 3
HYLSY/SOCKET W EAT HER PA CK FEMALE
LIITIN/CONNECTO R W EAT HER PA CK 3-S
N AM E
45
51
RUNKOLIITIN/FRAME CONNECTO R 17-S
Nimitys
CONDUCTO R n:o
500
45
60
S H E E TS
D E S IG N AT IO N
60
SHE NO
3-56004899_1a WIRING HARNESS
12
10-73 (87)
050630 dmsm
050630 dmsm
56004899a WIRING HARNESS
10-74 (87)
WIRING HARNESS
56004899
Ref
Part No.
Description
1
2
3
08001290
04521042
04521043
CONNECTOR
CONNECTOR
FEMALE CONTACT
Qty
1
3
9

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
12
04122003 AMF
15
A liittimien kytkent listty
pos 4 oli 08001690
LIITTIMET LISTTY
B 25022004 AMF
14
13
JOHDIN n:o
18
X3395
X3394
11
JOHDIN n:o
10
X3393
JOHDIN n:o
X3392
JOHDIN n:o
X3391
18
JOHDIN n:o
15
10
12
39
Piir. no
APPR
CHECKED
D R AW N
21
01032004JSL
AMF
24
X3395
MALE
WEATHER PACK 2-P
X3394
FEMALE
WEATHER PACK 2-S
X3393
MALE
WEATHER PACK 3-P
X3392
MALE
WEATHER PACK 3-P
X3391
MALE
WEATHER PACK 4-P
08042003
27
400
400
400
400
400
Kytke vasta koneella
10
11
10
10
12
12
12
12
30
/ connect on board of LHD
33
56005787
36
39
42
42
KYT SUOJARASVA A
X 1 1 3
56005786
15
4800
4521044
56005788
14
13
T1250/T1400/T0010
PRODUCT
X 1 1 3
12
4521043
11
B
B
4521204
4521207
9
10
B
B
8002277
4521274
56005789
8001694
8001996
8001291
36
8001397
33
30
27
TULEE ILMASTOINTILAITTEEN MUKANA

COMES WITH AIR COND UNIT
24
Osa
21
WEAT HER PA CK LIITTIMET/CONNECTORS:
14
12
6m
6m
Kpl
45
48
Nimitys
51
P
R
G
B
T
C
D
48
ARA OY
copyright
SOCKET
X11 3
16
15
51
54
57
60
S H E E TS
D E S IG N AT IO N
N
14
M
13
12
11
10
F
6
60
X11 3
3-56000289
DW G NO
57
Muoto ja koko
JOHDIN n:o
6mm
6mm
54
AIR COND CABLE x113
TIIVISTE/SEAL METRI-PA CK
HYLSY/SOCKET METRI-PA CK FEMALE
LIITIN/CONNECTO R METRI-PA CK 3-S
TIIVISTE/SEAL W EAT HER PA CK
HYLSY/SOCKET W EAT HER PA CK FEMALE
PINNA/PLUG W EAT HER PA CK MALE
LIITIN/CONNECTO R W EAT HER PA CK 2-S
LIITIN/CONNECTO R W EAT HER PA CK 2-P
KAAPELI / CABLE 16x1.5mm
SUOJAPUTKI / CABLE SLEEVE 1200224
JOHTO LIITIN SUORA MS 3106A 20-29P
VEDONPOISTA JA MS 3057-12
N AM E
45
SHE NO
3-56000289_1B ELECTRICAL ASSEMBLY
12
10-75 (87)
060303 dmtle
060303 dmtle
56000289B ELECTRICAL ASSEMBLY
10-76 (87)
ELECTRICAL ASSEMBLY
56000289
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
6
08001397
08001291
08001996
08001694
56005789
.
04521274
08002277
04521207
04521204
04521043
.
04521044
CABLE CLAMP
CONNECTOR
CABLE
CONNECTOR
.
CONNECTOR
CONNECTOR
CONNECTOR
CONNECTOR
FEMALE CONTACT
.
SEAL
.
7
8
9
10
11
.
12
Qty
1
1
6
6
1
.
.
2
1
1
12
2
.
14

