Rosa Maria Acosta
Entramados del poder en Chareas colonial
(Eugenia Bridikhina)
No sélo Madrid es Corte
La sociedad del espectéculo. El Rey era la cabeza que unia los reinos y provineias de la
monarquia de los Austrias. La cercania fisica del Rey con algunos de sus territorios era
imposible, esto dio lugar a que se crearan espacios cortesanos virreinales como México y
Lima, y ciertas audiencias como la de La Plata (que es el caso que estudiamos) promoviendo
un comportamiento que hiciera sentir al Rey mas cereano. Se aplicé una cultura dirigida que
tenia como fin, afianzar el poder del Rey y su cardcter divino, ademas de la subordinacién de
las masas, utilizando para esto ta Siesta. Las celebraciones publicas transmitian Ia imagen
real, a través de insignias, grabados, pinturas, monedas, etc.
La ciudad y la Corte como espacio de poder. La ciudad de La Plata (1540) se encontraba mu
cerca de Ia ciudad de Potosi, y ambas se convirtieron ambas en el centro politico de la Nueva
Toledo. Los espafioles e indios no se integraron, y coexistieron como Reptblica de Indios y
Republica de Espafioles, La Plata pretendia ser considerada éom6 un centro de vida cortesana
tal como México o Lima, puesto que la nocién de Corte, significaba por un lado, el lugar
donde residfa el Rey: y por otro, donde existiera una cultura nobiliaria. El Virrey se convirtié
en el alter ego del Rey, supliendo su auseneia y representando a la corona; en La Plata, la
Audiencia lo representaba. La ciudad proporcionaba la imagen de fidelidad, amor y lealtad, a
iravés de representaciones politicas y religiosas. En el siglo XVII, La Plata se convirtié en una
sociedad sofisticada y cortesana, puesto que, a parte de ser una ciudad fiel al Rey. tenia
expresiones culturales propias, tanto en la pintura como en la miisica, y podia contratar
compaitias artisticas de la Peninsula,
Microcosmos de las fiestas. En el siglo XVIi, La Plata y Potosi desarrollaron una vida
cortesana. La plaza fue el centro ceremonial por excelencia. Aqui se realizaban las paradas,
los desfiles militares. los saraos y las corridas de toros. Indios y espafioles se unfan en
armonia. Se utilizaban arcos de flores, adornos de cera, colgaduras de raso, cuadros, retratos,
ete, Los festejos tanto religiosos como civiles, que afirmaban el poder del monarca ante sus
sibditos y podian durar hasta 15 dias, mantenian el mismo orden jerarquico, empezando
primero por los indios del comin y las castas; y tetminando por el ciiraca y representante
indigena, siguiéndole los caballeros, Cabildo Secular, Caballeros de Habito, Ministro y el
Oidor mas antiguo cerraba el cortejo, luciendo sus simbolos de estatus. E] Arco del Triunfo,
que se usaba en todas las ceremonias se conviniié en un signo de afirmacién real.
a) Recibimientos. Un ejemplo de recibimiento apotedsico que siguié todas las pautas
cortesanas fielmente descritas en los Libros de Cabildo, y en los Decretos Reales fue el del
Virrey y Obispo Morcillo, Este portaba todos los signos de su rango: caballos con estribos de
plata, espuelas de oro, y su palio forrado en seda, y las ocho varas de plata que lo sujetaban
eran evadas por los caballeros mas jlustres. A su. paso, en vez de derramar flores, los
potosinos derramaron plata. Toda esta inversién hecha por el Cabildo, la Audiencia y los ricos
mineros de Potosi, tenian un fin: lograr el mantenimiento de la mila, y obtener ciertos
privilegios. Los recibimientos de las autoridades formaban parté de los llamados ritos de
institueién que forjaba la imagen social del funcionario real o eclesidstico. £1 incumplimiento
de estos, podia dar lugar a desavenencias entre los diferentes grupos sociale:
b) Las Mascaradas, cuando mostraban las armas y simbolos Hasburgos, hacfan referencia a la
gran extensién del imperio. y cémo estos habfan logrado cambiar jas {ronteras del mundo
antiguo. Cuanto més fastuosa fuera la representacién, mayor era el prestigio del monarca y
més cercana la relacién de la élite con el poder real.
