AMIR Traumatologia 3ra Ed PDF

z
+a

?

>

$H
24D 2!)470D D 4)!+D 7)D !'-+04)!D 90!%D )D%D

D D %+D%0+D D 27D !24+0!D )D %+2D A+2D 2D 0%!<)D
7)2D -(- -07)42D -+0D :>()D 70)4D %+2D A+2D 0
;D 24D +0D D !2(!)7!+D %D -+0)4$D ;D -0D .7D
2D D 24!%!<+D )D (0 -07)42D -+0D:>')DD'!4D
D %2D -07)42D 2D 2)D )D %D 4(D D 04702D ;D
%7:!+)2D -+0D%+D.7D2D+)2!0D%D4'D(>2D!(-+04)4D
;D +)D '>2D ->!)2D )D 24D ()7%D
2D !0%D
-0+:!'()4D %D'!4D&D 4!(-+D
2D-07)42D4!-+D2+D%@)!+D2+)DD9<D(>2D07)42D
)+D +2D !(-02!+)?!2D -+0D 27D %+)!47D )D 407'D 2!'-0D
9)D D -+040D%7)D-07D D !')D +D%C)D2-4+D
%@)!+D +D :-%+04+0!+D .7D +0!)4D %D !)B24!+D
:!24)D'7 @2!(+2D)+(02D-0+-!+2D 2B%+D2+)D"'-+04)42D
%+2D '>2D 07)42D 0)D +)4!D %<<!D +%%2D
16,*D **/8#*D 03,*D *)5D 22++=
%440DDD %D 024+D 7).7D )40)D )40+D D %+D
-07)4%D )+D 2D 0)4%D 27D247!+D
0>D '7;D!(-+04)4D 2.7'4!<0D %D247!+D 2-7?2D D
02D +D 7)D !D >2!D !)!!%D -0D %%+D 2+)D
)20!2D 4%2D 027')D ;D 4%2D +'-04!92D ;D 4%2D
D 0%!B)D 0>-!D D +)-4+2D D D 4)!+D )D 7)4D
%D2-!%D;7D D%2D4?)!2DD !()D .7D;70>)D
D)4)0D'$+0D!042D-4+%+@2D -+0D%%+D2D )D!)%7!+D
)D %D ()7%D +4+2D D 2+2D 0%2D 07)42D

}
A V T R %
A V TA d
AVTdQd
AVTS%
A V T
AVT%m
AVT%V%
U ! 8 ! 0&@6 5&5 a $
. / 8 $/ @ B 5&. o 8 5 ! @&$ M 0&. O H 0& $
. @ 8 B .& 5 B& U 8 o $O 6 . / O 0&O&b 6 a 8O/
. / E 9 @ B . &. B /t ! $ U ! 8 ! 0&@a$ 5 a @&$ M 0&.OH 0&$
M0&.OH 0&$ 5 a @& !O 0 ! b B 5&5 $ H 9 ! 0 B / 0
M 0&.OH 0&$ 5 a @ & !O 0 a b B 5&5 6 8 M ! 0 B / 0
. & 0&. O ! 0 $O6.&$ \ | $ B . &$ 5 ! @&$ @H&. B / 8 ! $ ! 8 E B ! E \ 0/ $
YRQ
Y R Q
YRS
Y R Z
YRV
YAT
YAS
A V R % R %
AVR A%
AVR Qd
6 8O 0/ 5 H . . o t
O 0&H b&O B $ b / $ BtM&8O B @ ! $
O 0&$O/0t/$ 5 ! @ 5 a $&00/ @@/
YAV
YAV
YAx
AVA R
AVA d A %
A V AQ
AVAdS
B 8 O 0/ 5 H . . o
!$OH 5 B / 5 6 & U 8 o $OB . /
90 6t. B 9B / $ O ! 0& 9 H O 6 . / $
. & 0&.O ! 0 $OB.&$ \ | $ B . &$ 5 ! . & 5 & O H E / 0
YQT
YQT
Y Q R
YQA
AVQ R
A VQ A
AVQQ
AVQS
AVQ Z
AVQm%
AVQ V %
B 8 O 0/ 5 H . . o t
f ! 0 6 5 ! 8 9 B a @ O !6 5 / . ! @H @&0$ H \ . HO | 8 ! /
@ ! $ 6 / 8 a $ E $. H @/O!t5 B 8 /$&$&U H 5&$
@!$ 6 / 8 ! $ g&$. H @& 0 ! $
@!$ 6 / 8 a $ @BU&b ! 8O/$&$
9&O / @/ U & B 8 M@&b&O/06&t/O 0&H b |O B . &
! 8 M ! 0 b ! 5 & 5 5 ! 5 H 9HO 0 a 8
YQS
YQZ
YQZ
YQm
YQm
YQV
YQx
AVSd R
AVS A %
AVS Q c
AVSS
A V S
&8&O / b &
@!$ 6 / 8 ! $ E ! 5 H @& 0 a $ O 0& H E |O 6 . &$
! $ 6 / 8 ! $ 5 ! @ 9@!/ \ 0& H B&@
@!$ B / 8 ! $ 5 ! O 0/ 8 . / $ 8 ! 0gB/$/$ 9 ! 0 B M 0 B . / $
& @ U B & $ g a 0O ! \ 0&@!$ 5 ! / 0 B U ! 8 8 ! 0g B / $ /
YQx
YQY
YQY
YST
YSA
A V Z R
AVZA
AVZQ
B 8 O 0/ 5 H . . o 8
O 0& H E &O/@/U & 5 ! @ 0& H B $
9&O/@/U &$i ! @ 5 ! $&00/ @@/ 5 ! @ 0& H 6 $
YSA
YSA
YSS
A V m R
A V m A
AVmQ
6 8O 0 / 5 H . . o 8
5 ! U ! 8 a 0&. o 8 &0O B . H @& 0 $ tO/ b&$ b&8 !/
t ! . 0 / $ B $ &g&$ . H @&0 5! .&\ !& M ! E / 0&@5 ! @ & 5 H @O/
YSm
YSm
YSV
AVV R c
AVV A d
AVVQ
AVVS%
AVV Z %
AVVm
AVV%V
AVVx
AVVY
6tO 0/ 5 H . . o 8 5 ! M B 8 B . 6 / 8 ! $
&O ! 8 . o 8 BtB. B&@
b&8 !/ 5! @&g & & 0a&
! $O&5 / . B 0. H @&/ 0 B /
O 0&H b &O B $ E / . 0& 8 ! / !t. ! M | @ . /
O 0&H E &O B $ E / $ b & 6 @ / M&. B&@!$
O 0& E &O 6 $ E / 0& H 6 b ! 5 H @&0 5! !O 0 ! E B 5& 5 ! $ / 9 ! @gB$
O 0&H E&O 6 $ b / O / 0 | . 6 . /
O 0& H b &O 6 $ b / &\ 5 / b B 8&@
YSx
YSx
YSY
YSY
YSY
YSY
YSY
YZT
YZT
$ 7
#
?

)

*

(
b B 0 - U ?

"%
rsP Pr P] sPcI cr VcihnsIdsP Mhd P] .+ NP inPTt dsIrPd P]

0 + ; MhdMPdsnIhr Pd ]Ir RnIMstnIr Mhd dhcKnP inhiVh cr
Mhct dPrRnIMstnIrNPcVPcKnhrtiPnVhn NPMINPnI ] tvIMVh|
dPrNPUhcKnhMINPnI M]IuMt]IAIcKVdPd ]IrVdN VMIMVhdPr
NP snIsI b VPdsh k t V n nT VMh h MhdrPnuINhn rhKnP shNh Pd ]Ir
Mhci ] VMIMVhdPrcrsiVMIrNPMINIRnIMstnI
f

# [ $

#
)
,
c - 7
"
E ! . &t 6 $ b / 5 ! 9 0/ 5 H . . ot
_ T

)

# ,
)

% 2 *

aU

*

M

#

(

? 9

)

9
M
# *
, % !

#
v 2

A

( -
5 #
" #
-)
2*
b {

"
$ ! U t ! 2 >0&
H

- 7

"
1

(

- "
1

s

\
#
)
$
& \ 6 ! 0>&$ . ! 0 0&5&$
!

(

( ,
#

)

U
#

*

> B 9 / 5 ! 5 ! $ 92&& E B !t>/
-5 "/( " %
_ @ ,

# #

-
? 3 N C"

1 -N q "%
? ?

C

#
_ 1 W 1

N? 1

A 3 )

? ?
k .

(

7
)

h
X .

-
"

(

9

]
t #

% &

k
B @k R m>U Mk 9 5 U M \ b
_ #

% 9

#/

[ /

#

#

%
F A K Q

)

)
[ >

,

k

#

? -#

#

, "

#

, 7
( k

# -2 " %
!

,

a @
->U MX
\ E 9"
) (

)
-# X

#
% % [ " X

& 5 h !

- 9 " # (

{ F

)k

k

[ H
(

#
C )k

.

#
)

C % g
-
C "

,

e

B

:

[\

:

B

V
[\

@H
@H
@H
@H
@H
S
U X % X v
Z
B) J
c
@H
@H
@H
@H
@H
@H
@H
?H
@H
@H
?H
H
v
@H
@H
H%
H
J
_
X
J
O
Y
O
J
H
DHJsH 3HL{RRORRw`yHysHL{y{sÒHL`y RH
'

- ,
" C *
'
#
-
'
"'
#
-

"

v 9 '
( ?
'
-
# " %

- # "
, -3
7

^
, # "

?
C ,
,
)

B
n
?H
?H
?H
c
e

t
f
-
3 "
5

)
e
g

'
^ 9

'

@
_

'

( '

v
!(

^
*
] _ ( 3

# 7 (
,

' '

- 7

[v "
_cV

! ^ ' )'

$
*
' )

# 7 ( *
,

' 7 '
{ } P $
&

'
'

'
7 ' (
*
'
)

v
g @
,

[
' '

'

& #

v !

J- , q "
m @

_

' v .

'
, v
c
H
r
S
S
B
S
S
S
S
?H
?H
?H
?H
?H
v
?H
E:
r

v:

DHJsH DH Hw`Ry{ L{yRHO{ORsHXHLH
O

-
3 " -

3 C "

^C
(
(- "h
@

3

'
_
*

h
v
T
?H
S
]
?H
H
B
?H
Y
S
?H
?H
?H
?H
:
S r
?H
?H
?H
?H
?H
?H
?H
S
S
S
S
S
H

Y
DHJsH ! DHHw`Ry{ `]`L{ ORsHXHLH

B

*

,

,
)

' ' -'
7

# " v

S

F
C '

( #

'
'

'

*
)

# 3 (
'

v !

) 7 v
t @
^

9
, 7 '
B

, -
q "
#

B t 5 B .&. B /t ! $ 5 ! @& . B 0 U &
t

''

]

M
-
' )

-,

"

*
v
&
-

"v t

A
3 v
M
M
?
-

*
^

#

"
M?

