BIBLIOTECA UADE

Gua para la elaboracin de citas bibliogrficas:

Norma ISO 690 - 2010

Ao: 2015

Fundacin Universidad Argentina de la Empresa

Biblioteca

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

Tabla de contenido

1. Introduccin
1.1 Objeto y aplicacin
1.2 Pautas generales de puntuacin
1.3 Ordenacin de referencias bibliogrficas
1.4 Pautas generales para recursos electrnicos
2. Monografas impresas (libros)
2.1 Un autor personal principal
2.2 Dos autores personales
2.3 Tres autores personales
2.4 Ms de tres autores
2.5 Entidades corporativas
3. Recursos electrnicos monogrficos
4. Contribuciones dentro de publicacin monogrfica impresa (captulos o partes de libros)
4.1 El responsable de la contribucin difiere del responsable de la obra
4.2 El responsable de la contribucin coincide del responsable de la obra
5. Contribuciones en recursos electrnicos monogrficos
5.1 El responsable de la contribucin electrnica difiere del responsable de la obra
5.2 El responsable de la contribucin electrnica coincide con el responsable de la obra
6. Publicaciones seriadas impresas completas (revistas)
6.1 Publicacin seriada en curso
6.2 Publicacin seriada cerrada
7. Publicacin seriada electrnica completa (revista electrnica)
7.1 Publicacin electrnica seriada en curso
7.2 Publicacin electrnica seriada cerrada
8. Nmero puntual de una publicacin
8.1 Nmero puntual de una publicacin impresa
8.2 Nmero puntual de una publicacin electrnica
9. Artculos de publicaciones seriadas
9.1 Artculo de publicacin seriada impreso
9.2 Artculo de publicacin seriada electrnico
10. Pgina Web
10.1 Sitio web principal
10.2 Contribuciones o partes de un sitio web
11. Sistema completo de mensajes electrnicos y foros
11.1 Mensajes electrnicos y foros
11.2 Mensajes electrnicos especficos
12. Software
13. Material audiovisual (pelculas)
14. Patentes
15. Normas Tcnicas
Pgina 1

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

16. Documentos legales

16.1 Documentos impresos
16.2 Documentos electrnicos

Pgina 2

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

1. Introduccin
1.1 Objeto y aplicacin
La norma ISO 690:2010 proporciona directrices para la preparacin de referencias bibliogrficas. Se aplica para
todo tipo de recursos como monografas, publicaciones seriadas, contribuciones, recursos electrnicos, etc.
1.2 Pautas generales de puntuacin
La norma ISO 690 - 2010 indica que se debe usar un esquema uniforme de estilo, formato y puntuacin para
todas las referencias incluidas en un documento, independientemente de la gua de estilo concreta utilizada. Cada
elemento de una referencia se debe separar claramente del elemento siguiente mediante un signo de puntuacin o
un cambio tipogrfico.
Lo importante es que la puntuacin sea coherente en la totalidad de las citas y referencias de un documento, es
decir, que para los documentos haya un nico criterio de puntuacin.
1.3 Ordenacin de referencias bibliogrficas
Las listas alfabticas de referencias se deberan ordenar en forma alfabtica aplicndose al primer elemento de
entrada de la referencia.
Las diversas entradas de un nico responsable se ordenan cronolgicamente, con el recurso ms antiguo
en primer lugar.
Una entrada con un nico responsable precede las entradas de dos o ms responsables que empiezan con
el mismo nombre.
Las entradas de mltiples responsables (ms de tres) con el mismo primer responsable se pueden ordenar
cronolgicamente despus de las entradas del primer responsable.
Los responsables corporativos (instituciones, etc.) se ordenan alfabticamente de acuerdo con la primera
palabra significativa del nombre.
1.4 Pautas generales para recursos electrnicos
Las especificaciones para la elaboracin de referencias bibliogrficas de documentos electrnicos, en general,
siguen las mismas pautas que para los documentos impresos.
Soportes:
- [en lnea]
- [CD]
- [DVD]
- [disco Blu-ray]
- [videocasete (VHS)]
Fecha: la fecha de consulta es importante para los documentos en lnea ya que estos recursos se actualizan
con frecuencia. Esta fecha deber ser indicada despus de la paginacin. En ausencia de paginacin,
deber figurar despus del ao de publicacin y entre corchetes.
Localizacin: cuando se trata de recursos en lnea es necesario proporcionar informacin para identificar
y localizar el recurso citado. Para esto se deber agregar la leyenda Disponible en: y a continuacin se
colocar la direccin de su localizacin en la red completa.
En el caso de que la URL sea muy larga se puede indicar la ruta de acceso.
Ejemplo: Disponible en: www.uade.edu.ar/biblioteca. Ruta de Acceso: pgina de inicio, Biblioteca
Digital.
En el caso de bases de datos se puede indicar el nombre de la base sin mencionar la URL.
Pgina 3

