DEL LBUM

VESTIDO DE
SOLDADO en

una fotografa
tomada en el
estudio del
Papa, en el
Vaticano.

EL EX BRIGADAS ROJAS tomado de la mano

de su padre, su hermano Tomasso en brazos y
CASIMIRRI siendo bautizado por el Papa Pablo

VI, cuando an era Cardenal.

su madre a la par, en el apartamento de unos

familiares que solan vivir en la parte de arriba
de la Capilla Sixtina.

dedica al buceo, a su familia y a su

restaurante especializado en mariscos.
Pero, por qu result involucrado en el caso de Moro? Dnde
estaba el da del crimen? Por qu
decidi nacionalizarse como nicaragense? Casimirri habla con magazine y asegura que toda pregunta
tiene una respuesta sencilla y real

CASIMIRRI viaja

tres veces por

semana al mar y
as luce despus de
una jornada.

Sus familiares vivan en la Capilla Sixtina,

espacio donde Casimirri entraba y sala sin
restriccin alguna
Han pasado 29 aos desde el
magnicidio de Moro, y su muerte
ha sido una interrogante no slo
en Italia, sino en el mundo entero.
An no se sabe con certeza quines
fueron los asesinos.
Mientras tanto en Nicaragua,
Casimirri disfruta de una vida relativamente normal. Su condena jams
1811'\I 9 1 12 de ago sto del 2007

se cumpli, segn l porque es una

total payasada, pero adems porque
cuando quisieron extraditarlo para
ser juzgado l ya era ciudadano
nicaragense y las leyes del pas lo
protegieron.
Hoy este hombre que dice ser
inocente de todas las acusaciones
de las que ha sido "vctima" se

asimirri naci en Roma, el

2 de agosto de 1951. Es el
mayor de los tres hermanos
hijos de Mara Labella y Luciano
Casimirri con quienes vivi durante
muchos aos en una casa ubicada a
una cuadra del Vaticano. Su padre
muri, pero su madre an vive,
tiene 80 aos, es residente nicaragense y la mayora del tiempo la
pasa junto a l.
La niez de Casimirri, sin duda
alguna, estuvo rodeada de catolicismo puro. Su abuela era ciudadana
vaticana y su abuelo fue maestro de
ceremonia de los Papas: Po XII,
Juan XXIII, Pablo VI y Juan Pablo
II. Y la lista contina. Su padre,
sin ser ciudadano vaticano, fund
la oficina de prensa del Vaticano,
mismo sitio donde labor durante
30 aos. Sus familiares vivan en
la Capilla Sixtina, espacio donde
Casimirri entraba y sala sin restriccin alguna.
Recordar cul fue el escenario

Perfil

CUANDO EL
ITALIANO

ALESSIO CASIMIRRI (segundo de izquierda

a derecha) durante su primera comunin con
Pablo VI cuando an era CarcJenal.

tena unos 14
aos sus intereses empezaron a cambiar.
Ya no quera
jugar en el
Vaticano, sino
salir a bailar.

LA FAMILIA CASIMIRRI LABELLA en una

fotografa tomada en los jardines del Vaticano.
Casimirri es el segundo de izquierda a derecha.

