700.

000
lves concerns

Plus de 700.000 lves se prsenteront

aujourdhui aux preuves de l'examen de
fin du cycle primaire (2015-2016) travers
tout le territoire national. 705.460 lves,
dont 366.057 garons et 339.403 filles, passeront l'examen de fin de cycle primaire
dans 13.118 centres d'examen travers tout
le territoire national, selon les chiffres de
l'Office national des examens et concours
P. 4
(ONEC) obtenus par l'APS.

Ph : Archives

DBUT AUJOURDHUI DES PREUVES DE LEXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE (2015-2016)

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

26 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

Dimanche 22 mai 2016 - 15 Chabane 1437 - N 1309 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

FORUM ALGRO-BRITANNIQUE
SUR LINVESTISSEMENT

FTE NATIONALE
DU MONTNGRO

ALGRIEGUINE QUATORIALE

ALGRIE-RUSSIE

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident Filip
Vujanovic
P. 5

M. Ghoul reu
par le prsident
de Guine
quatoriale
P. 5

demain la rencontre
hommes daffaires
internationale des hauts
responsables des questions britanniques
de scurit Grozny
attendus Alger P. 5
P. 5

M. Messahel participe

190

Le SG du
parti du
FLN,
M.Amar
Sadani
la affirm
hier
Tebessa :

LES HABITANTS DES

RGIONS FRONTALIRES,
UN APPUI PUISSANT
POUR LANP
HADJ 2016 :

DURANT LE RAMADHAN
ET LA SAISON ESTIVALE

Plus de 16.000

Un dispositif
spcial
de contrle
du march P. 6

hadjis encadrs
par 60 agences de
tourisme prives

P. 4

HYGINE
95% des gens
ne savent pas
se laver
les mains P.p 12-13

GE

REPORTA

edi et
r R.Rach
Ralis pa bal E-M
Cher

SELON L'ONLDT :

28 tonnes
de rsine de cannabis
saisies au 1er trimestre
2016 en Algrie

LE TARIQ IBN ZIYAD A HBERG

DU 16 AU 20 MAI
400 JEUNES PARTICIPANTS AU CHAMPIONNAT
DE FRANCE UNSS DE BASKET-BALL MINIMES

ENTMV
sduit de lautre ct
L'

de la Mditerrane

P.p 22 24

SANT

Animant un meeting rgional des mouhafadhate de lEst et du Sud-est du

pays la maison de la culture Mohamed-Chebouki, Sadani a estim que ces
rgions frontalires sont la premire ligne de dfense de lindpendance et
de la souverainet et le mur sur lequel viennent chouer toutes les tentatives
des ennemis pour attenter la scurit et la stabilit du pays. P. 3

P. 8

MDN
4Les 6 criminels
abattus dans la
wilaya de Bouira
identifis
4Dcouverte d'un
abri pour terroristes
contenant
des mines
et des explosifs
Tizi Ouzou
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

SEAAL

D EIL

Perturbation de dimanche jeudi dans l'alimentation

en eau potable dans des communes d'Alger centre
L'alimentation en eau potable sera
perturbe de dimanche 00h00
jusqu' jeudi 09h00 dans des communes d'Alger centre en raison de
l'arrt total de la station de dessalement
du Hamma pour des travaux de maintenance, a annonc hier la Socit
des eaux et de l'assainissement d'Alger
(SEAAL) dans un communiqu.
L'arrt de la station de dessalement engendrera un dficit en production qui gnrera quelques perturbations en eau potable au niveau des com-

OFFICE NATIONAL DES DROITS

D'AUTEUR ET DROITS VOISINS

Une campagne mdiatique

aujourdhui :

Dites NON au piratage

des uvres
Dans le cadre de la tenue Alger du premier forum
international sur les atteintes aux droits de proprit
intellectuelle, le directeur gnral de l'Office national
des droits dauteur et droits voisins Sami Bencheikh
El Hocine, animera une confrence de presse ce matin,
10h00 au centre culturel Aissa-Messaoudi de la Radio
nationale 21, Boulevard des Martyrs- Alger. A cette occasion le directeur gnral de l'ONDA, lancera la campagne mdiatique et dvoilera le programme de la journe de 23 mai, qui verra l'organisation au sige du
ministre des Affaires trangres d'un forum international ddi la lutte contre le piratage des uvres suivi
15h00 au Palais de la culture Moufdi Zakaria dune
grande opration de destruction de 2 millions de supports contrefaits ( DVD, CD...), sous le thme Dites NON
au piratage des uvres .

LE 23 MAI LHTEL CLUB ALOUI

Confrence sur
les capacits htelires
de la wilaya de Bjaia
A loccasion de la visite dune dlgation tunisienne activant dans les secteurs des quipements hteliers, nautisme et loisirs et le tourisme de sant, Tunisia Export Alger et ses partenaires Pubbox et Salade Trucks quipements en collaboration avec lassociation culturel co-touristique les Aiguades, organisent
une confrence sur les capacits htelire de
la wilaya de Bjaia demain 23 mai de 9h30
11h30 lhtel-club Aloui, Tichy, Bjaia.

4EMPLOI

Luniversit Oran 2 organise

le premier carrefour
de lemployabilit
du 29 mai au 2 juin
Luniversit Oran 2 Mohamed Ben Ahmed de Belgaid organise, du 29 mai au 2 juin prochain, un carrefour de lemployabilit dans le but de rapprocher luniversit avec les partenaires socio-conomiques, a-t-on appris auprs des organisateurs.
Le Carrefour de lEmployabilit sinscrit comme un vritable pont multidisciplinaire qui vise runir tous les acteurs socioconomiques, a-t-on soulign.
Dans le cadre de cet vnement, luniversit mettra la
disposition des acteurs socio-conomiques, impliqus
dans le processus dinnovation, un espace afin de leur permettre de mettre en exergue leurs diffrentes activits
dans le secteur ainsi que leur stratgie en matire de politique de recrutement. Ce carrefour vise aider l'tudiant dans
la recherche du poste qu'il souhaite occuper, a-t-on soulign ajoutant quil est important pour luniversit de dvelopper chez l'tudiant la capacit de trouver un emploi dans
des dlais raisonnables. Selon les organisateurs, ce carrefour regroupera un grand nombre dentreprises qui exposeront leurs activits et leurs besoins en matire demploi.
Cette initiative vient en rponse aux instructions du ministre de la tutelle qui na cess de souligner limportance
dadapter les formations des universits aux besoins des partenaires socioconomiques et de construire avec eux des partenariats solides et durables.

munes d'Alger centre, a ajout la

mme source, sans toutefois, prciser
quelles sont ces communes.
La SEAAL rassure ses clients des
communes touches par cette perturbation que la remise en service de
l'alimentation en eau potable se fera
progressivement durant la journe
du jeudi 26 mai tout en rappelant
qu'un dispositif de citernage sera mis
en place, pour la dure de la suspension, afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers.

Dimanche 22 mai 2016

Horaires des prires

Fajr

03:40

Dohr

12:45

Asr

16:35

Maghreb 19:59
Isha

21:36

AN DEFLA :

OPRATION SOLIDARIT RAMADHAN 2016:

Des gendarmes spcialiss

dans l'information et la
communication

Apport de 700 millions de DA

du ministre de la Solidarit
nationale

Une promotion de 40
gendarmes spcialiss dans
les techniques de l'information et de la communication sortira "prochainement"
de l'Ecole des sous-officiers
de la gendarmerie nationale de Miliana (An Defla),
a indiqu hier un officier
du groupement local de ce
corps de scurit. "Premire
du genre, cette promotion
compte notamment des
techniciens spcialiss dans
tout ce qui a trait l'information et la communication", a
prcis le chef d'Etat-Major du groupement local de
la gendarmerie nationale, le
commandant Meamria Ahmed, la fin de portes ouvertes organises depuis

jeudi par ce corps de scurit. Cette promotion entrera en service sur le terrain
immdiatement aprs sa
sortie, a affirm le commandant Mamria, faisant tat
de l'affectation des lments
qui la composent vers les
groupements territoriaux
l'chelle nationale, les commandements rgionaux
ainsi qu'au niveau du commandement central de la
gendarmerie nationale. "Le
rle de l'information et de
l'information n'est plus
dmontrer", a observ le
mme officier, affirmant
que la future promotion ne
pourra qu'"tre bnfique
au corps de la gendarmerie
nationale".

Mto

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de

la Condition de la femme, Mounia Meslem a fait savoir que
l'apport de son secteur dans le cadre de l'opration de solidarit pour le mois de Ramadhan 2016 s'levait 700 millions de DA.
Le ministre de la Solidarit contribue a l'opration de
solidarit pour le Ramadan 2016 avec un montant de 700 millions de DA soit 6 8 % de l'enveloppe globale ddie cette
opration, a affirm Mme Meslem qui tait l'invite du forum du journal "'El Hiwar".
Elle a expliqu que 854.814 personnes issues de catgories dmunies bnficiaires de l'opration de solidarit ramadan taient inscrites sur la liste de l'allocation forfaitaire
de solidarit prise en charge par son dpartement ministriel ajoutant que les listes d'allocation forfaitaire de solidarit renfermaient plusieurs catgories de personnes sans revenu notamment les pres de famille, ou personne ges de
plus de 60 ans et vivant seules , les handicaps moteurs ou
mentaux et de femmes au foyer.
Nous y reviendrons

BCHAR
Max

Min

26
Alger
30
Oran
29
Annaba
29
Bjaa
Tamanrasset 37

13

LE 28 MAI BLIDA
Colloque sur les
nouvelles pratiques
pdagogiques dans
le systme LMD
LUnion nationale des
tudiants
algriens
(UNEA), organise le 28 mai
partir de 14h luniversit
Ali Lounici d'El Affroun
(Blida), un colloque rgional sur Les nouvelles pratiques pdagogiques dans
le nouveau systme LMD.

JUSQUAU 21 MAI CONSTANTINE

1er Salon des quipements
mdicaux et chirurgicaux
Un premier salon des quipements mdicaux et chirurgicaux de Constantine, Mdic Constantine se droulera du 18 au 21 mai. Premire manifestation du genre organise dans la rgion Est du pays, Mdic Constantine
runira prs de 30 tablissements, producteurs, fournisseurs, distributeurs, importateurs, et reprsentants de
marques trangres des quipements pour l'hpital, la
pharmacologie, les quipements mdicaux et chirurgicaux, ont prcis les organisateurs, soulignant que ce rendez-vous permettra aux professionnels du secteur de dcouvrir les nouvelles innovations dans le domaine des nouvelles technologies destines aux soins.

18
16
17
20

10e festival national

des musique et danse
Diwane en juillet
Une vingtaine de troupes
de diffrentes
wilayas du pays
animeront les
soires et reprsentations artistiques de ce festival, prvue cette anne la
place Hassi El-Beida, au centre-ville de Bechar, a-t-on signal.

4SOLIDARIT ... :

800 interventions
mdicales dans les camps
des rfugis sahraouis

Quelque 800 interventions mdicales ont t effectues par la mission mdicale algrienne dans les camps
des rfugis sahraouis dans le cadre d'une action de solidarit avec le peuple sahraoui, a indiqu hier le prsident
de la mission mdicale. Le chef du groupe parlementaire
du parti Tadjamoue Amel El-Djazair (TAJ) l'Assemble Populaire nationale (APN), le Dr Mohamed Kamel Abbazi, a
relev que cette initiative mene par cette mission, compose de 7 praticiens spcialistes, quatre en orthopdie et trois
en Oto-rhino-laryngologie (ORL), a permis d'effectuer
des interventions chirurgicales et des consultations mdicales spcialises au profit des malades des camps de
Smara, El-Ayoune, Boudjedour et Ousserd. Une initiative
de solidarit similaire sera organise aprs le mois sacr de
Ramadhan prochain , avec le concours d'une importante
quipe mdicale, pour entamer des interventions chirurgicales au profit des divers cas malades consults lors de
cette action , a-t-il ajout . Cette dlgation mdicale, retenue dans le cadre de l'initiative "Mdecins engags", s'est
flicite de l'accueil que lui a t rserv par le peuple sahraoui qui a, "contribu la russite de cette action humanitaire", ayant permis galement de constater de prs la situation difficile que vivent les rfugis sahraouis. "Cette situation incite le peuple sahraoui s'attacher davantage
sa juste cause en dpit des conditions de la colonisation marocaine de leur terre'', a tmoign le chef de cette mission
mdicale .

ACTUALIT

Dimanche 22 mai 2016

FLN: SADANI PARTIR DE TBSSA

Les habitants des rgions frontalires,

un appui puissant pour lANP

DK NEWS

MDN
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Les habitants des rgions frontalires constituent un appui puissant pour lArme
nationale populaire (ANP) et de tous les corps de scurit, a affirm hier Tbessa le
secrtaire gnral du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani.

6 terroristes abattus dans

la wilaya de Bouira

Animant un meeting rgional

des mouhafadhate de lEst et du
Sud-est du pays la maison de la culture Mohamed Chebouki, Sadani a
estim que ces rgions frontalires
sont la premire ligne de dfense de
lindpendance et de la souverainet
et le mur sur lequel viennent chouer
toutes les tentatives des ennemis
pour attenter la scurit et la stabilit du pays. Lhistoire, a-t-il ajout,
atteste que les habitants de ces zones
ont sacrifi leur vie et tout ce quils
ont de plus cher pour combattre
loccupant et djouer les horribles
tentatives coloniales dont les lignes
Challe et Morice destines touffer
la rvolution. Sadani a ritr son
Sadani a estim que la situation qui
tre encourager lopposition srieuse
appel pour faire barrage tous ceux
prvaut sur les autres frontires du
respectueuse des institutions constiqui tentent de nuire la stabilit,
pays qui stendent sur des milliers
tutionnelles et porteuses dalternatives
lunit et la souverainet du pays ainsi
de kilomtres ainsi que celle de ceret a dnonc celle dont le seul objecqu soutenir lANP qui veille sans retains pays arabes exigent davantage
tif est le fauteuil de la prsidence qui,
lche sur le pays. Il a galement rede vigilance et mobilisation.
a-t-il affirm, restera occup jusqu
nouvel le soutien de son parti au
2019. Il a galement invit la classe poDevant le recul des revenus ptroprsident de la Rpublique,
litique rejoindre les
Abdelaziz Bouteflika, moIl
existe
en
Algrie
un
lobby
de
la
forme
dune
pieuvre partis, associations et
tiv, a-t-il soutenu par le
personnalits engags
qui a un bras scuritaire avec certains gnraux la
bilan positif de ses actions
en faveur de linitiative
retraite, un bras politique avec nombre de partis, un
depuis 1999 sur tous les
encore ouverte de soutebras financier, un bras mdiatique et un autre
plans politique, scuritaire,
nir lANP, de consolider
administratif qui voudrait sinfiltrer dans
conomique, diplomatique
le front intrieur et denladministration.
et humanitaire.
courager la concertaCet appui au prsident
tion et le dialogue. Saest puis, a-t-il ajout de lesprit nadani a cltur son allocution en souliers, lAlgrie sous la direction du
tionaliste et sincre hrit de la glignant quil existe en Algrie un
moudjahid Abdelaziz Bouteflika unration artisane de la Rvolution du
lobby de la forme dune pieuvre qui
vre faire face cette crise avec la
1er novembre 1954, a-t-il ajout
a un bras scuritaire avec certains gferme volont de protger ses ciaffirmant quil ne saurait tre quesnraux la retraite, un bras politoyens, a ajout lintervenant sletion de revenir aux annes 1990, ni
tique avec nombre de partis, un bras
vant contre tous ceux qui misent sur
de jouer avec la scurit, la stabilit,
financier, un bras mdiatique et un
un recul plus important du prix du plunit, les institutions du pays, les
autre administratif qui voudrait sintrole pour raliser leurs sombres obsymboles de lEtat et les valeurs
filtrer dans ladministration.
jectifs. Le SG du FLN a affirm en ouconstantes de lidentit du peuple.

Six (06) terroristes ont t

abattus et des armes rcuprs
par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP), hier
matin, dans le prolongement de
l'opration de ratissage, toujours en cours, mene prs de la
fort d'Errich, dans la commune
d'An Turk (W. Bouira), a annonc le ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et dans la poursuite
de l'opration de ratissage mene
par les forces de l'ANP prs de la
fort d'Errich, commune d'An
Turk, wilaya de Bouira/1Rgion
militaire, un dtachement a
abattu, ce matin du 21 mai 2016,
six (06) terroristes et rcupr
quatre (04) pistolets mitrail-

Le FFS plaide pour une action "cohrente"

manant d'un large consensus
Le Front des forces
socialistes (FFS) a estim
hier Alger que l'urgence
pour le pays tait une action "cohrente" touchant
divers domaines et manant d'un large consensus refltant les attentes
des citoyens, appelant "
ne pas se tromper de
priorits".
"Il s'agit de bien agencer et de ne pas se tromper de priorits. L'urgence est l, l'action doit
tre cohrente dans tous
les domaines et toutes
les transformations
qu'elles soient politiques,
conomiques ou sociales
doivent tre menes en
mme temps, elles doivent tre le fruit d'un
large consensus refl-

tant les esprances et les

attentes de nos concitoyens", a indiqu le parti
dans une rsolution politique de son Conseil
national runi en session ordinaire.
Le FFS a soulign que
"la participation de la population et la transparence dans toutes les
questions qui engagent
leur avenir et le devenir
de la nation, doivent tre
au coeur des politiques
de l'Etat".
Il a prcis que sa dmarche est "plus que jamais, oriente vers la ralisation du consensus national le plus large possible
pour la concrtisation
d'une deuxime rpublique fonde sur l'Etat

de droit, la souverainet
nationale et populaire, la
dmocratie et la justice
sociale". Pour le FFS, "la reconstruction du consensus
national est un combat
national, que nous menons avec tous les Algriens".
Le parti se dit avoir
conscience de "la ncessit
de nous battre pour un
service public de qualit",
estimant que "le priv a le
droit d'exister et d'apporter sa contribution mais il
ne constitue pas une alternative lui tout seul".
Le FFS, qui note que
"les rponses techniques
sont ncessaires mais insuffisantes car seul le primat du citoyen sur le politique peut venir bout

de la crise", affirme qu'il

"faut aussi replacer le politique au coeur de l'quation pour une issue la
crise". L'instance prsidentielle du parti avait
dsign vendredi, Abdelmalek Bouchafa au poste
de Premier secrtaire du
FFS en remplacement de
Mohamed Nebbou.
Le nouveau Premier
secrtaire du FFS a occup le poste de Premier
secrtaire fdral de
Constantine depuis 2012
et le poste de dlgu du
Premier secrtaire national charg du dveloppement du parti au niveau des fdrations de
l'Est du pays depuis aot
2014.

Le PT partage la position du Prsident

Bouteflika quant la prservation de
l'autonomie financire et conomique du pays
La secrtaire gnrale du parti
des travailleurs (PT), Louisa Hanoune a affirm vendredi Alger
que son parti partageait la position
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika quant la
ncessaire prservation de l'autonomie financire et conomique
du pays.
S'exprimant l'ouverture des
travaux des commissions rgionales des wilayas du centre et du
sud, Mme Hanoune a prcis que
son parti partageait entirement
la position du prsident Bouteflika
qui, dans un message l'occasion
du 60e anniversaire de la journe nationale de l'tudiant, a ap-

pel les jeunes de l'Algrie relever le dfi au mieux de leur avenir

et au service de la prosprit du
peuple et la prservation de l'indpendance nationale. Une indpendance dont la consolidation
et la prservation passent par l'autonomie financire et conomique.
Mme Hanoune a estim que le
message du prsident Bouteflika
vient confirmer l'essence des
proccupations du PT qui s'oppose farouchement l'orientation
conomique et financire induite
par la LFC 2015, la loi de finances
2016 et les dcisions qui en dcoulent.

Cette orientation, a-t- elle

poursuivi, met le pays et son
autonomie financire et conomique en danger affirmant que
la condition fondamentale pour
la prservation de la souverainet
nationale est d'encourager la
production nationale.
Elle a, toutefois, contest le
lancement de l'emprunt obligataire qui porte, a-t-elle dit, les
mmes risques de l'emprunt
extrieur estimant que l'Etat
est en mesure de prserver sa
souverainet par le recouvrement des impts et de ses
crances auprs du Fonds montaire national.

leurs de type Kalachnikov, un

(01) fusil mitrailleur de type
RPK, un (01) fusil semi-automatique de type Simonov et une
quantit de munitions, a-t-on
indiqu de mme source.
Ce qui lve le bilan de cette
opration de qualit depuis son
lancement le 17 mai, et qui est
toujours en cours, l'limination
de huit (08) criminels et la capture d'un (01) autre, a prcis le
MDN.
Par ailleurs, d'autres dtachements ont dcouvert et dtruit Batna, Jijel/5Rgion militaire et An Defla/1Rgion militaire, trois (03) abris pour terroristes et une (01) bombe de
confection artisanale selon le
communiqu.

Les 6 terroristes identifis

Les six (06) criminels abattus par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP),
hier matin, dans le prolongement de l'opration de ratissage, toujours en cours, mene
prs de la fort d'Errich, dans la
commune d'An Turk (W.
Bouira) ont t identifis, a indiqu un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Il s'agit de "A. Mustapha"
alias "Abou Rawaha", ayant re-

joint les groupes terroristes en

1997, de "N. Belkacem" alias
"Abou Fares", ayant rejoint les
groupes terroristes en 1998, de
"A. Mohamed" alias "Abou Silah", ayant rejoint les groupes
terroristes en 1998, a prcis la
mme source.
Il s'agit galement de "B.
Mekki" alias "Abou Youcef ",
de "Ch. Ismail" alias "Ammar
Eldjound" et de "H. Abdelhakim" alias "Abdelhakim", a
ajout la mme source.

Dcouverte d'un abri pour

terroristes contenant des
mines et des explosifs
Tizi Ouzou
Un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP) a dcouvert hier Yakouren (Tizi Ouzou) un abri
pour terroristes contenant 19
mines de confection artisanale, 4 kilogrammes de produits explosifs et un groupe
lectrogne, a indiqu un
communiqu du ministre
de la Dfense nationale
(MDN). Dans le cadre de la
lutte antiterroriste et suite

une opration de ratissage

dans la fort E'chara, dans la
commune de Yakouren, wilaya de Tizi Ouzou/1RM, un
dtachement de l'ANP a dcouvert, le 21 mai 2016, un
abri pour terroristes contenant dix neuf (19) mines de
confection artisanale, quatre
(04) kilogrammes de produits
explosifs et un groupe lectrogne, a prcis la mme
source.

Une cache contenant un

important lot d'armements
et de munitions dcouverte
Bordj Badji Mokhtar
Une cache contenant un important lot d'armements et de
munitions t dcouverte
vendredi aprs-midi par un
dtachement de l'Arme nationale populaire, indique un
communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte antiterroriste, et grce la
permanente vigilance des
forces de l'ANP, un dtachement combin a dcouvert, cet
aprs-midi du 20 mai 2016,
Bordj Badji Mokhtar (6me rgion militaire), une cache
contenant un important lot
d'armements et de munitions,

suite une patrouille de reconnaissance prs des frontires

sud du pays, note la mme
source.
Cette opration, la deuxime
du genre dans cette rgion durant ce mois, a permis de saisir
2 fusils mitrailleurs de type
FM, 4 pistolets mitrailleurs de
type Kalachnikov, 1 fusil rptition, 1 fusil de chasse, 19 grenades, 6 roquettes RPG-7, 19 dtonateurs et 2 postes radio.
Elle a galement permis de
saisir une grande quantit de
munitions de guerre de diffrents calibres, ajoute le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS
HADJ 2016

Plus
de 16.000
hadjis
encadrs
par 60 agences
de tourisme
prives (ONHO)

Le directeur de l'Office national du

Hadj et de la Omra (ONHO), Youcef Azzouza, a fait savoir hier Alger que 60
agences de tourisme prendront en charge
plus de 16.000 hadjis dans le cadre du Hadj
2016.
16.360 hadjis seront encadrs par des
agences de tourisme prives soit plus de
60% des 28.7000 plerins a indiqu M. Azzouza dans une dclaration la presse
l'issue d'une rencontre d'orientation en direction des agences de tourisme et de
voyages participant au Hadj 2016. 2
agences de tourisme publiques prendront en charge 12.400 hadjis, a-t-il ajout
soulignant l'augmentation du nombre
d'agences prives charges de l'encadrement des hadjis par rapport l'anne
dernire (43).
A une question sur le quota de chaque
agence il a rpondu qu'il variait entre 130,
260 et 520 plerins expliquant cette diffrence la capacit d'accueil des avions.
Les agences de voyages remplaceront
les plerins dans toutes les oprations relatives au Hadj commencer par le paiement du cot du plerinage a la rception
du passeport avec visa pour les Lieux
saints, a-t-il dit rappelant que le billet
d'avion sera acquis cette anne avant
l'obtention du visa.
Il a encore fait savoir que cinq commissions ont t cres dans le but de procder l'valuation de prestations de ces
agences et des membres de la mission nationale du Hadji.
L'ONHO appliquera des sanctions svres allant l'exclusion des agences dfaillantes, a soutenu son responsable.
Pour ce qui est des mesures adopts
pour l'encadrement du Hadj 2016, il a rappel le processus numrique de transport
et d'hbergement des plerins qui permettra selon lui de localiser la position du
hadji depuis son dpart vers les Lieux
saints son retour au pays. En plus la tenue unifie des hadjis algriens facilitera
leur orientation.
Le ministre des affaires religieuses et
des Wakfs, Mohamed Aissa, prsent la
runion, a appel les reprsentants des
agences associes l'organisation du
Hadj 2016 a fournir des prestations de qualit aux hadjis pour leur permettre d'accomplir leur rites dans les meilleures
conditions.
Il a donn dans le mme contexte le
coup d'envoi de la caravane du hadj destine initier les plerins l'accomplissement des rites.
Cette caravane sillonnera dans une
premire tape 14 wilaya. Elle sera gnralise partir de l'anne prochaine tout
le territoire national, a indiqu M. Aissa
qui inspectait des rpliques miniaturises
des Lieux saints labores cette fin.
Les plerins recevront des attestations
au terme de cette initiation.

ACTUALIT

Dimanche 22 mai 2016

Plus de 700.000 lves se prsentent

aujourdhui aux preuves de l'examen
de fin de cycle primaire
Plus de
700.000
lves se
prsenteront
aujourdhui
aux preuves
de l'examen
de fin de
cycle primaire
(2015-2016)
travers tout
le territoire
national.
705.460 lves, dont 366.057 garons et 339.403 filles, passeront l'examen de fin de cycle primaire dans
13.118 centres d'examen travers tout
le territoire national, selon les chiffres
de l'Office national des examens et
concours (ONEC) obtenus par l'APS.
L'examen porte sur trois matires,
savoir la langue arabe, les mathmatiques et la langue franaise. Cette anne, 10 centres de regroupement pour

le codage, 59 centres de correction et

trois (3) centres de regroupement
pour l'annonce des rsultats sont rquisitionns travers le territoire
national.
En prvision de ce rendez-vous, le
Commandement de la Gendarmerie
nationale a mis en place un plan pour
scuriser l'examen et la Direction gnrale de la Sret nationale a mobilis 25.856 policiers rpartis sur les dif-

frents centres d'examen. La Direction

gnrale de la protection civile a,
quant elle, mis en place un dispositif scuritaire mobilisant 35.000 lments d'intervention et 1.886 ambulances pour veiller la scurit des
lves et des encadreurs.
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, donnera le
coup d'envoi de cet examen partir de
la wilaya d'Illizi.