@

'

7

^
[
x
$
^

@ 1
D ? D 3
M 1
9 3 1 ?D 1
,G '
3 #

G #
'

) %
& 1D 31 N pG

p '

D ?
(' %
j %
?H
?H
?H
?H
&
?H
?H
M0&.OH 0&& \ 6 ! 0O&

O G (

G,

# % .

, # G*

_
'
'

'*
'
-

G G' *
,

7

(
G" %
G ')
G

. ''
U G' ]
m / G '

'

# '
D
G % O

'

U
G '
G

G
G ' G

' N
)
G
%
! m / #'
k G G

R TO
)(# G'

*
_
' G, G 5
' ' '
%
m
#' R T # G *

G
G
G

'

$ '

*
'
% $ 7

*

& ] G # ( C

6 6 6 \ ] G
' CGq C%
6 6 6 . ] G '
' *
' %
_' &

?H
?H
?H
H
H
H%
H %
H
H%
?H
H%%
H
S
?H
?H
n_O rr
?H
?H
DHJsH # /tH`X`LHL`y HHw`Ry{ OR XHLH HJ`RH
& O ! 0&. 6 / 8 ! $ 5 ! 90/ . ! $/ 5 ! . / 8 $ / 5&. 6 8
h
- #
')*
'
G
G ' ' G

" %
@
,GG
'G G

;QKm G "
_ F
'

'' G ( '- G Y
G
Q
C k
"% 5 '
G -(
' )
" ' k
' -(G
#
G
G p
' ( '
G
" % H
C G_
G ' G ), %
5
'
'
k
' - , '

"

G '

' ' '
G %

'f

;PLhnOIO mtP V d L] t V bhr sIbKVd Pd P] ) nIOh --- ImtP]]Ir

]PrVhdPr mtP I iPrInOP d h ] ]PTIn I ]hr OVPz LPdsbPsnhr
inPrPdsIdt d I LhdsI b V dILVdV bihnsIdsPt d I ]PrVduIrLt}
]Inh rVrPsnIsIOPtdI UPnVOIihnInbIOPRtPTh
'g
A

k 5
G - G

G ') ,

'
'
G #'"c
k &
G ' G
G
c
k ' ('
'G
%
h

#
G G B G' ' )'
*
G G
' G

' G '

G
& ' G'

G G '
9 #

' G
! b ! $ $
- b !(G $'G $" '

G ' ' ' #
_ G G
'
G

G' '
' % ! '
G
G *
G ' _

G G' G

3`]H ?RO{H{` OR XwL{y RyLsHHO{ RyO{wROsH
!

7
k 9 G C J ' ' C G
)
G
%
k G # G?
G

' )'

(
-

# G ' ' "
8 ! . 0/ $ 6 $ &g&$. H 2&0
t W 3# N N

) % $3
) 1 N
g
$
$ N
h
. / 8 $ / 26i&. o 8 g. 6 / $&
6 C N 3 *
N N
; " 3
# W 3
; # "
$ # 1 W ; 3 *

" N 3 3
9 1 3 1 1
; 3 3" *

W N 1 3 1
$ ; C " 3 *
(
f R N N
A C
,
! ( 3P
e
_ T xX R A > 1 3
) 0 P

eU Q K m % . , 3 *
C % 0 #*
%
_ F mX R A % &
d ! # h
X )
P
; , "

8 P
% @ ) W 7
# h
.
( i

d 9
# C
W

3 1 ! *

3
.
; # W 1 N
F
1
" 3 N 3 ( N 1 N 3
; "
!
d 9 N 1
) N J ; "
J 3 ,
c

7 1 W
*
, N ; " !

; *
3 " W 1
d
2 1
N

N 3
Q T j *
1 W N N Q T W f ; P
3 3 1 N R Z KAT f "
& N 1 # 3 1
F 3

N Q T 1 3 *
7 W
$ ! . H ! @&$
K $1 N 7 ;*
1 N 1
3 "
c *
N N 1 ; W
" *
J ; F(
3 ( " d
K @ N N ,
3 F
3 % $ 3
N ; N N "h ! *
1 N 3 1 *
h $ W *

x
P
@ *
3 7 P
d
>0/ b \ / ! b \ / 2 6 $ b /
K H
X M ] ) ) N X
1 d
a
1 %
X ! ,
%
e *
3 O%. # d
@ 1 N 3
1 N
# 1 P
N 1 ; P
N # 1" N
N 3 d
a E \ / @B&U 0&$&
$ N #
W ;, "
1 3 N , P
W C ,
; "
c 3 *
N # 3 1 F ]
X B N 1 1 ; 9 A m T j "
K &
K 9 3 D
C
X O , 1 1
;. U "

p%
! F ( *
%

) i *
d !
( % ! # F
% !
; *
*
" >
" ] rdOohbP LhbiIosVbPdsI] sVPdP P] it]rh LhdrPouIOh I

OVSPoPdLVIOP ]I Vrmt P b V I
. I P b K h ] X I T oIrIIiIoPLPPdiILVPdsPr\uPdPrdhobI^bPd|
sP ihosoIr]IOhr ]IoThr .IrSoILstoIr rhd OP PvsoPb V OIOPr
X dSPoVhoPr iPoh ]IL ^ d VLI rPLPdsoIPd ]I iIosP rtiPoXhoOP]
LtPoih
i (

) Q X m
# ;( " H F *
, *

. 2&g . H 2&
$
( D ; *
"
!
,
! ( *

% $ ) *

( # C C F
# %

c ; " ] ;g "
F
F C # F QXS
% $ C # F
) , %
# ; , "
% 9
3 (
d
c A F ;
" (
%
!$. | 9 H 2&
9

1 ; " ; (
" ; " $ P
%

F '

%
f b ! 0/

!
; 3 (
C " %
c ; Sx # " # K

F C
# (
9
# 7 ( F ; 7 K
" ; " ;
"
$ 7 c } F

X
SZ % 0 K
(

c; C g
, # " )X
%
; C " %
AXQ
)
K

;& "
S ZT J ; C
) "%
M
Q (
M ST ~
.
# F
%
; K
" ; "
A K

F *
; mT J "
e
;
3`]H 3HLHOR mH LmHLmH RyRmRL`{RRRL`{wRO`{ RRmH{yH
w XRLRyR
"
;

E

'
,H

01

'
+H

V
01
'
W
f ' 2u " 2 ' ,

'
' $ 4 ' *
)
( '
3`]H + 3HLH H`yRL{yOsRH - 3HLH H`yRL{yOsRH OR

^wR{ O`Hs Ryy`{
3`]H ! 3HLH L{yw`yH OR O`X`` ^wRHs

c ,
. u *
F
c ; ' C # )
" O ' , '
' ;
"
e
! # ;
"
' %
x *
% $ ' (' $ ' 7 '
' ( %
c '
; f # $ ' # " ' )
' ' '
; # 2 )"
( ' ) ) '
)%
.&\ !& . H ! 22/i! 0&i 6 /

M ' ' _
% 9 ' *
' # %
c ;b "
j ); *
, A %
" e # _ ' ' '
C ' $ '
' %
c # _ ' '
) %
_ ;6g"e '
) ; ' "
' ' )
3`]H# 3HLHHL{yOsRH ORsHHOHRHJ`s`HOH L{y y WjHO{RR{
/ x
> ' , ) ('

)
S . #) ; 1 #
" ( '
) 7 '
@ ' # ' )

& # ; ' )
" ;
"
' ' ' ;
' ' 7 *
' " ; # " %
=?
3`]H $ 3HLH `{8OR LHJRH OR HO`{
<?
gF gx F )

' ; ' '
) ('*
" ' &
'6
c C '*
; # ' )" ,
' ) '
( ' ' '

' J
! *
' ' Q T *
' ' c
/ 2 . 0& 8 / 8
i '
( ' $
z ' I
;I l %
! ' 'F ( ' ( '
'' %
. ' ' '
# ' ' F ' ' ' '*
%
3e]H) 3HLHsHLey OR 6HsRHe
c !

''
K ' '
! ,
' K ' ' ' c
!>0 ! E 6i&ii6 $>&2

3e]H V + 3HLH {sLHy{y- >R{yRe OR XHLH {sLHy{y L{y LR
THkRw H]kH
&r V b ihnsIdsP mtP nPLtPnOPr ] h r d h b KnPr inh i V h r

0 h dsPTTVIx) I ] PIzz V

M ' ' ' $

' '
' # ' ' K
7 ' ' ' ' I
'

i6 | M 6 $ 6 $
c
M ' ' ; Fl e #
# F
W , c . # F
( ' F ' ;M K (
E ' l %

-.

2 ' ' ' ' ' '

; ' 'l , K
' ' ' K I K "

(
M cA #' K ' *

' ; l > z K
. e ( %
c {4 ~ 4 s~s
!6nrI ]
<O V I ]
@DiV dILVd
1'!-dh
$HB$4@7< /<*8OP]NPNh

A

3e]H ' 3HLHsHLey OR <{yR]]eH
c A ' ' ;

l ' , K ' *
' %

2 ' ' ( F
;M K2( ' U FFl '
, ( '
c
j ' '' *
' ' '% $
F ' '
K M m A ' #

01
; z . l
K M K ( b A
' ' F # ' ; \ K

l ; \ ' l %
K M q # e
' ' %
K M m { A 7
F ' %
j H ! $ / $ i ! 2 . & 0 9/
H ' ]
' #
' ' F '
# ! 7
1 ; 7 'l %
3`]H 3HLH OR wRHLH`Hy{*+ 3HLHmHL`y OR -RyyR

- 3HLHORB{mHyO{ 3HLH ORmJ{RHO{
3`]H 3HLH OR B^RH -H{y
l ; "
9 4 % @
4 ! 4
1
! 4 4 4F 4 J
! 4 4 4 4 4 4F
4 (4 xX R A 1 1 4 4 4*
F 4 , 4 X 1 4
& F 4 4 4 4P
4 4 4 4 1 1 4F
4 4 %
& 4 4 4 4 4F 4 4 %
@ 1 1 4 4 4 P
XC 4 4 4 4 ;
4 7
4 4 C 1 P
4 4C K , 4 b 4 0 X"
4 %
l
O 4 4 % 9
4 4 # 1 ! 1 1 1 4
4 q 4 1
b&8/
. 4 4 4 4 7 *
] (
;"
{

94 4
l a 1 4 3 3
4 4 B 4

4 F 0 4 1C4 4 7 X
4
A
l 4
/
4 4 B 1 34F4 F
4 4 4
K 0 4
M ( ] 4 *
4 1 4 3 F
1 . 4 4 4
M 41 4 4 4 7 4P
4 ;
3`]H ! BHO`{]HVH OR mH UHLH ORm wRHLH`Hy{
4 4 4 4

"
l
> 4 4F 4 1
; 3 (4 1 , P
4 " 9 4 4 F F
4 4F4 $ 4 ; " P
F 4
@ ( 4 4 4 4 4 4 *
4 ! 4 4
4 44 4
1
@4 4 4F4 #
4 F 4 4 (4 *
1 4 7 ( , 7
4 4
M 0&.>H 0&$ i! 9 ! @g B $
2 4 4 1 4 #4
44 4 4 4 ,
# 4 4 4 4 *
d ! # 4
4 4F 44 1 4 K4
; 4 4F 4 4 " 4 ,
4 4 4 4(d
0 4 , 4 4F4 4 *
1 3 41 P
34 ] 4 ( 3 4 4
; 1 4 " & 4
4e 4 4; " 4
j 4 1
1 1 3 4*
4 4
@ 4 4
$4 3 4 4 ]
90/6 b&2
$
*
d i
)
%
& )
) ,
; " C ;( " .

7 ; " ( *
% ! 7
(
C
c
i
K f
3`]H " 3HLH OR Rm`
_ P
7 *
! %
!
. d
> d
! C
7 %
l F v
.
( C ; P
"
l F 7 K
7 $
2 C
# ) ; *
" ; P
"

c
P
# *
, C ( E P
J % !
)

M 0&.>H 0&$i!&. !>| \ H 2/
2
e
%
0

( )
{ ;
( ,
"
K B
l
2 ) 2
) ( 8
, )
A ( 7
2 K
) )
.
J
, ; K
"
c
m R 7 )*
)
1 )
%
j e
M *
) %
K . )

K . )
t$ . K
)

3`]H H
DH{OR UHLH`yHLHmHR

G

+
& # ; P
)"
) $ ) _c
) d

! ) 7 P

/ e
K & ( %
K B
g 6 $
3`]H % 3HLH OR LHORH `{ 6HORy
! ) 3

! )

)

) # ) *
) ) 7 2
;

mw"
F C ) K

; w J 7
" U 6 6g q
9u ` #
j _d` t ~_c_ y_g
WBoKNb Z
VCo K N b Z
dtyQbyRrZt
Ieb { o b Z ^\fr
HBb~ \BMcr
_Nbco
KN /&
?H
?H
aBdo
KN /&
B owoch]BuvZD
_2&
<
_ 3&
<
( s

i6 | M 6 $ 6 $ M ! E / 0&2
2 , 7
e
K 8 J R A J
$ v
! ,
A J YwKYw J A R A
J
K E R A J
K ! J m R A J
7
C ( .
J # *

*
! C
%
c F # ; Zww
R Z ww , " *
;
"
$
) *
, %
3`]H & DH Hw`Ry{ORmHUHLH `yHLHmHRORUw
l
) , ,*
h 2 , #
C

3`]H ) 3HLH OR OÙ`` URw{Hm
!
)

( % i
C ;(
( "

;
h
R
1

=

3`]H ' , DH{ OR UHLH RHLHmHR- 3HLHR|LHy`LH
3HLH J{LHy `LH
!