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

Ejemplo: Disponible en: MedlinePlus.

2. Monografas impresas (libros)

Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de una monografa son:
AUTOR/ES PRINCIPAL/ES
Ttulo de la obra
Ttulo secundario*
Edicin
Autor/es Secundario/s*
Lugar y editor
Fecha de publicacin.
Volmenes y paginacin*
Nombre de la serie o coleccin*
Notas*
ISBN
* Datos opcionales
2.1 Un autor personal principal
BOURDIEU, Pierre. Sobre la televisin. 3a ed. Barcelona: Anagrama, 2000 138 p. Argumentos, n. 197. ISBN
8433905473.
PUNGITORE, Jos Luis. Sistemas de informacin como herramienta competitiva: un enfoque integrador. Buenos
Aires: Temas, 2008. 226 p. ISBN 9789509445499.
2.2 Dos autores personales
Se debe colocar una i griega (y) entre los dos autores.
BREALEY, Richard A. y MYERS, Stewart C. Principios de finanzas corporativas. 7a ed. Madrid: McGraw Hill,
2003. 764 p. ISBN 8448121562.
KOTLER, Philip y ARMSTRONG, Gary. Principios de marketing. 12a ed. Madrid: Pearson Education, 2008.
655 p. ISBN 9788483224465.
2.3 Tres autores personales
Se debe colocar coma espacio (, ) entre los dos primeros autores y una i griega (y) entre el segundo y el tercero.
ANDERSON, David R., SWEENEY, Dennis J. y WILLIAMS, Thomas A. Estadstica para administracin y
economa. 7a ed. Mxico, D.F.: International Thomson, 1999. 909 p. Matemticas International Thomson. ISBN
9687529415.
MCVETY, Paul J., WARE, Bradley y LVESQUE WARE, Claudette. Fundamnetals of menu planning. 3rd ed.
Hoboken: John Wiley & Sons, 2009. 258 p. ISBN 9780470072677.

Pgina 4

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

2.4 Ms de tres autores personales

Se coloca el primer autor (en orden de aparicin en la portada del libro) y luego la expresin latina et al. (en
cursiva) o su equivalente en espaol y otros (en cursiva).
Robinson, Thomas R., et al. International financial statement analysis. 2nd ed. Hoboken, N.J.: John Wiley &
Sons, 2012. xxvii, 1009 p. ISBN 9780470916629.
ELOLA, Nydia, et al. La evaluacin educativa: fundamentos tericos y orientaciones prcticas. 1a ed. Buenos
Aires: Aique, 2011. 139 p. ISBN 9789870602743.
2.5 Entidades corporativas
Segn las Reglas de Catalogacin, se consideran entidades a los entes colectivos, es decir, las organizaciones,
instituciones, empresas, gobiernos y sus organismos dependientes, planes y programas, iglesias, asambleas, etc.,
an de carcter temporal, que tengan un nombre por el que sean formalmente identificados. Es decir que tengan
una personera jurdica. Por ejemplo Fundacin UADE.
HOLANDA. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. SERVICIO DE INFORMACIN DEL
ESTADO. La Casa real del reino de los Pases Bajos. La Haya: Ministerio de Relaciones Exteriores, 1996. 67 p.
ISBN 9012082056.
ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS DE LA EMPRESA (Buenos Aires). Seminario: rgimen tributario y
coparticipacin federal. Buenos Aires: Academia Nacional de Ciencias de la Empresa, 2006. 94 p. ISBN
9872012725978.
REAL ACADEMIA ESPAOLA (Madrid). Esbozo de una nueva gramtica de la lengua espaola. Madrid:
Espasa, 1998. 592 p. ISBN 8423947599.
OCDE [Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico]. OCDE factbook 2009: estadsticas
econmicas, medioambientales y sociales. Oleiros, La Corua: Netbiblo, 2009. 316 p. ISBN: 9788497454278.