La Gendarmerie nationale mobilise pour la

russite des examens de fin d'anne scolaire
La Gendarmerie nationale a mis en place tous les
moyens humains et matriels afin de garantir le bon
droulement des examens
de fin d'anne scolaire (primaire, moyen et secondaire), a indiqu hier le
Commandement de la Gendarmerie nationale dans
un communiqu.
La Gendarmerie nationale, en coordination avec
le ministre de l'Education
nationale, a mis en place
des dispositifs oprationnels, fixes et mobiles pour
la russite de cette opration inscrite dans le cadre
de la scurisation de ces
examens qui se drouleront le 22 mai 2016 pour le
cycle primaire, du 24 au 26
mai pour le Brevet de l'enseignement moyen (BEM)
et du 29 mai au 2 juin pour
le Baccalaurat, prcise la
mme source.
Les units de la Gendarmerie nationale mettront en place tous les
moyens humains et matriels afin de garantir le bon
droulement de cet vne-

ment d'importance nationale au niveau des 48 wilayas en dployant un dispositif prventif et oprationnel spcial pour la couverture scuritaire des centres d'impression, centres
dexamens regroupement
pour le codage et les centres
de correction, assure cette
source.
Il s'agit d'assurer les escortes par les units de la
Gendarmerie nationale des
sujets et feuilles d'examens
en coordination avec les
responsables du secteur de
l'Education nationale vers
tous les centres d'examens.
Il s'agit galement de s-

curiser les centres dexamens et de leurs alentours

et des siges des directions
de l'ducation par les brigades de la Gendarmerie
nationale.
La Gendarmerie nationale veillera, en outre, la
scurisation et l'escorte lors
de l'acheminement des sujets de l'examen en temps
rel et de l'escorte et la protection des sujets d'examens partir des directions de l'ducation vers les
centres d'examens.
Elle veillera, aussi, la
scurisation de l'acheminement des feuilles d'examens pour la correction

partir des centres d'examen vers les directions de

l'ducation et partir des
directions de l'ducation
vers les centres de correction.
Les units de la Gendarmerie nationale auront
pour mission le renforcement du dispositif de la scurit routire sur l'ensemble des routes nationales,
chemins de wilayas et communales, surtout au niveau
des pntrantes vers les agglomrations avant et pendant le droulement des
examens.
Il s'agit aussi de mettre
en place une organisation
de service et des dispositifs
fixes et mobiles des units
qui excutent un plan,
points de contrle et excution des patrouilles dans
les diffrentes zones de
comptence de la Gendarmerie nationale pour assurer une meilleure couverture scuritaire des lieux
du droulement de ces examens selon le nombre de
centres d'examens dans
toutes les wilayas du pays.

GENDARMERIE NATIONALE

Plus de 200 lves officiers prtent serment

devant la cour d'Alger
Quelques 215 lves officiers de l'Ecole suprieure de la
Gendarmerie nationale, promus au grade de lieutenant,
ont prt serment hier devant les magistrats de la cour d'Alger, a indiqu un communiqu de la Gendarmerie nationale.
Quelques 215 lves officiers dont 20 femmes de la 49e
promotion de la formation professionnelle de la gendarmerie nationale ont prt serment samedi et seront promus au grade de lieutenant compter du 5 juillet prochain, a prcis la mme source.
Les nouveaux promus dtenteurs de diplmes universitaires, ayant pass avec succs leur examen de fin de stage
devant une commission mixte compose de magistrats et
d'officiers de la gendarmerie nationale, seront affects pour
exercer dans les diffrentes units de la Gendarmerie na-

tionale travers le territoire national, selon le mme communiqu.

Les lves officiers, qui ont prt serment, ont accompli les procdures lgales exiges et ont obtenu la qualit
d'officiers de police judiciaire qui fait d'eux des auxiliaires
de la justice (article 12 du code de procdures pnales), a
ajout la mme source.
Le serment constitue non seulement une reconnaissance lgale au gendarme pour exercer ses missions et ses
attributions en qualit d'officier de police judiciaire,
mais un contrat solennel par lequel les officiers de la gendarmerie nationale s'engagent tre fidle aux principes de la rvolution de Novembre 1954, a tenu prciser la mme source.
APS

COOPRATION

Dimanche 22 mai 2016

ALGRIE-ROYAUME UNI

190 hommes daffaires britanniques

attendus 27 mai au Forum dAlger
sur linvestissement
190 hommes daffaires
britanniques prendront
part au forum algrobritannique sur
linvestissement qui aura
lieu le 22 mai en cours
Alger, afin dexplorer les
opportunits algriennes
dinvestissement, a
indiqu lorganisateur
britannique
de lvnement,
Atam Sandhu.
Organisateur du Forum en partenariat avec le gouvernement algrien, M. Sandhu, P-dg de Developing
Markets Associates, a affirm lAPS
que les hommes daffaires britanniques commencent comprendre
la dtermination du gouvernement
algrien diversifier lconomie
algrienne et ont exprim un
grand intrt pour divers secteurs.
Il sagit des secteurs industriel,
des hydrocarbures, des infrastructures, des nergies renouvelables, du
transport, des TIC, des finances et
des services juridiques.
Le transport, lingnierie et la logistique seront reprsents par Tell
Group et Sarens, les services ptroliers par Petrofac, lingnierie,
linstallation et la maintenance des
centrales lectriques par Clarke
Energy, la gestion des projets par
Amec Foster Wheeler, et les services par Grant Thornton.
Prsent dj en Algrie, AstraZeneca, le producteur des produits
pharmaceutiques, participera la
rencontre, de mme que DLA Piper,
spcialis dans le secteur juridique.
La rencontre sera rehausse, du
ct britannique, par la prsence de
Richard Risby, reprsentant personnel du Premier ministre britannique, David Cameron, du ministre charg du Trsor, Gregory
Hands, et la prsidente du conseil
daffaires algro-britannique (Algerian British Business CouncilABBC), Lady Olga Maitland. Le climat des affaires algrien est trs favorable et encourageant, un constat
confort par la prsence des plus
grandes socits britanniques en Algrie o les opportunits dinvestissement sont grandes, a prcis M.
Sandhu.
Un premier Forum similaire
sest tenu Londres en dcembre

2014, en prsence de prs de 500

compagnies des deux pays, qui t
un succs, do la dcision dorganiser une deuxime dition, a-til relev. Pour sa part, Lord Risby a
dclar lAPS que le forum tait
une occasion supplmentaire de
mettre en vidence les opportunits
pour plus dinvestissements britanniques en Algrie, soulignant
que le Royaume Uni est toujours
disponible pour accompagner lAlgrie dans la diversification de son
conomie.
Il a galement exprim sa grande
satisfaction quant llargissement
du partenariat entre les deux pays,
en dehors du secteur hydrocarbures, affirmant nouveau que lAlgrie est un partenaire privilgi
pour le Royaume-Uni.
De son ct, lambassadeur dAlgrie Londres, Amar Abba, estime que le forum est un moment
fort dans les relations entre les
deux pays, et affirme que la coopration conomique a t marque
ces dix dernires annes par ldification dun partenariat multiforme allant au-del du secteur traditionnel des hydrocarbures.
Il estime que la rencontre constitue une excellente opportunit
pour les deux gouvernements dvaluer ltat de la coopration conomique bilatrale et didentifier de
nouveaux crneaux pour la renforcer davantage, mais aussi pour les
hommes daffaires, afin dapprofondir leurs contacts en vue de ltablissement de partenariats mutuellement avantageux. Il est noter que
le Royaume-Uni se place parmi les
premiers partenaires de lAlgrie
dans lindustrie ptrolire et gazire, mais de nombreux autres
secteurs de lactivit conomique ont
t investis par les compagnies britanniques qui interviennent gale-

ment dans le cadre de contrats. Le

secteur bancaire a t le premier
concern, avec linstallation en Algrie de HSBC en 2007.
De grands groupes de lindustrie
pharmaceutique ont suivi en y implantant des usines de production de
mdicaments, tels que GlaxoSmithKline et Astra Zeneca.
Unilever, pour la production de
dtergents, a install une unit
Oran, et dans lindustrie mcanique, langlo-amricain Massey
Ferguson a choisi Constantine pour
la production de tracteurs, tandis
que dans le domaine de llevage,
une unit de production laitire
britannico-irlandaise active dans
le sud du pays, un domaine dans lequel les Britanniques dtiennent
un savoir-faire mondialement reconnu. Les Britanniques manifestent, par ailleurs, un grand intrt
pour le crneau trs porteur des
Technologies de lInformation et
de la Communication.
La coopration entre les deux
pays se distingue aussi par lobtention par les compagnies britanniques de nombreux contrats tels
que la conception du nouveau terminal de laroport dAlger, les
tudes relatives la construction de
trois raffineries de ptrole et la fourniture de racteurs Rolls-Royce Air
Algrie. Il est noter quen 2015, les
exportations du Royaume-Uni
destination de lAlgrie slevaient
plus de 471 millions USD, et ses importations 2,53 milliards USD.
Les principales exportations du
Royaume-Uni vers l'Algrie taient
principalement les produits chimiques, les drivs ptroliers, les
machines industrielles et vhicules
et les produits manufacturs, tandis
que ses principales importations
taient le ptrole et le gaz, pour un
montant de 2,46 milliards USD.

ALGRIE-GUINE

M. Ghoul reu par le prsident

de Guine quatoriale
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar
Ghoul, a t reu par le prsident de la Rpublique de
Guine quatoriale, Todoro
Obiang Nguema Mbasogo,
indique un communiqu du
ministre.
En sa qualit d'envoy spcial du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika
la crmonie d'investiture du prsident Mbasogo, M. Ghoul a remis
a celui ci un message du prsident
Bouteflika dans lequel il lui prsente
ses remerciements pour l'invitation assister la crmonie d'investiture et qui reflte la qualit
des relations de solidarit et de
coopration qui unissent les deux

pays, ajoute la mme source. M.

Ghoul a transmis les flicitations du
prsident Bouteflika au prsident de
Guine quatoriale et son souhait
pour que cet vnement consacre
l'avnement d'une re nouvelle de
paix, de stabilit et de progrs pour
le peuple guinen ami. Dans son
message, ajoute la mme source, le

prsident de la Rpublique
s'est flicit des liens
constants et solides d'amiti
et de solidarit entre les deux
pays.
De son cot, le prsident
de Guine quatoriale a fait
part de son admiration pour
le prsident Bouteflika se disant fire de la participation
de l'Algrie aux festivits d'investiture. Il s'est dit satisfait de la qualit des relations unissant les deux pays, mettant en avant
le rle pionnier de l'Algrie sous la
direction du prsident Bouteflika
pour la prservation de la stabilit
de la rgion et ses efforts louables
dans le cadre de la mdiation pour
rsoudre les crises au Mali et en Libye, a conclu le communiqu.

DK NEWS

ALGRIE-MONTNGRO

Le prsident
Bouteflika flicite
son homologue
montngrin pour
la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a
adress un message de flicitations son homologue montngrin, Filip Vujanovic l'occasion de la fte nationale de son
pays, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit oeuvrer au dveloppement des relations de coopration entre les deux pays.
Au moment o le Montngro clbre sa fte nationale, il
m'est particulirement agrable de vous adresser mes chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes voeux de bonheur
pour votre excellence et de bien-tre et de prosprit pour le
peuple montngrin ami, a crit le prsident Bouteflika dans
son message.
Je voudrais saisir cette occasion pour vous ritrer ma disponibilit ainsi que celle du gouvernement algrien oeuvrer,
avec vous, au dveloppement des relations de coopration dans
l'intrt des deux peuples amis, a-t-il ajout.

ALGRIE-MAURITANIE

Le ministre
mauritanien des
Affaires trangres
et de la Coopration
en visite Alger
partir de mardi
Le ministre des Affaires trangres et de la Coopration de
la Rpublique Islamique de Mauritanie, Isselkou Ould Ahmed
Izid Bih, effectuera partir de mardi une visite Alger, a indiqu samedi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Le ministre mauritanien des AE effectuera une visite Alger en sa qualit d'envoy spcial, porteur d'un message du prsident de la Rpublique Islamique de Mauritanie,
Mohamed Ould Abdelaziz, au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le ministre d'Etat, ministre des affaires trangres et de la
coopration internationale, Ramtane Lamamra voquera,
avec son homologue mauritanien, les relations bilatrales et
les voies de leur relance et de leur dveloppement, en prvision
de la 18me session de la Grande Commission mixte, prvue
avant fin 2016 Alger. Les deux parties examineront les questions politiques et conomiques internationales ainsi que les
questions arabes d'actualit, la lumire des prparatifs en cours
pour la tenue du prochain sommet arabe, prvu fin juillet
Nouakchott.

ALGRIE-RUSSIE

M. Messahel participe
demain la rencontre
internationale
des hauts responsables
des questions de
scurit Grozny
Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion Africaine
et de la Ligue des Etats arabes , Abdelkader Messahel, conduira
la dlgation algrienne la 7me dition de la rencontre internationale des hauts responsables des questions de scurit,
qui aura lieu du 23 au 25 mai en Rpublique de Tchtchnie, a
indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. Cette rencontre est organise annuellement par la Fdration de Russie avec pour objectif de dbattre des principales
questions scuritaires internationales, a prcis la mme
source. Cette anne, lordre du jour porte sur les quest ions de
lutte contre lextrmisme violent et le terrorisme, la migration
et les mcanismes de protection et de promotion de la paix internationale, a relev la mme source, ajoutant que de nombreux
pays y prendront part au niveau ministriel.
M. Messahel, qui prend part cette rencontre Grozny, linvitation de Nicola Patruchev, secrtaire du Conseil national de
scurit de la Fdration de Russie, fera cette occasion, une
prsentation de lexprience algrienne en matire de d-radicalisation et de lutte antiterroriste. Pour rappel, lAlgrie et
la Fdration de Russie sont membres fondateurs du Forum
mondial de lutte contre le terrorisme.
APS

DK NEWS

NERGIE
Ncessit d'un modle
nergtique diversifi
pour rpondre
la hausse de
la consommation
L'Algrie doit construire un modle nergtique diversifi et bas sur l'efficacit et la performance pour pouvoir, la fois, satisfaire une
demande interne en hausse et maintenir ses
volumes d'exportation en hydrocarbures, ont
soulign, samedi Alger, des spcialistes en
nergie. Intervenant lors d'un colloque organis
par l'Association des ingnieurs d'Etat diplms
de l'Institut algrien du ptrole (AIEDIAP), portant sur la transition nergtique et le dveloppement durable, ces experts ont mis l'accent sur la
ncessit pour l'Algrie de dvelopper un mix
nergtique incluant toutes les sources potentielles fossiles et renouvelables du pays.
Dans cette optique, l'expert Kamel At Cherif a
relev l'importance de la mise en place d'un nouveau modle de consommation nergtique en
Algrie ax sur deux lments essentiels qui sont
l'efficacit nergtique et l'conomie de l'nergie, dans un contexte marqu par la chute des
prix du ptrole et la rduction des volumes d'hydrocarbures exports en raison de la croissance
de consommation interne.
Selon des chiffres avancs par ce spcialiste, la
consommation algrienne en nergie primaire a
plus que tripl en l'espace d'une dcennie pour
s'tablir 58 millions de tonnes quivalent
ptrole (tep) en 2015 contre 17 millions de tep en
2005. De mme, la consommation interne en
produits ptroliers a atteint 18 millions de tonnes
en 2015 dont 80% constitus de carburant.
Commentant ces donnes, M. At Cherif a jug
urgent de mettre en oeuvre des mcanismes
d'optimisation de la consommation d'nergie et
de rduire les pertes et le gaspillage.
Outre les dispositifs d'efficacit nergtique
dans les secteurs nergtivores comme le btiment, l'industrie et les transports, la revalorisation et le recyclage de certains produits nergtiques utiliss pourrait constituer un important
levier pour conomiser l'nergie, selon cet
expert. Il s'agit, entre autres, des huiles et lubrifiants usags, des pneus uss et des produits
plastiques tels que les sachets, a-t-il indiqu,
ajoutant que l'Algrie est le 5me consommateur
mondial de sachets plastiques avec un volume de
sept (7) milliards d'units utilises par an.
De son ct, Sidi Mohamed Baghdadli, expert
et ancien cadre de Sonatrach, a mis en exergue la
dimension du dveloppement durable dans la
transition nergtique de l'Algrie.
Selon lui, l'Algrie doit adopter un nouveau
modle nergtique diversifi mais qui soit aussi
ax sur le dveloppement durable, notamment le
respect de l'environnement. Prsent cette rencontre, le P-dg de Sonelgaz, Noureddine
Boutarfa, a suggr un" retour la ralit des
prix" de l'nergie, en particulier de l'lectricit,
en vue de pouvoir soutenir les investissements
destins augmenter les capacits de production, mais aussi amliorer l'efficacit nergtique et rduire le gaspillage.
M. Boutarfa a rappel, dans ce contexte, que la
consommation nationale d'lectricit a connu un
certain ralentissement suite la hausse de la tarification opre au milieu des annes 1990.
S'agissant du programme national de dveloppement des nergies renouvelable, il a admis
que le solaire photovoltaque, qui constitue le
plus gros de ce programme, ne rglerait qu'un
tiers de la problmatique. D'o la ncessit d'explorer d'autres solutions comme l'efficacit
nergtique. Mme l'optimisation de l'efficacit
nergtique ncessite d'importants investissements pour la rnovation et l'acquisition de nouveaux quipements surtout dans l'industrie, a-til observ. De son ct, l'ancien P-dg de
Sonatrach, Abdelmadjid Attar, a mis l'accent sur
la ncessit d'laborer un plan d'amnagement
nergtique du territoire par la dfinition d'objectifs de rentabilit conomique dans les futurs
raccordements des rgions en lectricit et en
gaz naturel, ajoutant qu'une telle dmarche
contribuera assurer un meilleur quilibre du
dveloppement local. "Jusqu' prsent, la distribution de l'nergie dans les rgions se fait sur la
base de critre sociaux et sans planification conomique pralable", a-t-il constat. Par ailleurs,
l'conomiste et ancien chef du gouvernement,
Ahmed Benbitour, a insist sur la bonne gouvernance et sur une approche intersectorielle pour
une meilleure performance du modle nergtique.

CONOMIE

Dimanche 22 mai 2016

COMMERCE :

Un dispositif spcial de contrle du march

durant le Ramadhan et la saison estivale
Un dispositif spcial de surveillance et de contrle du march durant le Ramadhan
et la saison estivale a t mis en place par le ministre du Commerce, a appris l'APS
auprs de ce dpartement ministriel.
Les services locaux du ministre ont
ainsi t instruits d'assurer un suivi
rgulier de l'approvisionnement du
march et une observation quotidienne efficace des prix, accompagns
d'une analyse des donnes recueillies
et exploites.
En matire de suivi de l'approvisionnement du march, le systme
d'information consiste communiquer quotidiennement, jusqu' la fin
de la saison estivale, les renseignements relatifs la disponibilit des
produits de base sur le march, aux
produits faisant l'objet d'une augmentation de la demande et sa rpercussion sur les prix pratiqus.
Il s'agit galement de surveiller les
conditions de distribution de ces produits et de s'enqurir de la cause
d'ventuelles tensions et perturbations
qui pourraient les toucher.
Les brigades charges de l'observation des prix du march sont, quant
elles, mobilises pour le suivi des prix
pratiqus sur le march ainsi que leur
tendance travers l'laboration et la
communication du relev des prix sur
le march au stade de gros et de dtail.
En cas de perturbation du march
pour un produit de base donn, le systme d'alerte mis en place est immdiatement dclench.
Concernant l'information et la sensibilisation des consommateurs, les
actions envisages s'articulent autour
de la poursuite de la campagne de sensibilisation sur la prvention des
risques lis aux intoxications alimentaires avec la participation des associations des consommateurs et des associations professionnelles.
Cette campagne est axe sur le respect des conditions de conservation et

d'entreposage des produits alimentaires sensibles prissables, notamment la chane de froid, la lutte contre
l'exposition et la vente des produits et
denres alimentaires sur la voie
publique et devantures de magasins et
le respect des conditions d'hygine.
Lutte contre la spculation
et la rtention des stocks
Le ministre prvoit la poursuite de
la campagne de sensibilisation des
commerants distributeurs (grossistes
et dtaillants) pour assurer l'approvisionnement rgulier des citoyens en
produits forte demande en cette
priode, le respect des prix rglements, le maintien des prix des niveaux
raisonnable et la lutte contre toute pratique spculative comme la rtention
des stocks de produits. La campagne
de sensibilisation des commerants
vise assurer la population un approvisionnement fluide du march,
durant la saison estivale et la veille et

durant le mois de Ramadhan, pour

contrecarrer toute vellit de spculation ou d'augmentation injustifie des
prix, prcise le ministre du
Commerce. Par ailleurs, il est prvu la
reconduction du dispositif relatif l'organisation des marchs spcifiques
l'occasion du Ramadhan, et ce conjointement avec l'UGTA et l'Union gnrale
des commerants (UGCAA).
En matire de contrle conomique
et de la rpression des fraudes, les activits de contrle visent veiller au respect des rgles de transparence et de
loyaut des transactions commerciales
ainsi qu' la conformit des biens et des
services mis sur le march. A ce titre,
un dispositif spcifique de contrle est
arrt et sera mis en oeuvre partir du
25 mai en cours pour la priode considre. Ce dispositif sera modul en
fonction des spcificits de cette
priode, notamment en ce qui
concerne la prolifration de certaines
pratiques illicites ou frauduleuses susceptibles de porter atteinte la sant,
la scurit et aux intrts matriels du
consommateur, voire leurs rpercussions sur les niveaux des prix pratiqus
sur certains produits particulirement
la veille et durant la premire
semaine du Ramadhan. Ainsi, les
actions programmes seront axes sur
la surveillance des units de production des produits alimentaires afin de
s'enqurir des conditions de fabrication et du respect de l'obligation de
l'autocontrle et des rgles d'hygine et
de salubrit. Ces actions s'articuleront
aussi sur le respect de chane de froid
lors du processus de la mise la
consommation des produits alimentaires prissables notamment lors du
transport et de la manutention.

Les matires premires prises

dans les alas du ptrole et du dollar
Les cours des matires
premires ont connu une
trajectoire particulirement
volatile la semaine dernire
:un temps soutenus en
dbut de semaine par la
bonne tenue des marchs
boursiers, ils ont dchant
la fin, sur fond de nette
apprciation du dollar,
avant de se reprendre dans
le sillage d'un ptrole revigor.
Les cours du ptrole ont
fini la semaine sur une note
haussire toujours soutenus
par des perturbations d'approvisionnement.
Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison
en juillet valait 48,85 dollars
sur
l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres,
contre 31,18 dollars le vendredi prcdent. Sur le New
York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour
livraison en juin, dont c'est
le dernier jour de cotation,
montait 47,99 dollars,
contre 30,46 dollars une
semaine plus tt.
Le sucre a accru ses gains
la semaine dernire, toujours port par les prvisions de dficit, tandis que
le caf a t pnalis par le
renforcement du dollar et le
cacao a souffert d'une amlioration des conditions de
rcolte.
Les cours du sucre ont
consolid leurs gains, avant
de nettement bondir vendredi, signant de nouveaux

plus hauts en prs de deux

ans. Contrairement aux
autres matires premires,
le sucre s'est ainsi montr
relativement insensible la
nette apprciation du dollar
en fin de semaine, restant
toujours soutenu par des
prvisions de dficit pour
les saisons 2015/2016 et
2016/2017. A Londres, la
tonne de SUCRE BLANC
pour livraison en aot valait
484,60 dollars, contre
479,80 dollars le vendredi
prcdent. A New York, la
livre de SUCRE BRUT pour
livraison en juillet valait
17,23 cents, contre 16,81
cents sept jours auparavant.
Les cours du caf ont
dclin, plombs partir de
mercredi par l'apprciation
du dollar conscutif au
compte-rendu de la dernire runion de la Rserve
fdrale amricaine (Fed).
Sur le Liffe de Londres, la
tonne de ROBUSTA pour
livraison en juillet valait
1.658 dollars vendredi,
contre 1.677 dollars le vendredi prcdent. Sur l'ICE
Futures US de New York, la
livre d'ARABICA pour livraison en juillet valait 125,40
cents, contre 129,15 cents
sept jours auparavant.
Les prix du cacao ont
baiss en dbut de semaine
avant de parvenir se stabiliser, voluant dans de faibles marges alors que la
rcolte de la saison en cours
s'annonce finalement plus
prometteuse que prvu.