) ; ) ,"
; ) ( *
," 8

2 ,
; ( 7 )"
E H 0 i6 $O&2
2
C (
#

H
)
0 > H 2&
f
(
c F ; *
"
v 8 N 1
( -#
"
F N *

; m " !
; ,
( " F
,
C
! F (,
J N C d
! %
$ # (
%
i6 | M 6 $ 6 $ n 6 \&2

% $
;C "
- "
cF
; ) " *

X . ;" e )
R T
% > S
F !

2 -
" *
6\ 6.
C ( %
3`]H 3HLH HyRHmOR mH L{yOÒH OR L{y`yÒHOORm

HHH{ RRy{
E ! $ !>& >6 \ 6&2
3`]H 3HLH HJ`RH OR `J`H

. ; F "
N ( ; *
"
&
F
J
C 7
9 -
" %
! J
F
) # #
3`]H 3HLH OR mH wRRH `J`Hm
f K

% $
-# " (K

2 C
; " ; K
1 X " K
% 2
%
c S ; F
"e
K @ - " % $
# K
; # E
( , " %
t A K
, %
F - "
3 K
, *
i 2 i
*
(
2 *
%
2
) 7 %

.
*H

D
V
?
.
3`]H ! 3HLH H`yORwHm HHOH Ly xmmmHLH
!
. # '
2' % & F '
O , 7 7
*
' *
%
&$>0 | U&2/
M ? ' # ( ' C
z '
2
F 1 *

' 7
F . '
; f u { " *

! F
'
%
.&2. | 8 ! /
M # '
#
C '
%
$ '
' 3 $
#
b; 3 ' 6 :80
T " ! F*
' _c ( 3 %
2
' 1 , 3
'
$ ' # C
' ' %
/ 3 7

E !i B / 9 B &8O ! 9 6
9 J
',
( 2 . #
O
K M ]
$ ,
M '
% 0 ' F
3 %
K M ?, ;*
( " ;' " *
7 ' i #
! ?
$ ' F
)
.IrRnILst nIr VdsnILIirt ] I nPrOPLIOPnI sVPdOPdI ]IdPLnh~

rVr x RI ^sI OP Lhdrh^ VOILVd ihnPrh PdIdLVIdhrrP Lh]hLI
O V nPLsI bPdsP insPrVr .IrPvsnILIirt ] I nPrLhdrh^VOId KVPd
iPnh Pd bIÎ ihrVLVd ihn ] h mtP rP snIsI d Lhd shnd V ] ]hr
sIdshPd\uPdPrLhbhIdLVI dhr
. F *

F *
; "
3 F *
(
1
i 7 ;
( ( ' ' " *

' ' 7
%
! F '
;F # "
( 'P
,
? ;,
p # p " %
9 #

6 3 ) *
K ; 3 # F "
F ; '"
0 ' ? '

@ ? #

3`]H " 3HLH OR LHmLyR Ly ^yO`w`RyORmmHw
U 6 1
U B 6
K U B 6 6 ' K %
9 7 3
F
$ ;g C g
" 3 B ? B 6 6 *
7 1 ! a ( , *
? , *
?
3`]H ;HL`y HL{w`{LH`LmH]HO{ ,*D
6HO{
6HO{ ,*
3`]H V + ;R`yOR7`mm CHL^ ( ;R`yOR(HylH
6HO{ ,*D
3`]H 6HO{ OR mHL`y OR mH H`LmHL`y HL{w`{LH`LmH
2 ;

l >
,
C C %
2 ) #
(
(
c > ,

# %
. (
( ? C %
&8O! 0 6 / 0
! c . )
( 2
; # # l
g ,
, , )
%
.
\ { ; l

(
f K$# ;
) # l 7
%
& (
2 (

) c . #
S ( )
7
2 ( (

#
(
i ;
l P
w K ( K K K
>0!&06l c ; l

q ; ( l %
$ ;
) #
l # ) % >
) R S ; R
# )l
9/$>! 0 B / 0
! ) 2

$ 9 K
) z 8 v 6 8 6}h z 8 6 }vh
$
,
) (
H ( Q
p # ! #
(
7 R A Q A

68M!0B/0
b )
QT T; ( l %

)H

?

2 ( K

J % 8 K
; l %
9 )

c
,
; 8 l >
) Q
3`]H H ;HL`y{R|mHRHmOR L{O{*+ ?{RLL`y l:99l:9:

( ;H RHm
I"

.

#
g {
O (

(
1 1 D

$ D *
) *

( ; (
"
$ 7 *
C 3 J
, *

0 )*

8 3 ;
3 R T ( " (*
#
$ , 1
! ( *

(, *
1 (
y
( ;
y

, 0 % @
A S # " (

; " ! 1 1
-YT ~ l ; "

d
c K K*
( K ; J 1 "
! 3 (

# )
1 1 0 1 s
1
3`]H ! ;HL`y OR mH
3`]H ) ?|RLL`y Hy R{{R`{ OR yH mHL`y {R`{ OR mH LHORH
``ROH
cM

z ( 1 *
% > ,

. ( ; K K"
F K ( *

A C
, S K
@( @ ; "

. # ; "

@ #
; " C 1 7 !
D %

3`]H ! 3HLH
mHL`y OR ;ÙHyLRy{RLL`y HyR|{R`{
3`]H! 8w]RyRO R O``yH Ly`LH O`H]y`LHO R mHL`y{Rh{OR

LHORH* , BHO`{]HVH - BRL{yLL`y Ry !1
c
/ #
3`]H !! 3HLHmHL`y OR ;ÙHyLRy{RLL`ymHRHm
.IrinPT t dsIrrhKnP]PrWhdPrWdRI dsW ]Pr] ]PTIdI NP]IrktP

IiInPLPdPdP]0 + ;rWPdNhP]rPTtdNhbrinPT t dsINh =PLPd~
snI d Pd]IrRnILst nIrsiWLIrNP^ I W dRI dLWIsnIzhrsiXLhrxPiWRW~
rW]WrWrx PdsnIrshndhrNP] NPrInnh ] ^ h NP]ILINPnI NWITdrsWLh
NWRPnPdLWI ] ]TtdIrinPTtdsIrrPnPRWPnPdI ÎrhrsPhLhdNnWsWrx
]IrNPRhnb WNINPrNP]hriWPr
) #
g
,
%

# )# *

tF
) #
c
F N
c
! A
K 2 6
) %
3`]H
K 9 *
0HÙ`LHL`y OR
%
CHmR 7H OR mH
K .
RÙ``m``

)

& K

% $ #
)
) %

^_
8 J

J
# %
! #

*

; , *
"%
XY
!
3`]H ?RLNyHyRR{OR yH[HLHRyv{ ROROR LJ`{ HO`{
g

%

N

)
# %
& *
; *
"
)

i #

d 0 )1 #
%
N

> , J 7 %
$ *

%$ 7 ) %
$ P

;P
"% 2 J
# ;, "
$ 7 q
( e
3`]H ! 3HLH Ry {ORR ORmHO`{ ?{RLL`y Hy R|{R{
$

( #

1

*
L
I
L
2 )

#
%
P
)

9 ! 0 6 8 &>&2!$
@
# 7 %
$

>

( P
_

2!$6/8!$ 5 ! . / 5 /

.

)

J
Q :S J
(

)

!

)

(

{ t { _}g
=H
=H
=H
=H
nb
nb]
'4#>J*'6#K
C->?&K(#4-2-#9K
:'='6>#%-J6K
&'K6#3*#=K
#%:7=74H#K
3.*7+.&9#5-7=K
;H
=H
=H
=H
=H
K
&'K'2'%%.J6K
CK#K 8#9>-:K&'K
37=K 4 K
5K&7$3'K
8#I#2KDK7:>'=.=K
4 K
>:#%%.J6KDK
>'67>74H#=K
4 K
7=>'7>74H#=K
('47:#3'=KD
7K
#%'>#$?2#:'=K
=H
!!
=H
K
K
=H @#&97K=G8>.%7K
=H # :37BKDK
647A-2-E#%.J6K
9>73#6.K
&'2K4-'4$:7K
=H -4 />#%.J6K
#$&?%%.J6K
<H =- 4'>:H#K &'K
8 2 - '*?'=K
o { 4K
%70':#K4#9%+#K
!9'6&'3'6$@:*K
#=-4'>:H#KK
%7C#:>97=.=K '6K
#&?3>7=K
=H
+1
<H
=H
=H
K
9>97%'6>'=.=K
9>:7>74H#K
=H
=H
=H
=H
=H
6('%%-J6K
9'=8- :#>79-#K
89'A.#K
7379K'6K-6*3'K
7K-:9#&-#&7K
#K97&.23#K
#:%,#K
&73797=#K
71'9#K
CK
K
&'K'C%3@=-J6K
,2
=H
=H
9>:7>74 H#K
@ 9*'6>'K
>$K - AKK
=H
.6>7<F>.%7K
2 K&'K2#K
=H $'=.&#&K
%7#*?3#$-3.&#&K =H 2>'6&7%:-6#=K
'>:#=7K'&#&K =H 2> 4#&?9#%.J6K
='C?#2K
J='#K
=H 7379K%9J6.%7K
71':#K %76K
&7279K2-*':7K =H 7279K#*?&7K
>9#=K
=H -4->#%-J6K
&'K2#K:7>#%.J6K >:#?4#>.=47K
DK#$&?%%.J6K =H .4 .>#%-J6K
&'K2#K97>#%.J6K
<H "#33#K$#0#K
/6>':6#K
<H 2'C-J6K=J27K
'=K 87=-$2'K
%76K3#K97>#%-J6K
'C>'96#K
=H
=H
=H
=H
=H
CK'6K >78'K
&'KA#*J6K
K
K8:'%7EK
@'6K
8976J=>.%7K
DK>>7K
=.6>74F>.%7K
=H #2K
89767=>.%7KC |
%76=':A#&7:K
9>'=.=K&'K
%'6>9#1'K
7=>'7>7<H#K
=H
=H
CK %#$'E#K
&'=83#E#&#K
879K&'$#07K&'K
3#K3 H6'#K&'K
3'.6!;6K
8-(.=-7&'=-=K
'6K 2#=K(7:4#=K
#*@&#=K
.6'=>#$3'=K
:'&?%%-J6K
89'A.#K
=H =>'7>75K
H #K
=.K'=>FK<?DK
#A#6E#&7K
=H
CR`yRRH wHm{y`L{ RymH2yURwROHOOR?R^R`*ROHOH HyHOH

3`]H" BHO`{]HUaH Hy R{{R{ORmHyRJH{OR yHmHL`y OR mH LHJR
R{ URwRy`y{ ^{`{yHm`HL`y OR mH U``JmHL`y LHmLÙ`LHL`{yR OR mH
H ORmHO`{
RaU``
0

P
)

9

P

Sx #

DHJmH 1`H]y`L{ OÙRRyL`HmOR H{{OR mH LHORH RymH `yUHyL`H
j
X !

J
: ! L

-

g {

,

# "
X $
)(

: !

1

: !

) ]

I )
( 1
!