donde jug ftbol durante su infan Dice sentirse contento de haber alcanzado dos
cia es un recorrido fascinante para
l. Corra, saltaba y jugaba ftbol en de sus sueos: vivir en un pas tropical y casarse
los jardines del Vaticano, un lugar con una morena. "Para m eso es vida", confiesa
donde no cualquiera tena acceso.
Esa etapa de su vida la recuerda
uando tena 31 aos decide
con mucha_ ternura. Cuenta que era Cardenal, mismo con el que
viajar a Nicaragua, un pas
era un lugar fantstico, cargado dio su primera comunin. La prueque recin acababa de vivir
de fuentes, pequeos laberintos y ba de lo que relata est celosa y
cientos de pjaros. "Lstima que perfectamente guardada en su casa una guerra y una revolucin. Entr
no supe aprovecharlo porque a esa ubicada en Carretera Sur. "Mir al pas en 1983. Respecto a su llegaedad uno no tiene la magnitud de esta es importantsima", dice da hubo especulaciones, se hablaba
lo que est viviendo", dice ahora a mientras muestra una fotografa de que haba buscado un pas donde
su familia en la parte de arriba de refugiarse despus del magnicidio.
sus 57 aos.
"Me vine a Nicaragua por un
Slo Casimirri y el hijo del jefe la Capilla Sixtina. "Esa es la pruede gendarmera tenan ese acceso, ba", se jacta. Las fotografas lucen curso de buceo en la Costa Atlntica,
del que hoy alardea. "ramos los intactas, claras y muy bien cuida- tambin porque me decan que
nicos chavalos con la posibilidad das. Claro! Con un Casimirri de haban dos ocanos. Adems yo
siempre quise vivir en un pas trode jugar en esos jardines", dice 40 aos menos.
Estudi en un colegio privado .pical", afirma Casimirri quien en
sonriendo. En una de las tantas
veces que estaba jugando se top religioso irlands y como l mismo Italia imparta clases de buceo. Sin
con el entonces Papa Juan XXIII. dice, el catolicismo ha sido "un embargo, en una entrevista brindaRecuerda que haba salido corrien- hecho natural", aunque aclara que da en el 2004 a un diario nacional
do de un matorral cuando casi lo ha practicado por conviccin y asegur: "Algranatti (su ex esposa),
choca con l, quien iba acompaa- no por obligacin. Se enorgullece lvaro Loiacono (un ex Brigadas
de recordar que en el Vaticano su Rojas) y yo decidimos salir porque
do por su secretario.
-Y ellos quines son? -pre- familia tena un balcn especial vimos que a inicios de los 80 el aire
entre la Baslica y el Palacio del estaba muy enrarecido". l viaj
gunt el pontfice
-Soy el hijo de Casimirri -dijo Papa para asistir como tribuna hacia Nicaragua, su ex esposa a
apenado y sudado luego de tanto a todos los acontecimientos en Argelia y Loiacono a Suiza.
la Plaza. Finaliz la secundaria
Pero tambin hay otra versin.
correr.
-Ah bueno! - respondi Juan en el Instituto Nacional Pblico De acuerdo con varios juristas nicaXXIII mientras pasaba su mano por Dante Alighieri, posteriormente ragenses era del conocimiento de
estudi Derecho en la Universidad las autoridades de Migracin que
la cabeza de Casimirri.
Y as conoci a muchas perso- . de Roma, pero siempre se dedic Casimirri haba llegado al pas en
nalidades ligadas al catolicismo. al buceo, deporte que considera condicin de asiladb poltico y adeEste italiano fue bautizado por el su vida.
ms haba confesado pertenecer a
Papa Juan Pablo VI cuando an
las Brigadas Rojas.

el ex' 'brigadas rojas'' 19 '

DEL LBUM

CASIMIRRI junto a su to en el Castillo del

CASIMIRRI, segundo de izquierda a derecha,

UNA FOTOGRAFA FAMILIAR cuando

ngel.

rodeado de su familia.

Casimirri tena unos 17 aos.

hice solamente cuando cumpl los

requisitos: un ao de residencia
provisional y cinco de permanencia
permanente.
-Regres alguna vez a Italia?
-No.
-Volver?
-No. Ni me interesa. Italia es
un pas lindo, lstima que vivan los
italianos. Mis deseos estn aqu en
Nicaragua.

LA MADRE
DE ESTE ITALIANO vive en
Nicaragua con
l y su familia.

Desde que lleg particip en

capacitaciones para buzos en la
Costa Atlntica dirigida a miembros de la Cruz Roja .. .
Ha sido casado en dos ocasiones.
La primera en Italia y la segunda
en Nicaragua. El mismo ao que
ingres al pas conoci a Raquel
Garca y en menos de un ao se
cas con ella. Su esposa actual es 15
aos menor que l. "Pero no se ve
mucho la diferencia", insiste.
La conoci porque era amigo de
su hermana. "La haba visto chiquita por eso no le hice caso, pero
20 1 N 9 1 12 de agosto del 2007

luego la mire diferente, la invit

a salir y fuimos novios", confiesa.
Con ella procre dos hijos: Valeria
y Alejandro, de 19 y 22 aos, respectivamente. Y a su tercer hijo lo
adoptaron: Pedro Pablo, de 8 aos,
quien padece del Sndrome de
Down. Ya para en 1988, cinco aos
despus de su llegada Casimirri era
ciudadano nicaragense.
-Por qu decide nacionalizarse?
- Tena esposa nicaragense,
hijos nicaragenses ... As que despus que naci mi hija me nacionalic. Ya tena mi vida aqu. Lo