A Londres, la tonne de
CACAO pour livraison en
juillet valait 2.142 livres sterling, contre 2.206 livres sterling le vendredi prcdent.
A New York, la tonne pour
livraison en juillet valait
2.913 dollars, contre 2.987
dollars sept jours plus tt.
Les cours du mas et du
soja ont augment
Chicago, profitant des
inquitudes persistantes
sur les rcoltes sud-amricaines et d'un temps mitig
aux Etats-Unis, et ont
entran avec eux les prix du
bl. Le boisseau de bl pour
juillet, valait 4,6775 dollars
contre 4,6500 dollars auparavant (+0,59%).
Le boisseau de mas
(environ 25 kg) pour livraison en juillet, le contrat le
plus actif, a termin vendredi 3,9450 dollars contre
3,8200 dollars en fin de
semaine
prcdente
(+3,27%).
Le boisseau de soja pour
juillet, l encore le plus
chang, cotait 10,7425 dollars contre 10,5500 dollars
prcdemment (+1,82%).
L'or a creus ses pertes,
l'image de l'argent, ptissant
du net renforcement du dollar conscutif au compterendu de la dernire runion de politique montaire
de la Rserve fdrale amricaine (Fed). Sur le London
Bullion Market, l'once d'or a
termin 1.254,20 dollars
vendredi, contre 1.265,90
dollars le vendredi prc-

dent. L'once d'argent a cltur 16,56 dollars, contre

17,09 dollars il y a sept jours.
Les prix des mtaux de base
changs sur le London
Metal Exchange (LME) sont
parvenus se stabiliser,
malgr des craintes renouveles pour la demande chinoise et un net renforcement du dollar dans le sillage du compte-rendu de la
dernire runion de la
Rserve fdrale amricaine (Fed). En outre, les
prix des mtaux industriels
souffraient galement d'inquitudes ravives concernant la sant conomique
de la Chine, premier
consommateur mondial de
ces matires premires,
dont les dernires donnes
sur la production industrielle et le secteur de la
construction se sont rvles particulirement dcevantes.
Sur le LME, la tonne de
cuivre pour livraison dans
trois mois s'changeait
4.623,50 dollars vendredi,
contre 4.642 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.569 dollars la
tonne, contre 1.538 dollars,
le plomb valait 1.697 dollars
la tonne, contre 1.718 dollars, l'tain valait 16.400 dollars la tonne, contre 16.765
dollars, le nickel valait 8.565
dollars la tonne, contre
8.620 dollars et le zinc valait
1.887 dollars la tonne, contre
1.878,50 dollars.
APS

RGIONS

Dimanche 22 mai 2016

DK NEWS

GHARDAA

ENVIRONNEMENT :

7.997 oiseaux migrateurs observs

dans les zones humides

Les plages de Bordj

El Bahri Alger
nettoyes dans une
action citoyenne

Quelque 5997 oiseaux migrateurs nicheurs ont t dnombrs par les ornithologues
dans les zones humides de la wilaya de Ghardaa, devenues des lieux de nidifaction
incontournables, a-t-on appris auprs de la Conservation des forts (CF).
Initi dans le cadre des activits du
rseau national des observateurs
ornithologues algriens (RNOOA),
l'occasion de la clbration de la
Journe mondiale des oiseaux
migrateurs, ce recensement national
des oiseaux migrateurs d'eau
nicheurs, a cibl les zones humides
naturelles et artificielles de la wilaya
de Ghardaa.
Ces zones sont devenues "une
halte et zone de nidification incontournable sur l'axe migratoire entre
l'Afrique et l'Europe", a expliqu le
chef de groupe Sud-Est II du rseau,
Abdelwahab Chedad.
L'objectif de ce dnombrement est
"dtablir une base de suivi des diffrentes zones humides, de connatre
leffectif de la population avifaune
nicheuse dans la rgion, sa phnologie, sa densit", a fait savoir
M.Chedad.
Il a prcis que ce recensement a
touch la zone humide naturelle
classe en 2004 sur la convention de
Ramsar du lac Sebkhat El Maleh (El
Meneaa), la zone humide naturelle,
non classe El Mahfoura (Seb Seb),
ainsi que les zones humides artificielles cres la faveur d'un programme de traitement des eaux
uses, de prservation de l'environnement et des ressources hydriques
constitues essentiellement de stations dpuration des eaux uses de
Kef Dokhen (exutoire de loued
MZab) El Ateuf , et celles de
Berriane et de Guerrara. Ces zones
humides disposent d'une biodiversit importante et abritent prs d'une

quarantaine d'espces d'oiseaux

migrateurs diversifis et varis, dont
une partie inscrite sur la liste des
oiseaux menacs, labore par
l'Union Internationale pour la
conservation de la nature (UICN).
Parmi ces oiseaux figurent le tadorne
casarca et le fuligule nyroca, qui "doivent tre prservs travers des
mesures de protection", a soulign le
mme responsable.
Ces milieux aquatiques artificiels
de la wilaya de Ghardaa, situs sur le
principal couloir de passage, sont
devenus des refuges "bien gards"
des oiseaux migrateurs notamment
des centaines de flamants roses,
foulques macroules et des canards
souchet, qui y nichent, estiment de
leurs cots les agriculteurs riverains
de Kef El Doukhan (El Ateuf ). Les

rejets des eaux pures et traites par

les stations d'puration ralises
dans la wilaya ont permis la cration
de vritables lacs, sites privilgis
pour la population avifaune et le
dveloppement d'une flore aquatique et peuvent galement tre utiliss pour irriguer les primtres agricoles, ont-t-ils ajout.
Ces sites aquatiques reclent des
potentialits susceptibles de promouvoir un tourisme cologique est
galement un vritable laboratoire
ciel ouvert pour les scientifiques ou
niche des milliers doiseaux migrateurs, une faune remarquable, des
reptiles des poissons et une flore
endmique riche et varie tel que le
tamarix limoniastrum , Phragmites
et Typha qui colonise les berges et
mme les eaux des lacs.

CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGE :

6.640 QX de bl dur moissonns In-Salah

Une production de 6.640 quintaux de bl dur a t
engrange dans la wilaya dlgue dIn-Salah
(Tamanrasset) lors de la campagne moissons-battage qui
a pris fin hier, a appris lAPS auprs de la dlgation des
services agricoles.
Cette production a t ralise sur une superficie globale de 270 hectares, emblave sous pivot, travers diffrentes primtres agricoles des communes dIn-Salah,
Foggaret Ezzoua et In-Ghar, a prcis le dlgu du secteur, Boudjema Cherouine.
Tous les moyens requis ont t mobiliss par la coop-

rative des crales et lgumes secs (CCLS) de la wilaya

dAdrar, dont deux (2) moissonneuses, deux (2) camions
de grand tonnage et un tracteur agricole, pour assurer la
russite de cette campagne, a-t-il ajout.
M. Cherouine a fait savoir, en outre, que le secteur sattle, en prvision de la prochaine saison agricole, largir
les surfaces rserves la culture du bl dur sous pivot
dans cette rgion pour la porter 1.000 hectares, dans le
but daugmenter la production, et ce en assurant laccompagnement des agriculteurs dsireux dinvestir dans la
craliculture.

SIDI BEL-ABBS

Ncessit dinvestir dans les activits

rpondant aux spcificits de la wilaya
Le directeur de lAgence nationale
du soutien lemploi des jeunes
(ANSEJ) de Sidi Bel-Abbes, Bekkdour
Hakim, a insist, hier, sur la ncessit dinvestir dans les activits qui
rpondent aux spcificits de la
rgion afin dassurer le succs de ces
micro-projets financs par lEtat.
En marge de la 6me dition du
Salon national de lemploi des
jeunes, qui se tient la maison de la
culture Kateb-Yacine, ce responsable
a invit les jeunes investir des crneaux rpondant aux spcificits de
la rgion pour assurer une meilleure
rentabilit des projets et crer de
lemploi.
Dans ce contexte, Bekkdour
Hakim a rappel que la wilaya dispose de plusieurs potentialits dans
le domaine agricole qui ncessite le
renforcement de linvestissement
dans les diffrentes filires et dans
lindustrie alimentaire afin dassurer
la scurit alimentaire locale.

La wilaya dispose galement un

tissu industriel important, reprsent notamment par lEntreprise
Nationale
Des
Industries
Electroniques (ENIE) , ce qui ouvre
des possibilits dinvestissements
importantes dans le domaine de la
recherche et fabrication de multiples
composants et renforcer linvestissement dans les nergies renouvelables, en plus du dveloppement de
lindustrie lectronique.
Concernant les entreprise cres
au niveau de la wilaya dans le cadre
de lANSEJ, le mme responsable a
indiqu que la wilaya compte 8.000
micro-entreprises activant dans plusieurs domaines, ajoutant que les
agents de lAgence effectuent priodiquement des sorties pour contrler les activits de ces entreprises.
Dans ce cadre, quelque 1.000
micro-entreprises ont t contrles.
Sur ce nombre, 800 dentre elles

ont russi concrtiser leurs projets

tandis que les 200 restantes ont soit
chou ou chang de domiciliation,
a-t-il prcis.
Ces sorties visent, selon la mme
source, assister ces jeunes porteurs
de projets non concrtiss les
rorienter pour relancer leurs entreprises et de ce fait pouvoir rembourser leurs crdits.
Concernant le financement de
nouveaux projets, le responsable a
indiqu que lAgence donne la priorit aux activits qui ne connaissent
pas une saturation et ceux qui vont
apporter une valeur ajoute pour
impulser la dynamique du dveloppement.
A noter que cette 6me dition du
salon national, ouverte le 19 mai dernier a loccasion de la clbration de
la journe nationale de ltudiant,
enregistre la participation de plus de
60 entreprises cres dans le cadre
de lANSEJ .

LAssociation nationale scientifique a organis

hier une action de nettoyage des plages situes
dans la commune de Bordj El Bahri (Alger Est)
laquelle ont pris part des lycens et des scouts pour
que les estivants puissent disposer dun espace de
dtente propre, a-t-on constat.
"Cest en prvision de louverture de la saison
estivale que lassociation a pris linitiative de nettoyer les plages les Ondines et la Cigogne", a indiqu lAPS le prsident de lassociation, Ferhat
Bouzennoun, ajoutant que "lun des buts essentiels
de cette initiative est de veiller lhygine des
plages et des lieux de loisirs en bord de mer".
"Lobjectif de cette journe est dattirer lattention du public et des autorits concernes sur les
consquences de la destruction de notre environnement", a-t-il prcis. Cette action a t initie en
collaboration avec la Jeunesse et sports et le
concours du lyce Kasdi-Merbah de la mme ville
et la section Benzerga et les services dExtranet et
de lAgence de protection du littoral et la population de la commune. Les participants cette journe de sensibilisation contre la pollution environnementale ont rcupr divers types de dchets
dont des ordures mnagres, du plastique, des
objets en fer et dautres dtritus. Le prsident de
lAPC de Bordj El Bahri, Gasri Messaoud, a soulign que cette journe ddie au nettoyage des
plages pour que la saison estivale se droule dans
de bonnes conditions "au plus grand bonheur des
familles et des enfants qui bnficieront de jeux
aquatiques". Les enfants et les jeunes ayant particip cette campagne ont t unanimes souligner que "cette action entre dans le cadre de la prservation des quilibres naturels et de la ncessit
de llimination de la pollution gnre par lactivit humaine travers le rejet des corps solides".

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Implantation
de prothse au profit
de 25 patients
Vingt-cinq (25) patients issus de plusieurs
wilayas du pays, ont bnfici doprations dimplantation de prothses, dans le cadre des journes
chirurgicales mdicales, inities par ltablissement publique hospitalier "EPH-Mohamed
Bennani", de la localit de Ras El-Oued (Bordj BouArreridj), a-t-on appris hier de la direction locale
de la sant et de la population et de la rforme hospitalire. Des oprations de la hanche et du genou
avec implantation de prothse qui se sont droules sur deux jours ont t ralises avec succs
aux profits de patients venus de Bordj Bou Arreridj,
de Stif, dAnnaba, de Tizi-Ouzou, de Bejaa, et de
Constantine, a fait savoir cette source. Selon la
mme direction ces oprations ont t ralises
par une quipe chirurgicale compose de douze
(12) mdecins spcialistes en orthopdie, conduite
par le Pr. Benbouzid CHU de Ben-Aknoun (Alger).
Ces oprations qualifies de minutieuses sinscrivent dans le cadre de la convention de jumelage
liant le CHU de Ben-Aknoun (Alger) lEPH
Mohamed Bennani de Ras El-Oued, a-t-on encore
dtaill, prcisant que tous les moyens ncessaires
pour la ralisation de ces journes chirurgicales
mdicales ont t mobiliss. La programmation
de ces oprations qui se poursuivront jusqu'
samedi prochain, a t tablie aprs la prparation
et la collecte des fichiers de ces patients et envoys
par la suite lquipe mdicale, a-t-on prcis.
Selon les promoteurs de cette initiative, ces
journes chirurgicales mdicales traduisent "l'engagement effectif de la stratgie du ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire" travers les accords de jumelage inter-tablissements hospitaliers du pays.
Ces accords, a-t-on ajout, visent aussi " faciliter l'accs des populations aux services de sant, et
allger la pression sur les grands centres hospitaliers" . Les patients et leurs familles ont favorablement accueilli cette initiative, saluant les efforts
dploys par lquipe du CHU de Ben-Aknoun, qui
lui ont pargn des mois dattente et des dplacements frquents pour lobtention dun rendezvous.
APS

DK NEWS

SOCIT

Dimanche 22 mai 2016

SIDI BEL-ABBS :

SELON L'ONLDT :

Dmantlement dun
rseau national de
faussaires de billets
de banque

Prs de 28 tonnes de rsine de cannabis

saisies au 1er trimestre 2016 en Algrie

La brigade criminelle de la Sret de wilaya

de Sidi Bel-Abbs a dmantel un rseau national de faussaires de billets de banque, arrt
onze mis en cause et saisi 1,6 million DA de faux
billets, a-t-on appris hier de la cellule dinformation et communication de la Sret de wilaya.
Agissant sur informations faisant tat de personnes de diffrentes wilayas du pays qui utilisent de faux billets de banque au centre-ville
de Sidi Bel-Abbs, la brigade criminelle a
russi dmanteler ce rseau, a-t-on indiqu.
Cette opration a permis la saisie, lors de perquisitions dans plusieurs maisons, de 1,6 million DA en faux billets de 1.000 et 2.000 DA, d'un
ordinateur et d'un photocopieur utiliss dans
la contrefaon.
Les mis en cause ont t placs sous mandat
de dpt et lenqute se poursuit, a-t-on ajout.

ALGER
Dmantlement
de deux rseaux
spcialiss dans
le trafic de drogue
Deux rseaux criminels spcialiss dans le
trafic de drogue dures (cocane) et de psychotropes activant sur l'axe routier Zeralda-Palm
Beach (Alger) ont t dmantels, a indiqu hier
un communiqu de la cellule de communication relevant du groupement territorial de la
Gendarmerie nationale Alger.
Selon la mme source, la brigade de la Gendarmerie de Palm Beach relevant de la brigade
de Zeralda ont dmantel le premier rseau,
aprs avoir reu des informations sur les agissements d'une bande de trafic de cocane et de
psychotropes sur l'axe Zeralda-Palm Beach.
Aprs le lancement d'une enqute, les membres du rseau ont t arrts en possession de
22 grammes de cocane et de 190 comprims
psychotropes. Une voiture de luxe que les
dealers utilisaient dans leurs dplacements, a
t galement saisie.
Le deuxime rseau arrt est compos de
quatre individus gs de 20 25 ans, spcialiss dans le trafic de psychotropes. 357 comprims psychotropes ont t saisis lors de cette opration ainsi qu'une voiture et une somme d'argent.
Le procureur de la Rpublique prs la cour
de Cheraga a ordonn la mise en dtention prventive des mis en cause en attendant de les traduire devant la justice.
Par ailleurs, une quantit de 10 kg de cannabis sous forme de plaquettes jetes par les flots
a t saisie, suite des informations reues sur
le Numro vert (10-55).
Une enqute a t ouverte pour arrter les individus impliqus dans cette affaire.

OUARGLA
Arrestation de
153 ressortissants
trangers en sjour
illgal
Un total de 153 ressortissants trangers, en
sjour illgal sur le territoire national, ont t
arrts par les lments de la gendarmerie
nationale (GN), durant les quatre premiers
mois de 2016, a-t-on appris lors des "Portes-ouvertes" sur ce corps scuritaire Ouargla.
Ces ressortissants trangers, issus de diffrents pays africains, dont la plupart du Niger,
Mali, Cte dIvoire, Ghana et Maroc, ont t interpells, dans diverses localits de la wilaya
dOuargla, durant la priode allant du 1er janvier au 30 avril de lanne en cours, dans le cadre de 24 affaires lies limmigration clandestine, a-t-on prcis.
APS

Une quantit de 27,8 tonnes de rsine de cannabis a t saisie en Algrie durant le premier trimestre
de 2016, dont plus de 81% l'Ouest du pays, a-t-on appris hier auprs de l'Office national de lutte
contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT).
"Au total 27.816,874 kg de rsine de
cannabis ont t saisies durant le
premier trimestre de l'anne en cours,
dont 81,02% dans la rgion Ouest du
pays", a prcis l'Office dans son rapport, se rfrant au bilan des services de lutte contre les stupfiants
(Gendarmerie nationale, DGSN et
Douanes).
La quantit de rsine de cannabis
saisie durant les trois premiers mois
de 2016 a enregistr "une baisse de
21,42%", en raison surtout du renforcement du dispositif scuritaire aux
niveaux des frontires, selon une
source proche de l'Office qui relve
que malgr cette baisse les quantits
saisies restent "encore leves". Selon
ce rapport, 10,68% de la quantit saisie a t enregistre dans la rgion Sud
du pays, 6,12% dans la rgion Centre
et 2,19% dans l'Est du pays. S'agissant
des drogues dures, la quantit d'hrone saisie en Algrie a fortement
augment, passant de 18,3 grammes
145,44 grammes, soit une hausse de
694,75% durant la mme priode de
rfrence, ajoute le mme bilan.
En revanche, la quantit de cocane saisie a enregistr une baisse de
91,69%, passant de 84.216 grammes
durant la mme priode de 2015
7.000 grammes en 2016.
Le rapport a galement relev une
lgre augmentation des saisies des
comprims de types psychotropes,
passant de 197.616 215.081 comprims
durant la mme priode de rfrence,
soit une hausse de 8,84%, dont 39,67%
saisies l'Ouest du pays.
Prs de 10.000 individus interpells
pour des affaires de drogue
Les investigations menes par les
services concerns ont abouti l'interpellation de 9.806 individus dont
49 trangers pour des affaires lies

la drogue, selon le mme bilan qui fait

ressortir que sur la totalit des personnes impliques, 280 sont prsentement en fuite.
Les donnes de ce bilan rvlent
galement que parmi les personnes
interpelles, 2.305 sont des trafiquants alors que 5.459 sont des usagers de la rsine de cannabis et que
1.072 sont des trafiquants de substances psychotropes et 905 autres en
sont des usagers.
S'agissant du trafic de cocane, les
services de scurit ont procd
l'arrestation de 58 trafiquants et de 5
usagers de cette drogue, en plus d'un
(1) trafiquant d'hrone et d'un (1)
autre cultivateur de cannabis. Selon
la mme source, le nombre des personnes interpelles pour des affaires
lies la drogue est en forte hausse,
passant de 6.520 9.806 individus, durant la mme priode de comparaison.
Durant le 1er trimestre de l'anne
en cours, 7.467 affaires ont t traites,
contre 4.883 affaires en 2015, en
hausse de 52,92%. Sur le total de ces af-

faires, 1.969 sont lies au trafic illicite

de la drogue et 5.497 autres la dtention et l'usage de drogue, conclut la
mme source.
Depuis 2010, les quantits saisies de
kif trait ont atteint, environ 500
tonnes, selon des chiffres rendus publics la semaine dernire par la Gendarmerie nationale lors d'un colloque Oran.
Cette norme quantit de drogue
provient du Maroc, qui a t class l'un
des premiers producteurs de cannabis au monde par le rapport de 2015 de
l'Organe international de contrle
des stupfiants (OICS), un organe indpendant charg de surveiller l'application des conventions internationales de l'ONU relatives au contrle
des drogues.
Outre la culture du cannabis, le document rvle l'apparition au Maroc
"d'un trafic de cocane qui est transport en contrebande bord de vols
commerciaux en provenance du Brsil et transite par l'Afrique de l'Ouest
et le Maroc d'o elle rejoint l'Europe".

La hyne raye rapparat dans plusieurs

rgions des Aurs
Une hyne raye, une espce disparue depuis plusieurs dcennies en Algrie,
a t aperue aux Aurs, a-ton appris mercredi, auprs
du conservateur des forts de
la wilaya de Batna, Larbi Benachoura.

"Il y a quelques semaines

dans le massif des Aurs, o
vit une riche faune l'tat
sauvage, l'hyne raye a t
repre dans la fort de Chelia, et au mont de l'Ahmer
Khadou, entre les wilayas de
Batna, de Khenchela, et de

Biskra", a prcis M. Benchoura.

Ces apparitions indiquent que les hynes
rayes, autrefois au bord
de l'extinction, avant d'tre
protges par la loi, "ne
sont pas en situation de

Saisie de deux armes feu

et dmantlement dun atelier
de production de munitions
darmes Tbessa
Deux (2) armes feu
de catgorie six (6) ont
t saisies et un atelier
de fabrication de munition et darmes a t dmantel dans une opration des services de la
sret de wilaya de Tbessa, a-t- on indiqu
dans communiqu manant vendredi de ce
corps d'arme.
Divers quipements
utiliss dans la fabrication des cartouches, des
supports et des capsules
de cartouches, deux (2)
de plomb et un gilet
pare-balles ont t trou-

vs dans cet atelier aprs

la perquisition de la maison dun des suspects, at-on prcis de mme
source scuritaire.
Les services de sret
de wilaya de Tbessa ont
fait tat dans leur document de la saisie, lors
de cette opration, de
132 cartouches, huit (8)
projectiles en plomb, 353
capsules, des quipements servant dans la
fabrication de cartouches et 28 passeports.
Lopration a permis
l'arrestation de trois (3)
individus impliqus

dans cette affaire.

Dans une autre affaire
distincte, les services de
la police ont saisi 4100 litres de carburant destins la contrebande
dans la commune de Bakaria, suite des perquisitions dans deux (2)
maisons appartenant
deux (2) suspects. Les
mis en cause ont t arrts, alors que les recherches se poursuivent
pour apprhender le
troisime suspect, a
ajout dans son communiqu la mme source
scuritaire.

stress", a-t-il expliqu.

Ce mammifre, mesurant jusqu' 120 cm et peut
peser 45 kg, a t captur en
novembre dernier dans une
zone enclave situe entre
les localits de Maafa et
Beni-Fedhala.

VENDREDI
16H52

Secousse
tellurique
de 3,2
degrs
Mda
Une secousse tellurique de
3,2 degrs sur l'chelle ouverte
de Richter a eu lieu vendredi
16h52 dans la wilaya de Mda,
indique le Centre de recherche
en astronomie astrophysique et
gophysique dans un communiqu. L'picentre de la secousse a t localis 2 km au
sud-ouest de Mihoub, prcise la
mme source.

SOCIT

Dimanche 22 mai 2016

INDE

30 personnes tues dans

deux accidents de la route

Trente personnes
ont pri dans deux
accidents de la route
survenus dans l'Etat
indien d'Himachal
Pradesh, dans l'Himalaya, a annonc la
police hier.
Une jeep surcharge est tombe dans
une
gorge
de
quelque 300 mtres
de profondeur samedi, tuant 13 personnes dans le district de Kinnaur,

200 kilomtres l'est

de la capitale de
l'Etat, Shimla. Tard
vendredi, un minibus est tomb dans
une gorge montagneuse, tuant 17 personnes et faisant 23
blesss dans le district de Chamba.
L'Inde a l'un des plus
forts taux de mortalit sur les routes,
avec plus de 200.000
morts chaque anne,
selon l'Organisation

mondiale de la sant
(OMS).
Des experts attribuent ce grand nombre d'accidents des
routes en mauvais
tat, des vhicules
mal entretenus et
l'imprudence des
conducteurs. Au dbut du mois, 14 personnes avaient t
tues dans un accident de minibus,
dans le nord-est de
l'Inde.

Incendie dans une usine

dans le centre de Chine, au
mois 2 morts et 4 blesss

Au moins de personnes ont pri dans

un incendie qui s'est
dclar hier dans une
usine de vtements
situe Zhengzhou,
capitale de la province chinoise du
Henan (centre), selon un responsable
du dpartement des
sapeurs-pompiers.
Les flammes ont

ravag le dernier
tage de ce btiment
de six tages samedi
vers 13h20, a indiqu
un porte-parole du
dpartement des sapeurs-pompiers de
la ville, qui fait tat de
deux morts et de
quatre blesss.
Selon lui, l'incendie a t matris
16h00, et quatre bles-

ss ont t hospitaliss.
Deux corps ont t
dcouverts par les sapeurs-pompiers. Des
tmoins ont dit avoir
entendu des explosions avant le dbut
de l'incendie.
L'enqute sur la
cause de l'incendie
est en cours.

PAKISTAN

10 morts et une vingtaine

de blesss dans un
accident de la route

Au moins 10 personnes ont

trouv la mort et 20 autres blesses hier matin dans la collision

entre un autocar et un camion

survenue dans le centre du Pakistan, a rapport Samaa News,
mdia local en ourdou.
L'autocar se rendait de Karachi, ville portuaire dans le sud
du pays, au district de Chakwal (est), lorsqu'il est entr en
collision avec le camion venant
en sens inverse.
Le chauffeur de l'autocar a
perdu le contrle du vhicule
qui roulait une vitesse dpassant la limite autorise.
Le bilan de cette tragdie
pourrait s'alourdir car cinq des
blesss, dont des femmes et des
enfants, sont dans un tat grave.

SRILANKA

Inondations et
glissements
de terrain au
Sri Lanka: 71
morts et des
centaines de
disparus
Le bilan des inondations et
glissements de terrain au Sri
Lanka s'est alourdi 71 morts
dimanche, et les quipes de
secours tentent encore de retrouver des centaines de personnes portes disparues
travers l'le, a indiqu samedi
le Centre de gestion des catastrophes (CGC).
Un prcdent bilan publi
jeudi fait tat de 41 victimes.
Le district de Kegalle (centre) a enregistr le plus grand
nombre de morts avec 39 personnes tues dans deux glissements de terrain Aranayake et Bulathkohupitiya
mardi et mercredi. L'arme a
indiqu qu'au moins 141 personnes taient encore ensevelies sous les dcombres Aranayake et que les oprations
de sauvetage se poursuivaient,
mais que les intempries entravaient les efforts des
quipes de secours. Au moins
500.000 personnes ont t affectes par les pluies jusqu'
prsent et 200.000 ont t
abrites dans des camps temporaires travers l'le. Les
services mtorologiques ont
indiqu que les prcipitations
devraient se poursuivre pendant les jours venir en raison
d'un cyclone situ 1.100 km
au nord-est de Kankasanthurai, dans le nord de l'le. Bien
que le cyclone s'loigne, les
vents violents et les averses se
poursuivront dans le pays et
sur le littoral.

SUISSE
17 blesss lors
d'une collision
entre un train
allemand et un
car
Dix-sept personnes ont t
blesses dans une collisionentre un train allemand et
un car de touristes un passage niveau dans le centre de
la Suisse, a rapport hier la police locale. L'accident s'est
produit vendredi vers 20h00
(18h00 GMT) Interlaken,
dans le canton de Berne. Les
blesss, dont on ignore pour
l'instant la nationalit, ont t
transports dans diffrents
hpitaux de la rgion. Selon la
police locale jointe par tlphone, leur tat est jug "pas
trop grave". Le train ICE des
chemins de fer allemands circulait en direction de la gare
d'Interlaken-Est, lorsqu'il a
heurt l'arrire du vhicule
un passage niveau. Selon
les Chemins de fer fdraux
(CFF) suisses, aucun passager
du train n'a t bless. La police a ouvert une enqute.
APS

DK NEWS

BANGLADESH/CYCLONE :

Au moins six morts

et 500.000 dplacs

Le cyclone Roanu a
entran la mort hier
d'au moins six personnes en touchant
les ctes du Bangladesh et contraint des
centaines de milliers
d'habitants fuir des
bourrasques violentes
et des pluies diluviennes, selon les autorits
Les autorits ont
dplac 500.000 personnes l'abri du cyclone qui a touch la
cte samedi midi
(06H00 GMT) autour
des villes de Barisal et

de Chittagong avec des

bourrasques allant de
62 88 km/h. Le passage du cyclone "va
durer encore trois
heures", a prcis
Omar Faruq, un responsable du centre
national mtorologique bangladais. Plusieurs villages dans
cette zone ont t
inonds avec une
monte des eaux de
1,5 mtre et des milliers de villageois ont
t contraints de fuir,
selon Ruhul Amin,
responsable la Croix-

Rouge de la coordination des mesures

prendre pour le cyclone. Six personnes
sont mortes notamment dans des glissements de terrain et
des centaines de maisons en terre ont t
dvastes dans ces
deux rgions du sud
du pays. Les autorits
bangladaises avaient
dclar vendredi soir
tre prte dplacer
deux millions de personnes dans prs de
4.000 abris dans le sud
du pays.

PALESTINE

La manifestation "Je rve,

j'innove" redonne le
sourire aux enfants
palestiniens en Algrie
Une crmonie a t organise
vendredi par l'ambassade de Palestine Alger en coordination
avec l'Union gnrale de la femme
palestinienne (section Algrie)
dans le cadre de la manifestation "Je rve, j'innove" en l'honneur de l'enfance palestinienne.
Plus d'une centaine d'enfants
ont particip, travers plusieurs
activits, cette manifestation
intitule le "Petit chef" qui a eu
lieu l'ambassade de l'Etat de
Palestine Alger.
La 2me dition de cette manifestation vise inculquer aux enfants la valeur des actions de
bienfaisance, a affirm l'organi-

satrice de "Je rve, j'innove", l'ambassadrice de la jeunesse arabe

des Emirats arabes unis (EAU), Jihane Jalal. "Nous avons organis
plusieurs activits dont la gastronomie. Les enfants cdent les
mets prpars contre des jouets
qu'ils offrent leur tour dans un
souci de leur inculquer les valeurs
de bienfaisance et de don", a-t-elleexpliqu. Pour le charg culturel l'ambassade de Palestine, Aymen al-Hila, cette manifestation
vise non seulement apporter de
la joie aux enfants mais aussi
construire l'enfant palestinien
qui est l'espoir de demain, a-t-il
dit.