*
1

-

1 "
X !
)

I 3

3

,

3`]H 1`mH`H OR LHORH mHL`y L{y]ybH OR LHORH BHO`{]HVH Ry

|RLL`y Hy R{{R`{
3`]H BH O`{]H UcH Hy R{{ R`{ OR y HL`Ry R L{y R y URwROH O

O R ; R]] ?R^ R .Hm

>0&$>/ 0 8 / $ 5 a 2&&2 8 a&. B 8
.
) P
, *
% 2 ]
m A A
V J # V
$ Y *
T I
a
, - # , "
, - " % > ,

A
9 T J ] - #
# " %
& AT *

m F # A
J a

\ -
" % $ [
@ , $ J
Q J %
m F # (
U
*

q A ,
a
` I P
& ) s
I
( ) ( %

) *
*

/$>a/. / 8 5 0 B> B $
> , 3
7 P
- 7
" a
%
g w F

%
g P
$

, [
0 ( % 9
I %
g x v A s
% a )
%
g a P ,

% a J P
I
9$ a H 5 /&0>0 / $ 6 $ . / 8 U 8 6>& 5 a > 6 \ 6 &
a *
$ %
9 6 a &E \ /
a 1 % & # *
, % a
,
,
a )
$
( *
(
) c
# ] iWPzIbKh > $ E
?=tiWdh % #ktW dhFGInhNtLLWd
3`]H W ?`RHwJ{
"
=
9 6 a 92&8/
9 ) % 9
,
,
: M ( J # ( $
` ( - 0" %
5 ) %
. , #
- s
" :
2

%
a , a

) h

C

"
*H
9
]^

9

C
"
3`]H ' ?`RmHy{
V
]^
9 6 a .&g/
"
a(
) -
" . [ $
% $ ) 7
h
/$>a/ . / 8 5 0B>B $
2 r
g Q 1

g w @ ?
g l , j 5 7 5
) ? 7 j 5

+ $+

&) )#
' + !+
+)+
+ !+%+
*+ +&!!+
+!+ )+
" ""+ %+

- + + " +

"#+
&)!)# %+ + +
$" +++ + +
+" ""+

" "+ !+
" ""+ %+
- + + " +

++ # "!+
" +
&)!)#- ! (
$ + !+ + + %+

+ + + + + + + +

-- ",(*$-'"--(-$'(--%-""*-
++ + +++++ +*+$

#)+ "+ + )+ + *+ + + '+ "+
D*,G;)?\ D\FW@0(&\)*\8G4*C*D\@?C\5?D\M&@&F?D\&5F?D\L\ )*\@G;F&\
+++(+ %+ "+*++ + $
*DFC*(-&\
+ "+ !+ )+ &+ + + + + +
&D\ )*9UD\ D?;\ 9UD\ +C*(G*;F*D\ *;\ I&C?;*D \
+(+
%C&DF?C;?\)*5\*DF*C;?(6*0)?9&DF?0)*?\@C?I?(&)?\@?C\G;&\+0'C?P
9&F?D0D\5?(&6 \ ?;)1(0?;&\)*DI0&(0Z;\ 5&F*C&5\ -?9?5&F*C&5\ L\ C?F&P
(0Z;\ (?;FC&\5&F*C&5\ )*\ 5&\ (&'*N& \ &\ 9&L?CW&\ D*\ C*DG*5I*\ )GC&;F*\
*6\ 67-3(7D $B5D &54D )-9-5:(7$6.$D @&C&\ *5\ C*DF?\ D*\ @G*)*\ C*&50Q
M&C\ F*;?F?8W&\ )0DF&5\ )*5\ *DF*C;?(5*0)?8&DF?0)*?\
&\ @&F?6?,W&\ FG9?C&5\ 9[D(G5?*DAG*5VF0(&\ F0*;*\ C*5&F0I&9*=F*\

@?(&\ 0;(0)*;(0&\ *>\ 5&\ @?'5&(0Z;\ ,*;*C&7\
"C0;(0@&59*;F*\ D*\ +?C9&;\ FG8?C*D\ '*;0,;?D\ L\ @D*G)?FG9?P
C&5*D\ 2D 59:(5&54'753$D (9D (2D 3?9D *7(&;(4:(D
59D 3$1.+459D (4D 9;D 3$<57A$D 954D 3(:?9:$9-9D 9&8&\ L\ @G5P

9Z;\ *;\ &)G5F?\ L\ ;*GC?'5&DF?9&\ *;\ ;0Y?D\
()573-'$'D '(D !67(4+(0D DG@?;*\ G;&\ *5*I&(2Z;\ (?;,V<0F&\

)*\ 5&\*D(U@G5&\ *;\ ?(&D0?;*D\ @?C\ G;0Z;\ )*\ 5&\ 90D8&\&\&@Z+0D0D\
*D@0;?D&D\ (*CI0(&6*D\
()573-'$'D '(D$'(1;4+ D 0;(GCI&(0Z;\@C?,C*D0I&\)*5\ C&)0?\

-&(0&\ 6&\ (&C&\ I?5&C\ L\ (G'0F&5\ )*5\ &;F*'C&N? \ $*\ )*'*\ &\ G;&\
6*D0Z;\)*\5&\+1E0D\C&)0&6\)0DF&5\L\ @C?I?(&\)?5?C\5?(&5\ )*+?C90)&)\
*;?D\ +C*(G*;F*D\ D?;\ 5?D\ FG9?C*D\ ZD*?D\ @C09&C0?D\ &@&C*P

(0*;)?\ D?'C*\ F?)?\ *;\ &;(0&;?D\ 90*5?9&\ D0\ &@&C*(*\ *;\ G;&\
@*CD?;&\ 4?I*;\ DG*5*;\ D*C\ ?DF*?D&C(?9&D \
K0DF*;\ 5?D\ FG9?C*D\ (?;\ &,C*D0I0)&)\ 5?(&5\ *5\ 9UD\ +C*(G*;F*\ *D\
*5\ FG8?C\ )*\ (V5G5&D\ ,0,&;F*D \
$?'C*\ *5\ FC&F&80*;F?\ DG*5*\ D*C\ D0905&C\ *=\ 8G(-?D\ )*\ 5?D\ FG8?P
L\ )0D90;G(0Z;\ )*\ 5&\ 8?I050)&)

\ ;\ (&D?D\ 8GL\ D0=F?9UF0(?D\ D*\
C*D\ @?C\ 5?\ AG*\ D*\ )*'*\ @C*DF&C\ 9UD\ &F*;(0Z;\ &\ &AG*65?D\ FC&F&P
C*&50O&;\ ?DF*?F?8W&D\ )*\ (?CC*((0Z;\
80*;F?D\ &FW@0(?D \ ;\ ,*;*C&5\ D*\ C*&50M&CU\ *;\ 5?D\FG9?C*D\ 9&50,P
9:(5&54'7-:.9D 6&D\ ?DF*?(?;)C0F0D\ 8UD\ +C*(G*;F*D\ *;\ 90*9R
;?D\G;&\(0CG,X&\&@?L&)&\ *;\ FC&F&90*;F?D\ 9V)0(?D\ (?&)LGI&;F*D\
'C?\ DG@*C0?C\ D?;\

4)(83('$'D '(D $44(7D ?DF*?(?;)C0F0D\ )*5\ (Z;)05?\ .G9*S
C&5\ 5&F*C&5\

4)(83('$'D '(D -(4%5&/ D ?DF*?(?;)C0F0D\ )*5\ -G*D?\ D*80P
5G;&C\ &+*(F&\ &\ &)G5F?D\ 4ZI*;*D\ L\ (GCD&\ (?;\ )?5?C\ )*\ 9GY*(&\
L\ @VC)0)&\ )*\ +G*CM&\ )*\ @C*;D0Z; \

4)(73('$'D '(D 7(.9(7 D ?DF*?(?;)C0F0D\ )*5\ *D(&+?0)*D\ (&CT

+ #)+
@0&;?\

+ + + +%+ + + +

-
"++ ++++ ++)+
4)(73('$'D '(D 7.('7.&, D ?DF*?(?;)C0F0D\ )*\ 5&\ G>0Z;\
*DF*C;?(5&I0(G\5&\C\
$D 3$<57D 6$7:(D $6$7(&(4D $17('('57D '(D 2$D 3(:?).9-9D &G;P

D\ G;\ FC&DF?C;?\ )*\ 5&\ ?D0+0(&(0Z;\ @?C\ +&55?\ *;\ 5&\ @C?)G((0Z;\ )*\
(?5U,*;?\ 9&)GC?\ GCD&\ (?;\ +C&,050)&)\ ZD*&\ +C&(FGC&D\ @&F?5ZP
,0(&D\ AG*\ @C?I?(&;\ )*+?C90)&)*D\ 0;+*((0?;*D\ C*D@0C&F?C0&D\ L\
-*9?CC&,0&D\ (*C*'C&6*D\ &)*8UD\ )*\ 5&K0FG)\ 50,&9*;F?D&\ -0@?R
F?;X&\ 8GD(G6&C\ L\ *D(5*C&D\ &OG5*D\ &\ ;0I*5\ ?(G5&C \ $D )573$D :$7>
'A$D (4)(73('$'D '(D 5%9:(.4D 67(9(4:$D 2$D &1?9-&$D :7A$'$D

'(D )7$&:;7$9D 6$:52C+-&$9D (9&2(7$9D $=;2(9D <D 957'(7$
D
"7$:$3.(4:5D
$*\ (*;FC&\ *;\ 6&D\ +C&(FGC&D\ *;(5&I&)?\ 0;FC&8*)G3&C\ ?DF*?F?9W&D\
@&C&\ 5&D\ )*+?C80)&)*D\ L?\ +04&)?C*D\ *KF*C;?D\ 5?D\ @C?'5*9&D\ @G5P
9?;&C*D\ L\ 5&\ @C*I*;(0Z;\ )*\ /*9?CC&,0&D\ (*C*'C&5*D\

;+*C9*)&)\ (?;,V;0F&\ @?C\ )V+0(0F\ -*C*)0F&C0?\ )*\ 5&\ ?D0+0(&(0Z;\

*;(?;)C&5\ )0D80;G(0Z;\ )*\ (V5G5&D\ ,*C90;&5*D\ +0D&C0&D\ (?;\
6A)-9-9D D D !D +- !D

!DF*?(5&DF?9&\ FG9?C\ )*\ (V5G5&D\ ,0,&;F*D\ *;\ &)G5F?D\

?;)C?'5&DF?9&\ *;\ ;0Y?D\

0'C?D&C(?8&\ (?8?\ +?C9&\ 9&50,;&\ )*5\ ?DF*?(5&DF?9&\
-?)-9.9D D *DFG)0&\ F?)?\ *5\ \

C&;G5?:&\ *?D0;Z+05?\

$&C(?9&\ )*\ J0;, \

*FUDF&D0D \
0*5?8& \
)&9&;F0;?9&\ F0'0&\

!DF*?(?;)C?8&\ L\ AG0DF*\ ZD*?\ *D*;(0&5\ '*;0,;?D \

!DF*?D&C(?8&\ 8&50,;?\ *;\ &)G5F?D\ 4ZI*;*D \

?=)C?D&C(?9&\ 9&50,;?\ *;\ &)G5F?D\ 9&L?C*D \
;*(C?D0D\ L\ +0'C?D0D\ 5?(&5\ &\ ;0I*5\ )*\ 5&D\ +0D0D\
$459D *;(?;)C?8& \
1A4-&$D
#@7:(%7$9 D 59D (9D :.(4(4D 2;3%$+5D
;&;0D8?\ )*\ *KFC*90)&)*D\ -0@*C5?C)?D0D\ 5H:'&C\ (CU;*?\
-
@?C\ 5&D\ AG*\ F0*;*;\ @C*)05*((0Z;\ 0;0(0&5\ (0*CF?D\ FG8?C*D\
(:?).9.9 D *5\ C*DF?\ &H;AG*\ @?C\ +C*(G*;(0&\ F*;*9?D\

AG*\ *K0DF*;\ M?;&D\ (?C@?C&5*D\ ?\ C*,0?;*D\ (?;(C*F&D\ )*5\ -G*D?\
&'?9'&)?\ L\ ;&C0M\ (-&F& \ 5\ )*D&CC?55?\ (?,;0F0I?\ *D\ >?C9&5 \
"7$:$3-(4:5D
$*\ ?(G@&\ )*\ 5&D\ (?9@50(&(0?;*D\ ;*GC?5Z,0(&D\ BH*\ DGC4&;\ &DW\
(?9?\ )*\ 5&D\ )*+?C90)&)*D\ ZD*&D\ L\ )*\ 5?D\ &5&C,&90*;F?D\ )*\ 5&D\
*KFC*90)&)*D \

*FUDF&D0D \

*9&;,0?9& \

#G0DF*\ ZD*?\ &>*GC0D8UF0(?\

0*5?9& \

!DF*?8&\ ?DF*?0)* \
;(959D 61$459D )*\ (&\5?F&\ L\ @*5I0D\ ?DF*?9&\

!$&75 D (?C)?:& \
2

2 #

: E
Q J

X 8 J
r !u

"

[
: & I
#

X &

: &

h
!(

: /

: / r
)h
K .
3 h
: /

)
[
X

K
r

: 5

-
X
& # "
0&5 B / 2/U & $ 6 E 92!

