:

:
1
2015/20

4...............................................................

5............................................

6.....................................................

8.......................................................

8.......................................................

9.....................................................

10....................................................................

: 11........

12..............................................

15........................................

17.............................

20 :

22

. :

25.............................................

25........................................

26.....................

27......................................

31.............................................
2

(1

32....................................................

(2

41......................................................

(3

45.........................................

(4

47......................................................

(5

48......................................................

(6

49.....................................................

(7

50...................................................

(8

52.....................................................

54....................................................................

: 55....

56...............................

57.........................

57..........................

59........................

61...................................

61.......................

69............................................j-QAF

71....................

" "73.............................................

76...........................................................

77.............................................
3




.

.
.

:



.


.
: "
: ".1

:

2


.


.3

: 648 )(1619 1
2 2
7



.

.
- -
: "



4
".





.
)(1992
: "


...

...
3
1119 48

4
905 1971 -

 ) 2002 : .(779-703
)... 1992 : ".(106




)
2002 : 5.(116-113


.


.
14
)
.(1991

"" 19)
.(1989

5
Seminar ,Prosiding
2014 Arab Bahasa Pembelajaran & Pengajaran
Mac 24 https://seminarpnparab2014.wordpress.com/prosiding-atas-talian-2/
9:59am 2016


6
.

.


.

.



.
.
:
:
Samah, bin Rosni Dr. Madya Profesor Arab, Bahasa Pembelajaran Isu 6
8:57am 2016, Mac 24 http://www.ukm.my/uba/sebar2012/prosiding.htm,

10



.
.
:

.


...

.
7
:
***
***
***

:
.1

26 16 , 7
1929 135

11

.2
.3
.4

12

13

:
(1
(2
(3
(4
(5

(6

Didaktikos

D
IDACTIQ U
DIDACTIQU
E

14

)
(

"
Didaskein "" "" "
Doceo Discipulus
Dicipline . Docile
.
8:

"" "" "".

""
.
"" "" :

9
".
) ( 8

2009 9

) ( 2003 9
113

15

 "".
/
/

:
. :

10
.
"" "". :
11.

.

:

.

10
1234

: . . . 11
466

16


. 1973 JASMIN
.
)1973 B. (Jasmin

:

.

.

12
.

:
"

.

. "


.
13
(Lavalle)".
"

12
/ 2009 3

: 3 13
17


14
". )1983 (Broussaut
"

". )Legendre,
15
1988 (R.
"




16
"...
"






17
"
: 3 14
: 3 15
Didactique, De Laboratoire ;Discipline DUne Didactique 16
Monographie Serie Laval, Universite LEducation, De Sciences Des Faculte
1974 2 N2,

Niestie Et Delachaux ;Newchatel Psychologique Didactique 17

1 1951

18




.



.
)(curriculum





18.



.

. 2014 43 18
19


.



.

19
.


.

.



20
...
;
.




. 19
-1980 75

: 75 20
20



.
)
(

""
: " " ))((
))(( )) ((


) (




))((

21...

- 21
. 1119 25

21




.


.

.

.


: "






22
"...

" " 19/4/2016 22

http://www.alukah.net/social/0/42553/ am10:34

22





.
23.


24.


.
Paul :Reavis "




-





. 23
-1980 39

. 39 24
23


25
".


26
.


.






27.

.


.

. 40 25
. 40 26
- 27
1975 74

24




28
.



.



.



.





29.

. 1969 162 28
. 41 29
25

.
.















30.

. 42-41 30
26

 :



.
.

) - -
(.




31.


.

.


.


.
: 43-42 31
27





32.


.




.


33.

- -
.


.

32
1977.

. 43 33
28

 .

34
.





.


.




.


35
.


.
.
. 44-43 34
. 44 35
29


"...

".


.

:
)(12-6







...36.


.




. 45 36
30




37
.

:

6 -5

.




.

-

.


.




.

8 -6

.

.



.



.




-
.

. 45 37
31

.



.

.



.








.

.


.





.

.










.






.





.


32

.







.


. .





.







.







.




.
""
))(( "" :
39
38. "" .

.
40
" ".
)
(Competency
).(1989
)(1980 "


".

38
2001 -

1238.

. 1241 39
" " 40

. 3

33

 )(2003 : "





".
)(1426:101
: "


".

.


.
....