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
M6

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Kpl
Mrk
Knt
Muutos
LISTTY POS. 1
Pvm
22022000
Teki
AMF
Hyv.
Tark.
Piirt
Aine
Muoto
110199sh
110199sh
1:10
Suhde
Nimitys
+24V
+_ 1 ,5
+_ 1
+_ 0 ,3
-3 1 5
-1 2 0
+_ 0 ,2
121
copyright TAMROCK
LOADERS OY
C
+_ 0 ,5
+_ 2
-1 0 0 0
316
+_ 0 ,8
+_ 1 ,2
+_ 4
-O
-2 0 0 0
+_ 3
2001
1001
BRIGADE
Tuote
PERUUTUSVAROITIN
reverse alarm
K o n e is tu s
L e v y ty
Tytapa
HORN, P/N 08002216
Muoto ja koko
kg
Liittyy
3-29601389
Pinnan laatu
H its . L a a tu lu o k k a S F S -E N 2 2 5 5 3
PERUUTUSVAROITIN/REVERSE ALARM
T0010
Paino
Suunta B
34
T o le ra n s s im e rk itt m t m ita t
H302
ALUSLAATTA M8
KUUSIORUUVI M8x12
PERUUTUSVAROITIN/REVERCE ALARM
PERUUTUSVAR./REV.ALARM
8002216
Kpl
VAIHDE TAAKSE
GEAR REVERSE
6581407
3
4
6530401
Piir. no
08002216
Osa
Kpl
3-29601389_1A REVERSE WARNING DEVICE
10-77 (87)
040420
samakin
040420
samakin
29601389A REVERSE WARNING DEVICE
10-78 (87)
REVERSE WARNING DEVICE
29601389
Ref
Part No.
Description
1
2
3
08002216
06530401
06581407
HORN
PLAIN WASHER
M 8X12 SFS 2064

M8 SFS 2041

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Qty
1
2
2
10-79 (87)
29601207B SENSOR ASSEMBLY
5 3
4
S338 1 6

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
040316 pelinds
040316 pelinds
29601207B SENSOR ASSEMBLY
10-80 (87)
SENSOR ASSEMBLY
29601207
Ref
Part No.
Description
1
1.1
2
3
4
08501353
08003969
02837560
29612184
02800480
.
06532003
08001479
INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH

SENSOR ASSEMBLY
MOUNTING PIECE
MOUNTING PLATE
THRUST
.
.
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M 8X16 SFS 2219
CONNECTOR
.
5
6

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
Qty
1
1
1
1
2
.
2
1
13
E144
12
E125
E11 0
E13 6
6
6
M11 7
TAMROCK
P001
TAMROCK
P005
TPS
TAMROCK
P002
TAMROCK
P006

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
HYV.
TARK.
M113
62
64
M114
65
66
79
S148
42 52
S53
21
49 43
22
OC
MR
76
S008
R-C
72
73
74
75
S64
S051
SIDE PANEL
54
55
56
DDR
SEO
S036
S015
S014
S013
TA
S038
S003
S004
P014
CORNER PANEL
S005
S002
S106
40
S001
P004
T0010nr106
Sandvik Tamrock
28
81
SEL
CEL
H11
H01
H12
H06
H23
H02
H14
H03
H27
H09
H24
H08
H19
H10
F
R
LED KORTTI
WASHERS
64
70
71
26
27
A010
H135
20
SEO
NIMI
AMF
M112
TAMROCK
P003
TAMROCK
P007
41 43 47 48 46
S117
19
M111
86
69
23
80
67 68
44 43 51 41
27
CABIN LAYOUT
Operator compartment electrics
MUUTOS
MUUTOS
E135
RADIO
26
45 43 50 40
CEILING
LIGHT
25
CEILING
LIGHT
E145
E135
24
28
30
3-5600029 1
29
3-56000291_1 OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
PVM
SUUNN. 2003-04-08
M110
PLC
18
BRAKE
TEST
SEAT COMPRESSOR
TAMROCK
P010
TAMROCK
P009
A115
17
RIDE
CONTR
S14 9
M10 9
DOOR
*LCB
*LCB
16
CEILING PANEL
15
24/12 VD C
CONVERTER
14
INSTRUMENT PANEL
S147
DOOR SWITCH
11
10-81 (87)
040316 pelinds
040316 pelinds
56000291 OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
10-82 (87)
OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
56000291
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
04900613
02848430
02848450
02848400
02848480
.
02848420
02848460
29603177
88136329
88464579
.
08900215
08000875
08000225
08000226
08001281
.
08002237
08002238
08001303
08900354
08003325
.
08900353
55019619
08000204
02822650
08000082
.
08000083
08000245
08002403
08003271
08000153
.
08000150
08000152
08001391
55018786
08002385
.
08002386
04730777
04730776
04730780
04730782
.
04730779
04730778
08002256
04730785
04730786
.
08002255
08002203
08000281
29603682
04730788
.
04521025
04521026
04521027
08002323
08003107
.
REVOLUTION METER (TACHOMETER)