2 7

-

"
-

*

"
: / r
-

#

"
: $ !u
r

%
X /

$ 8

M
f

>

.
[
: >
r

:
#

r %
: / -(

" 6

p , ?

7 %
: U

r

%
: &

I
%
0E8
9

(

-?

*
"
&0>! 0 6 / U
9 )
)
*

7
) )
*

%
\ B / 9$ B &

2
7 s
-
J
7

" 9&&M

?

I
%
! 7 )

!

(
,
) h
/>0/$ !$>H 5 B / $
_c A
- ,
("

(

m A

- !u
*
"
_ A

7

25 j % !

, :
!u

*

%
5 #
J I
E $>$- E { > $ "
Q :
r
: ! 1

%
X ! 1
%

%

] PrsINWhrP ] P IINPtdI ] PsnI h rPT d P ] stbhnrPI

W dsnIh PvsnILhbiI ns W bPdsI ]
2

r
: 2

I -
"
: 9
$ 7

(

, r
-
" -

"
-

" -

" %
K !
(

7
(

c
9

#

7

& #

) :

,

) %
3

O
5]H BHO`{]HVH Hy R{{R`{OR{OùH L{ywR]HR`HRRLL`y
OR y w{
3

!

*
J
$

*
!u

E
)
h $

I !u
#

%

.

>

*

%
!

-

"

3

H 6 $>! o $ ! / ! $ ! 8 . B&2
@

J

)

- # 7 , " % $

[ !

8

#

% $ *
)
)

I

I
H 6 $>! o $ ! / &8 ! H 0 6 $ E |nB . /
g, , ( % E 7

# % $
I
I

[
9
# *

#

3 I

,

&
J
0

,
!
P

)
%
/$>!/. / 8 5 0/E&
n

& *

( *

*

2

) *

2 7 #

P

%
3`]H! BHO`{]H\H Hy R{{R`{OR ^wR{ CR {JRH yH mR`y

U{wHO{H OR ^R{ Ry mH wRU``
3`]H 8wH]Ry HO`{]U`LH OR yH `R R{ HyR`w`L{ CR {JRHy

wm`mRLHÒHOR
5 6 $ 92&$ B & M B \ 0/$&

>

, -
" (

,
% 9

- )" %
!

#
$
I
I

%
5 ! M ! . n/ M 6 \ 0/$/ . / 0>B.&@
j )

%
U 0& 8 H 2/ E & ! / $ 6 8 o M 6 2/

vw
0
R
S
S

6?
?H
?H
?H
?H
?H
b
SYrZr
?H
?H
=
=<;:

n4
v4

?H
?H
J

v 5

n
?H
?H
?H
B 4

n6

DHJmH 1`H]y`L{OÙRRyL`HmOR mR`{yRRO{w{HmR RH
. / 8 5 0/ E &
>
#

*

# -

" -
*
" !

*
9

7 - !
/ "
,

*

-
E" $ ) *
I

%
/$>! / E &
.

*

-
U
" , 7

/$n! / E & /$n! / B 5 !
2

% 9
)
#

#

,
- " >

*
I
3

p
p

$

)

!

j ! E &8 U B / E & o $ ! /
@

.

9

*
I
/$>!/. 2&$n/ E&-nH E / 0 5 ! . @H 2&$ U B U&8>!$"

& I

9

s

) >

_ 0 L
N *
I

# N ? N
$ N
L L

#[
L

#
L [ 2
#
Q J
. / 8 5 0/ \ 2&$>/ E &
>
L

L J
-

A TA Z J " _

L ,
# % 9

L
% @ L _
P

H
A T ~ ( L *
%
5

L

#

/$>!/$&0 . / E & -$&0. / E & /$>! / U 8 6 . /"

n
I

? % !

r

L L L
9
- 7

*
L

" %
&
3`]H OR yHL`RyRL{y y L{yO{HL{wH OR O`mnH CR {JRH mH

`yU`mHM`y ORmw{OR mHHRJmHyOHmH RRy`y `yHRH
3`]H " 8wH]Ry HO`{]U`LH RwRH RHLL`yR``LH Ry {myHL`RyR

RyRRw{O`HmOR Uw
!

!
_
L L
L
_ L
L -

L
L
.
"
> ,

2 5 j -L *

z
L L
L
" % @

I 1 %
! L
) )

P

# _ #
- , L "
9 L
7 *

L_ -

"
!(
z

)

. / 8 5 0/$&0 . / E &
>
! _ *
) (
(
L .

_
E /
9

h

L *
[ !
_ L *
L

%
2

I -
L

" % $

L 7 :

-
J :

L

L L " %
j $&0. / E & 5 ! !6 8 U
>

L J

L L # % $
[ . _

- L

L "
L _

X

-

L

"

_:
2 L
) %
5
#
L

_
L L
7 z

E B ! 2 / E & E 2n6 92!
@

, !

L
% &
L
X

( -
, " %
@ L _

L
L !
_
# L _

L
:
,
L
\
:
[ !
LL
L
, %
!
L
L _ L :

L
I
%
&
)H
c
YZ
&
)H
3
3
&
O
YZ
> L

L : c

:
!

_
E !>| $>& $ 6 $

#
% . _

L

_, ( % E
#

*
(L
L
L %
9

?
*

J

-

J" % !
_ *

! , 7
_
,

_ -

"

*

I
%
!

, -

)
" 7 -

"
_ -
#

"

_
, 0
4H
5H
4H
G)

v7
qmv
5H
@H
5H
?H
U
O
K)'$:'K
J
_
o7

o7

JJ5

oBJYc
s O b s Z F ]P
4H
@H
5H
4H
o7
6H
5H
s
O
c
c B

)* rU
c
7
Ok
H
)*
:
^
c

7

H
]
o7
]
_

7

5H
5H
4H
@H
!

% 2
)
*

7 -
:

"I
-

"

*

2

- ( :
"

Jc
4H
5H
_

DHJmH 1`H]y`L{ OÙRRyL`HmOR RPU`yL`HmR w{R OR mH OÙ``
C ' 2 +
.
)

) *
_ e
"rsI bhr IdsP td sPbI ihLh inPT t dsINh L]rWLIbPdsP Pd P a
0 + ; ItdktP]hr]sWbhrPvbPdPr a h UId ] ] PuINh I] itPrsh
PdsnP a hr br inPT t dsINhr NP] sPbInWh =PLPdsnI d Pd ]Ir
]PrWhdPrNPnhN W ] _ I bPd WrLhry]WTIbPdshrItdktPUIyI ] T t dIr
inPT t dsIrrhKnPUPnWNIrPrT t W dLPNPshKW ] ] hPiWLhd N W ] WsWr bId~
Tt WshnhsINhnNP a Uhb KnhyPdRPnbPNINNP titysnPd
hjtt
5H
5H
!!0
K

o7

5H
5H
5H
* )#0
r
G
o7

* #$00
.*'0!)'0
#!&(# 0
w 7
b)
>
I

#

3

1

*
&

*

, 3
#{, %
)-''0
\A
@H
5H
5H
@H
')##! $# 0
N
r
E
o7
5H
@H
@H
<
!;
!
_
5H
w7l lv
6H
4H
5H

5H
QQ /#'0
K7
' &)&
/&jpv
r!
0 .0
h
o 7
ov ) lw

S
#! $#'$#
0
')#'$#
0

3`]H + 3HLH HJ`RH OR `J`HHHOHwRO`HyR y WiHO{RR{ L{y

`w{HyR Hm`y OR RkÒ{ JmHyO{ - 3HLH OR `my `J`HmL{y `yUmHwH
7

L`y OR RPURkÒ{ JmHyO{R`H`LmHR
3`]H W 2RwH HH RmO`H]y`L{ OÙRRyL`HmOR w{R R{OR RU``
wRU``
9 3

N
1
3

_ ,

)

)

2

.
,
,

9

*

"/

# J

#

(
%
.

(

: ! (
# "/ I

%
: j e

#

: $
E : @

I

# %
: $

]

2

J

2

>
: &
e %
: j
r # #

%
: j
)
]

c
: j
e

) %
E e

#

or ##ir% %;#
;oi

M 0&.>H 0&$ & \ 6 ! 0>&$

8 .
U
9

"/ 6 6 6

&

)

# %
j ! 0 6 5&$ $ 6 8 M 0&.>H 0&
$
#

m #
- # A S #

) I

"
I

j

7 :

-
)

% " !

,

9

"/ # -

D

:

(
"

&

(

-

"
c
: 5

p
p
)

: 6

7
K 5

-

# # )" %
9

& -

"
)
> #

"/ 1
(

.

#
c
F 7
% !

,
, c
!(

7 ]
: @
(
%/

:

]
5
-
(

:
(

7
"c
5
I
p

p -

(

(
# (

6 M 5 (
6 M 9"
5
p
p -
(

(

(
6M5 (

6 M 9" c
: 2
%/

( # #

@
(
e (
6 M 5
@
( e (

6 M 9

(

. 7

*

#
)

(

A
*H

%
j ! 6 5&$ . / 8 0 6 ! $ U / 5 ! 6 8 M !. . 6 8
A ) "/ Q Z
# c 0

"/

v E

#

(

% !

*
1 ,

%

A

V
X

: 6

- " $ )

# , *

% !

-
" ; % #% 2

c
: /

e #

# *

#

)
c
3`]H IbI 1RO{Ry LRmm{ORL`yR - 1RO{Ry{kHm 1RO{ RywH`mm{
>

.

! 1)
I
!( #{# ,
, - p: -" )
3 "
2

I % 5, 3
7 1
%
2 1

% $
)
% 5
(
(

@ ]
: U 6 #

: U 6 6 #
9 )

7 (
- $ " 9 3
7 1
3`]H " ?m]HL{y mHmR`y OR CRyR
t ?

)
) )
>

2!$ 6 / 8 ! $ 26U&E ! 8>/$&$
g )
: 0 I :
)
: f ( )] ) %

-
p p "
d
2 7
# ]
: 5 # r
)
5 # r
9
%
: 5 $
#
, %
g
3`]H ! 8wH]Ry HO`{]U`LH OR yHJmHL`y OR mH H`LmHL`y 83?
: U -
)
" %
6 I )
- 7 " c $ s

, 1 [ 2 #
% $

=?

U

\]
- "
@ :( ) 3 1
%
6? !
1 3 )

9 ) z
) I 1 -
"
$

> (
) 0 8 E ( q
1 7 - , "
X 2 @ ) - 7
" ) -22B" -@2!" Q T
( # 3 8
%
: @ F
. I - ) #
YT
( "
@# - 3 QT (
"
E # p - (
( )
( (
" %
: 2
) ] 3

I
- I

"

: 6

)

, #
-

"
: .

)

7
*

)
I

#

2 ! $ 6 / 8 ! $ E ! 8 6 $.&2!$
: M

I *

I

: !

g
$
c
5

# & )

#

%
2 # P

8

*

(

(

*

$ ) *
(
{ {
*

_]

"

-

$

" % 5

*

-> /5
# r 2.&
E B @26"%
!

,

" # -
, "
# :

I

%
.

*

(

, ]
9B 8& E B ! 8>/ $ H \&. 0 / E 6&@
@

- *

"
*
(

*

(

% 2

*
)
#

# - , [ n
c
5

=0
4 60 $ 2

*

,

.