Fiestas religiosas. La unién entre el ritual religioso y la politica cortesana fue caracteristica de
e iedad. La principal fiesta fue la del Corpus Christi donde se celebraba el milagro de la
transubstanciacién del cuerpo de Cristo, y esta procesién fue una afirmacién mas delRosa Maria Acosta
catolicismo de los Reyes frente a la Reforma protestante. La fiesta incluia a todos los
habitantes urbanos, todo el cuerpo social y las corporaciones que existian en ta ciudad,
proyectindose una imagen idica. Participaban la Audiencia, el Cabildo y las Ordenes
Religiosas, simbolizando asi la unién de los stibditos con la Monarquia hispanica, y que eran
los pilares de la evangelizacién. Al final de las fiestas se realizaban torneos que representaban
el ideal caballeresco, y que servian para demostrar su poder econémico y el ocio que
ostentaban. A fines del siglo XVIII, el pueblo comenzé a apropiarse del contenido de las
formas de diversién de la élite. La justa caballeresca y la fiesta brava perdieron jerarquia, Con
los borbones, los toros fueron calificados barbaros, y se exigié més discrecién en los festejos.
Capitulo IV. Ceremonias del poder o poder de las ceremonias.
La imagen centralizadora del Rey. La base del poder real, tenia una fundamentacién teolégica
que se basaba en la unién entre la religion catélica y Ja monarquia. Esto significaba que el
Rey era el representante de Dios en la tierra. Durante ‘as fiestas civicas se daba el mensaje de
que el Rey era sagrado.
La dramaturga del poder real. La ceremonia de juramentacién de los vasallos al Rey fue de
gran majestuosidad, puesto que se hacia delante del cuadro real, del sello y del pendén.
reconociendo la omnipresencia del Rey. El sello real fue el simbolo monarquico mas comtin
ep América, y la recepeién del sello daba lugar a un gran movimiento piiblico.
El paseo del pendén por la ciudad unfa al poder civil con e} religioso, puesto que al pasearse
se manifestaba la sumisién de todos los poderes sociales y politicos, a la autoridad real. La
muerte de un monarea y Ja inmediata elevacién al trono del heredero, significaba la
continuidad de la dinastia. Los indios también participaban en las exequias de los reyes,
puesto que se les decia que ellos les habian quitado la erueldad que los conquistadores usaron
al principio,
Los recursos simbélicos dei cetemonial regio. Ademés de los anteriormente descritos existian:
a) Los timulos funerarios, que eran construcciones de arte efimero que transmitian el mens:
del poder del Rey mas alld de la muerte, legitimando su sucesor y su dinastia,
b) Las mascaradas, al representar los reinos que se encontraban bajo la soberania de los
Hasburgos, afianzaban el poder real.
¢) El sol era un simbolo con el cual se le comparaba al Rey.
d) El globo, expresaba la idea de gobernar a otros imperios. 3 (a4 qlawka
€) E) arbol de Dios significaba la proteccién y la continuidad real, al rebrotar.
£) Se le representaba al Rey como sabio, justo y prudente,
g) Las monedas con lz imagen del Rey, y los emblemas reales que se encontraban en los
edificios piblicos, tenian un valor simbélico en la cotidianeidad de sus sibditos.
h) Los sermones, ayudaban a afianzar la lealtad al Rey.
A través de todos estos simbolos se afirmaba el poder de la realeza con elementos visuales y
auditivos, y algunos estaban dirigidos basicamente a la masa indigena analfabeta.
Capitulo V. La imagen real.