3. Recursos electrnicos monogrficos

Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de una monografa electrnica son:
RESPONSABLE/S principal/es
Ttulo
Ttulo secundario
[Designacin del soporte]
Edicin
Responsable/s secundario/s*
Lugar y Editor
Fecha de publicacin
Fecha de actualizacin/revisin (si es en lnea)
Fecha de consulta (si es en lnea)
Pgina 5

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

Ttulo y nmero de la serie

ISBN (o cdigo que identifique el documento)
Disponibilidad y acceso si es en lnea
Notas*
* Estos datos son opcionales
Ejemplos:
DAYENOFF, David Elbio. Quinientos modelos de escritos judiciales prctica completa del proceso penal:
declaraciones, indagatorias, excepciones y nulidades, excarcelaciones, exencin de prisin, cauciones, prisin
preventiva, recursos ante las cmaras, sobreseimiento [CD]. Buenos Aires: Garca Alonso, 2003. 1 CD-ROM: 4
3/4 plg. ISBN: 9879488202.
SISTEMA DE INFORMACIN DE TENDENCIAS EDUCATIVAS EN AMRICA LATINA (SITEAL).
Polticas TIC en los sistemas educativos de Amrica Latina: Informe sobre tendencias sociales y educativas en
Amrica Latina 2014 [en lnea]. Ciudad Autnoma de Buenos Aires: UNESCO, 2014 [consulta: 27 febrero 2015].
Disponible en: http://www.siteal.iipeoei.org/sites/default/files/siteal_informe_2014_politicas_tic.pdf.
GALLEGO, Jess Felipe. Manual prctico de restaurante [en lnea]. 10 a. ed. Madrid: Cengage Learning
Paraninfo, 2006 [consulta: 27 febrero 2015]. eISBN
9788428330923. Disponible en:
http://find.galegroup.com/gvrl/infomark.do?type=aboutBook&prodId=GVRL&eisbn=9788428330923&userGrou
pName=uaemp&version=1.0.
Casos de estudio
Los casos de estudio, como ser Casos Harvard o Casos UADE, son recursos en lnea monogrficos.
STEENBURGH, Thomas, AVERY, Jill y DAHOD, Naseem. HubSpot: inbound marketing and web 2.0 [en
lnea]. Boston: HBSP, 2009 [Consulta: 8 de mayo 2015]. 509049-PDF-ENG. Disponible en
http://www.hbsp.harvard.edu/.

4. Contribuciones dentro de publicaciones monogrficas impresas (captulos o partes de libros)

Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de una parte de una monografa son:
AUTOR/ES PRINCIPAL/ES de la contribucin
Ttulo de la contribucin
Ttulo secundario de la contribucin
En:
AUTOR/ES PRINCIPAL/ES de la obra
Ttulo de la obra
Ttulo secundario de la obra
Edicin
Autor/es secundario/s de la obra*
Lugar y editor
Fecha de publicacin
Pgina 6

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

Numeracin (del volumen etc. que contiene la contribucin)