, %

>! 8 5 B 8 6> B $ .&2. | 0!&5 ! @ $ H 90&! $ 96 8 / $ /
M

$ !

:
@

-
*

(,:

%
.&9$H 2>6$& 5 j ! $ Bg& H j / E \ 0/ . / 8 U ! @& 5 /
B

#
&
z ST J

$ $

:AS !

$
)

c

( *
:

:

" % ! *

#

(
, -*
E " %
!
#

-

"
$
:

:

: g -

# 7 (
:
:
*H
l

g -

2

#

)

z , 7
*
)
#
*

% 9
z

9
*
*
)

%

"c
V
!

#
7
7 ( :

)" %
b -
U&8 U 2 / 8 ! $ 5 ! E H ! . &
j

, #

J

) 9
*

"

" " "
!
#

s
-

5
J

7 (
c !
M
{
- :

3 J

" 9 3

[
5 ! 5 / ! 8 0 ! $ / 0>!
!

(

% 9
)

% $

3

E #

*

2

- "

-

e

"

-

,"

\ { -

#

" ! *

@ # -
" 3
9
-
"h
c
$ )

(

-

S"

^6070 % $

3 -

A Z : Z ~

"
.Ir ]PrVhdPr NP] . inhNtLPd NPnnIbP UPbsVLh V dbP|

N VIsh
.Ir^PrVhdPrNP ]hr bPdVrLhrinhNtLPdNPnnI bPrPnhrhLhd

tdsVPbihNP] IsPdLVI
.Ir]PrVhdPrNP ]IbPrPsI sVKVI]NId ] tTInI NPnnIbPrLhd
rIdTnPxTnIrI
.Ir ]PrVhdPr NP ]hr ] V TIbPdshr V dsPndhr x PvsPndhr NP ]I
nhN V ^ ] I d h inhNtLPdNPnnIbP
3e]H AeR OR -HlR
>

$

%
$

*
)

tdktP dhnPinPrPdsI t d sPbI b tx inPTt dsINh rPLPd}
snI UIKVstI ] b PdsP Pd IiInsINhr b tx LhdLnPshr Lhbh P] i]Pvh
KnIk t V I ^ x ]IrLhbinPrVhdPrdPnuVhrIrrhKnPshNhNP] bPNVIdh
P^nPrshNP]sPbInVhrPNPKPdsPdPnteIrdhLVhdPrItdktPdh
PrinPTtdsINh (V[IhrsIbKVdPdktPrPUIVdL]tVNht d IiInsI~
Nh rhKnP ^PrVhdPr bPNt]InPr x hsnh rhKnP nI LPr ^ t b KInPr Pd
PrsP]sVbhNPKVrNPsPdPnhrt d ihLh br
4
cde
3e]H 8wH]Ry HOe{]UeLH OR y R{my LHmLyR{

L

9
)
V

% 9 *

&
- *

"
l
#

,
# % 9

2 ,
(

, #

- @A : $ Z "
& , (
-

"

-
" *
-
"

, >

R (*

\

e
} - " r

*
)

)

% !

_C
(

I
I
2

#

% $ (

(
)

*

} - "
(
z

z
!

)
I
I
-
"
f

J
#

*

$

(

) X (

,

% >

#
Q T ~ P
)

*

-
"
2

, 1
*

%
2

2

#{ A S:Sx #

*

I I

.
#{

#
P

.
# {

I
- *

I
"
*

2 ,(

N
# ,(
f I

-.R X. S"

2

3
I

! (

c:c;c<c=3 4

2

)
)
) -
1 "
) ( -
N*
"
!
(

,

- 0 8 E
>&. " I I

&

*

) *

G-
]' ]+
G-G.
])],
G.G1
],]-
G/
],
G1
]-r'
<
(
DHKmH 3zL`{zRw{{HORmH HLR zR`{H
2

- 5R " &

*
% 2 ,

2

2AX$A $ Q $ Z

2
2A:$A

I & I

1

2
$ Q : $ Z

(

-I

*

"

<
O
! I *

)
*

-

# " )

P

-

"

& !

P

7

*
&

1
% I

?
<
3`]H 2RwHORm{ R`{`} `zRHO{{mH HLR zR`{H
: $

, *
(

%
: $ )

#

j
- #
. xX 5 R "
) P
( - "

>

-

P

"% !

c
$

2
) #

>

!

N %
$ N

-

" 9
(
( -
" e - ,

*

"
@ ! $ o 8 90/6 E&25 ! ! 0 \: 5 H . j ! 8 8 !
2

.Z:. m
)

#

(

(

)

J
(
-

"

"/ I

# -
" % !
"/
J
C E

@ ! $ o 8 5 6 $>&2 5 ! 5 ! 0 6 8 !X @ H E 9 !
$
. : .x:5R
"/ 7

( J
-

" @
J

I
E

9
1

\N:j

5 R

-

*

"
9

%/

, ]
%)"#/ #/+%/
J
) $ %' $ * % /
) ' ) #)(-"#/
F
/
/
S
)( / /
Y
DHJmH! 1`H]y`L{ORmy`RmORmHmR`yyR`{H Ryw`RwJ{R{ R]y

RmwLm{HURL{
! N
(
#

(
@R X @S
"/

-
1

"
(
@Z:$S "/
*
7

2

# (
)
1
]
()%#%/
h
n
_
B
J

G-G0

h
"&%

) ' * #)(-"#/
s
.(#/ ' ) $ % # % /
U
j
_
s
"&%
X
_
G1v'

h

%#"#/ /
.(#/ "& #% /
-(#/ !,#%/
G
/ /
%)" #/
tq
tq
;PLtPnOJd h Oti] WLJnW dRhnbJLWdUJxLhrJrltPPrsd Pd

3Ptnh
hbi]PsJ t d sPbJx PrsOW J ] h r]hPdt d J OP ]Jr
JrWTdJstnJr
2 ,

,

-

"

- " ! ,

G
G
B .&
) $ %' $ * %/
Z
) ' * #*(- "#/
/
!

*

,

)
*

)

$ )
(
7

I

# Q
-

I *

"
( I

& "/ R A
*
N
:
*

,

s
)

2

(

,( %
%)% / #/ !#% /
DHJmH F{ LHHLR`LH`yL`HmRORmHHm`ÒRmmR{ JH`Hm

<
O
"#/ /
"#/
* ( /
(*%#%/
O
S
B
B
!#% /
T
.(#'/
O
O
-(#/
DHJmH " 1`H]y`L{ ORmy`RmOR mH mR`y yR`{H R y w`RwJ{ `yUR`{R]y

RmwLm{HURL{
.
( "/

*

(

x
-
(

"

- : J ,"

-

*
) # % "
c C

7

) ) -
"

c }
. , )

{ F

#
*

_ H

)

7

,

q A #

*

%
: &
,

%

0 8 E %
!

$ 8 5 0/ E ! 5 ! 2 9 0 / 8 & 5 / 0
.

(

s

( 7

>

7
7

%
$ 8 5 0 / E ! 5 ! 2 > 8 ! 2 .&09B&8/
t I

7

%
!

%
$ I % !

P

-

% % "

-

# *
h " d
c F

- "

, ) *

#

-

R A K

*
:( " 7

%
e
>

9 #
- # (
J " *
,
!

9

F

,

*

-

"
!

# 7 (
(*

. #

%
.

,

)

%
$ 8 5 0/ E ! 5 ! 2 .&8&25 ! U H o 8
.

% 2

% 2

#K

J
7
# 7
&

:(
X
( h !

-
3 " 2

M# - ( 7
" X
, )
:
% 2 '
-
# Y : QR

#

%
##H
##
9

(
-
" h $

(

#
J
# 1

%
> ,
, h /

I

:

% 9

(

:

(

$

, X

d

.

_

2

j
-
"

X
# %
5 , -

(
" -

X

" )

, -

7

(
"% 9
7

7
-

"%
*H
V
!

- # *
Q S "

*

3 N ) > ,
#
(*
1
$ 8 5 0/ E ! 5 ! @ > 8 ! @ . H \ 6>&2 -.&8&2 ! 96>0 o . @!/:/2!*
. 0&8 B & /"
&
? 1

,?
N

- # ,

N

"
!

? , ) s
N ?1 ` 1

-

M N " @ >

9 #

%
.

: _
% .

:

% !
>

d

c

{

Q S
% &

#

)

!

! *

)
&68!

s

(

%
&

? 1 N
*

1
1

W ?
*

1

3
# W
- "
5

? )
9

$R - #
2Z:$R " @Z - #
@S: @Z" @S - #
@Q:@S" % 9

- 1
" (

g ? )
3 W

@ -

" \ -
?
(
"
9 3 3 )

*
, q
)
]
9 4 - #
2Z:$ R " ] , (

-

"

:

(
&
C
x: - #
@S: @Z" , (
3 *
-

"

(

c &
C

J

W ]
7
,

1 C

9

C

3
C

, :

!
3

N
3

(

7 - 3 "
.
#

C

3 1
- . Z : 5 R " # ) - .R :.S" M

(
#
- "

" !

-
,

C
W " *

K^B& 1 .
.Ir inPTt fsIr rhKnP nIk t V r rhf btxihLh SnPLtPgsPr sP

NPKPrLPfsnInrhKnP shNh Pg ]IrPrLh ^ V hrVrNVITfrsVLhx LnVsP|
nVhrk t V nnTVLhrx Pf ÎrSnILstnIrNPIsÎr x IvVr 9tPNPf IiI
nPLPninPTt fsIrI Vr]INIrNP]nPrshNP]sPbInVh
5
3

1
? , 3

? # .

? *

)
7 2

1C

, )

*
%
5

N C s
3
$#?

, 7

3

&

1

*

-_

"
> ,
(

,
e
.R

?

: . A N
3
.R
: ,

:

-

#
"
!

, , (

.R :. A # @R
2A @A

% 2
,

N

. S:>A
>R:@R
)

&

*

3

J

F*

$

(#

W *
3 ?3 C 1 -

"
1

.

J W

> ,

!

3
)

9
*
)

8 ,

n&.
C 0 8 E

W (

3

%
@
r

, ,-
7

3 " 7
)
3

)
C *

- "
(

*

B 8 ! $n&\ B @6 5&5 /. . B 96>/g ! 0n! \ 0&

2

J

$

)

n

W

6 8 !$>& B @ 5&5&>2/:&/ 6 5 !&

.
N ? W W
W 3 !
3 ? 1 *
y W

W
Z $?
W
. R : . A
g e

J

*
% q % $
*
W )

P

f

W W

M0&.>H 0&$ 5 ! &>2&$
.

W ,
g v B

*

W
# c
4f]H EHLLfy L{y _Ho{L_HoRL{ 4HLH PRoLR{ PRoHf G{ +++
$

)
W

.R :. A :
)%
> > ( W

# : #
2! $ 6 / 8 ! $ . ! 0g6.&!$ &&$
j
M , I - . Q : . " ]

*
W

M
] W
I

$
.IinPrPdLVINPSnITbPdshrrPhrPd P_ LIdIûPnsPKnI ^ ]I
PvVrsPdLVINP tdI]PrVddPtnh^TVLI V dLhbi]PsI inhTnPrVuI
rhdLnVsPnVhrNP LVntTI t nTPdsP

&

X
)
>&. $

e

:
. V %
x A (

I

:
$
#

7
:

3`]H 3HLH OR :RYR{y
$

) c $ *
) W

W W
*
I

#
, v
M0&.> 0&$ 5 ! &6 $
j F
W

f

#

W 6

W
W
# *

) %
j A
$

W

d
8

>

> )
W
e
> > 6 ]

W
,
> > ,

$

g
a
@

) W

:
- ) :
"
9

) # W $
%
g
B

& 6 8 ! I
W :

9

)

-
:
(
(

"

I
$ )

W
W
(

&

- :
"
-W

:
'
,

W
W
" % 2

5

7
W

r
. / E 9 0 ! $ o 8 &6&2
J

*

%
$

S T ~ *

AT

*

% $

, %
3`]H 3HLH ORmH^{LHO{ BHO`{]HUH mHRHm
V
a
$

(

3
-
!
*

I ( J

&
2

N
)

8
- ,

"

x -

I

3
"

,
- *
"

*
- *
% % %"
E

h

& -

.