El buceo, confiesa, ha sido la

parte principal de su vida. Por
ese deporte dej el ftbol que era
otra de sus pasiones. Jugaba de
delantero. "Era un goleador", dice
con el pecho henchido de orgullo. Contina: "Soy signo Leo y
creo que vivo para ser ganador. No
puedo, te digo sinceramente, no
puedo concebir un rol subalterno
en cualquier cosa que yo me proponga. Asumo un carcter determinante", afirma.
Luego de haber dejado el ftbol se dedic en cuerpo y alma
al buceo. Tom varios cursos de
especializacin y cuando tena unos
22 aos asegura haber alcanzado
un buen nivel. "Logr un nivel
altsimo a temprana edad porque
el buceo es un deporte donde la
madurez comienza despus de los
30", aclara.
Ahora va al mar tres veces por
semana. Cuando se sumerge viste
un traje camuflado, porque segn

Perfil

EN1984

DE NIO estudi en un colegio religioso irlands, donde solamente se hablaba ingls.

junto a un
buzo cuando
Casimirri era
instructor
de buceo
en la Costa
Atlntica

CON SU EQUIPO DE FTBOL cuando sola ser

un goleador.

"A m me haban pintado como el jefe de

los jefes. Un peridico sac unas cosas inverosmiles de m. Dijeron que yo estaba coludido
con un general de los carabineros"
l, los peces de ahora son "eruditos" y debe engaarlos. Ah l es
feliz, aunque su vida corra peligro.
Hace un mes, un compaero de
buceo por equivocacin le dispar,
sin mayores repercusiones. Dentro
del mar est expuesto a ataques de
tiburones, malos tiempos... pero
nada le ha impedido visitar las profundidades del ocano por ms de
30 aos. Durante las temporadas
de Semana Santa en Nicaragua ha
recuperado al menos 200 cadveres
de ahogados, abri el conducto del
desage de Apans, ha realizado
soldadura submarina ...
Este hombre dice sentirse contento de haber alcanzado dos de
sus sueos: vivir en un pas tropical
y casarse con una morena. "Para
m eso es vida, estar en el mar. Si
me quits eso, me quits mucho",
confiesa.
Aunque s tiene otra aficin: la
cocina. Siempre tuvo las ganas de
poner un restaurante para combinarlo con el buceo y eso es lo que
hace hoy. Lo que pesca pasa al
plato del cliente.
-Y con las novias, qu tal fue?

-Siempre tuve un buen suceso.

No me puedo quejar. Era bandidito ... no demasiado, pero s -contesta con una sonrisa pcara.
-Recuerda alguna en especial?
-En realidad no vendra al caso.
S recuerdo algunas.
Cuenta que fue un muy buen
bailarn. Y hoy, a sus 57 aos, dice
seguirlo siendo. Adora la msica
desde la salsa hasta el reggaetn.
"Me gusta mucho Wisin y Yandel",
afirma el italiano quien adems
ha manifestado ser fantico de los
Rolling Stones.

n una de las mesas de su restaurante La Cueva del Buzo,

ubicado en el kilmetro 12 de
la Carretera Sur recibe a magazine. El sitio es oscuro, rodeado
de rboles y cargado de zancudos. Lleva puesta una camisa estilo
Polo, parece recin peinado y muy
bien afeitado. No parece tener 57
aos. Cruza la pierna derecha.
Mientras conversa parece inalterable. Sonre de vez en cuando y
gesticula mucho. Habla de su niez,

BRIGADAS
ROJAS
Las Brigadas Rojas fue un movimiento nacido en 1969, considerado
terrorista revolucionario mediante
el cual sus miembros pretendan
atraer al proletariado hacia posturas
insurreccionales. En sus inicios la
mayora de quienes lo conformaban
eran estudiantes y trabajadores. Las
Brigate Rosse, como eran llamadas en Italia, fueron consideradas
especialistas en secuestros y asesinatos de miembros del Gobierno y
empresarios italianos.
El 16 de marzo de 1978 Aldo Moro,
el ex primer ministro de Italia, desapareci. Los meses pasaban y se
rumoraba que los terroristas queran
liberar a Moro a cambio de que se
liberase a compaeros presos. La
zozobra de los familiares y allegados
continu hasta el 9 de mayo de ese
mismo ao, cuando el cuerpo de
Moro fue encont rado en el maletero
de un coche. Fueron ms de 50 das
en cautiverio. Ese fue, segn los analistas polticos, el fin de las Brigadas
Rojas.
En la actualidad las Brigadas Rojas
es un movimiento dbil al que se le
calcula apenas unos 50 militantes. z

juventud, de su llegada a Nicaragua,

pero cuando le toca hablar de su
relacin con las Brigadas Rojas,
ese hombre que pareca inalterable
sube un poco la voz y parece algo
molesto.

el ex' 'brigadas rojas' ' 21

Perfil

EN SU CASA
ubicada en el
kilmetro 12
Carretera Sur
abraza a su hijo
Pedro Pablo. A
la par su esposa
Raquel y su hija
Valeria.