Rango de pginas de la contribucin
ISBN
* Datos opcionales
4.1 El responsable de la contribucin difiere del responsable de la obra
CUETO, Walter Jos. El Senado por venir. En PEREZ GUILHOU, Dardo, et al. Derecho constitucional de la
reforma de 1994. Buenos Aires: Depalma, 1995, vol. 1, p. 535-558.
GUTIERREZ, Ileana. La discoteca en Buenos Aires. En MARGULIS, Mario, et al. La cultura de la noche: la
vida nocturna de los jvenes en Buenos Aires. 3a ed. Buenos Aires: Biblos, 2005, p. 111-127. ISBN
9789507861451.
4.2 El responsable de la contribucin coincide con el responsable principal de la obra
FRANK, Robert H. La oferta y la demanda. En: Microeconoma y conducta. 5a ed. Madrid: McGraw Hill, 2005,
Cap. 2, p. 28-53. ISBN 8448198484.
CASTRO LECHTALER, Antonio Ricardo y FUSARIO, Rubn Jorge. Tcnicas de transmisin de la informacin.
En: Teleinformtica: para ingenieros en sistemas de informacin. 2a ed. Barcelona: Revert, 2001, vol. 1, cap. 3,
p. 117-170. ISBN 8429143890.

5. Contribucin en recursos electrnicos monogrficos (captulos o partes de libros)

Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de una contribucin en una monografa
electrnica son:
RESPONSABLE/S PRINCIPAL/ES de la contribucin.
Ttulo de la contribucin
En:
Responsable/s principal/es del recurso fuente.
Ttulo del recurso fuente
Ttulo secundario del recurso fuente*
[Designacin del soporte]
Edicin
Responsable/s secundario/s*
Lugar y editor
Fecha de publicacin
Designacin del captulo o de la parte
Rango de pginas de la contribucin
Fecha de actualizacin/revisin
[Fecha de consulta] si es en lnea
Ttulo y nmero de la serie
ISBN
Disponibilidad y acceso
Pgina 7

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

Notas*
* Datos opcionales
5.1 El responsable de la contribucin difiere del responsable de la obra:
DAZ BARRIGA, Frida. TIC y competencias docentes del siglo XXI. En: CARNEIRO, Roberto, TOSCANO,
Juan Carlos Y DAZ, Tamara, coordinadores. Los desafos de las TIC para el cambio educativo [en lnea].
Madrid: OEI, 2009, p. 139-154 [consulta: 26 mayo 2015]. ISBN 9788476661970. Disponible en:
http://bibliotecadigital.educ.ar/uploads/contents/LASTIC20.pdf.
5.2 El responsable de la contribucin coincide con el responsable principal de la obra:
ZUGARRAMURDI, Aurora, PARIN, Mara A. y LUPIN, Hctor M. Anlisis microeconmico de la produccin.
En: Ingeniera econmica aplicada a la industria pesquera [en lnea]. Roma: FAO, 1998. Captulo 5 [consulta: 02
marzo 2015]. ISBN 9253037385. Disponible en: http://www.fao.org/docrep/003/V8490S/v8490s07.htm#5.
GARCA, Daniela y PRIOTTO, Guillermo. Problemas ambientales y Educacin Ambiental. En: Educacin
ambiental: Aportes polticos y pedaggicos en la construccin del campo de la educacin ambiental [en lnea].
Buenos Aires: Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable, 2009. Captulo 6, pp. 159-185 [Consulta: 02
marzo 2015]. ISBN 9789875743540. Disponible en:
http://www.ambiente.gov.ar/archivos/web/UCEA/file/Aportes%20Pol%C3%ADticos%20y%20Pedag%C3%B3ci
os.pdf.

6. Publicaciones seriadas impresas completas (revistas impresas)

Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de una publicacin seriada completa son:
Ttulo de la revista
Ttulo secundario*
Edicin (si existiera)
Lugar y editor
Ao de publicacin
ISSN
* Datos opcionales
6.1 Publicacin seriada en curso
Investigacin y ciencia. Barcelona: Prensa Cientfica, 1976- . ISSN 0210136X.
Nota: se anota la fecha de la primer publicacin seguida de un - .
6.2 Publicacin seriada cerrada
Revista de economa argentina. Buenos Aires: Instituto Alejandro E. Bunge de Investigaciones Econmicas y
Sociales, 1918-1952. ISSN: 03289338.
Nota: se anota el ao de la ltima publicacin seguida de un guion y el ao de la ltima publicacin.