34


41. :
.1

.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12

: : :42

43

41

. 2006 - 193

1998 42
. 85

43
. 1983 29

35

.13
.14
.15
.16
.17
.18
.19
.20

-
-

44

.

.

44
. -2008- 153

36





45
. :

.1

.1
.2

.2
.3
.4
.5
.6

.3
.4
.5
.6

45
. 198

37

.7
.8
.9
.10
.11

.12
.13

.1

.2

.3
.4
.5
.6

38

.



46.



:
.1

.2
.3
.4

. 153 46
39

.5
.6
.7

)
(



47
.

:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10

48

.


49
.

. 155 47
156 48
40




: "


.

.
:
) ( )
( ) (
) ( ) (
50
) (".

51
:

Ben in years: Early the in Work to Training : D. Hevey, & A. 49Curits,

of Fundamentals Differences, and Education, Hales, Margaret & Cosion
Educational for Institute International 65, Planning Education
58, Page 2000, Paris UNESCO, Planning,

50
am7:09 20/4/2016
?http://portal.arabtime.com/article_preview.cfm
Action=Article&Preview=ViewOnly&ArticleID=22998

51
. 194-193

41

.1

.2

.3

.
) (


. ) (

52
. ) (.

:
53.




.

.
.
. 75 52
. 42 53
42




-


.




.

54
.



.




.

. . 54
- 1411-1991-
. 9

43

 (1




55


.


) (56

.



57
.

58

. 77 55
56
. 101

. 71 57
44

.

.
.

.1

.


59.
)(


.

.2

58
. 103

. 103 59
45


, ...

.36
.3

. .38

.4

.




.


.37

.5

46

 .

.

)(
)(
.

60 :
-

.
:
-

- -
:
-

..........
..........

:
-

.............
............ .

. 105 60
47


38
.39

"
- "61
" ":62

- 61
. 14292008-

. 62
1418

48

(1

49

(2

50

51

(3

52

(4

53

54


:63

)( )(
.

.
.


.



.
))(( ))(( ))((
))((
.

-
.

64

. 105 63
55



.
65
.



.


66.


.

67
.

. 124 64
65
. 106

Samah, B Rosni Dr Madya Prof Arab, Bahasa Pembelajaran Isu Bahas 66

. 2012 293

. 107 67
56





68
.

.
.

(2

69 :
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12

) (
) (


) (




. 125 68
69
1997. 65

57

.13
.14
.15

)(
) (
.


:

58


.





70
.




.
-
-


.


""


70
. 21

59

 .
- -


.

71.


-
/////
.



.
:72

.I

.II
"" ""

.III

-54 71
55.

. 59-55 72
60


.IV
"" ""

.V





"Tram, Black,
.VI
"Plug "Pug Tam, "Bak,
"" ""
"" ""
.VII :




"" ""
"" "".


:

.

)//// - //// - //// - ///(/



61

73
.
.
.

(3

.
.


.


74.


.


75
.

73
. 24

. 68 74
. 68 75
62


:76
) ( :
-

:
-

:
. 67-64 76
63

:
-

:
-

:
-

:
-

:
-

:
-

:
-

64

(4



.
.

)
(



77
.


.




78
.
. 314 77
. 315 78
65



.

.

.


.

79
.

(5


.



.



.
. 315 79
66


:80
.I

.II

.III - -



.IV
--




.V

.VI


. 382-381 80
67

 --
.



.
81
:
.A

.B

.C

.D

:

)
(




) (

.
" " 81
. ) ( (1)23 2009

68

 (6

:

.





.
.

.

69

 .



.

(7


.
.
.




.
.




.

82.
82
. - 2013 12-11

70




.

.

.

//
// /./ //
)(1
// ).(2

83
.

.


//
//
83
. 30

71

 // //

84.
:

.1

. 2

.3

.4
.5

.6

.7

.8




)
(
:
85.



. 30 84
85
. 15-14

72


86
.

// // // // //
//
(( //

))
//
((.

))

" "



.

87.

(8




.
. 15 86
. 15 87
73


.






88.
"
"





.

.

89
.



.
. 398 88
. 414 89
74


90
.
:





.


.

. 415 90
75

76

 :

:
(1
(2
(3
(4

77





.




91.




.

) (.

.



.

91
2014
261.

78



: "
:





)". 1987 .(380:

" Melaka
"Islamic Country

) (Terengganu
720 1303 ) :1997
92.(276-273


-



) (

. 262 92
79


93.

-
-
.
- -



.

