e @ TEXTOA EO - Revisoes UNIDAt 1 1 i t UNIDADE O REVISOES 1, Quea € leia 0 texto. ‘Todos os dias a Clara acorda as sete e meia da manha. Ela vai para a casa de banho, toma um duche, veste-se, maquilha- se € depois sai de case as oto € um quart. Normaimente, ela & uma pessoa pontual, mas hoje de manha esta tum pouco atrasada porque acordou mais tarde e, por ss0, também salu de casa fora de horas. Hoje é sexta-eira, dia de reunigo na emore- sa, €a Clara tem de apresentar um relaterio ao chee e aos colegas COntem a noite a Clara fez ums festa para os amigos e para os colegas de trabalho. fla comprou uma case nove €, por Iss0, quis mostrar a casa. Ela convidou todos para um jantar informal. 0 jantar comecou as oito € meia e ela preparou um prato tinico portugués, acompantado por um dptimo vinho tinto do Alentejo. No final, todos voltaram para cesa, rigs a Clara ainda teve de artumar tudo sozinha e s6 se deitou a meia-noite e meta Claro que hoje ela este cansadissima e atrasada pare a reuniao! 2. Responda as perguntas. 4) O que é que a Clara faz todas as manhas antes de ir para a empresa? by Porque & que hoje & um cia especial? ©) O que € que aconteceu ontem? 4) Porque € que hoje a Clara esté atrasada? soiteaca 5 perguntas correctas. “2 6 uma estudante de Sociologia e esté na rua a fazer entrevstas para saber o que fazem os portugueses epos lives, Som dia, Posse fazer umas perguntas sobre os seus tempas livres? demorar muito? S80 apenas trés ou quatto minutos. © que quer saber? stumo ter tempo livte a0 fim-de-semana bado, as vezes eu € 0 meu marido vamos ao cinema, mas ao domingo nunca saimos. \6s costumamas ino nosso carro. Complete o texto com 0s verbos no tempo correct. .2 fimmde-semana passado, 0 Bruno € a Carolina ) a Evora, Eles (Gait) de Lisboa de manha (comesar) 2 viagem. Eles (chegar) a Evora as onze da manha e (decidir) visita alguns monumentas famosos 2 cidade, Depois da visita 20s monumentes, eles colher) um restaurante tpico pare alonocer, prover) lgumas especialidades alentejanas e ‘erminar) a refeicdo com umn doce regional Fes car) 0 resto do fim-de-semana num hotel e (voltar) para Lisboa no domingo stance 0 fim-de-semana (Ser) extreardinéro. UNIDADE 0 - Revise:2 5 Ss der 5. Complete o texto com as preposicdes adequadas. Todos os dias eu vou metro para 0 trabalho. Eu apanho 0 metro _ ______segundas, quartas ¢ sertas-eiras, antes de ir trabalhar, eu vou sempre ginastice sete e meia_ oto e meia Eu saio_meu trabalho __ quarto para as sete e chego _casa meia hora depois. __finm-de-semana eu nunca acordo antes das dez da manhé e tarde geralmente eu saio com os amigos. domingo noite eu preparo tudo pata a semana seguinte, 6. Complete o texto com os pronomes possessivos. [A Cstina esté 2 vsitar 0s pais dela. Ele quer apresentardhes © namorado, 0 Bemardo. Cristina: Pa... Mie... Este € 0 rnamorado, o Bemardo Pa. Muito prazer, Bemardo. € a primeira vez que esté na casa. Vai ficar para jamtar? naric> Muito prazer, senhor Fonseca. Eu ndo vou poder ficar para jartar porque ainda tenho de fazer a viagem para a Lisboa. Pas O que € que acha do __jardirn? vi as _ arvores? ‘Bernavdo: Sim, S8o lindissimas e cheiram t8o bern! ae, Coma esto 0s pais, Bemardo? A Cristina disse-me que @__ mae esteve doeste. iemardo: Agora @ mae esta melhor, mas 0 pi continua engripado. .e: Desejo as melhoras do_pai sernasco: Muito obrigado, dona Susana, Bom... Tenho de volta pata Lisboa, Esta @ fica tarde, Nao gosto de viajar & noite, Entdo boa viagem e cuidado na estrada, -emardo: Muito obrigado, 7. Complete as frases com os pronomes demonstrativos variaveis e invaridveis. a) Quem tapaz ali? yO que é acu? 9 ___caderna aquiié meu, aOqee aiperto da janela? ©) Podes darme _livro que esté perto de t? mesa aqui esté ocupade. 