7. Publicaciones seriadas electrnicas completas (revistas electrnicas)

Pgina 8

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de una publicacin seriada son:
Ttulo de la revista
Ttulo secundario de la revista*
[designacin de soporte]
Lugar: editor
Fecha de publicacin
[Fecha de consulta]
ISSN
Disponibilidad y acceso
Notas*
* Datos opcionales
7.1 publicacin seriada electrnica en curso
Mercado [en lnea]. Buenos Aires: Coyuntura, 1995- [consulta: 02 marzo 2015]. ISSN 10846743. Disponible en:
http://www.mercado.com.ar/.
Nota: se anota la fecha de la primer publicacin seguida de un - .
7.2 Publicacin seriada electrnica cerrada
Revista de psicologa [en lnea]. La Plata: UNLP, 1964-1983 [consulta: 27 mayo 2015]. ISSN 0556-6274.
Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/619.
Nota: se indicar tambin el ao del ltimo volumen. Por ejemplo, 1918-1952. En ambos casos puede
identificarse una fecha completa.

8. Nmero puntual de una publicacin

8.1 Nmero puntual de una Publicacin seriada impresa
Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de un nmero puntual de una publicacin
seriada son:
Ttulo de la revista
Ttulo secundario*
Edicin (si existiera)
Lugar y editor
Fecha de publicacin (mes, ao, et.)
Identificacin del fascculo (volumen, nmero)
ISSN
* Datos opcionales
Ejemplos:
Journal of food science. Chicago: Institute of Food Technologists. Jul./Aug. 2000, vol. 65, no. 5. ISSN 00221147.
Revista argentina de clnica psicolgica. Buenos Aires: Fundacin AIGLE. Ago. 2014, vol. 23 no. 2. ISSN
03276716.
Pgina 9

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

8.2 Nmero puntual de una Publicacin seriada electrnica

Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de un nmero puntual de una publicacin
seriada son:
Ttulo de la revista
Ttulo secundario*
[designacin de soporte]
Edicin (si existiera)
Lugar y editor
Fecha de publicacin
Identificacin del fascculo (ao, volumen, nmero)
[fecha de consulta]
ISSN
Disponibilidad y acceso
* Datos opcionales
Ejemplo:
Communications of the ACM [online]. Nueva York: Association for Computing Machinery. Mar. 2015, vol. 58
issue 3 [consulta: 02 marzo 2015]. ISSN 15577317. Disponible en: Business Source Complete. EBSCO Host.

9. Artculos de Publicaciones seriadas

9.1 Artculo de publicacin seriada impresa
Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de un artculo de publicacin en serie
(revista) son:
AUTOR/ES PRINCIPAL/ES del artculo
Ttulo del artculo
Ttulo secundario del artculo
En:
Ttulo de la revista
Ttulo secundario de la revista
Edicin
Lugar y editor*
Fecha de publicacin
Identificacin del fascculo (ao, vol., no.)
Rango de pginas del artculo
ISSN*
*Datos opcionales
Ejemplos:
CASTILLA, Emilio J. Bringing managers back in: managerial influences on workplace inequality. En: American
sociological review. Oct. 2011, vol. 76, no. 5, p. 667694. ISSN 00031224.
Pgina 10