-Cmo es que se involucra en

las Brigadas Rojas?
-Yo no me uno. Si en Italia
haba ms de 100 mil muchachos en la crcel en aquel tiempo
por un movimiento estudiantil que
comprenda a las Brigadas Rojas a
cualquier otra cosa. De estudiante
s estuve metido en todos los movimientos ligados a la superacin de
los sectores sociales -dice mientras apoya la cabeza en su mano
derecha.
-Se consideraba parte de este
movimiento?
-S. No son ideales malignos
querer resolverle los problemas a la
gente. Pues aunque al final quedan
en la utopa. Cuando tens 18 aos
es dificil poner en armona la racionalidad y sentimientos cuando ves
que hay gente en malas condiciones
y otra que vive demasiado bien
-afirma.
-Cree que quienes participaron
en este movimiento fueron hroes?
-Un ex Presidente de la
Repblica (de Italia), Francesco
Cossiga, en una entrevista dijo que
todos los que fueron perseguidos en
aquel tiempo, o sea todos los que
participamos en todo un movimiento ,.grande, que fue un momento de
una generacin, tenemos que ser
considerado, segn l, la parte mejor
de la juventud italiana, que se ha
movido, con todos sus errores, excesos ... l dijo que esos que pertenecieron al movimiento ideal movido,
no por el enriquecimiento personal,
sino por el bien comn debamos
tener un lugar en la historia.
-Cuando sucedi el asesinato
de Moro, usted an perteneca a
las Brigadas Rojas?
Se altera y respira hondo.
22

I N 91

12 de agosto del 2007

- Te estoy diciendo que no fui

parte de las Brigadas Rojas. Si
las consideramos como un movimiento enorme de masas s, pero
si es vista como un pequeo grupo
organizado no.
-El da del asesinato de
Moro ...
-(Interrumpe). Cuando me
enter de la noticia de la muerte
de Moro yo estaba dando clases
junto al resto de profesores.
a historia de Casimirri tuvo
su boom en Nicaragua en los
aos 90. Un caso que tom
vida 15 aos despus del asesinato
de Moro. Ese fue el martirio de
la vida de este italiano y dur 1O
aos, sin embargo a pesar de todas
las vicisitudes por las que pas, hoy
despus de toda la tormenta en la
que se vio envuelto dice no haber
tenido miedo.
Los medios de la poca le die-

ron cobertura al caso. Una de

las autoridades del Ministerio de
Gobernacin de la poca quiso
deportado, lo acusaron de estar
ilegalmente en el pas y el gobierno
italiano peda su extradicin para
ser juzgado por el caso de Moro.
En esa poca empezaron los juicios. "La vimos muy fea en 1995
y 1996. Yo venda pescado en la
calle y con eso pagaba el alquiler,
el gasto de mis hijos, que eran
lo ms importante, pues medio
comamos. Comprbamos de la
ropa usada de la de cinco pesos",
dice este hombre, de quien para
esa fecha el gobierno italiano
peda su cabeza. T ambin le toc
vender su antiguo restaurante La
Mgica Roma.
En 1996 cuando los italianos
pedan su extradicin la Corte
Suprema de Justicia fall a favor
de Casimirri. Rechaz la solicitud

del gobierno de Italia, pero an no

estaba a salvo.
En el 2004 el caso se reabri.
"Entre los delitos imputados a
Casimirri se cuentan asociacin
subversiva y participacin en banda
armada, para el caso de Npoles;
y para el de Roma, los ilcitos son
asociacin subversiva, participacin
en banda armada, secuestro de personas, homicidio agravado, lesiones
personales agravadas, robo agravado, atraco, lesiones voluntarias
y violacin de la ley sobre armas,
delitos cometidos de 1977 a 1980",
citaba uno de los diarios.
Su caso fue analizado por miembros de la Asociacin de Juristas
Democrticos de Nicaragua, quienes llegaron a la conclusin de que
no exista forma de extraditar a
Casimirri por su condicin de ciudadano nicaragense.
Mauricio Fratini, embajador ita-