"%
/
3

- *

" % > ,
#

*

) 0 8 E

2 7

]
x A

P

, ( I

h &
->A :> R "
-> R A K 2 R " -2A : 2S" -

"
0H
3`]H " B<= OR yH UHLH { RHpmÒ{ OR Dr 9 Dr R HURLH H `mH

HyR`{wRO`{ R `yHOR RmLHyHmwROmH
9

7 %

z

#
$ - #

7 # ,

" 1
!$>&226 5 /

9N #

!

Z T ~

%

Z T ~
s
A Z
M2!6 8 X 5 6 $>0&. . B 8
2 #

*
)

*

- . #
"
*
% 2

*

M0&.>H 0&: 2H&. 6 8
.

(
P

3

$
] (
X
) *
(
X

.h brRoPLtPdsPLt ouIshoLVLINPoPLUI shoILh ] t b KI oPr

] t b KIoPrXzktXPoNIr
]

0&H 6 $ H 6 $ 6 $ - 5 6 $ 0&M6&5 / 0$&@"
5

2

*
) I

# s
!(

3

3

-
)"
$ 8 5 0 / E ! 5 6 9 9 ! @X M 6 @
9

*

1

z

:

6 E 9 0 ! $ 6 8 \&$ 6 2&0
R
E

3
I *

#

, , :
L
%& - ,

"
'

,
3

t @

^ 4 0
$
- "

3

,

h !

{ A

I

A 3 ) ,

73
%
2 Z 2 S:Z

3 ,
!
S
R TT ~

Z

7

#
u x -

" (
$ )

I

- . "

Z T ~

H
h
5

*

% @ , ] {
a & $

#

*

z

1
- P

)

J :
J" % .

? 1

F
1 ?

,

! $ . / 2 6 / $ $ 5 6 / 9|>6.&
?+
+2
\
1-
( -
`@*&>
H@+-4
r7l
@H
@ ( &
SZ
v
@H
@H
H @ * - 4 ?+&8
+&,-4
H @,&4l
?,-9l
@H
.

X j
& J
Z
,
%
: 6
: 8 $ - #

7 "
9
F

X !

%
9
, E u { #:

Z

,
@H
@H
DHJmH 1`H]y`L{ OÙRRyL`HmHHw`Ry{ORmHRL{m`{`
3`]H bJ BHO`{]H\HHyR{{R{OR L{mwyH {HL{mwJHRwRH
"=95 3 + .5.`=+= (oILstoI NQ ^ I

uPosPKoI ]
#=95 3 + .5 . ` =A"= + = PriÎ{I b VPdshIdsPoVhoNPt d I uosP~
KoI rhKoPhsoI .h brRoPLtPdsPPrktPrPiohNt{LINPKVNh
I t d I PrihdNY]h^VrVrrsbVLI Q ] Xk
! $ 9 / 8 5 2/ 2 $>! $ 6 $ $>E B . &

C

F

s

2Z $R

,%
#

7
# (

%
9 F

X
-
2Z $ W - X

2 . # " ! >&. C

! 7

:
F
F

,

:

RL{m`{` OR LH {L`LH ORRL^H - DH Hw`Ry{ `]`L{ OR mH RL{m`{`
|

@E
wRO`HyR H{OR`
/>0/$>69/$ 5 ! ! $ . / 26 / $ $
c K
F

*

0
D
} L
*

,

*

&

-
*

A TXST" % !
# ,

- # "

- #

s

"%
. C W #

$#

*

5

$ #

2

# ,

- 9 "
! 8 M ! 0 b ! 5& 5 5 ! $ . j ! H ! 0 E&8 8
$

7 *
- ,

" %
!
-

# (

"

>
> A -
"

2R
2A -

" %
@E
3`]H 2{yO`m{m`R` aw`LH BHO`{]HUH mHRHm
! $ / 8 5 6 2/ 2 $>! $ B $ 5 ! U ! 8 ! 0&>6g&
& z
)
|

2S: 2 Z

X

6 6 : S
F
[ 2

.IrPrLh] V hrVrRI ^rIrhRt dLVhdI^PrrPLhooVTPdLhd ^ I R]PwVd

NP^ sohdLh .Ir PrsotLstoI^Pr iohNtLPd I ^sPoILVd NP ]I
Lh] t b d I Pd]hrsoPri ] Idhr
.II osohNPrVrVbiVNP] I iohT oPrVd LhooVTP]ILt ouI]hrLho
rrdhLhooVTPd
: t Vz P] sPbIbPdhrpPdsIK]PNP shNhr $. NP ]IripPTt dsIr

]IripPTtdsIrrP] V b XsIdI LqXsPpVhrNPVdN XLILXdNPI psphi]IrsXI
y I ^ NXITdrsVLhNP]IdPLphrXrIuIrLt ]IpNPLINPpI 9I pI pPLhp|
NIp Îr V dSPLL V h d Pr rPIr hr pPLh b P d N I b h r pPiIrIp Pd
; " C 0A5 .5) ]I I pspVsVrrisXLIy ]IhrsPhb X P ^ ZsVr NPNhdNP
hr NPKXrktPNIpLhd ^hrTpbPdPr br UIKXstI]Pry P^ spIsI|
b V PdshPbipXLh
2

3 D D D

D
#
-

D P
" \

D

D
D

[
.
D
D

W

D D ? D

v
@

D F #
?D

D D
D % &
#

D 7 D D

*

D

D
D %
$ C
D F

D D *
$
D

D ,

3`]H +{OR` OR mH wRLH
0 ? ( D C D *
C -

*

C

" $ P

D

P
3 3

5 #

# D( D
.
D
D
D

,

-2!$&0"

*

D

*
D
D
!

D

D
F *

F
-

"
P
D
-

*

D ? D
" % n ,

D D

# D
D

>
,
C

D
$
F
P

# D

% $ 7

# D
D F
F
P

E D # C 3
D
P
J
D D

D
D

D

B
*

# P

D
D
D
. D
(

-

D D " F ,

3`]H BHO`{]HVH HyR{{R`{mHRHmOR {O`mmH L{yH|` 2y RmmH

RHRL`Hy*+ ?`yHw`Ry{ ORmRHL`{H`LmH- 2LmR{` >R{Z{
.

D D 7
D

D

*
!
F
D

D
*

D

D F D
D

# D ? % $

D P

(
%
.

D #

?

D D

F

D

D - D J D

"
!

D

d . D

D

- D #
( " % !

C
*

, &B 8 !
8
P
D

D - P
D

D " %
!

D W

, -

J " D
D
# *

[
.
` 1

-
*

" # }

1

$

- } " - } "( *

C `

B

]
)

` 7
(

9

}
)
}
-

}

*
} "
'
c

1
*

}

)}
% &
`
s
) ; V T ~
"
9

- }

"

} *

08E
nA

`

`

-

" % /

%
')#0 /
')#0
n)
') # 0
') # 00
3`]H! BHO`{]HUH HyR|{R`{OR yHR` OR {O`mmH y { LRwRyHOH
B
i
B
DHJmH 2HO`{ORmHyRL{`H`LHORmHLHJRH URw{Hm
`y RLHwJ`{ {m`Hy{
5
C e

}

#`

-

"
c >

*

-

) ) *
"%
&

}
*
} 7

7

}
( J

C

C 5 `
1}

NO
3`]H J BHO`{]HUH HyR{{R`{ R wRH RLmR{` L{mH{ OR mH

LHJRH URw{HmR]`RRy yH yRL{`H`LHOR mH w`wH

!

:

)

:
}

@ }

#
0 8 E [ ! 1

v

V
`
NO
3`]H " @Sg ~Hq OS LHORH CRROR {JRH mH HR L{`m{ORH OR mH

Sg qI gSH R`R mH LHJRH Rw{Hm
gN_C3 2 2
4 # #
#rsPIidNVLP dh PrsPbI iohiVh NP soIt bIsh^hTI LhbhIrXT~

dIstoIrVdht d LhbiPdN XhPdsoPuI oXIrNPP ^ ^ Ir =PUIdoPI ^ XzI
NhPd P^ 0 + ; I^TtdIrioPTtdsIrsIdshrhKoP Î joVb PoI ILstI~
LXdI oPI ] VzIoLhd t d ih^ VsoItbIsVzINhLhbhrhKoP soIt bIsVr~
bhrLhdLoPshr I d VuP^ shoLX Lh IKNh b X d I ] h LoIdPhPd LPS ^ X Lh
3 hr UIiIoPLXNhIiohiXINhX drPosIoPrsPsPbIoVhNPShobILhd|
\ t dsILhdsoItbIsh ^hTI NPKVNhI ] hoVTPdLhb d ILLXNPdsI ^ NP
shNhrP ] ^ hr hdhLPoNPRhobI KrVLI P^ bI dP[hNPPrsIr iIsh|
]hTIritPNPIytNIohrI ILPosI oNPShobIojXNIÎrLtPrsXhdPr
oP]ILXhdINIr
3 h PrtdsPbIiIoI PrstNXIoLhbh^hrIdsPoXhoPrr]hiIoISV\I~
ohrPd ] h ktPrPUIioPTt dsINhUIrsI IUhoI PdP^ 0 , ; rhKoPP]
ih] XsoItbIsXzINhysPdPotdIK V K ] X hToISI oPrtb XNII ] oPriPLsh
A 0 =

<( <

=
<*
( <
Q (

S . ?
` ? ? %
Z . <=
= =

m % &
<?=

V
^ )=
=< [
s
@
9=
<
< ^
<? <= = P

3
< =

% ! = <
<?

SS J
n <
= =
= ?< ^ ]

< <
< < -Sw ~
<" < =

=
E ?< ?P
= ?
=? ? , =? =X

`- Z w ~ ?<" <
=
<
=
< E <
=
<( < = 3
.
= < f 5 p e = ` ? <

==
<
< =
< 7
<

=
=)
<
=
, =
<
- R w ~ <" ^< =

=<<
< . B
<
@ *
<
=
? 3<^?
^ =[
. = =
<
=< 7
< =
1 =

<=< - 7
& \ . " !
?)
3 ) <?*
,<=<
3 3 <
= ^
q 3 <
*
<
?
< (1 ?<1 ? =
=
< ? J ? 3 [
%!'0
B
$!'0 $+'0
vHO

%!'0%'0
m
#%0 * $!0
L
#'0
x

@

DHJmH 0HÙ`LHL`y OR mH]RyL`HR]y ]HROHQ
1? E =
=
< ^ < <)
*
, =
<
?( =
3

=< =
e
^
==
? =
3 =

<
<
, ?
< 3 ? <

< =

U % E
<
? =
= = -< 9 ` "
/ =

< = ^
= <=
A < <
= ^

< .

< ^
=
< =
=
=

^
< =

< 3 =
=
= -C =
Q Z R w ? " %
c > ?
=
= ^ < = ? =

(^ < 3 < =
) =
0. $ 3
<
<*
< e
.
= ^
= ^ < =
=^
< ^=

(
=? [
9 3
= ,
= < - = <
= mw f 3
= Vw f
^ 3 = xw f "
f ? ^ ] = ^ ?
< ?
^ < . =
` ? ? = <- ` 3 ^ ?

=
="h
f
? ?<
<=
3

<=
3 ` ?<

<P
=
<<
< ? g 3 ? = ^

= )
^
< 3 != U u 0==
9 )
-9 3 <
^== ? =< ) [ [ [ "
U 3 u] g =
< = ? <
< <?
g # ? < ? =

= 3
< 3 =
<=

< =
<

`=
<
^ = =

<= = %
0 = ^
<? < =
] ? = ? ?<
*
=
= ? < ? 1 = { , =
<
7 < = 3 ^
n
0 . 9 =
< <? = P
<=^
? ] (
<
P
C
? ` =
3 ) _
*
,=- ^

Awww =< 3 "
=
< 3 - *
? ?"< ^ 3 ) ?=< 3,
<)
! . U n&
H
) < ) < =

= )

*
3 = ? ?
(
(` <

< =
P
= $ 3
<
<) ?=
=
< <*
(1 < ? 1
< ! . U ? )

=
< <

<
<= ? ?=
-
^<? <^) ? <
? = < <(
<? ^ 7
=`"h
9 <
< )=

C =
<
*
` < = < ?
< = *
? n ,
^
^ ) ? (<? =`
< =<
!