ONU
Ban Ki-moon nomme 2 envoys
spciaux pour El Nino
Le secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon a
dsign vendredi l'ancienne prsidente irlandaise Mary Robinson et le diplomate
kenyan Macharia Kamau comme envoys
spciaux pour le phnomne climatique
El Nino. El Nino est un
phnomne climatique affectant le rgime des pluies et qui
se traduit aussi bien
par des scheresses
que par des inondations. Il survient tous
les deux sept ans.
Par exemple, l'ONU
estime que quelque
400.000 personnes au
Soudan auront besoin
d'aide alimentaire en
raison de la rarfaction des pluies dans ce

pays due El Nino.

L'ONU souligne
dans un communiqu que ce phnomne a "provoqu des
besoins massifs d'aide
sur l'ensemble de la
plante", notamment
en Afrique de l'est,
Afrique australe,
Amrique centrale et
Pacifique. "Cette anne, ajoute le communiqu, El Nino intervient dans un
monde dj gravement affect par le
changement climatique".
Les nouveaux envoys spciaux seront
chargs "d'accrotre
la sensibilisation et
de donner l'alerte", a
expliqu M. Ban, cit
dans le communiqu.
"Il est essentiel

d'augmenter d'urgence l'ampleur de

notre rponse humanitaire", a-t-il ajout.
Mme Robinson, ancienne prsidente irlandaise, a t galement Haut commissaire de l'ONU aux
droits de l'homme et
envoye spciale de
M. Ban pour le changement climatique.
Mr. Kamau est actuellement l'ambassadeur du Kenya auprs des Nations
unies. Il avait notamment co-prsid le
groupe de travail de
l'Assemble gnrale
de l'ONU sur les objectifs du dveloppement
durable, parmi lesquels le lutte contre le
changement climatique.

10

DK NEWS

SANT

Dimanche 22 mai 2016

SELON LOMS

FIVRE JAUNE :

Un premier pays africain contamin

par le virus Zika d'Amrique latine

La Fdration
de la Croix-Rouge craint
une crise mondiale

La souche du virus Zika responsable de cas de microcphalies en Amrique latine

s'est propage pour la premire fois un pays africain, le Cap-Vert, a annonc
vendredi l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
C'est la premire fois que la
souche de Zika responsable de troubles neurologiques et de microcphalie (...) a t dtecte en Afrique, a dclar le Dr Matshidiso Moeti, directrice rgionale de l'OMS pour
l'Afrique, lors d'une confrence de
presse Genve.
Cette souche, qui est la souche
asiatique du virus l'origine de l'pidmie actuelle au Brsil et dans plusieurs pays d'Amrique latine, a t
retrouve grce au squenage du virus -- ralis par l'institut Pasteur
Dakar -- sur plusieurs cas de Zika au
Cap-Vert, archipel d'Afrique de
l'Ouest. Les rsultats sont proccupants parce qu'ils sont une preuve
supplmentaire que l'pidmie se
propage au-del de l'Amrique du
Sud et se trouve aux portes de
l'Afrique, s'est alarme Mme Moeti.

Cette information va aider les

pays africains rvaluer leur niveau
de risque et adapter et augmenter
leurs niveaux de prparation, a-t-

elle dit. L'OMS estime que le virus est

arriv au Cap-Vert par le biais d'un
voyageur venu d'Amrique du Sud.
Le Dr Bruce Aylward, directeur gnral adjoint de l'OMS, a expliqu pour
sa part qu'il existait depuis des dcennies une souche africaine du virus
Zika et qu'il tait difficile de savoir actuellement si la population en Afrique
pouvait tre immunise ou pas la
souche asiatique. En date du 8 mai,
7.557 cas suspects du virus Zika et trois
cas de microcphalies ont t enregistrs au Cap-Vert. Aucun cas de
syndrome de Guillain-Barr n'a t
dtect. Selon l'OMS, un consensus
scientifique a t atteint, sur la base
d'un nombre croissant d'tudes prliminaires, quant au lien de cause
effet entre le virus Zika et les cas de
microcphalie et de syndrome de
Guillain-Barr.

Virus Zika : Risque d'une pidmie faible

modr en Europe
Le risque d'une propagation pidmique du virus
Zika en Europe est faible modr l'approche de l't,
grce aux mesures de prvention mises en place, a affirm mardi l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
Le risque global d'pidmie de maladie virus Zika
dans la rgion europenne de l'OMS est faible modr
la fin du printemps et en t, crit l'organisme onusien dans un communiqu. La probabilit d'une
transmission locale du virus est leve l o se rencontre le moustique Aedes aegypti, principal vecteur du virus, savoir l'le portugaise de Madre et les rgions de
Gorgie et de Russie bordant la mer Noire, constate
l'OMS. La probabilit est modre dans 18 pays, dont
la France, en raison de la prsence du moustique tigre
(Aedes albopictus), vecteur secondaire du virus.

L'OMS a indiqu que le risque de l'pidmie est trs faible ou nulle dans 36 pays, essentiellement en Europe
centrale, de l'Est et du Nord, en l'absence de moustiques
de type Aedes et/ou de conditions climatiques favorables sa prolifration. Le risque de propagation est variable d'un pays l'autre, relve le docteur Zsuzsanna Jakab, directrice rgionale de l'OMS pour l'Europe. Les pays les plus exposs doivent imprativement
engager des politiques de sant publique destines
prvenir une flambe pidmique de grande envergure. Identifi en Ouganda en 1947, le virus Zika est
tenu pour responsable de nombreux cas de malformations congnitales chez les nourrissons, en particulier
la microcphalie (malformation de la bote crnienne)
et de maladies neurologiques rares chez les adultes.

OMS :

Douste-Blazy appelle la cration d'un

centre de crise sanitaire international
L'ex-ministre franais de la Sant,
Philippe Douste-Blazy, qui brigue le
poste de directeur gnral de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS), a prconis mercredi la
cration d'un centre de crise sanitaire international, en prsentant
son programme de candidat, selon des mdias. Il faut crer un
centre de crise sanitaire international (...), un hub international d'analyse, de prvision et d'expertise
pour que nous puissions trs rapidement savoir quel moment il
faut agir, o il faut agir et comment il faut agir, a dclar M.
Douste-Blazy la presse.
L'OMS a, dans le pass, t critique pour sa lenteur ragir des
crises sanitaires, comme la rcente
pidmie d'Ebola en Afrique. M.
Douste-Blazy, prsident d'Unitaid,
organisation internationale qui col-

lecte des financements contre les

maladies, et secrtaire gnral adjoint des Nations unies, a estim par
ailleurs que l'OMS devrait beaucoup plus travailler en troite collaboration avec des ONG, comme
MSF, trs active contre l'pidmie
d'Ebola. Il a prconis la mise en
place d'un observatoire des ingalits en matire de sant dont les rsultats seraient prsents tous les
ans par l'OMS. Il a aussi annonc la
cration, s'il tait lu, d'un dpartement financements innovants
l'OMS.
Le candidat franais a ritr sa
proposition d'une couverture sant
universelle et insist sur la ncessit d'un accs de tous, en particulier des plus pauvres, aux soins de
sant de base. Tous les tres humains devraient tre gaux devant
la sant, a-t-il dclar. Deux mil-

liards d'tre humains n'ont droit ni

aux vaccins essentiels, ni aux mdicaments essentiels, c'est la honte de
l'humanit.
M. Douste-Blazy a plac sa candidature sous la bannire europenne et franaise bien sr, mais
aussi africaine, en se prvalant de
l'action mene par Unitaid en
Afrique sub-saharienne.
Selon la presse suisse, parmi les
noms qui reviennent le plus souvent
comme possibles successeurs de
Margaret Chan la tte de l'OMS figure celui de Tedros Adhanom Ghebreyesus, ancien ministre thiopien de la Sant et prsident du
Fonds mondial de lutte contre le
sida, la tuberculose et le paludisme.
Les candidatures sont ouvertes
jusqu'au 22 septembre et le vote
aura lieu en mai 2017, pour une
prise de fonctions en juillet.

RD CONGO

16 morts dans une pidmie de cholera

dans la province de l'Equateur
Au moins 16 personnes ont trouv la mort dans l'pidmie de cholra qui frappe la province de l'Equateur,
en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), a annonc vendredi le gouverneur de la province, Tony Bolamba.
Nous vous informons que la province de l'Equateur
est touche par l'pidmie de cholra, a affirm M. Bolamba, dans un communiqu officiel. Cette maladie
est confirme aprs des analyses des chantillons l'Institut national des recherches biologiques (INRB)

Kinshasa, prcise le texte. Les autorits sanitaires de

la rgion ont confirm l'pidmie et le bilan. Jusqu'
mercredi soir, le bilan de cette maladie tait de 16 dcs sur plus de 100 malades enregistrs sur l'ensemble
de la rgion, a dclar le ministre provincial de la Dcentralisation, Bruno Efoloko.
Les autorits de la rgion dploient tous les efforts
pour sensibiliser la population sur les mesures prventives lies l'hygine pour viter cette maladie dite des
mains sales, a-t-on conclu.

La Fdration internationale de la Croix-Rouge (FICR) a

dit jeudi craindre que l'pidmie de fivre jaune, qui svit en
Angola et s'est dj exporte en Chine, se propage davantage
pour devenir une crise mondiale.
Les stocks limits de vaccins, les systmes inadquats de
surveillance des maladies, la mauvaise hygine et les interactions transfrontalires conomiques et sociales quotidiennes risquent de transformer une crise nationale en
crise mondiale, a indiqu la directrice du dpartement de
la Sant de la Fdration, Julie Lyn Hall dans un communiqu. Cette crainte est partage par l'Organisation mondiale
de la sant (OMS) qui a convoqu jeudi son comit d'urgence
pour dterminer si l'pidmie constitue une urgence de
sant publique de porte internationale, comme le virus
Ebola en Afrique de l'Ouest ou le virus Zika en Amrique
latine. Les voyageurs non vaccins risquent de transformer
cette pidmie en une crise rgionale ou internationale si
nous n'agissons pas rapidement pour protger les populations vulnrables et n'aidons pas les communauts rduire
leurs risques d'infection, a dclar Mme Hall. Le 12 mai,
l'OMS avait comptabilis 293 dcs depuis fin dcembre
2015, date laquelle l'pidmie de fivre jaune a t dtecte
en Angola. Au total, 2.267 cas suspects ont t enregistrs,
mais pour l'instant seuls 696 ont t confirms en laboratoire. La capitale angolaise Luanda est l'picentre de l'pidmie qui s'est propage d'autres parties du pays. Elle s'est
en outre exporte en Rpublique dmocratique du Congo
(RDC), au Kenya et en Chine, par le biais de voyageurs non
immuniss. De plus, une autre pidmie de fivre jaune,
non lie celle d'Angola, touche l'Ouganda. La vaccination
est la principale mesure prventive contre la fivre jaune,
maladie hmorragique sans traitement spcifique. S'il est
possible d'en rduire les symptmes, prs de la moiti des
personnes gravement atteintes qui ne sont pas traites vont
mourir. D'aprs l'OMS, il n'existe que quatre laboratoires
dans le monde qui fabriquent chaque anne 60 70 millions
d'units de vaccins contre la fivre jaune, transmise par le
moustique Aedes aegypti, vecteur de nombreux virus responsable des maladies telles que le Zika ou la dengue.

La France, malade
du tabac, inaugure
les premiers paquets
de cigarettes neutres
La France, malade du tabac, a inaugur vendredi les premiers paquets de cigarettes neutres, une mesure phare de la
loi sur la sant dans le cadre de la lutte contre le tabagisme.
Plus d'un tiers des Franais se dclarent fumeurs et le pays
enregistre prs de 80.000 morts par an, soit plus de 200 par
jour, premire cause de mortalit vitable, indiquent des
chiffres officielles. Prs d'une personne sur deux fume
entre 18 et 34 ans. En 2014, plus de quatre jeunes de 17 ans
sur dix dclaraient avoir consomm du tabac au cours des
trente derniers jours. Dans la population masculine, la proportion de fumeurs rguliers a baiss depuis les annes
1960, alors que dans la population fminine, la proportion
de fumeuses rgulires a augment sur le long terme, passant de 10 26 %. Suite une directive europenne, la
France a adopt, la premire en Europe, de nouvelles
mesures, qualifies de choc, pour lutter contre le flau du
tabagisme, avec d'abord le paquet de cigarettes neutre, qui
seront obligatoires compter de janvier 2017, et l'interdiction des armes et additifs particulirement attractifs pour
les jeunes. A cet effet, les fabricants de tabac n'auront plus le
droit de produire pour le march franais des paquets de
cigarettes tels qu'ils sont connus actuellement et il en de
mme pour les cartouches ou le tabac rouler. Les paquets
doivent tre fabriqus sans logo, ni marque. Ils auront tous
de couleur vert fonc, avec uniquement des avertissements
sanitaires et des photos de malades, mme si les paquets
anciens coexisteront avec les neutres, expriments en
Australie depuis 2012, dans les bureaux de tabac, le temps
d'coulement des stocks. Il est rappeler que l'essentiel du
prix des cigarettes est constitu de taxes (plus de 80 %) et les
fabricants touchent moins de 10 % du prix des paquets.
Dans le cadre Programme national de rduction du tabagisme 2014-2019, le gouvernement franais ambitionne
d'aboutir, en 2032, ce que les enfants, ns en 2014, constituent la premire gnration sans tabac. Pour renforcer la
prvention, il a mis en uvre un fonds de prvention dot de
32 millions d'euros. Deux grandes campagnes de communication sont prvues. L'une, qui commencera lundi prochain
pour prendre fin le 30 juin, concernera la sensibilisation par
affichage, en radio et sur Internet pour lutter contre les
ides reues relativisant l'impact du tabac sur la sant. La
deuxime, en novembre 2016, Moi(s) sans tabac, est une
campagne conue comme un dfi collectif pour inciter le
plus grand nombre de fumeurs arrter de fumer pendant
30 jours.
APS

SANT

Dimanche 22 mai 2016

SELON LOMS

L'esprance de vie dans le monde

en hausse de 5 ans depuis 2000
L'esprance de vie dans le monde a augment de cinq ans entre 2000 et 2015, grce
notamment aux progrs enregistrs en Afrique contre le sida et le paludisme, a annonc
jeudi l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
Les gains en longvit accomplis au cours des 15 dernires annes sont les plus
importants depuis les annes 1960, poque o le
monde -- en particulier l'Europe et le Japon -- a bnfici
des progrs socio-conomiques lis la reconstruction aprs la Deuxime
Guerre mondiale, a soulign l'OMS.
En moyenne, un enfant n
en 2015 peut esprer vivre
71,4 annes: davantage pour
les femmes (73,8 ans) que
pour les hommes (69,1 ans),
selon les donnes publies
dans le Rapport annuel de
l'OMS.
La directrice gnrale de
l'organisation, Margaret

Chan, a dclar que des progrs importants avaient t

faits contre les maladies vitables et curables, en particulier grce un accs largi

la thrapie antirtrovirale
pour prvenir l'infection au
VIH.
Dans les annes 1990, l'esprance de vie avait rgress

dans le monde cause des ravages causs par le sida en

Afrique.
Malgr les progrs accomplis dans les pays les plus
pauvres, l'OMS souligne qu'il
subsiste des diffrences importantes en termes d'esprance de vie entre pays dvelopps et pays en dveloppement.
Pour allonger encore la
dure de vie, l'OMS pointe des
domaines o des progrs
sont ncessaires : rduire le
nombre de fumeurs -- actuellement de 1,1 milliard
dans le monde -- et fournir de
l'eau potable quelque 1,8
milliard de personnes qui
boivent de l'eau contamine
chaque jour.

SELON UNE TUDE

Un mort toutes les trois secondes en 2050

cause de la rsistance aux antibiotiques
Dix millions de personnes supplmentaires par an, soit une toutes les
trois secondes, pourraient dcder
cause de la rsistance aux antibiotiques l'horizon 2050, a indiqu le
rapport final d'une grande tude britannique jeudi.
Charg par le gouvernement britannique de ce rapport sur la rsistance des antimicrobiens, l'conomiste Jim O'Neill a soulign que des
actions urgentes taient ncessaires
pour viter que la mdecine prventive retourne au Moyen Age.
Il faut que cela devienne une priorit pour tous les chefs d'Etat, a soulign Jim O'Neill en proposant une
batterie de mesures mettre en oeuvre. Le rapport appelle un changement drastique dans la manire d'utiliser les antibiotiques, dont la surconsommation et la mauvaise utilisation
favorisent la rsistance des superbactries.
Il prconise le lancement d'une
large campagne de sensibilisation du
public, largement ignorant des
risques. D'tablir un fonds de recherche de 2 milliards de dollars. De
rduire fortement l'utilisation des
antibiotiques dans l'levage. Ou en-

core de rcompenser les laboratoires

qui dvelopperaient un nouvel antibiotique travers une prime d'un
milliard de dollars. Il faut arrter de
prendre des antibiotiques comme
des bonbons, a insist Jim O'Neill.
Depuis le dbut du lancement, mi2014, de l'tude, plus d'un million de
personnes sont mortes cause d'une
infection lie la rsistance aux antibiotiques, souligne le rapport. Il estime que ce bilan pourrait s'alourdir
de quelque 10 millions de dcs supplmentaires par an d'ici 2050, soit
plus que le cancer aujourd'hui, et

coter jusqu' 100.000 milliards de

dollars l'conomie mondiale. L'Organisation mondiale de la sant (OMS)
a averti en novembre que le phnomne reprsentait un immense danger et que, si rien n'tait fait, la plante se dirigeait vers une re post-antibiotique, dans lequel les infections
courantes pourront recommencer
tuer.
La rsistance aux antibiotiques,
galement appele l'antibiorsistance,
survient lorsqu'une bactrie volue et
devient rsistante aux antibiotiques
utiliss pour traiter les infections.

EN RAISON DE PROBLMES SANITAIRES

Une piscine publique sur 8 ferme aux Etats-Unis
Une piscine publique sur
huit aux Etats-Unis est ferme en raison de problmes
sanitaires potentiellement
dangereux, a indiqu jeudi
un rapport des autorits de
sant.
Les Centres de contrle
et de prvention des maladies (CDC) ont analys les
rapports d'inspection de
prs de 50.000 piscines, jacuzzis publiques, et parcs
aquatiques en Floride, dans
l'Etat de New York, en Arizona, en Californie et au
Texas, des Etats o ces bassins sont particulirement
frquents.
La plupart des inspections (prs de 80%) ont
constat au moins une infraction, s'alarment les
CDC.
Une inspection sur huit

a entran une fermeture

immdiate en raison d'un
risque de srieux problmes
de sant et d'infraction aux
rgles de scurit, ajoute le
rapport bas sur des donnes recueillies en 2013.
Le parasite cryptospori-

dies, responsable de diarrhes et de vomissements, a

t le plus frquemment
dtect dans l'eau des piscines et des autres installations aquatiques publiques.
Le plus grand nombre
de fermetures a concern

les bassins pour les enfants,

o de srieuses infractions
ont t releves dans 20%
des cas.
Les infractions sanitaires
les plus frquentes signales
par les inspections sont une
acidit (PH) inadquate
(15%), des quipements de
scurit insuffisants (13%) et
une trop faible concentration de dsinfectant (12%),
selon le rapport des CDC.
Prs d'un tiers des autorits sanitaires locales ne rglementent pas et n'inspectent pas les piscines, les jacuzzis et les parcs de jeux
aquatiques pour lesquels
elles n'exigent pas de permis
d'exploitation, a soulign
Michele Hlavsa, responsable
des programmes sanitaires
des activits de natation aux
CDC.

DK NEWS 11

USA

Le trouble
du dficit de
l'attention peut
aussi apparatre
l'ge adulte
Le trouble du dficit de l'attention (TDAH), qui apparat en gnral l'enfance et peut persister plus tard
dans la vie, peut galement se manifester l'ge
adulte, rvlent pour la premire fois deux vastes
tudes menes au Royaume-Uni et au Brsil.
Le TDAH, dont les symptmes sont la difficult
se concentrer, l'hyperactivit et l'impulsivit, est l'un
des troubles du comportement les plus frquents
chez les enfants, soulignent ces chercheurs dont les
travaux paraissent en ligne mercredi dans la revue
mdicale amricaine JAMA Psychiatry.
Des scientifiques de l'Institut de psychiatrie, de
psychologie et de neuroscience du King's College de
Londres ont constat que prs de 70% des jeunes
adultes souffrant du TDAH dans le groupe tudi
n'avaient jamais t diagnostiqus quand ils taient
enfants.
Quand le TDAH apparat seulement l'ge adulte,
ses symptmes sont souvent plus svres et handicapant et s'accompagnent aussi d'autres problmes
de sant mentale, relvent les chercheurs.
Ce trouble est souvent li un quotient intellectuel plus faible chez les enfants et pour ceux chez qui
ce problme persiste adulte, il se manifeste par des
difficults dans les activits scolaires ou professionnelles, les relations avec la famille et les amis, une
anxit gnrale et un recours frquent la marijuana, notent-ils.
Ces rsultats, qui pourraient indiquer des causes
diffrentes de ce trouble chez les enfants et les
adultes, ont t confirms par une tude mene indpendamment au Brsil.
Les chercheurs brsiliens ont aussi identifi une
importante proportion d'adultes souffrant du TDAH
qui n'avaient jamais eu de symptmes dans leur enfance. Ces deux tudes confortent galement des rsultats de prcdents travaux effectus sur un
groupe d'adultes en Nouvelle-Zlande.
Pour la professeur Louise Arseneault, du King's
College, l'un des principaux auteurs de l'tude anglaise, son tude apporte des lments indits sur
le dveloppement et l'apparition du TDAH tout en
soulevant de nombreuses questions sur l'apparition
de ce trouble l'ge adulte.
Selon la Dr Jessica Agnew-Blais, galement chercheuse au King's College et co-auteure de l'tude, ce
trouble de l'attention pourrait avoir t masqu
enfant par un environnement familial protecteur ou
pourrait s'expliquer par d'autre dficits de sant mentale ou de sant en gnral. Nous pensons qu'il est
important de continuer les recherches pour dterminer les causes de cette apparition tardive du
TDAH, estime-t-elle. L'tude britannique a port sur
plus de 2.200 jumeaux dont les symptmes du
TDAH ont t valus entre cinq et douze ans, en interrogeant les mres et partir des valuations
scolaires.
Quant aux jeunes adultes, ils ont t interrogs
partir de 18 ans pour tablir un diagnostic et dceler d'autres problmes mentaux ventuels.
Sur les 166 adultes souffrant du trouble de l'attention identifis dans ce groupe, 112 (soit 67,5%) n'en
avaient pas les symptmes dans leur enfance.
Ces chercheurs ont observ que ces personnes atteintes tardivement du TDAH extriorisaient moins
leurs problmes et avaient un quotient intellectuel
plus lev quand ils taient enfants que ceux atteints
de ce trouble dans l'enfance et qui persiste adulte.
Ils ont aussi constat que ce trouble tait moins
hrditaire quand il apparat l'age adulte que
dans l'enfance. L'tude brsilienne mene par le Dr
Luis Augusto Rohde, de l'hpital Clinicas de Porto Alegre (HCPA), a examin les donnes qui concernaient 5.249 personnes nes en 1993 et suivies
jusqu' 18 ou 19 ans. Les auteurs ont dtermin que
8,9% d'entre elles ont t diagnostiques du TDAH
onze ans et 6,3% 18 ou 19 ans. Sur les 393 enfants
avec ce trouble 11 ans, 60 (soit 15,3%) ont continu
en souffrir adultes. Ces deux tudes tendues suggrent un bouleversement dans notre comprhension du trouble de l'attention et de l'hyperactivit,
estiment dans un ditorial le Dr Stephen Faraone de
la Suny Upstate Medical University Syracuse (New
York) et le Dr Joseph Biederman, de la facult de mdecine de Harvard Boston (Massachusetts).
Selon les dernires estimations, 6,4 millions
(11%) des enfants en ge d'tre scolariss aux EtatsUnis ont t diagnostiqus du trouble de l'attention.
Environ 4,4% des adultes seraient affects.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 22 mai 2016

LAVAGE DES MAINS : LA PREMIRE

ARME CONTRE LES VIRUS
La Journe mondiale du lavage des mains, vise
rappeler que se laver les mains avec de leau et du
savon est lune des manires les plus efficaces et les
moins onreuses de lutter contre les infections
respiratoires et les pidmies.
alors quune personne sur 2 pense quune
barre de rame de mtro ou de bus est lobjet
le plus sale de la vie quotidienne !
Autre constat surprenant : plus d1 Franais sur 5 ne se lave pas systmatiquement
les mains avant de manger. Cette tendance
est beaucoup plus forte chez les plus jeunes
(la tranche dge des 18-34 ans) puisque 43
% dentre eux ne se lavent pas les mains automatiquement avant de passer table. Mais
ils sont cependant plus srieux lorsquil
sagit de cuisiner, puisque 86,6 % dentre
eux se lavent les mains systmatiquement
avant de passer aux fourneaux.
Enfin, ce qui devrait apparatre comme le
B.A.-BA en matire de lavage des mains, ne
lest finalement pas pour la totalit de la population : 12,5 % des franais ne se lavent pas
toujours les mains en sortant des toilettes !
Si on ne vous demande pas de tomber
dans laddiction au savon , il est important
que vous rvisiez vos fondamentaux ! Le
temps dune journe, soyez intraitable sur
lhygine !

Se laver les mains est un geste dhygine

tellement banal quon le fait sans y penser.
Or, selon des chercheurs amricains, 95%
des gens ne savent pas se laver les mains correctement.
Bien dcids mener bien une tude
sur lhygine quotidienne, des chercheurs
de lUniversit du Michigan ont pris le
temps dobserver 3749 personnes en train de
se laver les mains dans des toilettes publiques. Et les conclusions de cette observation est surprenante : seules 5% des
personnes savent se laver les mains correctement. Cest--dire en se savonnant longuement et en se frottant suffisamment
mains et poignets pour liminer toute trace
de germes.
Pour une hygine parfaite, nous devrions nous savonner les mains pendant au
moins 20 secondes . Nous devons galement
veiller bien se laver entre les doigts, sur la
paume, bref tous les endroits en contact
avec des surfaces sur lesquelles se dposent
les bactries explique Carl Borchgrevink,
qui a dirig cette tude qui vient dtre pu-

blie dans le Journal of Environnmental

Health.
Or, sur les 3700 personnes tudies, 10%
ne se lavent pas les mains du tout en sortant
des toilettes (15% des hommes et 7% des
femmes), 33% se contentent de se passer les
mains sous leau sans utiliser de savon (en
majorit les hommes) et 52% se lavent les
mains en moins de 15 secondes.
Enfin, le lavage des mains est un geste
plus frquent le matin que le soir ! En fin
de journe, les gens sont plus dcontracts
et se laver les mains devient un geste moins
important ajoute Carl Borchgrevink.
Il y a quelques mois dj, le baromtre
sant de l'Institut national de prvention et
d'ducation pour la sant (Inpes) avait montr que 7 Franais sur 10 ne se lavaient pas
les mains aprs avoir pris les transports en
commun ou aprs stre mouchs, et que 4
personnes sur 10 ne se lavait pas les mains
avant de faire la cuisine alors que le lavage
des mains est le geste essentiel qui permet
dviter la propagation des virus et les infections.