5 g Vou comprar ‘casace que esta ali na morta8. Voc® esté num restaurante portugues. Escreva o didlogo de acordo com as instrucdes. + Voce esté no restaurante com um amigo. + Voce € 0 seu amigo escolhem a mesa +O empregado traz a ementa @ vocés fazem perguntas sobre a comida, + Vocés escolhem a comida e as bebidas. « Duas coisas nao esto bem e vocés fazem uma redamagao. + Voces pedem a sobremesa e o café + Voce pede a conta © paga o jantar a0 seu amigo. MENTA | OARNE Cabrito 4 moda da casa (com batatas assadas e salada de alface)..n.» Bie com motho de cogumel (com aroz de cenoura e salads de tomate) | Pere Pescada cozida {com batatas cozidas € cenoura cozida). Sardinhas assadas (com salada de piment05) coon €5,50 €225 Pudim de maga. vn €3,00 UNIDADE 0 - Revisoes03),0% TEXTO A - A minha vida antes de chegar a Portugal. a = 5 Z 5 ee ee A>! UINIDADE 1 1 1 FALAR DE ACTIVIDADES: 1 DO. QUOTIDIANO NO PAssADO. 1 a ). Ouga e leia 0 texto. ‘Quando eu vivia no meu pais, acordava sempre as seis horas da manhé porque @ minha casa ficava fonge do meu trabalho. Todos 05 dias, depois de acordar, eu costumava preparar o pequeno-almaco, Comia habituaimente cereais com iogurte e bebia um capo de sumo de laranja. Enquanto tomava o peaueno-almoco, lia 0 jarnal diario. Quando acabava de tomar 0 pequeno-almoco, tomava rapidamente um duche ¢ vestia-me logo de seguida Sala de casa eram sete horas € comegava a trabalhar as oito e mela. ‘Aqui em Portugal as pessoas chegam aos seus empregos mais tarde, mas eu € os meus colegas costumavamos chegar 2 empresa 25 cito € meia © comegavames [ogo a trabalhar Durante a semana eu ndo tinha temipo para fazer actividades de tempos livres, mas ao fim do dia eu frequen- ‘tava um curso de Portugues para estrangeiros para poder vir para Portugal ‘Todos 05 cas eu chegava 2 casa as sete e meia da noite e, enquanto ouvia musica, preparava o meu jantar ‘Ao contratio dos portugueses, no meu pals nés nao comemos uma refeigao quente a0 jantar, comemos sandes com diferentes tipos de charcutaria e bebemos sumos Dantes eu eomia uma sandes 2o jantar, mas agora como uma refeigso quente completa tal como os portugueses. Eu tinha trinta anos quando vim para Portugal, mas agora e minhe vide é muito aiferente 2. Responda as perguntas. 1) Imagine de onde ver a pessoa do texto. by Esta pessoe podia ser do seu pais? Porque? ©) A que horas comecam a trabalhar as pessoes no seu pals? , Obrigadissima, 4080 E com muito gosto. PRETERITO IMPERFEITO DO INDICATIVO (© Pretérito imperfeito do Indicative usa-se também para + Fazer pedidos: pedir ajuda, pedir um favor ~ Ajudavarme, por favor? / Podias ojudarme, se faz favor? odia fazer-me um favor? / Fazias-me um favor?/ importavarse de me fazer um favor? ‘Atencdo: Tu (informal) / Vocé (menos formal) / © senhor, a senhora (mais formal) 2. Complete os didlogos. Zen P a) (Menos formal) Voce vai de férias na préxima semana e precisa de receber o seu sofé novo. Por isso, pede a wainha para ab a porte da sua casa e receber a encomenda; ves da sua casa em cima da méquina da louga * colocar as c Ol, Sara, __ Vizinha’ Sim, sim. Q que &? rn manna bade? Soc Ente es wes eas encod ade 2 ha. N&o hé problema. Eu nao vou estar ocupada amanha & tarde. 