GAUGE
GAUGE
VOLT METER
GAUGE
.
GAUGE
GAUGE
GAUGE
RELAY
BOTTOM
.
RELAY
TERMINAL RELAY
END PLATE
TERMINAL STRIP ACCESSORY
TERMINAL RELAY
.
RELAY
RELAY SOCKET
FEMALE CONNECTOR
FEMALE CONNECTOR
RELAY
.
RELAY SOCKET
TIME RELAY
SEPARATE POWER AMPLIFIER MODULE
STABILIZED POWER SUPPLY
NUMERIC DISPLAY
.
COVER
LED PLUG
RECTIFIER DIODE
MOUNTING RAIL
END CLAMP
.
TERMINAL
JUMPER BAR
CONNECTOR
DC/DC CONVERTER
MEMORY DEVICE
.
MEMORY DEVICE
SWITCH ACCESSORY
SWITCH ACCESSORY
BLANKING PLATE
CONNECTOR
.
SWITCH
SWITCH
SWITCH
ROCKER SWITCH
ROCKER SWITCH
.
PUSH BUTTON
ROCKER SWITCH
ROCKER SWITCH
PUSH BUTTON
ROCKER SWITCH
.
CONNECTING PIECE
SOCKET INSERT
GUARD
FUSE MASTER SWITCH
FUSE
.
.
6
7
8
10
11
.
12
13
14
15
16
.
17
18
19
20
21
.
22
23
24
25
26
.
27
28
29
30
31
.
32
33
34
36
37
.
38
40
41
42
43
.
44
45
46
47
48
.
49
50
51
52
53
.
54
55
56
57
58
.
Qty
1
1
1
1
1
.
.
3
1
1
2
2
.
1
4
1
1
2
.
22
22
27
28
1
.
1
1
2
1
1
.
1
1
2
1
3
.
100
1
8
1
1
.
1
4
6
2
8
.
4
2
2
1
1
.
1
2
1
1
1
.
1
6
1
1
5

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
11
30
31
32
33
34
ALEMPI RIVI
YLEMPI RIVI
K1404
K1403
K1402
40*60mm
K73
K40
K01B
K01A
K69B
K69A
2-2870012-42
40*40mm
K16
K008
K36
K1401
13