L'ADDICTION AU SAVON A EXISTE!

Ce trouble alimentaire assez
rare a pour nom Maladie de Pica
: c'est un trouble qui est
caractris par l'ingestion de
substances non nutritives (la
craie, le sable, la terre, le papier
et donc le savon). Il est parfois
provoqu par d'importantes
carences en minraux, ce qui
poussent certaines femmes qui
manquent de calcium manger
de la craie ou manger du
charbon lorsqu'elles manquent
de fer.

Une tude mene sur des poissons zbre montre que cet antimicrobien prsent dans des savons et certains
dentifrices pourrait rapidement perturber les communauts bactriennes prsentes dans l'intestin.
Le triclosan est l'un des agents
antibactriens les plus courants
dans le monde. Prsent dans les
shampooings, les dentifrices, les
dodorants, les bains de bouche,
il peut tre facilement absorb
par la peau et les voies gastro-intestinales. Il n'est d'ailleurs pas
rare d'en trouver la trace dans les
urines ou les matires fcales.
Dans une nouvelle tude publie sur PLOSOne, des chercheurs de l'Universit de l'Oregon
(Etats-Unis) ont constat qu'une
exposition trop frquente au triclosan pouvait rapidement perturber
les
communauts
bactriennes prsentes dans l'intestin. L'tude a t mene sur
des poissons zbres. Ces petits
poissons de 4 5 cm sont souvent
utiliss en laboratoire o ils servent d'organisme modle. Lors de
l'tude, les chercheurs amricains ont constat que l'exposition au produit antimicrobien
provoquait des changements rapides dans la diversit et la composition du microbiome des
poissons. Le microbiome de l'intestin (autrefois appel flore intestinale) remplit des fonctions
vitales pour notre sant : il em-

Les prdictions de chances de survie varient de 0 100% selon les mdecins interrogs pour un mme
cas d'accident vasculaire crbral
hmorragique, forme la plus ltale
d'AVC.
Quelle chance de survie aprs une
hmorragie crbrale ? Le pronostic vital donn aux patients victimes
d'un accident vasculaire crbral (
AVC ) hmorragique peut varier
d'un extrme l'autre, selon des
chercheurs de l'universit du Michigan (Etats-Unis). La rponse dpend en effet du mdecin interrog.
Dans une tude publie dans la
revue Neurology , les chercheurs
ont montr que les pronostics vitaux variaient de 0 100% pour un
mme patient.

HYGINE : 95% DES GENS NE SAVENT

PAS SE LAVER LES MAINS

On ne vous parle pas d'une

addiction qui vous pousserait
vous laver les mains 30 fois par
jour. Mais d'un trouble
alimentaire qui pousse
certaines personnes manger
du savon.
Une jeune Amricaine de 19 ans
vient de se dcider consulter
un thrapeute pour se
dbarrasser de son addiction au
savon, qui la poussait manger
jusqu' 5 savonnettes par
semaine en priode de stress.

HYGINE : LE TRICLOSAN PERTURBE

LES BACTRIES DE L'INTESTIN

PAS DE
PRONOSTIC
VITAL FIABLE
APRS UN AVC
HMORRAGIQUE

Cette jeune Amricaine rsidant

en Floride a pris got au savon
ds sa petite enfance, en
gotant les paillettes de lessive.
"Je me souviens de la premire
fois o j'ai mis mes doigts plein
de la lessive la bouche : c'tait
la fois doux et sal. J'ai ador.
Et je suis tout de suite devenue
accro" explique-t-elle dans une
interview au Daily Mail.
Mais peu peu, son addiction
s'est amplifie et la jeune
femme, refusant de songer aux

risques pour sa sant, s'est mise

lcher les bulles de sa
savonnette sous la douche, puis
grignoter de petits morceaux
de savon... allant jusqu'
dvorer 5 savonnettes par
semaine,en priode de stress.
"J'aime le sentiment de propret
intrieure que cela m'apporte."
Mais aprs six mois ce rgime,
elle s'est finalement dcide
consulter un mdecin pour
tenter de ce dbarrasser de ce
trouble alimentaire.

Des consquences sur

le traitement choisi
Pour ces travaux, les chercheurs
ont demand 742 mdecins (des
neurologues et des neurochirurgiens) de donner un pronostic vital
pour deux cas d'AVC hmorragique.
D'une chance totale de survie une
chance nulle, les avis taient excessivement divergents. Globalement,
les neurochirurgiens taient plus
optimistes que les neurologues et
les praticiens qui taient les plus familiers avec les AVC hmorragiques
au cours de leur carrire taient les
plus pessimistes. Les chances de
survie d'un AVC hmorragique sont
en effet trs difficiles estimer, car
elles dpendent de l'tendue de
l'hmorragie et de la zone touche,
et peuvent basculer tout moment
si le saignement reprend. Or le pronostic vital va dterminer le traitement administr au patient. Si ce
pronostic est estim 0% de
chance, le mdecin optera rarement pour un traitement mdicamenteux. A l'inverse, s'il est proche
de 100%, le praticien pourra recommander une combinaison de plusieurs molcules, mme si le succs
n'est pas garanti. La variabilit du
pronostic et donc du traitement
"peuvent avoir un profond effet sur
la prise de dcision de vie et de mort
et de traitement pour les AVC hmorragiques", dplorent les auteurs dans leur publication. Les
AVC hmorragiques sont plus rares
mais souvent plus mortels que les
AVC ischmiques (causs par un
caillot de sang). Selon un rapport de
la Direction de la recherche, des
tudes, de l'valuation et des statistiques (DREES) paru en octobre
2015, "la ltalit des AVC hmorragiques survient essentiellement au
cours du premier mois et atteint 34
%, tous ges confondus". La survie
un an est en moyenne de 55%.

pche la colonisation par des

agents pathognes, stimule le dveloppement du systme immunitaire,
et
produit
les
micronutriments ncessaires

pour un bon fonctionnement de

l'hte. Selon le Pr Thomas Sharpton, principal auteur de l'tude,
tout ce qui compromet l'quilibre
bactrien dans le tractus intesti-

nal (ce qui est le cas du triclosan)

est donc susceptible d'engendrer
ou d'aggraver des maladies
comme le diabte , les maladies
cardiovasculaires ou l'arthrite .

LE SCHE-MAIN AIR PULS PAS

SI SAIN QUE CELA...
Pour rduire le risque de
contamination aux infections, il
serait prfrable de se scher les
mains avec une serviette en papier jetable plutt qu'avec un
sche-mains air puls. En effet,
ce dernier propage en fait un
grand nombre de bactries.
Plus le sche-mains air puls
est puissant, plus il serait une
source de contamination bactrienne, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Journal of Applied Microbiology. En effet, l'vacuation
propulserait dans l'air 1300 bactries en plus et augmenterait donc
le risque d' infections et de maladies.
Les chercheurs de l'University
of Westminster (Grande-Bretagne) ont ralis une tude pour
tablir le risque de diffusion des

bactries avec trois mthodes

d'essuie-main. Les volontaires
ont t mis en contact avec une
eau riche en bactries inoffensives. Ils se sont ensuite lav et

sch les mains. Les scientifiques

ont analys le nombre de bactries prsentes dans l'air aprs schage
de
mains
par
l'essuie-mains, le sche-mains

lectrique classique et le schemains air puls puissant. Les rsultats de l'tude montrent que le
virus s'est dissmin 60 fois plus
avec un sche-mains traditionnel
et jusqu' 1300 fois plus avec le
plus puissant. Le choix du dispositif de schage des mains doit
tre soigneusement examin
dans les zones o la prvention
des infections sont des proccupations primordiales, dans les
lieux publics, le coles et les zones
industrielles
alimentaires,
concluent les auteurs de l'tude.
Ce lien a dj t tabli par les
chercheurs de l'Universit de
Leeds (Angleterre) qui ont observ que le nombre de bactries
flottant dans l'air tait en effet 27
fois plus important avec le schemains air puls qu'avec un essuie-main papier.

LA POLLUTION EN CAUSE DANS

LES MALFORMATIONS GNITALES

In topsant.fr

Cette anne, plus de 200 millions de personnes devraient prendre part la Journe
internationale du lavage des mains : une
journe de sensibilisation qui vise rappeler quun geste aussi banal et simple que le
lavage des mains leau et au savon est la
faon la plus efficace de lutter contre la propagation des virus.
Consacrer une journe au lavage des
mains peut sembler bien ridicule. Pourtant,
un sondage rcent ralis par BVA pour une
marque de produits dhygine, montre que
le lavage des mains nest pas une priorit
pour tous les Franais. Y compris en priode
dpidmie de grippe , de gastro ou de
bronchiolit e.
Mme si 21,4 % des franais se lavent les
mains 10 fois par jour ; dans certaines situations o lhygine semble pourtant indispensable, le lavage des mains reste
subsidiaire. Cest le cas notamment des
transports en commun : 55 % de la population franaise ne se lave pas systmatiquement les mains aprs les avoir emprunts,

13

La pollution augmenterait les risques de malformations gnitales chez les garons, selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale European Urology.
Le ftus expos des polluants (solvants, dtergents, pesticides...) pendant la grossesse
est plus susceptible de dvelopper des anomalies gnitales. Le risque de natre avec une malformation congnitale, l'hypospadias, serait
multipli par 3 pour les garons.
Nicolas Kalfa, professeur en chirurgie pdiatrique et Charles Sultan, professeur en endocrinologie pdiatrique du Centre hospitalier
rgional universitaire (CHRU) de Montpellier
ont men une tude pendant 5 ans dans les

CHRU de Marseille, Bordeaux, Nice et Montpellier sur 600 enfants, dont 300 taient porteur
d'une anomalie congnitale de la verge du nouveau-n (l'orifice de l'urtre est anormalement
positionn), l'hypospadias.
Les rsultats de leur tude ont montr que les
garons ont trois fois plus de risque de natre
avec un hypospadias s'ils ont t exposs des
perturbateurs endocriniens dans le ventre de
leur mre au moment de la diffrenciation
sexuelle. Les chercheurs ont aussi constat
que le lieu d'habitation des parents avait un impact sur ce risque.
Les professions des deux parents ainsi que
leurs lieux d'habitation jouent un rle dans

cette exposition. L'tude dmontre pour la

premire fois que l'exposition professionnelle
habitationnelle ou domestique, et a fortiori
leur association, augmente fortement le risque
de malformation gnitale , assure le Pr
Charles Sultan l'AFP. Parmi les mtiers les
plus risque cits par les chercheurs, on
trouve femme-homme de mnage, coiffeur, esthticienne, laborantin, agriculteur, mcanicien, peintre. La prsence d'une usine
d'incinration, d'une dcharge, d'une usine chimique ou de culture intensive dans un rayon de
3 km autour du lieu d'habitation est plus frquente dans le cas d'enfants hypospades ,
prcise le Pr Charles Sultan.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 22 mai 2016

LAVAGE DES MAINS : LA PREMIRE

ARME CONTRE LES VIRUS
La Journe mondiale du lavage des mains, vise
rappeler que se laver les mains avec de leau et du
savon est lune des manires les plus efficaces et les
moins onreuses de lutter contre les infections
respiratoires et les pidmies.
alors quune personne sur 2 pense quune
barre de rame de mtro ou de bus est lobjet
le plus sale de la vie quotidienne !
Autre constat surprenant : plus d1 Franais sur 5 ne se lave pas systmatiquement
les mains avant de manger. Cette tendance
est beaucoup plus forte chez les plus jeunes
(la tranche dge des 18-34 ans) puisque 43
% dentre eux ne se lavent pas les mains automatiquement avant de passer table. Mais
ils sont cependant plus srieux lorsquil
sagit de cuisiner, puisque 86,6 % dentre
eux se lavent les mains systmatiquement
avant de passer aux fourneaux.
Enfin, ce qui devrait apparatre comme le
B.A.-BA en matire de lavage des mains, ne
lest finalement pas pour la totalit de la population : 12,5 % des franais ne se lavent pas
toujours les mains en sortant des toilettes !
Si on ne vous demande pas de tomber
dans laddiction au savon , il est important
que vous rvisiez vos fondamentaux ! Le
temps dune journe, soyez intraitable sur
lhygine !

Se laver les mains est un geste dhygine

tellement banal quon le fait sans y penser.
Or, selon des chercheurs amricains, 95%
des gens ne savent pas se laver les mains correctement.
Bien dcids mener bien une tude
sur lhygine quotidienne, des chercheurs
de lUniversit du Michigan ont pris le
temps dobserver 3749 personnes en train de
se laver les mains dans des toilettes publiques. Et les conclusions de cette observation est surprenante : seules 5% des
personnes savent se laver les mains correctement. Cest--dire en se savonnant longuement et en se frottant suffisamment
mains et poignets pour liminer toute trace
de germes.
Pour une hygine parfaite, nous devrions nous savonner les mains pendant au
moins 20 secondes . Nous devons galement
veiller bien se laver entre les doigts, sur la
paume, bref tous les endroits en contact
avec des surfaces sur lesquelles se dposent
les bactries explique Carl Borchgrevink,
qui a dirig cette tude qui vient dtre pu-

blie dans le Journal of Environnmental

Health.
Or, sur les 3700 personnes tudies, 10%
ne se lavent pas les mains du tout en sortant
des toilettes (15% des hommes et 7% des
femmes), 33% se contentent de se passer les
mains sous leau sans utiliser de savon (en
majorit les hommes) et 52% se lavent les
mains en moins de 15 secondes.
Enfin, le lavage des mains est un geste
plus frquent le matin que le soir ! En fin
de journe, les gens sont plus dcontracts
et se laver les mains devient un geste moins
important ajoute Carl Borchgrevink.
Il y a quelques mois dj, le baromtre
sant de l'Institut national de prvention et
d'ducation pour la sant (Inpes) avait montr que 7 Franais sur 10 ne se lavaient pas
les mains aprs avoir pris les transports en
commun ou aprs stre mouchs, et que 4
personnes sur 10 ne se lavait pas les mains
avant de faire la cuisine alors que le lavage
des mains est le geste essentiel qui permet
dviter la propagation des virus et les infections.

L'ADDICTION AU SAVON A EXISTE!

Ce trouble alimentaire assez
rare a pour nom Maladie de Pica
: c'est un trouble qui est
caractris par l'ingestion de
substances non nutritives (la
craie, le sable, la terre, le papier
et donc le savon). Il est parfois
provoqu par d'importantes
carences en minraux, ce qui
poussent certaines femmes qui
manquent de calcium manger
de la craie ou manger du
charbon lorsqu'elles manquent
de fer.

Une tude mene sur des poissons zbre montre que cet antimicrobien prsent dans des savons et certains
dentifrices pourrait rapidement perturber les communauts bactriennes prsentes dans l'intestin.
Le triclosan est l'un des agents
antibactriens les plus courants
dans le monde. Prsent dans les
shampooings, les dentifrices, les
dodorants, les bains de bouche,
il peut tre facilement absorb
par la peau et les voies gastro-intestinales. Il n'est d'ailleurs pas
rare d'en trouver la trace dans les
urines ou les matires fcales.
Dans une nouvelle tude publie sur PLOSOne, des chercheurs de l'Universit de l'Oregon
(Etats-Unis) ont constat qu'une
exposition trop frquente au triclosan pouvait rapidement perturber
les
communauts
bactriennes prsentes dans l'intestin. L'tude a t mene sur
des poissons zbres. Ces petits
poissons de 4 5 cm sont souvent
utiliss en laboratoire o ils servent d'organisme modle. Lors de
l'tude, les chercheurs amricains ont constat que l'exposition au produit antimicrobien
provoquait des changements rapides dans la diversit et la composition du microbiome des
poissons. Le microbiome de l'intestin (autrefois appel flore intestinale) remplit des fonctions
vitales pour notre sant : il em-

Les prdictions de chances de survie varient de 0 100% selon les mdecins interrogs pour un mme
cas d'accident vasculaire crbral
hmorragique, forme la plus ltale
d'AVC.
Quelle chance de survie aprs une
hmorragie crbrale ? Le pronostic vital donn aux patients victimes
d'un accident vasculaire crbral (
AVC ) hmorragique peut varier
d'un extrme l'autre, selon des
chercheurs de l'universit du Michigan (Etats-Unis). La rponse dpend en effet du mdecin interrog.
Dans une tude publie dans la
revue Neurology , les chercheurs
ont montr que les pronostics vitaux variaient de 0 100% pour un
mme patient.

HYGINE : 95% DES GENS NE SAVENT

PAS SE LAVER LES MAINS

On ne vous parle pas d'une

addiction qui vous pousserait
vous laver les mains 30 fois par
jour. Mais d'un trouble
alimentaire qui pousse
certaines personnes manger
du savon.
Une jeune Amricaine de 19 ans
vient de se dcider consulter
un thrapeute pour se
dbarrasser de son addiction au
savon, qui la poussait manger
jusqu' 5 savonnettes par
semaine en priode de stress.

HYGINE : LE TRICLOSAN PERTURBE

LES BACTRIES DE L'INTESTIN

PAS DE
PRONOSTIC
VITAL FIABLE
APRS UN AVC
HMORRAGIQUE

Cette jeune Amricaine rsidant

en Floride a pris got au savon
ds sa petite enfance, en
gotant les paillettes de lessive.
"Je me souviens de la premire
fois o j'ai mis mes doigts plein
de la lessive la bouche : c'tait
la fois doux et sal. J'ai ador.
Et je suis tout de suite devenue
accro" explique-t-elle dans une
interview au Daily Mail.
Mais peu peu, son addiction
s'est amplifie et la jeune
femme, refusant de songer aux

risques pour sa sant, s'est mise

lcher les bulles de sa
savonnette sous la douche, puis
grignoter de petits morceaux
de savon... allant jusqu'
dvorer 5 savonnettes par
semaine,en priode de stress.
"J'aime le sentiment de propret
intrieure que cela m'apporte."
Mais aprs six mois ce rgime,
elle s'est finalement dcide
consulter un mdecin pour
tenter de ce dbarrasser de ce
trouble alimentaire.

Des consquences sur

le traitement choisi
Pour ces travaux, les chercheurs
ont demand 742 mdecins (des
neurologues et des neurochirurgiens) de donner un pronostic vital
pour deux cas d'AVC hmorragique.
D'une chance totale de survie une
chance nulle, les avis taient excessivement divergents. Globalement,
les neurochirurgiens taient plus
optimistes que les neurologues et
les praticiens qui taient les plus familiers avec les AVC hmorragiques
au cours de leur carrire taient les
plus pessimistes. Les chances de
survie d'un AVC hmorragique sont
en effet trs difficiles estimer, car
elles dpendent de l'tendue de
l'hmorragie et de la zone touche,
et peuvent basculer tout moment
si le saignement reprend. Or le pronostic vital va dterminer le traitement administr au patient. Si ce
pronostic est estim 0% de
chance, le mdecin optera rarement pour un traitement mdicamenteux. A l'inverse, s'il est proche
de 100%, le praticien pourra recommander une combinaison de plusieurs molcules, mme si le succs
n'est pas garanti. La variabilit du
pronostic et donc du traitement
"peuvent avoir un profond effet sur
la prise de dcision de vie et de mort
et de traitement pour les AVC hmorragiques", dplorent les auteurs dans leur publication. Les
AVC hmorragiques sont plus rares
mais souvent plus mortels que les
AVC ischmiques (causs par un
caillot de sang). Selon un rapport de
la Direction de la recherche, des
tudes, de l'valuation et des statistiques (DREES) paru en octobre
2015, "la ltalit des AVC hmorragiques survient essentiellement au
cours du premier mois et atteint 34
%, tous ges confondus". La survie
un an est en moyenne de 55%.

pche la colonisation par des

agents pathognes, stimule le dveloppement du systme immunitaire,
et
produit
les
micronutriments ncessaires

pour un bon fonctionnement de

l'hte. Selon le Pr Thomas Sharpton, principal auteur de l'tude,
tout ce qui compromet l'quilibre
bactrien dans le tractus intesti-

nal (ce qui est le cas du triclosan)

est donc susceptible d'engendrer
ou d'aggraver des maladies
comme le diabte , les maladies
cardiovasculaires ou l'arthrite .

LE SCHE-MAIN AIR PULS PAS

SI SAIN QUE CELA...
Pour rduire le risque de
contamination aux infections, il
serait prfrable de se scher les
mains avec une serviette en papier jetable plutt qu'avec un
sche-mains air puls. En effet,
ce dernier propage en fait un
grand nombre de bactries.
Plus le sche-mains air puls
est puissant, plus il serait une
source de contamination bactrienne, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Journal of Applied Microbiology. En effet, l'vacuation
propulserait dans l'air 1300 bactries en plus et augmenterait donc
le risque d' infections et de maladies.
Les chercheurs de l'University
of Westminster (Grande-Bretagne) ont ralis une tude pour
tablir le risque de diffusion des

bactries avec trois mthodes

d'essuie-main. Les volontaires
ont t mis en contact avec une
eau riche en bactries inoffensives. Ils se sont ensuite lav et

sch les mains. Les scientifiques

ont analys le nombre de bactries prsentes dans l'air aprs schage
de
mains
par
l'essuie-mains, le sche-mains

lectrique classique et le schemains air puls puissant. Les rsultats de l'tude montrent que le
virus s'est dissmin 60 fois plus
avec un sche-mains traditionnel
et jusqu' 1300 fois plus avec le
plus puissant. Le choix du dispositif de schage des mains doit
tre soigneusement examin
dans les zones o la prvention
des infections sont des proccupations primordiales, dans les
lieux publics, le coles et les zones
industrielles
alimentaires,
concluent les auteurs de l'tude.
Ce lien a dj t tabli par les
chercheurs de l'Universit de
Leeds (Angleterre) qui ont observ que le nombre de bactries
flottant dans l'air tait en effet 27
fois plus important avec le schemains air puls qu'avec un essuie-main papier.

LA POLLUTION EN CAUSE DANS

LES MALFORMATIONS GNITALES

In topsant.fr

Cette anne, plus de 200 millions de personnes devraient prendre part la Journe
internationale du lavage des mains : une
journe de sensibilisation qui vise rappeler quun geste aussi banal et simple que le
lavage des mains leau et au savon est la
faon la plus efficace de lutter contre la propagation des virus.
Consacrer une journe au lavage des
mains peut sembler bien ridicule. Pourtant,
un sondage rcent ralis par BVA pour une
marque de produits dhygine, montre que
le lavage des mains nest pas une priorit
pour tous les Franais. Y compris en priode
dpidmie de grippe , de gastro ou de
bronchiolit e.
Mme si 21,4 % des franais se lavent les
mains 10 fois par jour ; dans certaines situations o lhygine semble pourtant indispensable, le lavage des mains reste
subsidiaire. Cest le cas notamment des
transports en commun : 55 % de la population franaise ne se lave pas systmatiquement les mains aprs les avoir emprunts,

13

La pollution augmenterait les risques de malformations gnitales chez les garons, selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale European Urology.
Le ftus expos des polluants (solvants, dtergents, pesticides...) pendant la grossesse
est plus susceptible de dvelopper des anomalies gnitales. Le risque de natre avec une malformation congnitale, l'hypospadias, serait
multipli par 3 pour les garons.
Nicolas Kalfa, professeur en chirurgie pdiatrique et Charles Sultan, professeur en endocrinologie pdiatrique du Centre hospitalier
rgional universitaire (CHRU) de Montpellier
ont men une tude pendant 5 ans dans les

CHRU de Marseille, Bordeaux, Nice et Montpellier sur 600 enfants, dont 300 taient porteur
d'une anomalie congnitale de la verge du nouveau-n (l'orifice de l'urtre est anormalement
positionn), l'hypospadias.
Les rsultats de leur tude ont montr que les
garons ont trois fois plus de risque de natre
avec un hypospadias s'ils ont t exposs des
perturbateurs endocriniens dans le ventre de
leur mre au moment de la diffrenciation
sexuelle. Les chercheurs ont aussi constat
que le lieu d'habitation des parents avait un impact sur ce risque.
Les professions des deux parents ainsi que
leurs lieux d'habitation jouent un rle dans

cette exposition. L'tude dmontre pour la

premire fois que l'exposition professionnelle
habitationnelle ou domestique, et a fortiori
leur association, augmente fortement le risque
de malformation gnitale , assure le Pr
Charles Sultan l'AFP. Parmi les mtiers les
plus risque cits par les chercheurs, on
trouve femme-homme de mnage, coiffeur, esthticienne, laborantin, agriculteur, mcanicien, peintre. La prsence d'une usine
d'incinration, d'une dcharge, d'une usine chimique ou de culture intensive dans un rayon de
3 km autour du lieu d'habitation est plus frquente dans le cas d'enfants hypospades ,
prcise le Pr Charles Sultan.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Dimanche 22 mai 2016

BURUNDI

ANNULATION DE L'ACCORD AGRICOLE UE-MAROC :

Reprise du
dialogue de
sortie de crise

Les parlementaires belges s'inquitent

de l'intervention de leur pays

Le dialogue de sortie de crise au Burundi, pays

en proie une grave crise politique depuis plus
d'un an, a repris samedi Arusha, dans le nord
de la Tanzanie, ont rapport des mdias.
Organis par l'ancien prsident tanzanien
Benjamin Mkapa, nomm mdiateur par la
Communaut des Etats d'Afrique de l'Est, ce dialogue runit en l'tat des diplomates, des reprsentants du gouvernement, du parti au pouvoir
ainsi que des reprsentants de la socit civile venant du Burundi.
La coalition d'opposition, baptise Cnared et
reprsentant la majeure partie de l'opposition,
n'a pas t invite en tant que telle, selon ses dirigeants en exil qui n'ont donc pas fait le dplacement Arusha, cits par l'agence AFP.
Le Cnared est une plate-forme qui regroupe
tous les leaders de l'opposition l'exception
d'Agathon Rwasa des Forces nationales de libration (FNL), qui est prsent Arusha.
Selon plusieurs participants, M. Mkapa a expliqu que cette premire srie de rencontres,
qui va durer cinq jours, devait lui permettre de
"comprendre le noeud de la crise" et de mettre
sur pied le calendrier des prochains rendez-vous
et les points discuter.
Le mdiateur a prvu de rencontrer huis clos
chaque partie, en commenant samedi par le
gouvernement, reprsent notamment par le ministre des Relations extrieures, Alain-Aim
Nyamitwe.
"Je suis vraiment proccup par la situation
prcaire qui a cours au Burundi, surtout en ce
qui concerne les assassinats et les autres violences.
C'est pourquoi j'ai pens qu'il tait impratif
d'organiser cette relance", a encore dclar l'ancien prsident tanzanien.
Le Burundi a plong dans une grave crise
maille de violences lorsque le prsident Pierre
Nkurunziza a annonc sa candidature en avril
2015 pour un troisime mandat, avant d'tre rlu en juillet.
Ces violences ont dj fait plus de 500 morts
depuis le dbut de la crise, et le Haut commissariat de l'ONU aux rfugis estime dsormais
plus de 270.000 le nombre de Burundais qui ont
fui leur pays.