22+ vinte e doisem cima da maquina da louga? rnha’ Est bem, Eu nao me esqueco. Obrigadissima snl: De nada e boas férias. ') (Menos formal) Voce estd doente e pede a um familiar para + chamar um médico; + fazer uma canja de galinha; + fechar as janelas da rua porque esté fio. Ai, ai, Doi me 0 corpo todo. Nao me consiga mexer. Acho que vou telefonar @ minha tia Alice Alice: Est 16? + Esta? Tia? Sou eu, Estou muito doente € nao consigo sair da cama. A tia © vou jé para af! Claro, uma canja de galinha? Se Ata a levo uma galinha e fago ume canja na tua case. Tens fogao? Claro que tenho um fogao, tia Em casa ‘ace Ai que fro! oo > Sim, sim. Vou jd as janelas todas. Tens de ficar na cama e no pades apanhar fi. ioce: Muito obrigado, ta. ia: N80 é preciso agradeceres. Eu ajudo-te com rmuito gosto uta algumas taelas, ©) (Mais formal) No escitério, o Dr Fonseca pede 4 secretaria pare ex D. améli senor outer ‘2 Amanha a minha mulher faz anos € eu queria comprar um presente, a escolher um perfurne? imi" Claro, Com todo o gosto, Dr. Fonseca, E outro favor? »Ameéia. Com certeza. O que 6? Fe telefonar para 2 loja de flores © encomendar urna diz de rosas 6 a vermelhas? Amelia: Vou j8 tratar disso. Fonseca Muito obrigado, vinte e178 - 235. Ouca e leia o texto. wags TEXTO B Susana Boa tarde, desculoe. Podia dizer-me onde fica 0 supermercado mais proximo? Com certeza, O Supermercado Estrelita fica depois deste cruzamento do lado direito da rua ane: Muito obrigada pela intormacao. De nada PRETERITO IMPERFEITO DO INDICATIVO Pretérto Imperfeito do Indicativa também se usa para + Pedirinformagées: Podia dar-me uma informagao, $e Importave-se de me dizer onde fica 0 banco, faz favor? / Digia-me que horas S80, por favor? 4 Complete 0s dislogos. ) Pedir uma informacdo @ um desconhecido na rua tik Boa tarde, Desculpe, a senhora _ Com certeza, Neste momento sao exactamente seis horas, ale, Muito obrigada, | & b) No supermercado (pedir uma informagao sobre um fa > 5 jura’ Ols, dona Paula. Como esta? © ' Estou bem, obrigada. EIS em casa? Estio todos . S 1ra: Esto todos 6ptimos. Dona Pauia, 2 Er Hoje o supermercado fecha as sete e meia. $ ute: Entgo, voto mes tarde, Muito obrigeda 5 ' De nada 24 -vinte e quatro faz favor? / Davarme uma informagao, por favor? cto) bem?c) No museu (pec iformacdes ao telefone) Empregada: Museu da Cultura, boa tarde. Em que posso ajudar? Andee: Boa tarde. Emp lo: Com certeza. O museu abre as dez horas e fecha as quatro da tarde. idté: E em que dia € que o museu fecha? vpregaco: © museu fecha a segunda fea ? Empregado: © bilhete de adulto custa 5 euros @ as ctiancas até aos 12 anos ndo pagam. Os jovens até aos dezcito anes pagam metade do bilhete Jré: Bom, acho que € tudo, Muito obrigade npregado: De nada. PRETERITO IMPERFEITO DO INDICATIVO © Pretérito Imperfeito do indicativo também se usa para + Exprimir desejo / vontade / preferéncia / gosto - Eu desejavo... / Eu queria... / Tinha vontade de... / Eu prefer... / Eu gostava de... Complete os didlogos. >) Na pastelaria Bom dia. Bom di. um café e um queque, se fa2 favor Mais alguma cois » Sim. Tembém ume dgue ‘gad. Muito bem. Uma agua natural ou fresca? fu uma agua fresca, oo E56 um momento que eu trago jat ») Fazer reservas ao telefone (no hotel) Hotel Tajo, boa noite, fala Pedro Lima, Em que posso ser iti? Boa noite. Eu_reservar um quarto pata a préxima semana. Com certeza.E ica? rancisco: Eu ficar seis noites, mas acho que s6 posso ficar cinco, Gy 1a segundarfeira 8 tarde no sébado de manha. Exprinain DES&JOS & FAZER PLANOS UNIDADE 2 Vinte e cinco + 25Empreg: ____dizer-me em que nome fica a reserva? Francisco Francisco Maia Empregados € que tipo de quarto vai querer? Francisco: Eu uum quarto duplo tEmproged>: Tem alguma preferéncia? Francisco um quarto com vista pata o fio, com aquecimentoe______ também rmeia pensaa Cinpregado: Com eerteza, Um quarto duplo, com vista para o rio @ meia pensdo para duias pessoas. Entao esté reservado, Muito obrigado e boa noite, Francisco: Boa noite e obngado. ©) Reservar uma mesa no restaurante Bom dia. Eu ____ reservar uma mesa para duas pessoas, Empregada Com certeza, Para quando? Carolina: Para tesca-fera & noite Empregads: Prefere a zone