liano en Nicaragua para el 2004,

dijo que el procedimiento de nacionalizacin del ex italiano tena anomalas, ya que haba entrado con el
nombre de Guido di Giambattista al
pas. Sin embargo, Mauricio Quiel,
uno de los juristas que analiz el
caso, asegur que nada era irregular
cuando solicit su nacionalidad, ya
que no omiti detalles para conseguir la misma.
Segn el jurista, era de conocimiento de las autoridades de
Migracin que Casimirri entr al
pas en condicin de asilado poltico y que l mismo haba confesado
haber pertenecido a las Brigadas
Rojas, aunque hoy no lo confiese.
"Todos esos hechos se acreditaron
en el proceso de nacionalizacin,
no es ilegal que use un seudnimo,
por lo menos no si las autoridades de Migracin de Nicaragua lo
conocieron en su momento, es falso
que Migracin desconoci que era
miembro de las Brigadas Rojas y
que haba usado un seudnimo
(Guido di Giambattista), porque
el procedimiento se inicia como
asilo poltico y ya el asilo presume
el hecho que sos perseguido y que
tu vida se encuentra en peligro",
afirm Quiel en su momento.
Al final de esos diez aos llenos
de persecucin e incluso, segn
Casimirri, de intentos de secuestro, la Corte una vez ms fall a
su favor. Negaron rotundamente a
Italia su extradicin, resolucin que
le quit un peso de encima de este
ya "nicaragense" quien hoy dice
con un tono de alivio: "Ahora todo
se ha resuelto. Gracias a Dios".

ero an as, sin estar presente en Italia fue condenado

junto a otros miembros de las
Brigadas Rojas.
-Cmo fueron condenados?
-Fue un mecanismo interesante
el que montaron. La condena no
fue en base a pruebas, sino en base
a testimonios de unos reos condenados y muchos presos que salan
libres y que reciban a cambio dinero e impunidad con tal de acusar a
otra gente. Todo eso santificado en
una ley llamada Ley del Arrepentido

que es una cosa monstruosa. Si a

vos te agarraban de sospechoso de
simpatizar por los movimientos en
Italia te condenaban a la pena mnima que era de 30 aos.
-Y eso a usted ...
-Bueno. A m me haban pintado como el jefe de los jefes. Un
peridico de mucho peso en Italia
sac unas cosas inverosmiles de m.
Dijeron que yo estaba coludido con
un general de los Carabineros, y que
viva protegido aqu por ese general
y los Carabineros. Y que yo era el
jefe de la mafia, de la corrupcin,
del terrorismo. . . Eso a m me da
ganas de rerme. Yo tena muchos
aos de estar en Nicaragua.
-Su ex esposa est presa?
-Ella paga la misma consecuencia. Porque el seor Berlusconi (ex
Presidente de Italia), que es un delincuente de primera categora, se tena
que reelegir y cada vez que se reelega
sacaba el caso del asesinato a flote.
Cuando se acercan las elecciones (en Italia) vienen a Nicaragua
a ofrecerme 300 mil dlares para
entregarme y pasar slo tres meses
preso y despus libre con tal de que
yo acusara a quien ellos decan.
Siendo yo pintado como el jefe de
esto y llegando con un gran despliegue de publicidad, donde yo
apuntara el dedo como arrepentido
iba a quemar. Obviamente queran
que lo apuntara contra la oposicin
poltica que les poda ganar las
elecciones, en lugar de Berlusconi
que al final las gan. Un monstruo
poltico para lograr desbaratar a tu
contrincante poltico. A m qu me
interesa que se maten entre ellos. La
captura de mi ex esposa viene sobre
lo mismo. Berlusconi iba a perder
las ltimas elecciones y las perdi.
l necesitaba operaciones de gran
publicidad. Qu ms que desempolvar esos dos cadveres y sacarlos
fuera. Ella no era muy importante
en esto, sino yo. (Silencio) Vos
penss que si todo esto (asesinato)
fuera verdadero estuviramos aqu
platicando? -dice con una sonrisa
burlesca. .. (silencio).
-Razon, pensalo. S o no?
-pregunta con tono inquisidor.
Luego, l mismo se contesta.
-Nooo. No sera posible. z

el ex "brigadas mjas" 23