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
HYV.
TARK.
A1
14
10
11
13
A2
14
A1
A03
NIMI
AMF
87
88
14
16
37
38
83
X14
13
24
XD
A122
24
A120
X113
X147
K
A121
X118
X119
25
1
1
INPUTS
5
5
XGND
1
13
12
24
Q
V
LK
SR
FE
XW
X148
UT
HG
DB
X117
C
P
X116
OUTPUTS
EM222
OUTPUTS
12
24
X12
13
T0010nr106
Sandvik Tamrock
12
13
14
15
7
7
A115
3
3
X129
6
6
G003/
G004
DA C B
DA C B
4
4
13
8
8
OUTPUTS
24/12
6A
DA C B
36
2
2
WIELAND
X11
WIELAND
B
DC
A
B
DC
A
B
DC
WIELAND
22
VAIN JOS
NEUTRALBRAKE
23
K96
K79
DK1
77
V2
JSP-DX7
V1
V2
V3
F28
22
14
22
14
14
ON
F07
ON
F04
S261
F36
ON
10A
ABB
22
21
13
S261
10A
21
ABB
13
S261
16A
21
ABB
13
59
60
25
14
22
21
13
F05
ON
10A
S261
ABB
14
22
21
13
58
60
F06
ON
10A
S261
ABB
14
22
21
13
F08
ON
4A
S261
ABB
14
22
21
13
F20
ON
16A
S261
ABB
57
60
26
14
22
21
13
F21
ON
16A
S261
ABB
14
22
21
13
F24
ON
10A
S261
ABB
61
27
X002
BOSCH
87
K65
PANEL LAYOUTS
12
30
0 332 002 255
Operator compartment electrics
MUUTOS
MUUTOS
JSP-DX7
DK2
29
24
28
30
3-5600029 1
30
31
32
33
34
29
3-56000291_1 OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
K119
PVM
SUUNN. 2003-04-08
23
K3
A2
K76
20
21
22
2-2870012-40
K019
2-2870012-44
K62A
17
18
19
20
K23
K35
K33
K144
K143
GND
GND
0110
154
156
156
174
382
75
100
54
133
59
59
308
308
386
388
193
XXX
306
306
15
015
205
205
391
0391
58
201
203
227
233
245
13
04
4
34
38
167
167
439
211
241
0204
0206
221
32
105
108
0439
BW14
8
12
21
31
28
42
41
67
92
160
252
254
298
438
K25
294
GND
GND
GND
0106
153
155
173
381
73
98
151
320
XXX
106
110
211
0151
385
387
194
XXX
305
305
16
016
22
22
244
244
164
202
0202
213
228
236
0224
3
5
23
37
102
224
224
210
0307
204
206
210
30
104
107
436
BW11
7
11
19
24
25
33
48
53
79
94
165
253
255
419
509
293
GND
SLO 24CR
K141
SLO 24CR
K142
X13
21
V7
87
88
20
V6
19
V5
18
V3
17
V4
16
V1
15
V7
14
WIELAND
V6
12
K85
K86
K87
K88
V5
13
V4
12
304
304
307
307
321
24
K112
K113
437
900
528
220
510
0510
109
59
505
0213
97
305
305
308
320
324
336
338
316
901
916
03
952
0109
222
461
161
226
95
80
GND
GND
GND
GND
10-83 (87)
040316 pelinds
040316 pelinds
56000291 OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
10-84 (87)
OPERATOR COMPARTMENT ELECTRICS
56000291
Ref
Part No.
Description
59
60
61
62
64
08003108
08000840
08000844
08001166
08471033
.
08001163
08001196
08000072
08001162
08002373
.
08002370
08002404
08002477
08002478
08002479
.
08002480
08001759
02872770
02813190
02813210
.
02813200
02982420
08000269
00825380
08002407
.
08004240
08004241
FUSE
AUXILIARY CONTACTOR
CONNECTING BAR
PILOT LIGHT
BULB
.
SWITCH BODY (CONTACT BLOCK)
PUSH BUTTON
PUSH BUTTON
SWITCH BODY (CONTACT BLOCK)
SWITCH
.
SWITCH
CONTACT BLOCK
PUSH BUTTON
RING
GLASS
.
GUARD
COUPLING
ELECTRICAL ASSEMBLY
DECAL
DECAL
.
DECAL
FRAME CONNECTOR
COVER
GUARD
BLANKING PLATE
.
MALE CONTACT
FEMALE CONTACT
.
65
66
67
68
69
.
70
71
72
73
74
.
75
77
78
79
81
.
82
83
84
85
86
.
87
88
Qty
3
9
1
1
1
.
.
1
1
1
1
1
.
1
1
1
1
1
.
1
1
1
1
1
.
1
1
2
2
1
SEE PAGE 10-86
.
4
4

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
18
DRAW N
210397
24
X116
17-nap
27
X117
40-nap
*
X148
30
33
33
PRODUCT
36
2871280
2872230
9
10
D
D
8001395
8001846
8001399
39
X119
40-nap
X118
40-nap
2980130
8004166
2981270
8004067
8004065
Piir. no
39
Osa
42
42
120
Kpl
45
10
48
51
N AM E