.
: "

Zaman pada Melayu Masyarakat Keusahawanan Aktiviti Kajian 93

Hassan, Zainudin Melaka, Melayu Kesultanan Kegemilangan
. 2003 1

80


94
)"... 1985 : (489


"")
(PONDOK ""

)(95.

.

.


.
""

.
:

96
) 2005 : .(39
94
. 264

95
. 1111

96
. 265

81


"".
1800 1956.

.

.
""



).(secularism



"

)
(socio-culture
1970 1990




.
97.


(1600-1990) MALAYSIA DI PENDIDIKAN PERKEMBANGAN SEJARAH 97
2016 May 1:03pm12 Halim Abd Hidayu Nurul
http://www.slideshare.net/ayumr2911/sejarah-perkembangan-pendidikan-di. 3 malaysia

82

.


98
.
5
7

99.

:




.

100.
2016 May pm12 " " 3:56 98
. 3 moe.gov.eg/ccimd/pdf/Education_Malaysia.pdf

".. " 21 99
. 4 http://www.masress.com/ahram/1313663 2014 5/12/2016

2016 May pm12 " " 3:56 100

. 3 moe.gov.eg/ccimd/pdf/Education_Malaysia.pdf

83


.

.







101
.



.
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7

. 3 101
84

.8

102

.
7:00pm 2016 May " " 12 102
http://toofwshoof14.blogspot.com/p/blog-page_3752.html

85



.


103


1999
104
.

. 1997
)(curriculum


105.1998

.
"-" )(j-QAF
Literature Tinjauan ;Malaysia di Arab Bahasa Pendidikan 103
Hazli Mohd Teh, Mat Shukri Kamarul Bahasa, Penguasaan Tahap Mengenai
92. m/s 2008, Bil-2 8, Jilid Pustaka, Dewan Yah,

" " 104

:
20/5/2014
350.

Literature Tinjauan ;Malaysia di Arab Bahasa Pendidikan 105

Hazli Mohd Teh, Mat Shukri Kamarul Bahasa, Penguasaan Tahap Mengenai
9 m/s 2008, Bil-2 8, Jilid Pustaka, Dewan 4Yah,

86

 106

107. "-"

.
.


)(curriculum
.
)University Open
(Malaysia
.

:
(1
(2
(3
(4

108
.
. 94 106

" " 107

. 95 www.gjat.my 1 Issue 2 2012Vol June

108
"Rendah Sekolah Arab Bahasa "Pengajaran . )
2009 July 21 Malaysia University Open
https://www.scribd.com/doc/17517148/Pengajaran-Bahasa-Arab-SK

87



.

.
:

.

:

(1

88

89

:

) (

(2
.

(3

. :

(4

90

" "




.

91

.
`

.






92

:



.

j-QAF
" "


.
""j
""
. ""Q

""A

""F
109
) (.
)(J-QAF . " 109
-May-20169:31AM "14

93


2003
.2005

. Arab A

.
.
:
The objective of teaching and learning of
the Arabic Language Communication on the
other hand, is to instill the interest in learning
the Arabic Language to the extent of being
able to acquire the language skill and to
communicate fluently. Specifically, the
objectives of introducing the Arabic Language
Communication are to make students listen to
the sound of letter, Arabic words and
sentences and to understand them, pronounce
Arabic letters, words, and sentences
correctly110
"

http://www.arabtimes.com/portal/article_display.cfm?ArticleID=22582

110 " j-QAF Programme: An Effort Towards Strengthening the Islamic

Education in Malaysia" Asmawati Suhid, Mohd Aderi Che Noh, Lukman Abdul
MutalibWorld Journal of Islamic History and Civization 4 (3):82-88,2014.

94


.



"...

111 :

:Disember 2004 30 j-QAF

:Disember 2012 21
j-QAF
2013
:February 2015 4
.

)(60

"
"
" ".

j-QAF" Program Pelaksanaan Panduan "Garis 111

http://documents.tips/documents/garis 11:46am 2015 September 18 panduan-j-qaf-2015-21032015-gold-theme.html

95



:
.I

.II "-"

.III
112
.
"





113"...


.

112
. 269

113
. 269

96

 "-"

.

.


.
-
:
(1

)
(
114


" 114

2016 May " 15

http://www.alarabiahconference.org/uploads/conference_research 10:06am 83826489-1409651594-819.pdf

97


.
) (


" ".