L'intervention de la
Belgique en soutien au
Conseil de l'Union
europenne (UE) qui a
interjet appel du
jugement de la Cour de
justice de l'UE (CJUE)
annulant l'accord
controvers sur la
libralisation du
commerce des produits
agricoles et halieutiques
conclu en mars 2012
entre l'Union et le Maroc,
inquite les
parlementaires belges
qui ont demand des
comptes leur chef de la
diplomatie, Didier
Reynders.
Jugeant l'initiative du gouvernement belge qui s'est joint
d'autres Etats de l'Union europenne pour "intervenir au
soutien des conclusions du
Conseil" de l'UE, "particulirement inattendue", le dput
fdral, Benoit Hellings a de-

mand au ministre belge des

Affaires trangres des explications sur "les raisons politiques et diplomatiques qui
guident cette intervention"
de leur Etat la Cour de Justice de l'UE.
Il a mis l'accent, ce titre,
sur "les intrts conomiques
belges dfendus dans ce cadre", exigeant des prcisions
sur les frais qu'impliquerait
cette action judiciaire pour
les conseils juridiques aux-

quels l'Etat ne manquera pas

de faire appel dans cette affaire.
Une procdure de pourvoi au niveau de la Cour d'appel europenne a t introduite en avril dernier par l'Allemagne, la France, la Belgique, l'Espagne et le Portugal
en soutien au Conseil de l'UE
qui a fait appel de la dcision
du tribunal europen.
Le dput fdral belge
s'est interrog, ce titre, sur la

MALI-ONU

La Minusma dtermine poursuivre sa mission

de paix au Mali
Le chef de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation
au Mali, le nerlandais Koen Davidse a dclar vendredi Dakar
que la Minusma tait dtermine
poursuivre sa mission en faveur
de l'accord de paix au Mali.
M. Davidse a tenu ces propos
lors de la 29me runion de
coordination des chefs de missions des Nations unies en
Afrique de l'Ouest. "On va continuer parler avec les parties
prenantes pour la paix. Nous
sommes dtermins soutenir la mise en
oeuvre de l'accord de paix. Ce processus
de paix est trs important.
Nous sommes dtermins continuer notre mission en faveur de l'accord de paix", a affirm le responsable de
la Minusma.
Selon M. Davidse, la situation au Mali

est "trs complique", parce que c'est

un pays trs grand, et il ncessite une coopration entre toutes les forces pour la scurit.
"On a besoin d'une coopration entre
le Barkhane (force franaise), la Minusma et la force malienne. On est en
train d'amliorer la situation. Il serait plus

important d'acclrer l'accord

de paix. Cela va tre trs important pour stabiliser la situation",
a-t-il ajout.
Il a par ailleurs condamn les
attaques contre les Casques
bleus, dont la dernire qui a eu
lieu mercredi au nord du Mali a
fait 5 morts et trois blesss dans
les rangs de la mission onusienne.
Les chefs de missions des Nations unies se sont runis Dakar
pour partager et changer sur les
voies et moyens de mieux coordonner leur action pour maintenir la
paix dans la sous-rgion et renforcer le
processus dmocratique.
Ils ont appel les pays africains une
collaboration troite et continue et
partager les informations et expriences
sur les diffrentes questions qui affectent
la sous rgion, notamment le terrorisme.

NIGERIA

BURKINA FASO :

Abuja ordonne
de renforcer la scurit
autour des installations
ptrolires

Les Burkinabs appels

aux urnes aujourdhui

Le prsident nigrian Muhammadu Buhari a ordonn le renforcement de la scurit autour des

installations ptrolires du sud
du pays, aprs une recrudescence
d'attaques menaant selon lui
l'conomie du Nigeria.
"Nous devons prendre la situation trs au srieux dans le delta du
Niger car cela menace notre conomie", a-t-il dclar lors d'une
rencontre avec de hauts dirigeants
du gant anglo-nerlandais Royal
Dutch Shell.
"Je vous assure que tout sera fait
pour protger le personnel et les
infrastructures ptrolires dans
la rgion", a-t-il ajout.
Royal Dutch Shell a subi ces
derniers mois au Nigeria plusieurs
attaques, perptres par le groupe
arm Niger Delta Avengers (NDA,

coordination de l'action judiciaire belge avec ces quatre

Etats. L'accord agricole conclu
en 2012 entre le Maroc et l'UE
a t, en effet, annul par une
dcision de la Cour de justice europenne au motif qu'il
incluait les territoires du Sahara occidental, suite une
plainte dpose par le Front
Polisario.
La CJUE a relev dans son
jugement rendu le 10 dcembre dernier que le Conseil de
l'UE a manqu son obligation de vrifier si l'exploitation
des richesses naturelles du
Sahara Occidental se fait ou
non au profit de la population
de ce territoire.
Interrog sur la dcision de
l'UE de faire appel du jugement rendu par la CJUE, Me
Gilles Devers, principal avocat
du Front Polisario qui avait
port l'affaire devant le tribunal europen, s'tait dit
"confiant", assurant que le
Collectif d'avocats engag dans
cette affaire "ira devant la Cour
avec les mmes arguments".

les vengeurs du delta du Niger), qui

milite pour une meilleure rpartition des richesses dans cette rgion d'o provient la quasi-totalit
du ptrole nigrian, premier producteur d'Afrique.
Selon un communiqu de la
prsidence nigriane, le chef d'tatmajor de la marine nigriane s'est
vu confier la tche de "rorganiser
et renforcer les forces armes dans
le delta du Niger pour qu'elles
agissent efficacement contre la
rsurgence d'actes de sabotage visant les installations ptrolires".
Consquence de ces attaques
rptes, la production journalire du Nigeria, premire conomie d'Afrique, est passe de 1,9
million de barils/jour 1,4 million
de barils, selon le vice-prsident
Yemi Osinbajo.

Quelque 5,5 millions

de Burkinabs sont attendus aujourdhui aux
urnes pour des lections
municipales qui doivent
tourner dfinitivement
la periode de Transition, issue de la chute du
prsident Blaise Compaor.
Plus de 80 partis et
formations briguent
20.000 postes de
conseillers municipaux
qui vont dsigner les
maires devant administrer pendant les cinq
prochaines annes les
351 communes du Burkina Faso. Les autorits de la Transition
avaient dissous tous les
conseils municipaux
mis en place sous Blaise
Compaor et remplac
les maires par des

hommes nouveaux, qui

n'avaient pas t lus.
Ce scrutin, qui devait initialement avoir
lieu le 31 janvier a t report pour des raisons
scuritaires aprs l'attaque terroriste ayant
fait 30 morts au centre
de Ouagadougou le 15
janvier. Pour assurer la
scurit le jour du vote,
diamcneh, 24.000 policiers, gendarmes et mi-

litaires seront dploys.

Le nouveau prsident Roch Marc Christian Kabor, lu fin novembre ds le 1er tour
avec 53% des voix, espre une victoire clatante pour conforter son
pouvoir et son parti, le
Mouvement du peuple
pour le progrs (MPP),
qui a appel les lecteurs voter "massivement pour permettre

au prsident Kabor de
mettre en oeuvre son
programme politique".
L'installation de nouveaux conseils municipaux devrait surtout
permettre le redmarrage de la coopration
dcentralise pour laquelle le Burkina Faso
est l'un des principaux
bnficiaires dans le
monde.
Elle avait t suspendue par les bailleurs de
fonds et par certains
partenaires parce que
les conseils municipaux
taient dirigs par des
dlgations spciales
avec leur tte des prfets nomms en remplacement des maires
par le gouvernement de
la Transition.
APS

MONDE

Dimanche 22 mai 2016

DK NEWS 15

CRASH DE L'AVION EGYPTAIR :

AFGHANISTAN :

Des fumes dtectes dans l'avion juste

avant sa disparition

Un attentat

L'avion de la compagnie
arienne EgyptAir, qui
s'est cras jeudi en
Mditerrane avec 66
personnes bord a
envoy des messages
automatiques signalant
des fumes prs du
cockpit de l'appareil, ont
rapport vendredi des
mdias amricains.
Nous sommes au courant de ces informations de
presse. A ce stade, je ne peux
ni les confirmer, ni les dmentir, a indiqu l'AFP
un responsable du ministre gyptien de l'Aviation
civile.
L'un de ces messages
mentionne qu'une fume
intense a dclench des
alarmes dans la partie avant
de l'appareil, o sont situes
des parties vitales de son
lectronique de bord, selon le Wall Street Journal,
qui cite des sources proches
de l'enqute non identifies.
Les messages d'erreur du-

rent environ deux minutes,

alertant l'quipage au sujet de
fume dtecte dans des toilettes et un compartiment
situ sous le plancher du
cockpit de l'avion, selon le
WSJ.
Ce
compartiment
contient une partie cruciale
de l'ordinateur de contrle de
vol de l'appareil qui, selon
les messages, s'est mis
mal fonctionner, a poursuivi le quotidien, relevant
que ces indications ne sont
pas suffisantes pour dterminer si l'avion a t victime
d'une bombe ou d'autres

SANCTIONS

L'Iran demande
aux Etats-Unis
des actions
concrtes

L'Iran a demand hier Washington des actions concrtes pour encourager les banques et
entreprises occidentales revenir en Iran aprs la
publication d'un communiqu allant dans ce
sens par les Etats-Unis, la France, le Royaume-Uni
et l'Allemagne.
Ce communiqu est un premier pas. Les
Etats-Unis doivent accomplir des actions plus
srieuses et concrtes dans ce sens, a dclar Mohammad Javad Zarif, le ministre iranien des Affaires trangres, lors d'une confrence de presse
avec son homologue no-zlandais Murray
McCully.
Dans une dclaration conjointe, les quatre
pays ont encourag les banques et entreprises prives dvelopper des activits commerciales lgales en Iran aprs l'entre en vigueur de l'accord
nuclaire en janvier.
Nous ne nous mettrons pas en travers du
chemin des activits commerciales autorises
avec l'Iran, ont dclar les quatre puissances,
membres du groupe 5+1 - avec la Chine et la Russie - qui ont ngoci cet accord historique.
Et nous ne nous mettrons pas en travers du
chemin des socits internationales ou des institutions financires qui s'engagent avec l'Iran,
tant qu'elles respectent toutes les lois en vigueur,
ont-elles ajout dans ce texte auquel est associe
l'Union europenne.
Aprs des annes d'embargo, l'Iran a obtenu un
allgement partiel des sanctions conomiques occidentales en change d'une mise au pas de son
programme nuclaire.
Les Etats-Unis empchent toujours l'Iran d'accder au systme financier en dollars travers le
monde.

causes inexpliques.
Il y avait des alertes la fume bord du vol 804
d'Egyptair dans les minutes
avant qu'il ne s'crase en Mditerrane, a indiqu de son
ct CNN, indiquant avoir
obtenu ses informations
d'une capture d'cran fournie
par une source gyptienne.
Elle a prcis que ces messages d'alerte ont t envoys
via le systme ACARS, qui
permet d'changer des informations entre un avion
en vol et le centre oprationnel de la compagnie arienne.

Des siges d'avion et des

valises ont t repchs vendredi au large des ctes gyptiennes. Les circonstances
du crash de l'appareil qui
reliait Paris au Caire restent
toujours inexpliques.
Plusieurs responsables
amricains interrogs par
l'AFP vendredi ont affirm
que le Pentagone et les services des renseignement
amricains n'avaient pas dtect de traces d'explosion
brutale de l'avion, comme
cela avait t le cas pour l'A321
russe disparu au-dessus du
Sina en novembre 2015.
Le porte-parole du Pentagone Jeff Davis a indiqu vendredi que l'administration
amricaine n'avait pas d'lment tangible sur le drame,
malgr les moyens de surveillance dont elle dispose.
Nous ne pouvons tre
prcis sur nos moyens de
renseignement, mais nous
n'avons pas d'information
qui suggre une cause particulire la disparition de
l'avion, a-t-il dclar.

IRAK

Au moins deux personnes

tues lors d'une
manifestation Baghdad
Au moins deux
personnes ont t
tues lors d'une manifestations par des
tirs des forces de
surit irakiennes
qui tentaient de disperser des manifestants qui avaient pntr de force la
zone verte, le
quartier administratif et diplomatique de Baghdad,
ont indiqu samedi
des responsables.
Quelques 57 personnes avaient t
galement blesses
vendredi dans la
manifestation lors
de laquelle les
forces irakiennes
ont fait usage de gaz
lacrymogne, de canons eau et de
bombes assourdissantes, ont affirm
un responsable des
services de scurit
et une source mdicale cits par l'AFP.
Certains protestataires ont ripost
en jetant des pierres
et d'autres projectiles.
Les forces de scurit ont galement tir balles
relles lors de la ma-

nifestation, la plupart du temps en

l'air, mais les responsables ont affirm que les victimes avaient bien
t tues par balles.
Aprs
avoir
russi entrer en
force dans la Zone
verte, qui abrite les
btiments gouvernementaux et des
ambassades, certains des manifestants taient parvenus pntrer dans
le bureau du Premier ministre Haider al-Abadi, o ils
sont rests brivement.
Les manifestants
sont des partisans
de l'homme politique chiite Moqtada Sadr qui rclame depuis des semaines des rformes.

Il a mis en garde
vendredi soir contre
toute tentative de
bloquer des manifestations pacifiques.
Aucune partie
n'a le droit d'empcher a. Sinon, la rvolution prendra
une autre forme,
a-t-il averti.
Dans la nuit, M.
Abadi a dclar que
prendre d'assaut
des institutions de
l'Etat (...) ne peut
tre accept. Il a
cependant dit soutenir les revendications des manifestants pacifiques.
Il s'agissait de la
seconde intrusion
des partisans de
Moqtada Sadr dans
la Zone verte en
trois semaines. Ils
avaient occup le
Parlement fin avril.

la voiture pige
frappe un convoi de
soldats trangers
Un attentat suicide la voiture pige a frapp
hier un convoi militaire tranger dans la province
afghane de Parwan (est), a indiqu un porte-parole
du gouvernement provincial.
Cet attentat s'est produit dans le quartier de
Qala-e-Nasro, dans le district de Bagram, vers 10h
(heure locale), a rvl le porte-parole, cit par
l'agence chinoise Chine Nouvelle.
Un terroriste a fait exploser une berline charge d'explosifs prs du convoi militaire. Pour l'instant, nous ne disposons pas de plus de dtails, mais
nous tentons d'obtenir davantage d'informations,
a prcis la mme source.
Une base militaire de l'OTAN est situe dans ce
district de la province, qui se trouve 55 km au nord
de la capitale afghane Kaboul.
Jusqu' prsent, aucun groupe n'a revendiqu
l'attentat. Le quartier de l'attentat a t boucl par
les troupes par mesure de prcaution.

TURQUIE :

Sommet
humanitaire
demain Istanbul
Une cinquantaine des chefs d'Etats et de gouvernements et de nombreuses ONG vont se runir Istanbul en Turquie pour un premier sommet humanitaire mondial visant trouver des solutions et des
moyens novateurs pour rendre l'action humanitaire
plus efficace et inclusive.
L'objectif du sommet qui runira de nombreuses ONG et prs de 5.000 personnes dont une
cinquantaine des dirigeants, est de dvelopper des
solutions face aux obstacles du systme humanitaire
mondial et de crer une feuille de route sur les efforts dploys dans ce sens afin de rpondre aux besoins futurs travers des partenariats efficaces et
novateurs avec les gouvernements, les ONG, les communauts locales, et de nouveaux partenaires tels
le secteur priv et la philanthropie, ont rapport
des mdias.
Les crises internes et guerres l'origine de
prs de 80% des crises humanitaires, charient
leurs lots de dplacement en masse des populations,
les ingalits conomiques croissantes, et les limites
des ressources, et rendent le systme mondial actuel incapable de rpondre ces enjeux humanitaires.
Quelque 125 millions de personnes ont dsesprment besoin d'une aide humanitaire dans le
monde d'o le besoin de dfinir les manquements
et les imperfections du systme humanitaire actuel
et de proposer, dans cette optique, des solutions
ces dfis complexes.
Le monde fait face au plus grand afflux de rfugis depuis le Seconde Guerre mondiale avec 60 millions de personnes rfugies ou dplaces par les
conflits arms ou lors de catastrophes naturelles,
selon des statistiques.
Selon un rapport de l'ONU, qui sera discut lors
du sommet, les besoins humanitaires sont passs
de 2 milliards de dollars en 2000 24,5 milliards l'an
dernier.
Le programme du sommet d'Istanbul qui tait
convoqu par le secrtaire gnral des Nations unies
Ban Ki-moon, et qui s'tale sur deux jours veut engendrer une srie d'actions et d'engagements
concrets pour aider les pays mieux se prparer
affronter les crises, dfinir une nouvelle approche pour grer les dplacements forcs et garantir des sources de financement fiables pour y
rpondre.

PNINSULE CORENNE

Pyongyang propose Soul un contact

pour des pourparlers intercorens fin mai
La Core du Nord a propos la Core du Sud un contact au niveau de travail pour des pourparlers entre les
autorits militaires ds fin mai, a rapport l'agence de presse Yonhap samedi. Le ministre de l'Arme populaire de la Commission de la dfense

nationale de la Core du Nord a envoy

un avis aux autorits militaires sud-corennes leur proposant d'tablir
un contact de travail pour des pourparlers intergouvernementaux entre fin
mai et dbut juin, a rvl Yonhap, citant une chane de radio de Pyon-

gyang. Selon le document, l'initiative

de la Core du Nord a pour objectif
d'apaiser les tensions militaires dans
la Pninsule corenne et de crer un
climat de confiance entre les deux
parties.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
Une semaine
d'activits culturelles
en Algrie

Dimanche 22 mai 2016

MILA

Livres : la lecture dserte, les bibliothques

converties en salles de rvision
La lecture dans la ville de Mila ne semble plus prsenter un attrait pour la population
notamment les jeunes. les lecteurs sont souvent dun certain ge, ceux de la vieille
cole, une espce en voie d'extinction, avoue d'emble l'APS le vieux libraire,
Tahar Medjoudj.

Les rencontres et les expositions consacres au patrimoine auront constitu l'essentiel des activits culturelles organises cette semaine en Algrie, outre
les concerts de musique du 17e Festival culturel europen.
- Une journe d'tude sur Le rle du patrimoine dans la vie conomique organise dimanche
au muse de Djemila Stif.
- Trois expositions d'art contemporain, d'artisanat et d'habits traditionnels inaugures mercredi dans
trois muses d'Alger l'occasion de la Journe mondiale des muses.
- Ouverture dimanche de la semaine du patrimoine culturel maritime la maison de la culture
Mohamed Serradj de Skikda.
- L'exposition Aurs, patrimoine, mmoire et rsistance du photographe algrien Kays Djilali inaugure samedi au Palais de la culture Moufdi-Zakaria Alger.
- Un sminaire national sur les Dimensions conomiques de la rhabilitation des sites archologiques
et historiques en Algrie ouvert mardi El-Oued.
- Une exposition d'objets archologiques retrouvs sur le site de fouilles prventives de la Place des
martyrs d'Alger, inaugure mardi au Centre des
arts du Palais des ras, Bastion 23.
- Une journe d'tude sur Le rle du patrimoine dans la vie conomique organise dimanche
au muse de Djemila Stif.
- L'exposition Le patrimoine algrien travers
le timbre postal s'ouvre dimanche au muse national d'art et d'histoire de Tlemcen.
- Un colloque international intitul Numidie,
Massinissa et l'Histoire s'ouvre samedi Constantine.
- La radio locale de Mila organise mardi le
concours du meilleur plat traditionnel.
- L'ensemble Romanian Trio revisite samedi
Alger des chefs-d'oeuvre de la musique de chambre
l'occasion du 17 Festival culturel europen en Algrie.
- Le groupe tchque de musique du monde et de
Hip-hop Gipsy.CZ en concert dimanche Alger pour
le 17e Festival culturel europen en Algrie.
- Le trompettiste britannique Yaz Ahmed donne
lundi un concert de jazz Alger l'occasion du 17e Festival culturel europen en Algrie.
- Le groupe de jazz belge Manuel HermiaM'Kachiche Quartet en concert mardi Alger pour
le 17e Festival culturel europen en Algrie.
- Les premires Journes locales du film documentaire et du court mtrage amateurs ouvertes dimanche la maison de la culture Mohamed Lamine
Lamoudi d'El-Oued.
- Ouverture lundi Stif des Journes nationales
de la chanson andalouse avec un rcital de l'association de malouf constantinois Maqam.
- Le documentaire Essakia (Le ruisseau) de Mohamed Ababa et le court mtrage L'enfant et la ballon de Samir Belmehdi prims lundi la clture des
Journes locales des films documentaire et de court
mtrage amateurs d'El Oued.
- La srie de films d'animation Tales of Africa
projete en avant-premire samedi Alger.
- Le spectacle La flamme du Sahara du ballet national algrien prsent vendredi au thtre rgional de Constantine.
- La gnrale de la nouvelle pice pour enfants,
du thtre rgional de Souk-Ahras, Essahil oua
Al-misbah, (La plage et la lanterne) prsente
mardi la cinmathque de la ville.
- Le 8me salon national du livre ouvert mardi
la bibliothque centrale du centre universitaire
Ahmed Zabana de Relizane.
- Ouverture mardi Guelma de la premire dition de la rencontre nationale de posie.
- La 10me dition du Festival national culturel
des musique et danse Diwane sera organise du 16 au
21 juillet prochains.
- La romancire algrienne Hafidha Taam a reoit Amman ( Jordanie) le cinquime prix Ghassan Kanfani dans la catgorie de la nouvelle pour son
dernier recueil Des mmoires de ma chambre.

Rencontr la librairie Bouarroudj

Nouar du centre-ville de Mila o il travaille depuis six ans, Medjoudj, toujours pris par la lecture, feuillette un
ouvrage d'un auteur dorigines turques.
Selon ce fru de la lecture g de 65
ans, les lecteurs, ceux qui sintressent
toujours au livre, qu'il a eu loccasion de
croiser sont tous gs de 55 ans et plus.
L'internet, les nouvelles technologies de linformation et de la communication et le renchrissement du prix des
livres ont contribu dserter les librairies et les lieux de la lecture publique,
lance convaincu le libraire.
Ouverte en 1962 au lendemain de lindpendance, cette librairie est l'une
des trois librairies (les deux autres sont
Zouaghi et Ben Chiheb) proposant encore des livres de tous genres dans cette
ville.
Les livres parascolaires et ceux de la
cuisine sont ce qui marchent le mieux
chez les libraires lance avec un soupir
Medjoudj, avant de poursuivre: la lecture largit nos horizons, accrot notre
fonds de connaissances et consolide
notre capital linguistique.
Pour ce derniers des Mohicans
dont la lecture demeure une passion et
une voie essentielle pour lpanouissement, des efforts doivent tre dploys
pour amener les jeunes aimer les livres s'intresser la lecture.
Des bibliothques pour inciter
la lecture
Les efforts des pouvoirs publics ont
pourtant permis de doter la ville de
Mila, l'histoire plusieurs fois millnaires, de plusieurs bibliothques modernes de lecture publique.
Une nouvelle bibliothque compose
de divers espaces et salles de lecture a
t ralise au chef-lieu de wilaya, en appui la bibliothque de la maison de la
culture et celle du centre culturel islamique de la mme ville.
Ces espaces proposent le prt de li-

vres et un cadre convivial pour la lecture

mais ce sont des services pratiquement bouds, assure une bibliothcaire
la nouvelle bibliothque de wilaya.
La dame affirme que les visiteurs de
la bibliothque qu'elle supervise sont essentiellement des scolariss.
Ils viennent nombreux, en groupe,
pour des rvisions, en prvision des
preuves de baccalaurat ou du brevet
d'enseignement moyen (BEM), tient
prciser la bibliothcaire qui souligne
que rares sont ceux demandent un titre de la bibliothque. Approchs par
l'APS, beaucoup de scolariss rencontrs
dans cette bibliothque affirment que le
lieu constitue un cadre serein pour la rvision en groupe.
Pour le libraire Medjoudj qui ne
comprend toujours pour quelle raison
les bibliothques publiques se sont
transformes en annexes des salles
de classes, il faut remdier cette situation. Il faut aller au fond des choses et
commencer par crer de clubs de la lecture pour les enfants, souligne
convaincu le libraire.
Ce sont les adultes de demain, et c'est
primordial de les initier feuilleter un
livre, lire une histoire avant de mani-

puler une tablette tactile ou un ordinateur, concde-t-il. Le vieux libraire qui

sinterroge sur le secret de l'engouement sur les centres culturels trangers
affirme galement que le soutien du
prix du livre pourrait faire merger
une gnration qui lit.
Du livre, de la lecture et des bibliothques dans la ville de Mila, certains
voquant l'absence de maisons d'dition comme un facteur ayant contribu
au dsintressement de la jeune gnration la lecture.
D'autres se demandaient si la manifestation annuelle La lecture en fte
et les initiatives d'associations locales
dans la promotion de la lecture ne doivent pas tre repenses pour mieux atteindre leurs objectifs.
Le rseau des bibliothques urbaines
et des communes dans la wilaya de Mila
compte actuellement 25 bibliothques
en plus d'une bibliothque de wilaya et
huit (8) autres en cours de ralisation,
assure le directeur de wilaya de la culture par intrim, Lezghd Cheyaya, qui
attribue le recul de la lecture l'expansion des nouvelles technologies de la
communication et le repli du commerce de livres.