EL mensaje legitimador_de la imagen real. Siempre se presents al Rey como receptor de la
donacién de Las Indias directamente de Dios a través del Papa, para lograr la evangelizacin
de sus habitantes, esto trajo opiniones discrepantes. A través de las imagenes de los
gobernantes incas y aztecas que personificaban a los reinos americanos, se demostraba Ia
subordinacién e incorporacién de los antiguos imperios americanos, al poder del Rey de
Castilla. La legitimacién de la conquista por parte de la monarqufa espafiola estuvo apoyada
por una cantidad de imagenes reales destinadas a construir una imagen protectora del Rey de
Espaita, que reemplazaba la imagen protectora de fos incas. Al Rey de Espaila se le aplicé el
titulo de Gran Apo de Castilla y “Seftor de los Wiracochas”. A fines de! siglo XVII, se dio
una vision conciliadora de la conquista. En el siglo XVIII, el programa iconografico que
desarrollaba el tema de la sucesidn de la dinastia incaica por los reyes espatoles retoma suRosa Maria Acosta
importaneia pero por motivos totalmente diferentes a lo acontecido en el siglo XVII. En el
XVII y XVIII, las imagenes de los ineas eran muy populares. En el siglo XVIII la lealtad al
monarca hispano va cambiando frente a las pretensiones de la nobleza indigena quienes
trataban de reforzar su posicién basada en los derechos adquiridos antes de la conquista. Los
simbolos de ambas realezas se vinculaban, por ejemplo los leones del escudo espaiiol con los
pumas ineaicos, el sol aureo con el collar de la Orden de Toisén, ete. Estas imégenes
legitimadoras del poder incaico, fueron tomadas por la élite indigena durante sus
levantamientos. Durante de la independencia, las imagenes de los reyes espafioles fueron
iadas por el de Sim6n Bolivar y por los préceres de la independencia,
EL Rey como protector del_catolicismo. Se legitimaba el poder real a través de su origen
divino. A pesar de todos los privilegios que tenia el Rey habia un limite que no podia pasar y
era la obligacién que tenia de gobernar por el bien comtn, La fe era lo que unia ia
monarquia a una comunidad compuesta de diversos reinos. Por este motivo siempre en los
festejos se presentaba al Rey como el timonel que dirigia la lucha contra los enemigos de la
fe, representado por dragones y sirenas.
Retérica_visual_del_Rey ausente. La representacién del Rey fue cambiando a través del
tiempo, asi Carlos V era representado como alguien victorioso luego que derrotara los turcos
en Italia, en cambio Felipe LI era representado como un Rey muy religioso. En el siglo XVII,
se renové la imagen del Rey héroe, como el caso de Felipe V cuya imagen se colocaba al lado
de las custodias de la iglesia. Los borbones destacaban la prudencia y la victoria de sus reyes,
los elementos mitoldgicos fueron cambiados por las columnas clésicas que representaban a It
Antigua Roma. Mas adelante las imagenes belicistas fueron cambiadas por la de un Rey
progresista pero siempre defensor de la fe; sus siibditos debfan ayudarlo a alcanzar el bien
comin. Después de las sublevaciones indigenas en Charcas en 1780 y 1781, las imagenes de
los incas desaparecieron de las representaciones. Los sermones defienden la monarquia y
exigen su obediencia. A fines del siglo XVIII, aparece un “Rey paternalista, preocupado por
las reformas econémicas, garante de la felicidad publica”, Luego que Fernando VII fue
removido del trono, se hicieron manifestaciones publicas de fidelidad. El imaginario colectivo
se sentia huérfano, puesto que la fidelidad al monarea significaba la defensa de la patria y de
la religién, Durante los procesos independentistas, el poder real fue anulado, restaurado, y
viceversa. En La Plata, Potosi y Cochabamba se retiraron los escudos reales de los templos ¥
ios piiblicos, y la imagen de Bolivar sustituyé en las procesiones a incas y espafioles.
jones. Haciendo uso de las fiestas religiosas y profanas, la Audiencia de la Plata: 1)
Sonstituyd un centro cortesano urbano donde se propagé y afianzé la unién entre la
monarquia y la sociedad local. 2) Ayudé a afianzar la divinidad del Rey. 3) Contribuy6. de
manera decisiva a crear la imagen de un principe cristiano ideal. 4) Se construyé la imagen de
un Rey justo y prudente preocupado por el bien comin, que inclufa también a los indigenas.
5) Se dio a conocer que fueron los propios reyes incas quienes entregaron sus tierras al Rey.
6) Permitian a los subditos formar una comunidad simbélica con el Rey lejano. 7) La corte
formada en La Plata no solamente servia para demostrar la fidelidad al Rey sino también
como vineulo para expresar sus demandas a la corona. 8) La justicia y la misericordia que
eran las virtudes indispensables del Rey debian ser recfprocas con el pueblo, debia escuchar
los ideales de sus sibditos. Finalmente, todo esto cambié al ser considerados los reinos de
América como simples colonias. La Divisa Plus Ultra en la que se ilustraba los dos mundos,
fue reemplazada por el emblema borbénico Ultraque Unum (De miltiples uno),
termindndose la misién providencial que tenia Espafia puesto que ya no habia necesidad de
legitimar el poder del Rey como sucesor de los reyes incas, perdiendo la Corte su funcién de
servir de enlace entre el Rey y su comunidad,