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
57
Muoto ja koko
60
EJC
SHE NO
12
210497AMF
15
APPR
CHECKED
21
040997JSL
210397JSL
AMF
27
30
36
KORVAA SUPERSEDES
T 1250 D
45
48
ARA OY
copyright
51
DW G NO
54
3-298242
RUNKOLIITTIMET / CONNECTORS
57
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
3-298242_1D FRAME CONNECTOR
LISATTY POSITIO 3
140797AMF
MUUTETTU LIITINTYYPPI
040997AMF
LISATTY POSITIO 5
080699AMF
54
* KAUKO-OHJAUS / REMOTE CONTROL
CECAM
X147
17-nap
X129
PEITELEVY / COVER PLATE
PEITELEVY / COVER PLATE
LIITIN / CONNECTOR
KONTAKTIOSA / CONTACT
RUNKO-OSA / BOX
LEVY / PLATE
ALAKOTELO / BOX
LAPIVIENTILEVY / PLATE
KOSKETIN / CONTACT
KOSKETINLOHKO / CONTACT BLOCK
Nimitys
24
LISTTY POSITIO 9 JA 10
21
18
15
LMA BC
K TSNRP D
J H FE
G
12
E F A
DCB
LMA BC
K TSNRP D
J H FE
G
10-85 (87)
050822 dmtle
050822 dmtle
02982420D FRAME CONNECTOR
10-86 (87)
FRAME CONNECTOR
02982420
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08004065
08004067
02981270
08004166
02980130
.
08001399
08001846
08001395
02871280
02872230
.
FEMALE CONTACT
FEMALE CONTACT
CABLE ENTRY PLATE
HOUSING
CABLE ENTRY PLATE
.
CONNECTING PIECE
FEMALE CONNECTOR
TERMINAL
BLANKING PLATE
BLANKING PLATE
.
.
6
7
8
9
10
.
Qty
3
120
1
3
1
.
.
2
2
1
1
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Manual de Partes Toro 0010 No.10

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Partes Toro 0010 No.10

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

10.

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

2SP 959 060-601 RED

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

ELECTRIC DEVICES, FRONT FRAME

IND KYTKIN/INDUCTION SW ITCH

H4 KANTA/H4 BULB BASE

29613534 FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS

FRONT FRAME ELECTRICAL EQUIPMENTS

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

2SP 959 060-601 RED

ELECTRIC DEVICES, BACK FRAME

RUBBER PLATE / KUMILEVY AKUN ALLE

MAIN SW ITCH / PKYTKIN

H4 KANTA/H4 BULB BASE

3-29613535_1 REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT

29613535 REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT

REAR FRAME ELECTRIC EQUIPMENT

Original, With acid

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

Separate brake circuit sheets for LCB / POSIS TOP

NEW AIR CONDITIO N

C ONVE R TER LOCK *

RIVILII TTIME T, CAB 2 1

3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

INST RUMENT PANE L

3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

MAIN SWI TCH

POWER CONNEC TOR

NEW AIR CONDITIO N

EME RGENCY STEERING PUM

MAN UAL/REM OTE

UNMARKED WIRES 1.5mmsq

START & ENGINE A LARM DI AGRAM

TO DDEC IGNITION INPU

MERKI TSEM TTMT JOHTIMET 1.5mms

IGNITION SWI TCH

DIS CONNECT WITH R- C

KYNNIS TYS/H LY TYS

HTOHJ AUKSEN TESTI PAINIK E

EME RGENCY STEERIN G

MAIN SWI TCH

ECM:n JNNI TTEEN SY TT

ECM P OWER SUPP LY

3-29613874_1B CIRCUIT DIAGRAM

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

REAR F RAME BU TTONS S320 AND S321 ON

EME RGECY S TOP IN CABIN S051 IS S TANDAR D

TAKARUNGON PAINIKKEET S320 JA S321

HY TIN HTSEIS PAINIKE S051 ON

DIAGNOSTIC CONNEC TOR

INTER FACE CONNEC TOR

MI TTARI TAULU,DDEC LIITNTJ

INST RUMENT PANEL,DDEC INTER FACE

UNMARKED WIRES 1.5mmsq

MERKI TSEM TTMT JOHTIMET 1.5mms

TAM ROCK ( CATTRON) RC

TH ROTTLE POSITION SENSO

DIGI TAALISIA TU LOJ A

DIGI TAL INPU TS