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

CASTILLA, Emilio J. Bringing managers back in: managerial influences on workplace inequality. En: American
sociological review. Oct. 2011, 76(5), 667694. ISSN 00031224.
Nota: Se debe identificar la parte que se cita del recurso. Se puede indicar el volumen, nmero y rango de pginas
en forma abreviada (vol. 76, no. 5, p. 667-694) o se pueden omitir los trminos abreviados, y los nmeros
distinguirse tipogrficamente, el volumen se anotar en negrita, el nmero entre parntesis y a continuacin el
rango de pginas: 76(5), 667-694.
LUGO CERVANTES, Carmen. Colorantes naturales, usos y perspectivas. En: nfasis: alimentacin. Abr.-may.
2003, ao 9, no. 2, p. 66-69. ISSN 1667538X.
LUGO CERVANTES, Carmen. Colorantes naturales, usos y perspectivas. En: nfasis: alimentacin. Abr.-may.
2003, 9(2), 66-69. ISSN 1667538X.
Artculo de diario impreso
Si se requiere una fecha precisa, como en el caso de un diario, se puede indicar tal como figura en la fuente
preferida.
ROSEMBERG, Jaime. Recorridas, actos y TV en el agitado cierre de campaa de las PASO. En: La Nacin.
Lunes 3 de agosto de 2015, pp. 4. ISSN 0325-0946.
9.2 Artculos de publicaciones seriadas electrnicas
Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de la contribucin o artculo de una revista:
RESPONSABLE/S PRINCIPAL/ES de la contribucin o artculo
Ttulo de la contribucin o artculo
En:*
Ttulo de la revista
Ttulo secundario de la revista*
[designacin del soporte]
Edicin
Lugar y editor*
Fecha de publicacin
Identificacin del fascculo (ao, vol., no.)
Rango de pginas de la contribucin o artculo
[Fecha de consulta]
ISSN, DOI, etc.
Disponibilidad y acceso
Notas*
*Datos opcionales
Ejemplos:

Pgina 11

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

HELGUEROS, Yessica. E-business models as a tool to increase Mexico small and medium size enterprisesales.
En: Global journal of business research [en lnea]. 2012, vol. 6, issue 1, p. 119-126 [consulta: 03 marzo 2015].
ISSN 19310277. Disponible en: Business Source Complete. EBSCO Host.
HELGUEROS, Yessica. E-business models as a tool to increase mexico small and medium size enterprisesales.
En: Global journal of business research [en lnea]. 2012, 6(1), 119-126 [consulta: 03 marzo 2015]. ISSN
19310277. Disponible en: Business Source Complete. EBSCO Host.
Nota: Se debe identificar la parte que se cita del recurso. Se puede indicar el volumen, nmero y rango de pginas
en forma abreviada (vol. 76, no. 5, p. 667-694) o se pueden omitir los trminos abreviados, y los nmeros
distinguirse tipogrficamente, el volumen se anotar en negrita, el nmero entre parntesis y a continuacin el
rango de pginas (76(5), 667-694).
CASTRO ARMAS, Ricardo, SUREZ FAJARDO, Ambar y CALZADILLA CMBARA, Yuset A. La
biblioteca virtual farmacutica: un espacio para la gestin de informacin y servicios especializados. En: Revista
cubana de farmacia [en lnea]. Abril 2009, Vol. 43, no. 1 [consulta: 03 marzo 2015]. ISSN 15612988. Disponible
en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152009000100013&lng=es&nrm=iso.
CASTRO ARMAS, Ricardo, SUREZ FAJARDO, Ambar y CALZADILLA CMBARA, Yuset A. La
biblioteca virtual farmacutica: un espacio para la gestin de informacin y servicios especializados. En: Revista
cubana de farmacia [en lnea]. Abril 2009, 43(1) [consulta: 3 marzo 2015]. ISSN 15612988. Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152009000100013&lng=es&nrm=iso.

10. Pgina web

10.1 Sitio web principal
Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de pgina web son:
Ttulo de la pgina web
[en lnea]
Ao de ltima actualizacin (si est disponible)
[Fecha de consulta]
Disponibilidad y acceso
Notas *
*Datos opcionales
Ejemplos:
Banco Central de la Repblica Argentina [en lnea]. 2006 [consulta: 22 mayo 2015]. Disponible en:
http://www.bcra.gov.ar/.
UNWTO [en lnea]. 2015 [consulta: 22 mayo 2015]. Disponible en: http://www2.unwto.org/es.
10.2 Contribuciones o partes de un sitio web
Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de una contribucin o parte de una pgina
web son:
Pgina 12

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

RESPONSABLE/S PRINCIPAL/ES de la contribucin.