Vigotsky


115.
(2

116

.

.

.
" " 115
2002
. 153-152

" 116
. " 3

98

(3

117

.






.


.

.
.

.



118
.

Arab" Bahasa Mengajar Dalam "Isu 117

. 293 Samah b Rosni Dr Madya Prof 2012

" 118
. " 6

99




University Open Malaysia
119.

120
" ".

" "
2006 2010
" "
:

. 60 119
2006-2010" Pendidikan Pembangunan Induk Pelan " 120
. 85 2006 Malaysia Negara Perpustakaan

100

)(%

(1

2006

(2

2007

(3

2008

(4

2009

(5

2010

: 80
: 75
89 :
) ( : 90
) ( : 77
: 85
: 85
90 :
) ( : 92
) ( : 84
: 90
: 90
94 :
) ( : 94
) ( : 90
: 95
: 95
: 97
) ( : 97
) ( : 96
: 100
: 100
: 100
) ( : 100
) ( : 100

:


. Pee Che
)(1991

101

 121.
)Awang(1995 Asad

.

.
)(2004
:
.1
.2
.3
.4
.5

)Tematik (Kaedah
)Ajuk-Hafaz (Kaedah
)Jadi/ Semula Kaedah
Terus (Kaedah
)Tubi Latih (Kaedah
122
)Eklektik (Kaedah .

.

.
.

J-QAF PROGRAM KEBERKESANAN TERHADAP PELAJAR PERSEPSI " 121
1" TINGKATAN PELAJAR KALANGAN DALAM
2016 May pm15 2:52
https://www.academia.edu/11438797/PERSEPSI_PELAJAR_TINGKATAN_1_TERH
. 5 ADAP_KEBERKESANAN_J-QAF

. 5 122
102


. :

103





.


:

.

.

.



.
104

.1
.2

-
: 648 )(1619

.1
.2

.3
.4

: .
. .


) ( 2003

105

 2001
- .1238

.1

.2

.3

.4

.5

&, Pengajaran Seminar Prosiding
2014 Arab Bahasa Pembelajaran
.

-1980

. .
-
1411-1991-


/
2009

) (


2009

106

.6

.7

.8

.9

.10

.11

.12
.13

1983


905
1971 -

-
2013
-

1429-
2008


2006
-



2002
.

1418

2014
107

.14
.15
.16

.17

1119

1997

26 16 ,

1929


--
2008

.1

.2

.3

"

"
2014
"
"
) ( (1)23
2009
"
"
108

.4

.5

.6

.7
.8

"
"

: 20/5/2014

350
"
" 2 2012Vol June
1 Issue 95
" "
2016 May 16 3:56pm
" )(J-QAF
" . 16 Mei
9:07am 2016
".. "
21 2014 August
9:00am

.9 "
"

.10 "
"

.11 " "
2016 May 16 9:00am
109

1.Garis Panduan Pelaksanaan Program

j-QAF, ,
2.Isu Pembelajaran Bahasa Arab, Prof
Madya Dr Rosni B Samah,

2012 ,
3.j-QAF Programme: An Effort Towards
Strengthening the Islamic Education
in Malaysia" Asmawati Suhid, Mohd
Aderi Che Noh, Lukman Abdul
MutalibWorld Journal of Islamic History
and Civization 4 (3):82-88,2014,
4.Kajian Aktiviti Keusahawanan
Masyarakat Melayu pada Zaman
Kegemilangan Kesultanan Melayu
Melaka, Zainudin Hassan
2003 ,
5.Pelan Induk Pembangunan
Pendidikan 2006-2010, Perpustakaan
Negara Malaysia, 2006, ,
110

6.Pendidikan Bahasa Arab di Malaysia;

Tinjauan Literature Mengenai Tahap
Penguasaan Bahasa, Kamarul Shukri
Mat Teh, Mohd Hazli Yah, Dewan Pustaka,
Jilid 8, Bil-2 2008,
7.Pengajaran Bahasa Arab Sekolah
Rendah, Open University Malaysia, 21 July
2009, 9:04am,
8.PERSEPSI PELAJAR TERHADAP
KEBERKESANAN PROGRAM J-QAF
DALAM KALANGAN PELAJAR
TINGKATAN 1
,
9.SEJARAH PERKEMBANGAN
PENDIDIKAN DI MALAYSIA (16001990) Nurul Hidayu Abd Halim, 17 Mei
2012, 8:52am

111