EL GHORABAE LA YACHRABOUNA EL KAHWA PRSENT AU TNA

Un plaidoyer sur fond de pamphlet ddi

la cause palestinienne
La gnrale de la pice de thtre El Ghorabae La Yachrabouna El Kahwa (Les trangers ne prennent pas de caf),
un plaidoyer sur fond de pamphlet ddi la cause palestinienne, a t prsente jeudi Alger devant un public recueilli.
Adapt et mis en scne par lacadmicien et critique de thtre Makhlouf Boukrouh sur un texte du dramaturge gyptien
Mahmoud Diab (1932-1983), le spectacle a livr une radiographie de la situation actuelle en Palestine occupe.
Prsente durant prs de 50 mn la salle Mustapha-Kateb du Thtre national Mahieddine-Bachtarzi (Tna), la
pice, puisant ses traits entre tragdie, thtre symbolique et
comdie noire, traite avec pragmatisme le rapport disproportionn oppresseur-opprim.
Moquerie sarcastique dans le ton et lattitude, le spectacle
raconte lhistoire de Tayeb, brillamment camp par Abdenour
Issad, occupant une maison, hritage de ses aeux, qui reoit
la visite inopine dun tranger et son acolyte, venus lui confisquer son pass et spolier son bien.
Les deux Intrus de l'histoire et dans l'Histoire, incarns par
Khaled Gherbi et Kamel Djaib, refusaient lhospitalit du propritaire des lieux qui les invitait navement siroter un caf
avec lui, affichant une passivit inquitante leur gard.
Tayeb saisit les intentions malveillantes des deux trangers au moment o ces derniers occuprent sa maison et dchirrent tout document tablissant formellement son pass
dautochtone et son appartenance la mre patrie.
Le reste de lhistoire sera livr la mmoire, indlbile, perue par Tayeb comme unique salut pour rtablir la vrit.
Le spectacle, galement dimension symbolique a us de
mtaphores et de dialogues allusifs dans un microcosme social illustrant une ralit amre ddie aux rfugis palestiniens, injustement dpossds de leurs terres.
La scnographie, grande russite de ce spectacle signe Abderrahmane Zaboubi, a t servie par un dcor intelligemment conu, avec deux longs pantalons (rideaux) vert et noir

spars par un drap blanc coiff dun petit triangle rouge, le

tout reprsentant une faade de maison aux couleurs de lemblme palestinien. Au milieu de la cour intrieure de la maison un tronc darbre bien enracin, au diamtre large, servant de bureau et suggrant le pass ancestral de Tayeb.
Des images et des vidos projetes sur le grand drap
blanc qui a fait office dcran- du drapeau palestinien ont
altern la trame de la pice, montrant les Ksours de lAndalousie, berceau de la civilisation musulmane en Europe, puis
finissant en terre de Palestine suivie dune vido de rfugis
quittant leur territoire.
Nous ne devons pas perdre la Palestine comme on a perdu
lAndalousie, a ragi Noureddine Boukrouh sa propre
conception qui a t des plus concluantes, de lavis des
connaisseurs prsents dans la salle. Madjid Mansouri, lorigine des projections et des extraits de chansons qui ont mis
en valeur le patrimoine palestinien, a su ponctuer les diffrents moments de la trame. Par un jeu qui, par moment, a
puis sa force dans le registre grotesque, les comdiens ont
volu dans un thtre de situations au rythme soutenu, portant un texte dune exigence majeure que Makhlouf Boukrouh
a su traiter avec ralisme et conviction. Javais accueilli cette
rvolte de la mme faon quune oreille musicienne reconnat la note juste, a crit le metteur en scne sur la fiche de
prsentation, citant un extrait de louvrage de Jean Genet (19101986) Un captif amoureux, ddi la cause palestinienne
et publi lanne de son dcs titre posthume.
Le public, saisi par la force du spectacle dans sa forme et
son contenu, a longtemps applaudi les comdiens.
Produit par la Cooprative culturelle El Boudhour LilIntadj dOran, prside par le comdien chevronn Mohamed
Adar, le spectacle El Ghorabae La Yachrabouna El Kahwa
attend dentamer une tourne travers plusieurs villes dAlgrie.
APS

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
10:55 : Bleu confidentiel
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : Mto
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Grands reportages
14:45 : Reportages dcouvertes
16:05 : Baby boom
17:15 : Sept huit
18:15 : Sept huit
19:45 : A chacun sa ville
19:50 : Saga hippique
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:45 : Mto
20:55 : White House Down
23:25 : Esprits criminels

06:25 : Motus
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaca
09:30 : Chrtiens orientaux : foi, esprance et traditions
10:00 : Prsence protestante
10:30 : Le jour du Seigneur
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Ma maison s'agrandit & se
rnove
13:00 : Mto 2
13:05 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:45 : Mto 2
14:55 : Tennis
18:50 : Stade 2
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : D'art d'art
20:50 : Parlons passion, en quelques
mots
20:51 : Le village prfr des Franais
20:52 : Mto 2
20:55 : Camille redouble
22:50 : La vie d'Adle, chapitres 1 & 2

06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Garfield & Cie
06:48 : Garfield & Cie
06:59 : Garfield & Cie
07:11 : Garfield & Cie
07:27 : Boule et Bill
07:39 : Boule et Bill
07:55 : Boule et Bill
08:07 : Boule et Bill
08:22 : Dimanche Ludo
08:24 : Les lapins crtins : invasion
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:37 : Les lapins crtins : invasion
08:44 : Les lapins crtins : invasion
08:50 : Les lapins crtins : invasion
09:00 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:24 : Titi et Grosminet
09:51 : Scooby Doo ! La folie du catch
10:30 : Scooby Doo ! La folie du catch
11:09 : Bugs
11:31 : En sortant de l'cole
11:35 : Expression directe
11:38 : Mto

11:40 : Dans votre rgion

12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Dans votre rgion
13:25 : Les enqutes de Murdoch
14:15 : Les enqutes de Murdoch
15:05 : Les enqutes de Murdoch
16:00 : Du ct de chez Dave
16:55 : Natation
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:10 : Le club Roland-Garros
20:18 : Ma maison s'agrandit & se
rnove
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Harry Bosch
21:45 : Harry Bosch
22:25 : Harry Bosch
23:10 : Mto
23:15 : Soir 3
23:35 : Europe 51

07:09 : Mlang
07:13 : Mlang
07:16 : Mlang
07:20 : Oddbods
07:25 : Onn / Off
07:30 : Onn / Off
07:40 : Drles de colocs
07:50 : Kaeloo
07:55 : Kaeloo
08:05 : En route !
09:35 : National Geographic
10:20 : Spy
12:15 : Rencontres de cinma
12:43 : La mto
12:44 : Le JT
12:55 : Le supplment
14:30 : La semaine des Guignols
15:10 : L'effet papillon
15:50 : Zapsport
16:00 : Avant-match
16:15 : Clermont-Auvergne / Stade
Franais
18:10 : Canal Rugby Club
19:05 : Avant et aprs la clture
19:15 : Crmonie de clture
20:30 : Plateau sport
20:55 : Trois ans dans l'ombre de
Teddy Riner
22:40 : Mad Max : Fury Road

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
09:20 : M6 boutique
11:00 : Turbo
11:20 : Turbo
12:30 : Sport 6
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Recherche appartement ou
maison
14:40 : Maison vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : E=M6
20:55 : Capital
23:00 : Enqute exclusive

Dimanche 22 mai 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
White-House Down
A la veille d'un important sommet
qui aura des rpercussions mondiales,
le Prsident Sawyer revient Washington. C'est au mme moment que John
Cale, policier au Capitole, tente d'intgrer les services secrets. Aprs un
chec, pour ne pas dcevoir sa fille
Emily, il se lance avec elle dans une visite de la Maison Blanche. C'est alors que le btiment est pris d'assaut par des
hommes lourdement arms.

20h55
Camille redouble
Actrice rate, Camille boit
trop depuis qu'Eric, son
amour de jeunesse, l'a quitte.
Elle est invite passer le rveillon chez une amie de lyce
qu'elle n'a pas vue depuis
longtemps. A minuit, Camille
s'vanouit. Elle se rveille
l'hpital, en 1985. Ses parents
sont toujours vivants. Elle reprend avec stupfaction sa
vie d'adolescente de l'poque
et doit notamment retourner l'cole. L, elle croise Eric...

20h50
Harry Bosch
Le dtective Harry Bosch,
maillon fort de la criminelle de
Los Angeles, est poursuivi pour
homicide. On lui reproche d'avoir
froidement abattu un suspect au
beau milieu d'une course poursuite : face au tueur en srie Roberto Flores, l'inspecteur, menac, aurait dgain et tu. Si le
dpartement de police lui apporte un soutien sans faille, la famille du dfunt,
quant elle, compte le voir payer pour son erreur. Le procureur Honey Chand-

20h55
Trois ans dans l'ombre de Teddy Riner
Depuis les championnats du monde de judo Rio
en 2013, Yann L'Hnoret a suivi Teddy Riner, champion olympique en titre, pendant trois ans dans l'intimit de sa prparation pour les Jeux Olympique 2016.
Huit fois champion du monde des plus de 100 kg, le
judoka franais se livre au jeu de la confidence, voquant le difficile et long travail l'entranement, sa
complicit avec Franck Chambilly, son entraneur et
les membres de son staff mdicale. Le ralisateur esquisse ainsi le portrait du Guadeloupen au gr des rencontres avec sa mre Marie-Pierre, de son pre Mose,

20h55
Capital
La rforme des rgions : des conomies coteuses. Depuis le 1er janvier
2016, la France est passe de 22 13
rgions. Zoom sur les premiers pas du
Grand Est, de la Normandie et aussi
de l'Aquitaine. Six mois aprs la mise
en place, ces rgions n'ont pas vraiment fait dconomies Quand les
lus ont la folie des grandeurs. A
Angoulme, le muse du cinma
aurait d ouvrir depuis 10 ans, 13 millions deuros ont t engloutis. Cugnaux en HauteGaronne, ville de 18 000 habitants, s'est offert un ple culturel 14 millions d'euros. Et

DK NEWS

DTENTE

Dimanche 22 mai 2016

Mots flchs n1299

19

Citations
Dans une
prochaine vie, papa,
j'aimerais te
reprendre
comme pre.
*Bernard
Werber

Cest arriv un 22 mai

996 : Couronnement de l'empereur Otton III.
1420 : Signature du trait de Troyes marquant
la suprmatie anglaise au cours de la guerre
de Cent Ans.
1813 : Fin de la Bataille de Bautzen, victoire de
la Grande Arme de Napolon Ier contre les
troupes russo-prussiennes commandes par
le marchal Wittgenstein.
1864 : Rattachement de la Rpublique des les
ioniennes la Grce.
1975 : Ouverture du procs de la bande
Baader.
1991 : Assassinat de Rajiv Gandhi.
1996 : Annonce de l'assassinat des moines de
Tibhirine.
1998 : Dmission du prsident-gnral indonsien Soeharto la suite des meutes de
Jakarta de mai 1998.
2006 : Rfrendum de 2006 sur l'indpendance du Montngro.
CLBRATIONS :
- Journe mondiale de la diversit culturelle
pour le dialogue et le dveloppement (World
Day for Cultural Diversity for Dialogue and
Development (en)), tablie par l'ONU.
- Chili : Da de las Glorias Navales (es), Jour de
la Marine, commmore la bataille navale
d'Iquique en 1879.
- Colombie : Da de la Afrocolombianidad
(en), Fte de l'afrocolombianit, commmore
l'abolition de l'esclavage.

Mots
Motscroiss
croissn1299
n776

Samoura-Sudoku n1299

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

4 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

SPORTS

20 DK NEWS

Dimanche 22 mai 2016

CYCLISME

ATHLTISME / MEETINGS
DE RABAT ET NUREMBERG :

Le vlo tout terrain en qute d'une place

au soleil en Algrie

4 Algriens engags
Quatre athltes algriens leur tte le champion
olympique du 1500m, Taoufik Makhloufi, seront
engags ce jour dans deux meetings, au Maroc et en
Allemagne, avec l'objectif de russir les minima
pour les JO de Rio, ou alors pour peaufiner leur prparation en vue des importantes chances venir,
concernant les lments ayant dj compost leur
billet pour le Brsil. Makhloufi, dj qualifi pour
les Olympiades de Rio, sera engag sur le 800m du
meeting de Rabat (Maroc) afin de jauger ses capacits aprs plusieurs mois de prparation, en vue
notamment des prochains championnats d'Afrique
d'athltisme, prvus du 22 au 26 juin Durban
(Afrique du Sud). Le demi-fondiste Salim Keddar
sera quant lui engag sur le 1500m au meeting de
Rabat et avec l'objectif de confirmer les minima exigs pour les Jeux Olympiques de Rio (5-21 aot).
Pour leur part, les marcheurs Bariza Ghozlani et
Aymen Saber seront engags dans le meeting de
Nuremberg, prvu galement ce dimanche 22 mai
en Allemagne. Le 28 mai, six autres algriens seront
engags dans le meeting de Lyon (France). Il s'agit
de Bilel Tarebhat et Mohamed Merbouhi sur
5000m, ainsi que Takey-Eddine Hedili, Ali
Messaoudi, Abdelhamid Zerifi et Amine Cheniti sur
1500m.

Une centaine de cyclistes (messieurs et dames) ont pris part un circuit de VTT XC
(course contre la montre), organis vendredi au Parc zoologique et des loisirs de la
Concorde civile de Ben Aknoun (Alger), par la Fdration algrienne de cyclisme (FAC).
Cette comptition de vlo tout terrain (VTT) ou vlo de randonne sportive, intitule The African village VTT
challenge, a t initie, dans l'optique de mettre en place une stratgie de relance de l'activit du VTT en
Algrie travers l'organisation d'une
multitude d'vnements sportifs
ouverts, tant aux professionnels
qu'aux passionns du VTT au niveau
national et international, a dclar
l'APS, Sid-Ahmed Skender, manager
gnral charg de l'organisation de
cette premire manifestation du
genre en Algrie.
Ce sont les coureurs de la wilaya
d'Annaba qui se sont accapars les
premires places de la course, courue
sur un circuit de 2,3 km en cinq tours,
soit un total de 11,5 km.
Certes, le VTT est une activit
sportive pratique en Algrie, depuis
les annes 1990, mais durant la dcennie noire, sa pratique a compltement
disparu. C'est une activit dormante
qui ncessite d'tre booste, car les
adeptes de ce sport sont de plus en
plus nombreux et ont besoin d'tre
canaliss, encadrs et surtout scuriss, a indiqu Sid-Ahmed Skender.
En plus des jeunes et moins jeunes,
venus d'Alger et de plusieurs wilayas
(Annaba, Tlemcen, Oran, Tipasa,
Boussada...), la course a enregistr la
participation de la gent fminine avec,
il est vrai un nombre faible (8
athltes), mais suffisant pour se faire
applaudir par les participants et les
organisateurs. A l'annonce, sur les

NATATION/ JO-2016
(QUALIFICATIONS):

6 Algriens au meeting
de Monaco (France)

rseaux sociaux, de la tenue de cette

course VTT XC, on a eu un nombre
important de demandes et on tait
contraint de limiter la participation,
par peur de ne pas pouvoir matriser
l'organisation de cette premire exprience et laisser ainsi une mauvaise
impression aux participants, a fait
remarquer la manager gnral de la
comptition, organise par la FAC en
partenariat avec SYNOP66 Prod &
Event. Malgr la russite de ce premier vnement du genre en Algrie,
les organisateurs estiment que de gros
efforts devaient tre consentis pour
les manifestations venir, afin de promouvoir davantage la pratique du
VTT et mdiatiser cette activit sportive ayant un impact co-touristique
avr dans beaucoup de pays. Je

pense que pour les prochains vnements, il faudrait avoir davantage de

moyens et d'aides. On ne peut pas tre
performant sans l'adhsion de tous.
Aujourd'hui, on est arriv rassembler tout ce beau monde, mais il y a
d'autres personnes qui voulaient y
tre et cela ncessit une toute autre
organisation ainsi que des moyens, a
soulign Skender qui demande le soutien du ministre de la Jeunesse et des
Sports (MJS).
Un autre vnement est programm le 4 juin prochain au complexe olympique Mohamed-Boudiaf
(Alger), o l'instance fdrale va dlivrer les premires licences algriennes aux vttistes, un geste d'officialisation de la pratique du VTT en
Algrie.

CYCLISME/TOUR INTERNATIONAL DE TUNISIE :

LAlgrien Aziz Laouamri prsident du jury

Six nageurs algriens dont trois filles prendront
part les 4 et 5 juin prochain, au meeting de Monaco,
une des dernires tapes qualificative aux Jeux
Olympiques de Rio-2016, a-t-on appris vendredi
auprs de la Fdration algrienne de natation
(FAN). Il s'agit de Amel Melih, Sara Hadj
Abderrahmane, Hannah Taleb Bendiab, Nazim
Belkhodja, Lounis Khendriche et Abdelkader
Affane dont l'objectif sera de tenter de russir les
minima de participation au prochain rendez-vous
olympique, a indiqu l'APS, le prsident de la
FAN, Ahmed Chebaraka. Un ultime meeting qualificatif, aura lieu Vichy en France, fin juin prochain,
alors la date butoir de qualification a t fixe au 3
juillet 2016. Pour l'instant, quatre nageurs algriens
ont russi les minima de participation aux Jeux
Olympiques de Rio.
Il s'agit du numro 1 de la natation algrienne,
Oussama Sahnoun qui avait ralis les minima A de
participation, lors des 3s championnats arabe de
Duba en avril dernier, alors que les trois autres:
Majda Chebaraka, Abdelkader Affane et Rania Nefsi
ont ralis des minima B.

(12h00) partir de Hammamet, avec

la participation de 66 coureurs reprsentant 12 quipes de neuf pays.
La premire tape de 120 km se disputera dans les artres de la ville
ctire de Hammamet, point de
dpart des quatre tapes de cette comptition qui figure dans le calendrier
de la lUnion internationale de
cyclisme (UCI). Les pays retenus pour
prendre part cette comptition sont :
la Tunisie, pays hte, l'Algrie, le
Maroc, la Libye, les Emirats Arabes
Unis, l'Egypte, le Kenya, la France et la
Belgique.
Inscrit au calendrier de l'Union
cycliste internationale (UCI) aprs 12
ans dabsence, le Tour international
cycliste de Tunisie est plac sous le
contrle d'un commissaire de course
et d'un inspecteur antidopage.
APS

L'Union cycliste internationale

(UCI) a dsign lAlgrien Aziz
Laouamri en qualit de prsident du
collge des commissaires de la 33e
dition du Tour international cycliste
de Tunisie dont le dpart sera donn
samedi (12h00), a appris l'APS auprs
des organisateurs.
Commissaire international depuis
1985, Aziz Laouamri, 70 ans, a dirig
plusieurs Tours et championnats
arabes et africains, un championnat
du monde sur route en 1992, deux jeux
africains et participer en tant quinstructeur UCI des sminaires de formation.
LAlgrien sera assist dans sa mission par les Tunisiens Ben Sedrine
Lotfi, Ben Amer Amour et Bekouche
Mohamed, comme membres du collge des commissaires. Le dpart de la
33e dition du Tour international
cycliste de Tunisie a t donn hier

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Mots Flchs N1298

Mots Croiss N1298

Sudoku N1298
HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Dimanche 22 mai 2016

DK NEWS 21

ELIMINATOIRES CAN-2017
(SEYCHELLES-ALGRIE) :

FOOT / LIGUE 1 MOBILIS (29E J) :

La JSS en ballottage favorable

pour la 2e place, le RCR pour le maintien
La JS Saoura a pris une srieuse option sur la 2e place suite sa victoire (2-1) contre
l'USM Blida dans un match rebondissements, vendredi lors de la 29 journe de Ligue
1 Mobilis, au moment o dans le bas du tableau, le RC Relizane a ralis une bonne
opration dans la lutte pour le maintien, en quittant provisoirement la zone rouge
suite sa victoire (3-1) contre l'ASM Oran.
Malgr l'avantage du terrain et le
soutien du public, la JSS a commenc
par tre mene au score, avant de
renverser la vapeur (2-1) dans le
temps additionnel, prenant ainsi option au passage pour la 2e place qualificative pour la prochaine Ligue des
Champion africaine.
Un avantage devenu possible grce
aux dfaites des autres concurrents
pour cette 2e place, notamment, la JS
Kabylie et le DRB Tadjenanet, battus
respectivement (2-0) chez l'ES Stif,
et (2-1) chez l'USM Alger.
Le MO Bjaa a lui aussi entretenu
l'espoir de pouvoir dcrocher cette 2e
place en battant le MC Alger (2-0),
mme si la JSS semble en ballottage
favorable, surtout qu'au cours de la
30e et dernire journe, elle se dplacera chez la lanterne rouge, l'ASM
Oran, qui de surcrot ne devrait pas
lui poser trop de problmes, du fait
qu'il soit dj relgu en Ligue 2.
Autre bonne affaire, celle de l'Aigle
noir stifien, qui s'est hiss la 4e
place avec 43 points suite sa victoire
contre la JS Kabylie (2-0), mettant fin
au passage la bonne srie des Canaris, ayant align six victoires conscutives, avant de subir ce revers au stade
du 8-mai 1945.
En revanche, le CR Belouizdad a
fait une mauvaise opration en se faisant accrocher par l'USM El Harrach
dans le derby algrois, surtout que les
Rouge et Blanc avaient men au score
pendant un bon moment, grce Mohamed Derrag, avant que Gherbi
n'galise pour l'USMH.
Un nul au got de dfaite pour les
Belouizdadis qui, en cas de victoire,
auraient rejoint la JSK sur la 3e
marche du podium. Ce qui leur aurait
permis de rester l'afft d'un ventuel faux pas des autres concurrents
pour la 2e place avec la possibilit de
les coiffer au poteau lors de la 30e et

dernire journe. Dans le bas du tableau, c'est le RC Relizane qui a russi

la meilleure opration, en battant
l'ASM Oran (3-1). Un succs d'autant
plus important que son concurrent
direct pour le maintien, l'USM Blida,
a perdu sur le fil (2-1) Bchar devant
la JSS .
La dernire journe sera dcisive
pour le maintien avec le dplacement
du RCR Alger pour affronter
l'USMH, tandis que l'USMB accueillera le champion d'Algrie l'USMA.
Dans les autres matchs, la victoire est
revenue aux clubs recevant, commencer par le MC Oran, ayant battu le
RC Arba (2-1) et le CS Constantine,
ayant pris le meilleur sur le NA Hussein Dey (1-0).
Rsultats et classement
RC Relizane - ASM Oran
CR Belouizdad - USM Harrach
USM Alger - DRB Tadjenanet
MO Bjaia - MC Alger
CS Constantine - NAHD

3-1
1-1
2-1
2-0
1-0

MC Oran - RC Arba
ES Stif - JS Kabylie
JS Saoura - USM Blida

2-1
2-0
2-1

Classement
Pts
J
1). USM Alger
58
29
Champion d'Algrie
-------------------------------2). JS Saoura
45
29
3). JS Kabylie
44
29
4). DRBT
43
29
--). MO Bjaa
43
29
--). ES Stif
43
29
7). CR Belouizdad 42
29
8). USMH
40
29
9). NAHD
39
29
--). MC Oran
39
29
--). CSC
39
29
12). MC Alger
37
29
13). RC Relizane 35
29
-------------------------------------14). USM Blida
33
29
15). RC Arba
19
29
Relgu en Ligue 2
16). ASM Oran
18
29
Relgue en Ligue 2

CLASSEMENT DES BUTEURS :

Zabiya rejoint Tiaiba en tte du classement

L'attaquant international libyen du MC Oran Mohamed
Zabiya, auteur d'un doubl vendredi domicile face au RC
Arba (3-1) a rejoint Mohamed Tiaiba (RC Relizane) en tte
du classement des buteurs du championnat de Ligue 1 Mobilis avec 13 buts chacun, au terme de la 29e journe. Muet
depuis quelques journes, Zabiya a renou avec les filets
l'occasion de cette victoire qui permet au MCO d'assurer
dfinitivement son maintien parmi l'lite.
Il s'agit du dernier match de Zabiya au stade AhmedZabana d'Oran, lui qui sera en fin de contrat en juin prochain et qui ne pourra pas le prolonger suite au dernier
rglement de la fdration algrienne (FAF) interdisant le
recrutement de joueurs trangers partir de la saison 20162017.
Mohamed Tiaiba a inscrit de son ct son 13e but de la
saison lors de la rception de l'ASM Oran (3-1), au moment
o Ahmed Gasmi du NA Hussein Dey qui occupait la tte du
classement en compagnie de Tiaiba avant cette journe est

rest muet lors de la dfaite du Nasria face au CS Constantine (1-0). Le meilleur buteur de la saison dernire, Walid
Derrardja alors qu'il portait les couleurs du MCE Eulma
avec 17 buts, n'a inscrit qu'un seul but avec le MC Alger.
Classement des buteurs :
1- Mohamed Zabiya (MC Oran) : 13 buts
-- Mohamed Tiaiba (RC Relizane) : 13 buts
3-Ahmed Gasmi (NA Hussein Dey) : 12 buts
4-Banou Diawara ( JS Kabylie) : 11 buts
5-Moustapha Djalit ( JS Saoura) : 10 buts
-- Mohamed Seguer (USM Alger) : 10 buts
7-Mohamed Benyahia (MC Oran) : 9 buts
-- Mohamed Boulaouidet ( JS Kabylie) : 9 buts
-- Bouazza Feham (CR Belouizdad) : 9 buts
-- Ghislain Guessan (RC Arba) : 9 buts
-- Kouakou Manucho (RC Relizane) : 9 buts
-- Mohamed Ndoye (MO Bjaa) : 9 buts.

LIGUE 2 MOBILIS/JSM BJAIA :

La direction en contacts trs

avancs avec plusieurs joueurs
La JSM Bjaia, qui a assur in extremis son maintien en Ligue 2 Mobilis
de football, est en contacts trs avancs avec plusieurs joueurs dans le
souci de renforcer l'quipe par des
lments de valeurs et d'exprience,
rapporte samedi le club sur son site officiel. Les dirigeants du club travaillent dans le but de conclure le plus tt
possible avec ces joueurs et cela afin
de permettre l'quipe d'entamer sa

prparation dans les plus brefs dlais

en prvision de la saison prochaine,
ajoute la mme source.
Par ailleurs, la direction du club a
tabli une pr-liste de joueurs qui seront librs, mais se rserve le droit
de la communiquer plus tard afin de
prendre le temps d'tudier toutes les
possibilits qui se prsenteront dans
les jours venir. La JSMB a termin la
saison 2015-2016 la 13e place au clas-

sement avec 38 points, une longueur

d'avance seulement du premier relgable l'US Chaouia.
Les dirigeants bjaouis se sont engags monter une quipe capable de
jouer l'accession la saison prochaine.
L'quipe a vu dfiler lors de la saison
qui vient de s'achever pas moins de
quatre entraneurs : Amine Ghimouz,
Said Hammouche, Ali Fergani et Lamine Kebir.

Dbut du stage
des Verts

La slection algrienne de football a dbut ce hier

au Centre technique de Sidi Moussa ses prparatifs en
vue de son match en dplacement contre les Seychelles
le 2 juin prochain dans le cadre de la 5e journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN2017).
Vingt trois (23) joueurs ont t convoqus en prvision de cette rencontre, dont deux nouveaux : le dfenseur Abdelghani Demmou (MC Alger) et le milieu de
terrain Sofiane Bendebka (NA Hussein Dey). Yacine
Brahimi (FC Porto) et Riyad Mahrez (Leicester-City)
manqueront le dbut du regroupement. Le premier
prpare avec son quipe la finale de la Coupe du Portugal, alors que le second se trouve actuellement en Thalande avec les ''Foxes'' qui viennent de remporter le
trophe de la Premier League anglaise.
Pour sa part, le milieu de terrain du FC Lorient
(Ligue 1, France), Walid Mesloub, est incertain pour le
dplacement de Victoria en raison de blessure. Une dcision finale son sujet devrait tre prise dans les prochaines heures. La slection algrienne est sans
slectionneur en chef depuis la sparation l'amiable
avec le technicien franais Christian Gourcuff au lendemain de la double confrontation des Verts contre
l'Ethiopie (7-1, 3-3) dbut avril dernier pour le compte
des liminatoires de la CAN-2017.
C'est l'entraneur adjoint Nabil Neghiz assist de
Yazid Mansouri qui assurent l'intrim jusqu' la nomination d'un nouveau slectionneur. Le dplacement
aux Seychelles est programm pour le 28 mai en cours
bord d'un vol spcial de la compagnie nationale Air
Algrie.
Les Verts, qui dominent le groupe J avec 10 points,
auront besoin d'un nul pour valider leur billet pour la
CAN qu'organisera le Gabon en dbut de l'anne 2017.
L'Ethiopie est deuxime avec 5 points suivie par les Seychelles et Lesotho avec respectivement 4 et 3 units.