Ttulo de la contribucin
Ttulo secundario de la contribucin
En:
Ttulo de la pgina web
Ttulo secundario de la pgina web*
[Designacin del soporte]
Lugar y editor*
Fecha de publicacin
[Fecha de consulta]
Disponibilidad y acceso
Notas*
* Datos opcionales
Ejemplos
WORLD TOURISM ORGANIZATION. eLibrary. En: UNWTO [en lnea]. 2015 [consulta: 19 octubre 2015].
Disponible en: http://www.e-unwto.org/.
CLARK, Carol. On the threshold of a brave new world. En: Blueprint of the body [en lnea]. CNN.com, 2000
[consultad:
24
agosto
2000;
10:25
EST].
In
depth
specials.
Disponible
en:
http://www.cnn.com/SPECIALS/2000/genome/storey/overview/.

11. Sistema completo de mensajes electrnicos, foros, etc.

11.1 Mensajes electrnicos y noticias
Incluye los sistemas completos de boletines de noticias, de listas de discusin y de mensajes electrnicos y no los
mensajes individuales que se publican en esos sistemas.
Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de un sistema de mensajes electrnico
completo son:
Ttulo
Ttulo secundario
[designacin del soporte]
Editor
[Fecha de consulta]
Disponibilidad y acceso
Notas*
* Datos opcionales.
Ejemplos
Cinetificosaficionados.com [en lnea]. phpBB Gorup [Consulta:
http://www.cientificosaficionados.com/foros/viewforum.php?f=3.

Marzo

2012].

Disponible

en:

Pgina 13

Norma ISO 690:2010

Enfemenino: foro
[en lnea].
Enfemenino [consulta:
http://www.enfemenino.com/world/communaute/forum/forum0.asp.

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

01

junio

2015].

Disponible

en:

11.2 Mensajes electrnicos especficos

Comprende mensajes electrnicos concretos que se distribuyen a travs de los sistemas de boletines de noticias,
listas de discusin y semejantes.
Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de mensajes electrnicos son:
RESPONSABLE PRINCIPAL del mensaje
Ttulo del mensaje
En:
Ttulo del sistema en el que publica el mensaje
[designacin del soporte]
Fecha de envo del mensaje
Hora de envo del mensaje
[Fecha de consulta]
Disponibilidad y acceso
Notas
* Datos opcionales.
Ejemplo
ABGRA MODERADOR. Yahoo Grupos: Bienvenido a abgra. visitalo hoy!. En: ABGRA lista de correo
electrnico [en lnea]. 11 mayo 2015; 12:19 p. m. [consulta: 01 junio 2015]. Disponible en:
http://ar.groups.yahoo.com/group/abgra/.

12. Software
Los elementos bsicos para la redaccin de la referencia bibliogrfica de un software son:
RESPONSABLE PRINCIPAL del software
Ttulo del software (incluir informacin de la versin)
[designacin del soporte]
Fecha de distribucin del software
[Fecha de consulta]
Disponibilidad y acceso
Notas *
*Datos opcionales
Ejemplos:
MAPLESOFT. Maple 10, student edition [software]. 1 CD-ROM, S.O. Requisitos del sistema: compatible con
Linux, Mac y Windows.

Pgina 14

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

MOZILLA FUNDATION. Mozilla Firefox 1.5 [software]. 29 noviembre 2005 [consulta: 21 julio 2006].
Disponible en: http://www.firefox.web.com.

13. Material audiovisual (pelculas)

Los elementos bsicos y las puntuaciones para la redaccin de la referencia bibliogrfica de materiales especiales
son:
Ttulo de la pelcula
Subttulo de la pelcula
[Designacin del soporte]
Responsable secundario (director, productor, actor)*
Edicin
Lugar de produccin*
Editor
Fecha de publicacin
Cantidad de unidades fsicas*
Nombre de la serie o coleccin*
Notas*
* Datos opcionales
Ejemplos:
El secreto de sus ojos [pelcula]. Dirigida por Juan Jos Campanella. San Luis: AVH, 2010.
La prehistoria [documental]. UNESCO [Barcelona]: Planeta, 2005. Historia de la humanidad.