'

'
' ' k
, '

k , -
,

' ' C
[ "
@ '
'

-
' " *
!

C

*
f #
9

,

-
U E" % 9 '

'
7 -
k k "
! '
'
e
>. !
U u x , C

'

'

k 6

' '
$ YT ~ #
)
'
X
Z T ~
,
&!.>&. o 8 906 E&06&

9
]
F ,

% 0

`

%
F

%
! 5

% & %
5 '
%
q A (

)% 9
' > 7 ' '
*
'
,

# #
% 0 *

%
q E

# fn& % E

>

7
' '

B

%
2. 0 # 5

(

C
7
)*
" " ! " "" " " "

&!.>&. o 8 $ . H 8 5& 0 B &
f

-
" # (
#
'

#
'

-'

'
" %
,
+
)
'
5
' #{
' '

' )

*

'
[ !

*
'

*
'

%
!

#

'
'
#

%
, %
% E

9xT f
Q % .
# ' %
S
, ' -

' '

"
Z E
1 )'
-
'
'

- Z T q#" ! . U ('

*

U u Y"
m $ 7
e t
q

1
, ' [ ! %
&

# '
(q
q, [
A

) # *
&'

%
c F >

'
*

% !

d

. !

) % f

%
.

S x # % >

D

(
-# (" ,

( - # k
"

-
,
+
)
'
.
-
,
+
)
'
DHJmH 2LHmHORmL{wH OR 6mH]{

. @&$ 6 6 . &. o 8
U u Q k Z
q
%
U u Y

#q

U ux
U u
X

-

# " '

k
'
' #

(H

V
`
!
C
)
, (1

'
,

(
' ' '
( ' '
q % S
.
!
? , ' *

F ')

2 +
+ + + +

+; 3 + +

" + +;
+

+ " [
+y+ +
+1
[
& ++
+

+ ` 1
6
+ +
+ C +
A+
+
+
+ +
C +
1 1 +
+

+*
, +% & + 1
+ ` + 1
#++y+ +
n + +
C + + + ` + *
9++ # + (
++
+ QTT R Z TT P
+ R Z TT $+ ++
+ +
+ .

+ + +
+
+
` +
+ Q TTq` +
Q #
+
R Z TT +
A ` +
+
`{ 3 +3 [ $+
++ +

+ +
+y3
C +
+

+
+Q y 5 1
+
+ y

d b
+
+
Q +
+

+ 1
1 + + + P

+
7
A
R TT : R Z T *

.
+
+ +

a? +
+
+
+
C n& !
C ++
++ ;
1

+

" & + + +
+
+ + +
+ ;
+(
+ +C

"

&\. 5 ! + ++

:
+

+
+ 1

+
+( +
+ Q *
+ ;+
+ + +
+ ," !
+
3 +
+
+ +y

+

+
+ + + +

. +
++
++
*
+
+ + +
+
+
+( 3 P

H
+(
1

+( + +
[
$+
# + # +
+
+
+
+y+

+
1
+ +
!
+
e
_ +y 1 +
+ + ;
P
+"
_ G ` +
: 0(;y + 1
+
+ "qn&.qa . / ;
+ "qH Bg;

+
#{"q08 E
?
D [ &
+ + *
+C + 8 +
+
+ *
+ + + 5 + +
+ + M&
1 + +

x $
x ? +
+
+ + # +
++
+ + +
+

+
vnB} _BvYr _ c B E J c _ [ bB]Or4

B
A + Y T ~ + +
3

++3 + +

# + ++
A ` + +
+ *
;+ +
+ +
+ +
+ + +
+ +
` +
+
+ + +11 "
2 y+ +
+ +
+ + 3 & +
1
+

y +

# +
+
+

; +
+" [ !

+
+
+ %
?
3 ;+
3 + +s
#y+ +
+" ++
+ ( ` + 1

y +
+ 1 +
y 1 +
+
5

B

1 +
P

+
+ + 3 y+
+
+ +
,
1 [ &++
+ + y + + $+
+
+ + 3 + *

$+
+ ,

+
1 *
# + + + + +
[ n + :
]
8
]BhBngc_YB
]
5
cErOnBHYcb
vBHcOHc4
h:
]BhBncz_B
b;
cErOnBHYcb
A
r
]BhBnc
vc_ B
b 4 h]h7
h4
]BhBnc
vc_ B
b4
E }rHBn
cvnB
HB}rB
3`]H ?|{L{m{ OR HLHL`y HyR HwH`w{ L{y {`JmR HURLHL`y

HJO{w`yHm
> + 1
+

1 + 7
+ &\. 5 !

1+ 3 [
x ?
+ + +

+ +
+ # j 1
+
+

y+*
+
+ +
+ +

AMIR Traumatologia 3ra Ed PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AMIR Traumatologia 3ra Ed PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

z

24D 2!)470D D 4)!+D 7)D !'-+04)!D 90!%D )D%D

rsP Pr P] sPcI cr VcihnsIdsP Mhd P] .+ NP inPTt dsIrPd P]

    '

DHJsH  DH Hw`Ry{ L{yRHO{ORsHXHLH

DHJsH ! DHHw`Ry{ `]`L{ ORsHXHLH

B t 5 B .&. B /t ! $ 5 ! @& . B 0 U &

& 1D 31 N pG

M0&.OH 0&& \ 6 ! 0O&

& ]      G   #  (   C 

DHJsH # /tH`X`LHL`y HHw`Ry{ OR XHLH HJ`RH

& O ! 0&. 6 / 8 ! $ 5 ! 90/ . ! $/ 5 ! . / 8 $ / 5&. 6 8

;PLhnOIO mtP V d L] t V bhr sIbKVd Pd P] ) nIOh --- ImtP]]Ir

3`]H   ?RO{H{` OR XwL{y RyLsHHO{ RyO{wROsH

t W    3#     N   N

$    #   1      W   ; 3 *

        3   1  !  *

" ] rdOohbP LhbiIosVbPdsI] sVPdP P] it]rh LhdrPouIOh I

i         (            

         % $  )   *

f  ' 2u "  2     '         ,

3`]H   +  3HLH H`yRL{yOsRH - 3HLH H`yRL{yOsRH OR

3`]H ! 3HLH L{yw`yH OR O`X`` ^wRHs

.&\ !& . H ! 22/i! 0&i 6 /

3`]H# 3HLHHL{yOsRH ORsHHOHRHJ`s`HOH L{y y WjHO{RR{

> '  ,        ) ('   

@          '    #    '   ) 

3`]H $ 3HLH `{8OR LHJRH OR HO`{

 gF gx F     )

 ( '    '   '    

3e]H)  3HLHsHLey OR 6HsRHe

c !                

!>0 ! E 6i&ii6 $>&2

&r V b ihnsIdsP mtP nPLtPnOPr ] h r d h b KnPr inh i V h r

M       ' ' '      $

2   '  '      '      '    '  ' 

 '  '    '  K I      K "

M   cA     #'   K    ' *

3e]H ' 3HLHsHLey OR <{yR]]eH

c A '   '    ; 

K M   m A   '  #     

 ' '        F #  '    ; \  K

3`]H  3HLH OR wRHLH`Hy{*+ 3HLHmHL`y OR -RyyR

3`]H   3HLH OR B^RH -H{y

   4   4 B     4   

3`]H ! BHO`{]HVH OR mH UHLH ORm  wRHLH`Hy{

 4   4   4     4 

3`]H  " 3HLH OR Rm`

0                

!           ) 3   

!              )       

                      

          ;      

j _d` t ~_c_ y_g

     (              s

3`]H  & DH Hw`Ry{ORmHUHLH `yHLHmHRORUw

3`]H  ) 3HLH OR O`U`` URw{Hm

3`]H  ' ,  DH{ OR UHLH RHLHmHR- 3HLHR|LHy`LH

3HLH J{LHy `LH

!           

3`]H  3HLH HyRHmOR mH L{yO`OH OR L{y`y`OHOORm

E ! $ !>& >6 \ 6&2

3`]H  3HLH HJ`RH OR `J`H

24D 2!)470D D 4)!+D 7)D !'-+04)!D 90!%D )D%D

rsP Pr P] sPcI cr VcihnsIdsP Mhd P] .+ NP inPTt dsIrPd P]

'

DHJsH DH Hw`Ry{ L{yRHO{ORsHXHLH

DHJsH ! DHHw`Ry{ `]`L{ ORsHXHLH

& 1D 31 N pG

& ] G # ( C

DHJsH # /tH`X`LHL`y HHw`Ry{ OR XHLH HJ`RH

3`]H ?RO{H{` OR XwL{y RyLsHHO{ RyO{wROsH

t W 3# N N

$ # 1 W ; 3 *

3 1 ! *

i (

% $ ) *

f ' 2u " 2 ' ,

3`]H + 3HLH H`yRL{yOsRH - 3HLH H`yRL{yOsRH OR

3`]H ! 3HLH L{yw`yH OR O`X`` ^wRHs

3`]H# 3HLHHL{yOsRH ORsHHOHRHJ`s`HOH L{y y WjHO{RR{

> ' , ) ('

@ ' # ' )

3`]H $ 3HLH `{8OR LHJRH OR HO`{

gF gx F )

( ' ' '

3e]H) 3HLHsHLey OR 6HsRHe

c !

M ' ' ' $

2 ' ' ' ' ' '

' ' ' K I K "

M cA #' K ' *

3e]H ' 3HLHsHLey OR <{yR]]eH

c A ' ' ;

K M m A ' #

' ' F # ' ; \ K

3`]H 3HLH OR wRHLH`Hy{*+ 3HLHmHL`y OR -RyyR

3`]H 3HLH OR B^RH -H{y

4 4 B 4

3`]H ! BHO`{]HVH OR mH UHLH ORm wRHLH`Hy{

4 4 4 4

3`]H " 3HLH OR Rm`

0

! ) 3

! )

;

( s

3`]H & DH Hw`Ry{ORmHUHLH `yHLHmHRORUw

3`]H ) 3HLH OR O`U`` URw{Hm

3`]H ' , DH{ OR UHLH RHLHmHR- 3HLHR|LHy`LH

!

3`]H 3HLH HyRHmOR mH L{yO`OH OR L{y`y`OHOORm

3`]H 3HLH HJ`RH OR `J`H

3`]H 3HLH OR mH wRRH `J`Hm

f K

3`]H ! 3HLH H`yORwHm HHOH Ly xmmmHLH

/ 3 7

. F *

9 #

3`]H " 3HLH OR LHmLyR Ly ^yO`w`RyORmmHw

3`]H ;HL`y HL{w`{LH`LmH]HO{ ,*D

3`]H V + ;R`yOR7`mm CHL^ ( ;R`yOR(HylH

3`]H 6HO{ OR mHL`y OR mH H`LmHL`y HL{w`{LH`LmH

2 ;

>0!&06l c ; l

2 ( K

3`]H H ;HL`y{R|mHRHmOR L{O{*+ ?{RLL`y l:99l:9:

.

O (

, *

A S # " (

-YT ~ l ; "

! 3 (

cM

@( @ ; "

3`]H! 8w]RyRO R O``yH Ly`LH O`H]y`LHO R mHL`y{Rh{OR

3`]H !! 3HLHmHL`y OR ;`UHyLRy{RLL`ymHRHm

.IrinPT t dsIrrhKnP]PrWhdPrWdRI dsW ]Pr] ]PTIdI NP]IrktP

& K

8 J

3`]H ?RLNyHyRR{OR yH[HLHRyv{ ROROR LJ`{ HO`{

N

i #