L'USM Alger un modle

de professionnalisme
en Algrie, estime
Kerbadj
Le prsident de la Ligue de football professionnel
(LFP), Mahfoud Kerbadj, a qualifi l'USM Alger de modle de professionnalisme en Algrie l'issue de la crmonie de remise du trophe du championnat de
Ligue 1 Mobilis aux Algrois vendredi soir aprs la victoire domicile contre le DRB Tadjenanet (2-1), pour le
compte de la 29e et avant dernire journe de la comptition.
En toute objectivit, j'ose dire que l'USMA est le seul
club en Algrie ayant russi passer avec succs du
mode amateur celui professionnel. Cela se vrifie de
saison une autre aussi bien sur le plan sportif qu'administratif, a dclar Kerbadj la presse.
Le mrite revient videmment aux frres Haddad
qui depuis leur rachat du club sont en train de faire de
lui un vritable modle de professionnalisme en Algrie. Je souhaite que les autres quipes de l'lite prennent exemple des Usmistes pour le bien de notre
football, a ajout Kerbadj. L'USMA, tout comme les autres formations des deux Ligues 1 et 2, a cr sa socit
sportive par actions au cours de l't 2010 qui avait vu
le passage du football national vers le professionnalisme.
Le club de ''Soustara'' a clbr vendredi son 7e titre
de champion d'Algrie par une crmonie riche en
couleurs organise l'issue du match face au DRBT. A
une journe de la fin du championnat, les Rouge et
Noir de la capitale, finalistes malheureux de la Ligue
des champions 2015 en novembre dernier, comptent
pas moins de 13 points d'avance sur leur dauphin, la JS
Saoura (58 contre 45). Outre ses 7 titres de champion
d'Algrie (1963, 1996, 2002, 2003, 2005, 2014 et 2016),
l'USMA a remport 8 coupes d'Algrie (1981, 1988, 1997,
1999, 2001, 2003, 2004 et 2013).
APS

REPORTAGE

22 DK NEWS

Dimanche 22 mai 2016

REPORTAGE RALIS PAR R.RACHEDI ET CHERBAL E-M

CHAMPIONNAT DE FRANCE UNSS BASKET-BALL

MINIMES TABLISSEMENTS

32

quipes en comptition
pour le trophe

Le championnat de France UNSS basket-ball

minimes tablissements, garons et filles,
sest droul de lundi dernier au vendredi 20
mai dans la ville de Marseille. La comptition a
regroup les meilleures quipes franaises du
sport scolaire en basket-ball minimes garons
et filles tablissement, soit 32 quipes (16
garons et 16 filles) qui ont arrach leur
qualification aprs les phases prliminaires
inter-acadmiques. Daprs les organisateurs,
ce qui donne un caractre exceptionnel cet
vnement, cest que les comptiteurs ont t

M. IZEM HAFID,

PRSIDENT
DE LA FDRATION
ALGRIENNE DE
SPORT SCOLAIRE

Bravo
nos jeunes
champions
Invite par lUNSS et la Fdration
franaise de basket-ball, lAlgrie
a particip au challenge 3 contre 3
avec une dlgation compose de
11 personnes (deux quipes de
quatre filles et quatre garons, un
jeune arbitre et deux
entraneurs), conduite par le
prsident de la Fdration
algrienne de sport scolaire M.
Izem Hafid. Approch au terme de
la premire journe du challenge,
M. Izem a affich sa satisfaction
de la participation algrienne et
des rsultats obtenus par les deux
quipes participantes. En effet,
malgr leur arrive tardive en
France, les deux slections ont
fourni de belles prestations ce qui
leur a valu deux places en demifinales avec cinq victoires
daffile. Lavion transportant la
dlgation ayant atterri
laroport de Marseille vers midi,
les athltes nont pas eu le temps
de rcuprer du voyage et se sont
dirigs directement vers le stade.
Malgr la fatigue, nos jeunes se
sont surpasss et ont russi
gagner toutes leurs rencontres.
Ces rsultats positifs sont le fruit
du travail accompli par les jeunes,
les entraneurs et le COA, a
indiqu le chef de la dlgation.
Invit donner son avis sur la
comptition, M. Izem a soulign
quavec peu de moyens et une trs
bonne organisation on peut
raliser des miracles. Pour ce qui
est du niveau du challenge,
lintervenant a assur que le
spectacle tait au rendez-vous
notamment du ct algrien o
les jeunes ont fait preuve de
beaucoup de matrise sur le
terrain. Ctait impressionnant.
La bonne prestation de la
slection algrienne scolaire de
basket sest solde par une
victoire largement mrite en
finale. M. Izem a conclu en disant
que le choix du Tariq pour la
prise en charge des enfants
marquera les participants
(franais, tunisiens et algriens) a
jamais. Cest une exprience
inoubliable.

logs sur un bateau de la compagnie

algrienne de transport maritime de
voyageurs (ENTMV), ce qui na jamais t fait
en UNSS sur tout le territoire franais.
Rappelons que lUNSS (Union nationale du
sport scolaire), est une fdration sportive qui
permet aux collgiens et lycens de participer
chaque mercredi aprs-midi des
comptitions individuelles et par quipes
dans prs de 100 disciplines. Cest la troisime
fdration sportive en France avec plus dun
million de licencis.

ENTRETIEN AVEC LES ORGANISATEURS DU CHAMPIONNAT DE FRANCE

DE BASKET-BALL UNSS, PIERRE BONIFACIO ET DOMINIQUE ABADIE

Une comptition de haut niveau,

dans un cadre exceptionnel
Profitant dun moment de rpit aprs
trois jours dintense activit, lquipe de
DK News sest rapproche des
organisateurs du challenge 3X3 et du
Championnat de France de basket-ball
scolaire minimes, M. Pierre Bonifacio,
professeur dducation physique
Cabris et M. Dominique Abadie,
directeur dpartemental de lUNSS. Ces
derniers ont bien voulu nous accorder
une interview dans laquelle ils sont
revenus sur lorganisation de ces deux
grands vnements ainsi que sur le
sjour des comptiteurs bord du navire
de lENTMV, Tariq Ibn Ziyad.
DK News : Tout dabord comment est ne
lide dorganiser le championnat Marseille ?
M. Pierre Bonifacio : Cest mon ami Dominique Abadie qui ma demand, il y a de cela
un an et demi, si je voulais bien laider organiser, ici Marseille, la Championnat de
France de basket-ball UNSS. Je lui ai rpondu favorablement et je lui ai propos de
faire dun bateau le lieu dhbergement des
athltes. Partant de cette ide nous avons entam notre qute pour essayer de trouver
une compagnie qui voudrait bien nous accueillir.
Comment sest fait le choix du navire?
P. B. : Au dbut de laventure, on a sollicit
toutes les compagnies franaises prsentes
Marseille mais, pour des raisons diverses,
elles nont pas pu rpondre favorablement
notre demande. Conseills par des membres
de la fdration, on sest retourn vers les
compagnies de transport maritime tunisiennes (CNT et COTUNAM). On a eu
quelques approches trs agrables avec eux,
on a mme rencontr le consul gnral de
Tunisie Marseille qui nous a propos lide
dinviter des quipes tunisiennes au challenge 3X3, mais finalement notre choix sest
port sur la Compagnie algrienne de transport maritime de voyageurs (ENTMV), qui a
mis notre disposition le Tariq. La compagnie algrienne a mme fait un effort incroyable en nous permettant daccueillir nos
invits trs tt, ds lundi aprs-midi, ce qui
nous a arrang pour la suite des vnements.
tes-vous satisfaits de votre sjour
bord du Tariq ?
Dominique Abadie : Regardez autour de
vous, on est au milieu de la mer Marseille
cest quant mme extraordinaire. Certains
des participants au championnat dcouvrent la mer pour la premire fois. Ils sont
dans un cadre exceptionnel. Autre chose, je
tiens souligner que nous avons la chance
davoir une quipe dont tous les membres,
du commandant de bord jusqu' la personne
qui met en place la passerelle pour descendre du bateau, sont notre service et dune
gentillesse toute preuve. On peut demander tout ce quon veut, ils sont toujours l

pour rpondre ou essayer de trouver une solution. Ils sont dune disponibilit maximale.
Parlez-nous de lorganisation du championnat...
D. A. En ce qui concerne lorganisation de la
comptition, il y eut 32 quipes (16 filles et 16
garons) rparties en quatre poules de quatre quipes. Elles ont jou durant les trois
premiers jours pour dterminer le classement au sein de chaque poule. Aprs le classement, on dplac les quipes de la poule A
vers la B et celle de C vers la D, afin dquilibrer le championnat. Lobjectif de cette opration tait de partager le championnat en
deux niveaux. Le niveau haut qui regroupe
les huit meilleures quipes qui se sont disputes une place en quart de finale. Les huit
quipes restantes ont jou des rencontres
pour les phases de classement. Les quipes
qui ont arrach leur ticket pour les demi-finales ont disput leurs rencontres vendredi
matin alors que les deux perdants ont jousun match pour la troisime et quatrime
place. Les deux finales (minimes garons et
minimes filles) se sont droules au Palais
des sports de Cabris.
Comment avez-vous trouv le niveau
des participants ?
Pierre Bonifacio: Personnellement, jai tsurpris par la qualit et le niveau technique
des joueurs. Souvent sur des championnats
minimes tablissement, le niveau est moyen
mais l on peut clairement dire que nous
avons des quipes pratiquement de clubs.
Un autre point positif enregistr lors de ce
championnat, cest celui des jeunes arbitres.
Leur niveau est dexcellente qualit ce qui a
contribu la russite de lvnement. Notons que la formation des jeunes arbitres,
toutes disciplines confondues, est quelque
part la marque de fabrique de lUNSS. Pour
ce championnat, 48 arbitres ont t slectionns. Les professeurs narbitrent jamais
les rencontres : cette mission est toujours
confie aux jeunes.
tes-vous satisfaits du droulement de
la comptition?
Dominique Abadie: les prparatifs pour
lvnement ont dbut depuis plusieurs

mois. Mais depuis dimanche, on sest focalis sur la logistique comme le transport en
car, la restauration, les gymnases, la prparation des protocoles, etc. Notre plus grand
regret cest de navoir pas pu assister toutes
les rencontres. Mais mme si on na pas vu
les jeunes jouer, dautres lon fait. Globalement, lvnement sest trs bien pass.
Et pour le challenge 3X3 qui a enregistr
la participation des quipes algriennes
et tunisienne ?
D. A. Le challenge est laboutissement du travail accompli par le Rseau euro-mditerranen olympique et sportif (Rmos), qui
runit les trois pays du Maghreb (Algrie,
Tunisie, Maroc) et la France. Le prsident du
Comit olympique algrien M. Mustapha
Berraf a t contact par le prsident du
Rmos M. Jean-Paul Gauger afin de concrtiser le travail accompli lors de ces deux dernires annes pour la mise en place des
relations entre les deux pays, et cette action
tait la premire action oprationnelle du
Rmos. Aprs la russite de lvnement, nos
amis dAlger et de Hammamet veulent accueillir lvnement chez eux. Le rseau
sportif se met en place.
Comment avez-vous trouv le niveau
des basketteurs algriens ?
D. A. : Sur le challenge 3X3, lquipe minimes
garons, du lyce Abane Ramdane dAlger, a
gagn la comptition. Cest une preuve quils
sont trs bons. On les a regard jouer, ils sont
trs forts. Cest une preuve que le systme de
slection en Algrie est performant. Il y a un
niveau de jeu trs intressant. Ils ont des
qualits techniques et physiques excellentes.
Un dernier mot ?
Pierre Bonifacio : On est trs heureux de lissue de cette premire exprience. Lhistoire
se termine bien. On a russi a donner un peu
de bonheur aux gamins tout en leur faisant
vivre des moments exceptionnels. Merci
tous ceux qui ont contribu de prs ou de
loin la russite de cet vnement, en particulier la compagnie de transport maritime
de voyageurs Algrie Ferries.

Dimanche 22 mai 2016

DK NEWS

REPORTAGE

23

REPORTAGE RALIS PAR R.RACHEDI ET CHERBAL E-M

M . M U S TA P H A B E R R A F P R S I D E N T D U C OA

Fier du travail accompli par les

cadres et les marins algriens
Le prsident du Comit olympique algrien (COA), M. Mustapha Berraf,
a pris part lundi dernier, bord du navire de lENTMV Tariq Ibn Ziyad,
la crmonie organise par lUnion nationale du sport scolaire franais
(UNSS) lissue de la premire journe du challenge de basket 3x3
catgorie minimes, qui a regroup au port de Marseille des quipes en
provenance dAlgrie, de Tunisie et de France.
M. Berraf qui a salu linitiative
des organisateurs du tournoi de regrouper les athltes des trois communauts (algrienne, tunisienne
et franaise), sous les mmes auspices, a affirm quau-del du challenge sportif, cette exprience
permettra nos jeunes de tisser des
liens damiti et de fraternit. Cest
une exprience magnifique quil
faut perptuer et prenniser pour
lavenir. Jespre que la prochaine
dition se tiendra Alger et que
nous aurons le loisir de recevoir
nos amis tunisiens et franais dans
ce beau bateau et dans les meilleures conditions possibles, a-t-il
soulign.

Interrog sur la qualit du service et les commodits quoffre le

navire pour les 400 jeunes qui, rappelons-le, ont sjourn bord du
Tariq durant toute la dure de la
comptition, le prsident du COA a
indiqu que tout est mis en uvre
pour assurer une bonne prise en
charge des enfants. Lopration
est trs russie, je suis fier de nos
cadres et de nos membres dquipage qui ont fait un excellent travail
pour rpondre aux besoins des enfants a-t-il ajout. Dautre part,
questionn sur la participation algrienne aux prochains Jeux olympiques prvus Rio de Janeiro au
Brsil, M. Berraf a soulign que

celle-ci aura lavantage dtre importante en nombre par rapport

aux Jeux de Londres puisque le
nombre dathltes est pass de 38
64. Je pense que nous allons atteindre les 69 athltes ce qui nous
place dans les dlgations
moyennes ce qui est en soit un rsultat trs positif. Jespre que les
athltes auront la dtermination et
la volont de raliser de bonnes
performances et de faire honneur
aux couleurs de lAlgrie. Pour leur
part, le Comit olympique et lEtat
algrien ont fait ce quil fallait pour
mettre les athltes dans les meilleures conditions, prsent la balle
est dans leur camp a-t-il conclu.

GOUDIRE,

MME
LUE ET REPRSENTANTE
DU MAIRE DE MARSEILLE

Un ambitieux projet
Prsente au moment de lembarquement des athltes bord du
Tariq, la reprsentante du maire de
la ville de Marseille, Mme Goudire,
a exprim son motion suite
laboutissement de cet ambitieux
projet qui consiste abriter la comptition au niveau du port de la ville
et par la mme occasion faire dcouvrir aux jeunes la mer et la vie
de marin.

Cela fait au moins vingt ans

quon navait pas accueilli un
championnat de France minime de
basket. Le fait davoir russi faire
venir 400 jeunes franais, algriens
et tunisiens dans la ville de Marseille nous enchante normment.
En plus, nous sommes accueillis
sur un super bateau algrien.
Cette mixit est tout simplement extraordinaire. Pour les en-

fants, tre reus et dormir sur un

bateau est quelque chose de magnifique.
La ville qui a accueilli lvnement, Marseille capitale du sport
Europen continuera de soutenir
ce genre de projet qui ont pour
objectif de consolider les relations
humaines et amicales entre les
peuples de la Mditerrane, a-telle indiqu.

NACER SID, CONSUL GNRAL

DE TUNISIE MARSEILLE

CONFORTER LES RELATIONS ENTRE LES PEUPLES

DES DEUX RIVES DE LA MDITERRANE
En marge de sa visite a
bord du Tariq, le consul
gnral de Tunisie Marseille, M. Nacer Sid, qui
est venu pour senqurir
des conditions daccueill
et dhbergement de la
dlgation tunisienne durant le tournoi, a exprim
sa satisfaction et sa joie,
de voir les enfants tuni-

siens, algriens et franais

runis ensemble au sein
de ce merveilleux htel
navigant sur les flots qui
offre aux occupants toutes
les commodits ncessaires pour un bon sjour.
Cette exprience, unique
en son genre, permettra
de raffermir les relations
entre les peuples des deux

rives de la Mditerrane,
a-t-il soulign. Pour M.
Sid, il est important aujourdhui, dinculquer aux
jeunes une culture douverture et de tolrance,
dautant plus quon partage les mmes ides et
les mmes valeurs. Les
changes qui seffectuent
travers la culture et le

sport permettrons dans

un futur proche de briser
les murs et les frontires
qui sparent les peuples
de la rive nord et de la rive
sud de la Mditerrane
a-t-il soutenu. Notons que
dans le cadre de ce tournoi, la Tunisie participe
avec deux quipes de basket (fminine et mascu-

M. BOUDJEMAA ROUIBAH,
CONSUL GNRAL DALGRIE
MARSEILLE

Tariq, un symbole des

liens damiti entre la ville
phocenne et lAlgrie
Reprsentant les autorits
algriennes lors du tournoi
amical de basket, le consul
gnral dAlgrie Marseille
M. Boudjemaa Rouibah, a indiqu que la participation de
la dlgation algrienne cet
vnement sportif tmoigne
des relations amicales trs
fortes quentretient la ville
de Marseille avec lAlgrie,
dautant plus que pour cette
manifestation, lhbergement
et la logistique sont assurs
par un bateau algrien, le Tariq Ibn Ziyad.
Plus quun moyen de
transport qui unit les peuples
des deux rives de la Mditerrane, le Tariq est un symbole
qui incarne les relations historiques entre la France et
lAlgrie. Le fait davoir choisi
ce navire pour loger les com-

ptiteurs ne fera que renforcer, dvelopper et lever un

rang suprieur les relations
amicales entre les jeunes des
deux pays.
Avec la participation de la
Tunisie en tant que pays ami,
on peut clairement dire que
cest la Mditerrane qui est
lhonneur aujourdhui.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 22 mai 2016 - 15 Chabane 1437 - N 1309 - Troisime anne

LE TARIQ IBN ZIYAD A HBERG DU 16 AU 20 MAI

PRS DE 400 JEUNES PARTICIPANTS AU CHAMPIONNAT
DE FRANCE UNSS DE BASKET-BALL MINIMES

L'ENTMV

sduit de lautre ct
de la Mditerrane

REPORTAGE RALIS PAR R.RACHEDI ET CHERBAL E-M

La ville de Marseille, au sud de la
France, a abrit du 16 au 20 mai
dernier, les preuves de deux
vnements sportifs majeurs en
basket-ball: un challenge amical,
auquel ont pris part deux
dlgations trangres: la
premire algrienne et la
seconde tunisienne, ainsi que le

championnat de France minimes.

Ces deux comptitions se sont
droules sur un terrain situ
proximit du port ( Poste 94, face
au MUCEM ) et au niveau des
collges de la rgion, ont un point
commun plutt particulier. En
effet, les organisateurs ont
dcid, et cest une premire,

conde
Une sese pour
jeunesavire
ers
le n
les ateli

ns
jour da objet de plu
l
n
e son s
Lors d Tariq a fait odernisatio s
, le
em
t le
du portoprations d entiellemen insi,
sieurs t touch ess htellerie. A eau
l
iv
n
e
o
n
u
q
u
qui
es ainsi
refait a
abilmachintement a t passager, lh alele rev ines et du hall peinture g ehila
des cab s fauteuils et ommisaire M
lage de expliqu le c
a
t,
n
e
m
ris.

Tout est prt pour

la saison estivale
En prvision de la saison estivale, qui
enregistre une forte augmentation de
la frquentation des navires par nos
compatriotes installs en Europe en
particulier en France, lENTMV a organis une runion de mise au point avec
les membres de la direction et les Directeurs gnraux. Actuellement tout
est prt pour affronter la haute saison.
Notre unique souci est de bien accueillir et servir nos clients, a indiqu
le commissaire Abdellah.

navire, leur tte le commandant

de bord, M. Malki Djamel, se sont
engags donner le meilleur
deux-mmes pour honorer
lAlgrie mais aussi contribuer
la russite de cet vnement
particulier qui runit des jeunes
issus des deux rives de la
Mditerrane.

M. DJAMEL MALKI

Le choix du Tariq
Une dlgation franaise compose
de membres de la prfecture et de la Fdration franaise de basketball, sest
prsente aux services commerciaux
de l'entreprise pour proposer aux responsables rgionaux lide de louer le
navire pour servir dhtel restaurant
lors dun vnement sportif devant
accueillir quelque 400 collgiens et une
cinquantaine d'encadreurs. Ces derniers ont inspect les moindres recoins
du bateau et ont dcid de le louer pour
lensemble des commodits et services quil propose. Ct restauration,
les deux parties se sont mis daccord sur
les menus servir tandis que la rpartition des chambres a t confie aux
organisateurs de lvnement. Pour sa
part, le commissaire Mehiris a pris
toute les prcautions ncessaires pour
prendre en charge les passagers a
bord compos en majorit de jeunes
collgiens qui demandent une attention et une prise en charge particulire
et ce tous les niveaux.

dhberger les participants bord

dun car-ferry. Ces derniers qui
ont inspect plusieurs navires
ayant lhabitude daccoster au
port de la ville, ont finalement
opt pour un bateau algrien, le
Tariq Ibn Ziyad. Au-del de la
fiert que reprsente ce choix,
lquipage et le personnel du

commandant

Un
pour qui la Mditerrane
na aucun secret
Avec 38 ans passs en mer, le
commandant Djamel Malki fait
partie des doyens des marins algriens. Lhomme pour qui la
Mditerrane na plus aucun secret, a rejoint lENTMV alors
quelle faisait encore partie de la
Compagnie nationale algrienne
de navigation (CNAN). En sa qualit de premier responsable du navire, M. Malki a veill, en personne, sur la scurit et au bientre de la dlgation de lUNSS tout
au long de sa prsence bord du
Tariq.
Lorsquil a t inform de lorganisation du sjour bord du navire, le commandant Malki avait
quelques apprhensions notamment en ce qui concerne le volet
scuritaire. Il ny a pas que laspect commercial qui devait tre
pris en compte pour cet vnement. Il fallait aussi garantir la s-

curit des gamins. On a soulign

l'importance de ces points lors
dune runion avec le dlgu de
lentreprise et Dieu merci nous
avons bien gr la situation. Le sjour sest droul dans de trs
bonnes conditions, nos htes ont
apprci leur prsence parmi
nous et nous galement a soulign M. Malki.
Pour le Commandant Malki,
les prestations offertes aux membres de lUNSS taient tout fait
normales une diffrence prs.
Les membres de lquipage sont
habitus recevoir et grer plus
de monde (entre 1000 et 1500
voyageurs). Ce dernier nous a
confi quil est plus difficile de grer 1300 passagers durant la priode estivale que d'avoir la responsabilit de soccuper dun
groupe de collgiens encadrs.
Lintervenant nous a expliqu

que les voyageurs qui effectuent

plusieurs centaines de kilomtres par route pour atteindre Marseille finissent par embarquer
bord des navires compltement
extnus et incapables de grer
leurs enfants. Ainsi, les membres
de lquipage ont pris lhabitude
de grer les enfants la place de
leurs parents et cette mission les
a aid grer les collgiens durant
leur prsence bord.
Dautre part, le commandant
du Tariq a salu linitiative prise
par lentreprise dabriter cet vnement et a affich sa disposition refaire la mme exprience
plus souvent. Peut importe les
gains engendrs, le fait de faire travailler les membres de lquipage
compos 70% dhteliers ne
fera que du bien pour lentreprise et le pavillon national. Le
commandant de bord a conclu

DR MEZGHRANI MOHAMED
MDECIN DE BORD

Lhomme charg de la sauvegarde de la vie en mer

des passagers et des membres de lquipage
Titulaire dun doctorat en mdecine, le Dr Mezghrani Mohamed, est
depuis 29 ans, lhomme charg de la
sauvegarde de la vie en mer des passagers et des membres de lquipage navigant bord des car-ferries de lENTMV. Il a rejoint lentreprise ds 1987
par amour de la mer. Sa premire
exprience a bord dun navire a dbut
dune manire un peu particulire. En
effet, ds sa premire sortie en mer, le
Dr Mezghrani Mohamed a d faire face
une intervention trs dlicate en
procdant laccouchement dune
femme qui, quelques jours auparavant, avait subi une opration cur ouvert. Nayant pas t prvenu de la prsence
bord de cette passagre haut risque, le mdecin a d faire
face la situation durgence avec laide de son infirmier. Heureusement laccouchement sest bien droul et pour couronner le tout la mre a prnomm son nouveau n par le prnom du dfunt commandant Lefkir Mustapha.
Un mtier difficile a exercer
Daprs le Dr Mezghrani Mohamed, le travail de mdecin est assez difficile pratiquer sur un navire. Le personnel
mdical est souvent appel faire face seul a toutes sortes
de problmes relevant des diffrentes spcialits (pdiatrie,
cardiologie, gastrologie et mme psychiatrie). Cette tche devient plus ardue lors de la saison estivale o les navires transportent plus de 1000 passagers par traverse.

Les obligations bord

Outre la prise en charge mdicale
des passagers et de lquipage, le mdecin et linfirmier de bord doivent assurer dautres tches. Ils sont entre autres
chargs de contrler lhygine et la scurit en cuisine. Ainsi, matin et soir, ils
prlvent des chantillons (repas tmoins), quils stockent par la suite dans
des frigos. Ces derniers seront analyss
en cas dintoxication alimentaire. Ils rendent visite rgulirement aux membres de lquipage et participent avec eux
tous les exercices de scurit (abandons, incendie, etc). Le staff mdical organise aussi des sances
de sensibilisation en direction des membres de lquipage
concernant le tabagisme et autres maladies transmissibles.
Les comptiteurs pris en charge
a bord du navire
Lors de la premire journe du championnat scolaire franais de basket-ball minimes, le Dr Mezghrani et son infirmier
ont fourni une aide mdicale ainsi quune assistance technique
aux organisateurs en soccupant notamment de soigner les
blessures des joueurs et en mettant leur disposition des bquilles. Toutefois, partir du deuxime jour, les responsables
de lUNSS ont fait appel aux quipes de secours mdical franaises qui ont accompagn les jeunes durant leurs matches.
Globalement lopration sest droule dans de trs bonnes
conditions et sans incidents notables.

en disant que du moment quaucun incident na t enregistr et

que ceux qui nous avons offert
cette prestation sont satisfaits,
alors je ne pourrai que l'tre
aussi.

Le commissaire
Mehiris Abdellah
veille au grain

Diplm de lEcole dhtellerie de TiziOuzou, le commissaire Mehiris Abdellah a

intgr ds la fin de ses tudes, la Compagnie
nationale algrienne de navigation (CNAN)
dont la restructuration a donn naissance
lEntreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV).
36 ans au service des voyageurs
Son rle bord est similaire celui dun
directeur dhtel. Il soccupe entre autres
de lhbergement et de la restauration des
passagers. Pour laider dans cette lourde
tche, le commissaire est paul par le
commissaire Gadi, ainsi que d'une quipe
dynamique et comptente. Une centaine
d'hteliers posts au niveau des diffrents
compartiments (cuisine, rception, self, salon, cafeteria, salle manger, etc), sont directement sous sa direction.
Toujours lcoute des passagers
Le commissaire Mehiris veille au bientre des passagers et pour cette occasion au
bien-tre des collgiens et leurs encadreurs. Sa longue exprience dans le domaine lui a appris grer les humeurs de
la clientle algrienne qui est, daprs lui,
un peu spciale. Son secret rside dans
son comportement avec les passagers. Il
suffit de bien les accueillir au dpart pour
que la traverse se droule sans aucun
problme. La plupart des passagers sont de
fidles clients qui frquentent nos lignes depuis plusieurs annes dj. Concernant
les enfants, nous avons fait le maximum
pour satisfaire leurs demandes et ces derniers ont apprci leur sjour bord de lun
des meilleurs bateaux de la Mditerrane
a-t-il soulign.