14. Patentes
Los elementos bsicos y las puntuaciones para la redaccin de la referencia bibliogrfica de una patente son:
NOMBRE DEL TITULAR de la patente
Ttulo del elemento patentado (sin cursiva)
Nombre del inventor *
Fecha de solicitud *
Nombre o cdigo del pas
Designacin oficial de la serie y nmero de la serie
Ao-mes-da de publicacin del documento
*Datos opcionales
Ejemplos:
PHILIP MORRIS INC. Optical perforating apparatus and system. Solicitud de patente europea 0021165 A1.
1981-01-07.

Pgina 15

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

UGINE GUEUGNON, S. A. Procedimiento de decapado de productos de acero inoxidable. Espaa. Patente de

invencin, ES2000222A6. 1988-01-16.
15. Normas tcnicas
Los elementos bsicos y las puntuaciones para la redaccin de la referencia bibliogrfica de una norma tcnica
son:
Nomenclatura
Ttulo
Ejemplos:
ISO 3297:2007, Information and documentation. International standard serial number (ISSN).
IRAM 20008:1997. Anlisis sensorial. Metodologa. Ensayo triangular.

16. Documentos legales

La Norma ISO 690:2010 no aplica a citas legales, que tienen sus propias normas. Por tanto se ha determinado
adaptar esta norma para este tipo de documentos identificndolos como monogrficos, con autor corporativo.
Se coloca entre corchetes [], aquella informacin que no se recupera del documento mismo pero es necesario
incluir. Por ejemplo: lugar, editor y ao de publicacin son elementos obligatorios.
Se puede agregar informacin adicional despus del ttulo (de tratarse de un documento en formato impreso), o
despus de la designacin del soporte (de tratarse de un documento en cualquier otro formato, por ejemplo [en
lnea]) como la fecha de publicacin del documento en el BO, si tiene actualizaciones, etc.
16.1 Documentos legales impresos
ARGENTINA. Constitucin de la Nacin Argentina. Buenos Aires: La Ley, 1994. 720 p. ISBN 9789505728268.
ROITMAN, Horacio. Ley de sociedades comerciales: comentada y anotada. Buenos Aires: La Ley, 2006. 5 vol.
ISBN 9789870309185.
ARGENTINA. Ley 19.550 de sociedades comerciales. Buenos Aires: Macchi, 1997. 136 p. ISBN
9789505373963.
ARGENTINA. Cdigo civil. Buenos Aires: Zavala, 2010. 1752 p. ISBN 9789505728107.
16.2 Documentos legales electrnicos
ARGENTINA. Constitucin de la Nacin Argentina [en lnea]. [Buenos Aires]: La Ley, 1994 [consulta: 12
febrero 2015]. Disponible en: La Ley Online.

Pgina 16

Norma ISO 690:2010

Servicio de Referencia Biblioteca UADE

ARGENTINA. Ley de sociedades comerciales no. 19.550 [en lnea]. [Buenos Aires]: Comisin Nacional de
Valores, [2007] [consulta: 11 febrero 2015]. Disponible en: http://www.cnv.gov.ar/LeyesYReg/Leyes/19550.htm.
ARGENTINA. Poder Ejecutivo Nacional. Ley 19550 [en lnea]. [Buenos Aires]: La Ley, [2007] [consulta: 12
febrero 2015]. Disponible en: La Ley Online.
ARGENTINA. Feriados nacionales. Decreto 1584/2010 [en lnea]. [Buenos Aires]: INFOLEG, 2010 [consulta:
24 febrero 2015]. Disponible en:
http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/170000-174999/174389/norma.htm.
ARGENTINA. Cdigo alimentario argentino. Ley 18284 [en lnea]. Ciudad Autnoma de Buenos Aires:
Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica, 2014 [consulta: 24 febrero 2015].
Disponible en: http://www.anmat.gov.ar/alimentos/normativas_alimentos_caa.asp.
BUENOS AIRES [provincia]. Ley 14274. Declaracin como monumento histrico provincial incorporado al
patrimonio cultural de la provincia al Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha sito en la Municipalidad de La Plata
[en lnea]. [Buenos Aires]: La Ley, 2011 [consulta: 12 junio 2015]. Disponible en: La Ley Online.

Pgina 17