de tumadores ou de nao furnadores? Carolina: NOS zona de no fumadores e uma mesa perto de janela Esta vista € tdo bonital a: Perto de janela j no temos mesas, Estéo todas resenvadas, Que pena! Bom... entao pode ser aquela perto do aquério das piranhas. Acho que o meu namorado vai adorar repads* Multo bem. Entao a reserva est8 feita «) Reservar um téxi para uma visita turstica Tésis de Lisboa, boa noite, fala Raul Pereira. Em que posso ajudar? aula: Boa noite. Eu lugar um tx para uma visita turstica 2 Paulo. Para 0 préximo sébado. Emprege - Powio’ Das dez da manha as cinca da tarde, Povlo. Sao quatro pessoas. Empres Paulo: Eles de visitar a zona de Sintra aulo: Sao turstas americanes e, por isso, © motorsta tem de falar inglés. Empregaco: Com certeza, Emp-egado’ Boa noite e obrigedo, 26- vinte e seisPRETERITO IMPERFEITO DO INDICATIVO 0 Pretérito imperito do Indicativo também se usa para + Fazer planos pare um futuro préximo / fazer sugestbes (poder + Infinitivo) — Eu preferia ficar seis noites, mas acho que s6 posse ficar cinco. Eu chegava na segunda-feira tarde e sofa no sébado de tabs manha. / Podiamos ir a0 cinema, que tal? tao est Complete o didlogo. No proximo Verdo, a Susana e a Patricia vo viajar. Neste momento elas estdo em casa € esto a fazer planos para a viagem Fotrcia, Ent&o... Quando & que vamos para Cuba? ina: (N6s) (poder) sair de Portugal em Agosto. (parti) no dia seis e (voltar) no dia vinte e um, cia: E onde & que fieavamos? uisana’ Primeiro (16s) (ficar) em Varadero e depois____ (viajar) até Havana. (Poder) fcarIé durante uma semena pare conhecermas a cidade. da jancla sivas Acho que € uma optima ideia, mas como € que vajaros de Varadero até Havana? 10 (alugat) um canto e (fazer) a viager durante @ noite poreue durante 0 dia est8 muito calor. norado ricia: NBO Me parece uma boa ideia. Acho que € muito cansativa ir de carro, (ser) methor via rmos de camionela. Acho que vamos ficar menos cansadas. nar Esté bem, Entao varias de camioneta, ~ Imagine que vai receber um amigo na sua casa. Faca planos para o fi © Fazer UNIDADE 2 - Exerinan Ds vinte e sete +27ze Pi \E 2 - Expainan D UNIDAD! @. Escreva 0 didlogo. Voce quer mastrar Sintra a um amigo. Vocés fazer planos pata o pr6ximo sabado, Salda de Lisboa: 9h0O Transporte: O seu carto Hore da chegada a Sintra: 10h00 Monumentos para vsitar: Palco da Pena, Castelo dos Mouros, Quinta da Regaleira Almoeo: Restaurante tipico de cornda portuguesa (especialidade ~ cozido & portuguesa) Regresso a Lisboa: 18h00 9. Complete o didlogo com os verbos no Pretérito Imperfeito do Indicativo. Ontem a Ana e 0 Rui ___ (estar) em casa, mas.a Ana __ (querer) seit, Ana. Rui (querer) ira qualquer lado. Rui (Tu) (queres) ir onde? _ (gostar) de ir jantar fora e, depois, (nés)__ (poder) ir ao cinema, que tal? Ru Que filme vamos ver? _ (gostar) de ver aquele filme navo. Aquele do James Bond. |___(ptefesit) antes ir a case do Tomas? € que ele comprou uma consola nova! Rui (lu) Nao ana: Que chatice! E sempre a mesma coisa! = vinte € oitoADVERBIOS Os advetbios exprimem + Lugar: cé, ls, longe, pesto, ete + Tempo: amarihs, hoje, ontern, antigamente, dantes, actualmente, cede, tarde, sempre, etc + Modo: devagar, depresse, rapidamente, frequentemente (advérbios terminados em -mente). + Negacio / afirma¢ao: nao, nunca (colocamos nunca antes do verbo), sim, et. + Quantidade: muit >» POUCO, et 0s advérbios so palavras invariéveis que podem estar junto 20s verbos, aos adjectives e a outros advérbios para hes modificaro significado, exprimindo uma circunstancia de tempo, lugar, etc. 0. Coloque 0 advérbio correcto em cada frase. a amanha (1) { hoje (1%) J antem (3%) / antigamente (1) / cedo (1) /tarcle (1>0 f depressa (1) Fdevagar (1%) / nunca (1) { sempre (129) —— a) ¢le vai almocar com a ind € com os pais, mas__ele no pode — porque esteve ccupado o dia todo. >) ‘ele esta muito cansado porque se deitou muito tarde 3 elas acordavam as dez da manha e depois iam para a escola “) eu acordei €, por isso, chegue’ atrasado ao trabalho. les se deitam Ontem, por exemplo, deitaram-se as quatro da — mana. a £) Ela come muito € par isso esté sempre com dor de barriga @) Todas as manhas, o Jeime bebe tum café para acordar. hy Ela cone ____ porque est cansada vinte e nove + é UNIDADE 2 - Exe10S FAZER PLANOS 2 - Exeritain Des UNIDAD! 30° trinta ORALIDADE ENTAO DIGA LA! Simule os didlogos com um colega. a) Voce vai fazer 0 seu jantar de aniversério num restaurante. Imagine que telefona para o restau rante e combina tudo com o gerente (0 dia, a hora, o némero de pessoas, a ementa, 05 pre- 605, etc) b) Amanhi vocé vai viajar para outro pats e tem de reservar um t&xi, Telefone para o servico € combine (a morada, 0 destino e a hora). c) Um amigo seu vem & sua cidade e precisa que vocé Ihe reserve um quarto num hotel de cinco estrelas. Ele quer urn quarto individual, com meia pensao © com vista para a piscina, Ele vai ficar na sua cidade durante seis dias. ) Voce quer reservar bilhetes para o teatro e, para isso, tem de telefonar para a bilheteira Pergunte 0 horétio das sessdes e o prego dos bilhetes. ©) Voce quer viajar para outro pals ¢, por isso, vai telefonar para 2 sua agéncia de viagens. Pergunte se hd promocies especiais nesta época e reserve o bihete DEBATES Tema 1 Fale do sistema de reservas no seu pats (nas hotéis, nos restaurantes, nos tx, et). Refira 0s aspec {05 positvos negativos destes servigos no seu pats Tema 2: As sociedades mademas nao permitem que as pessoas tenham uma relagdo préxima. Nas grandes idades, os psiquiatras, 05 terapeutas e os mécicos de fara estdo a substitur 05 amigos, a familia 0s vizinhos. 2) Acha que @ vida nestas sociedades tem mais aspectos positivos ou negativos? 'b) Refira os aspectos positivos e negativos relativamente a esta questao e faca um balanco final. Tema 3: Faca um plano de viagem para um pais de lingua portuguesa durante as suas préximas férias de Verao.zu " Pita, as de : a EXERCICIOS AUDIO #2) ACTOS DE FALA 9 Fazer pedidos: Ajudava-me, por favar? / Podias ajudar-me, se faz favor? Podia fazerme um favor? / Fazias-me um favo? / Importava-se de me fazer um favor? Pedir informagoes: Podia dar-me uma informacto, se faz favor? / Dava-me uma informagao, por favor? / Importavarse de re dizer onde fica o banco, se faz favor? / Diziaeme que horas séo, por favor? Exprimir desejo / vontade / preferéncia / gosto: Eu desejava um café, / Eu queria uma bica escal- dada, / Tinh vontade de sair mais cedo do trabalho. / Eu preferia este bolo de chocolate. / Eu gostava de ganhar 0 Euromithées Fazer planos para um futuro préximo / fazer sugestdes (poder + Infinitivo): Eu preteria ficar seis noites no hotel, mas acho que 36 posso ficar cinco, Eu chegava na segunda-feira & tarde e sata no sébado dé manha. / Podiamos ir ao cinema, que tal? | ~ Ouga 0 texto e responda as perguntas. TEXTO C a) Onde se passa este dislogo? 1 1 ‘ 1 ‘ ‘ t ' ‘ ‘ 1 1 ' ' t ‘ ‘ 1 1 ' ' ' ‘ ' ' ' ' ' ' t ' bb) O que & que a cliente quer comprar? ©) Que tipo de dicionatio vai lever? d) Qual é & gramatica que a dente prefere? &) Porque & que a cliente vai pagar menos? ) Qual € 0 desconto que a cliente vai ter? t ' ‘ 1 ' : ‘ ' ' ' ' ' 1 1 1 trinta e um + R PLANOS 2 ~ Expaisan Desej0s & Faz UNIDAD! 2»Destjos ¢ F UNIDADE 2 ~ Exer 2 ~ Ouca os didlogos e faca as correspondéncias. @ woo + 1 Fazer panos oy TextoE © 2. Pedir uma informacéo TextoF * 3. Fazer pedidos / Exprimir desejos TextoG © 4, Pedir um favor Teto# + 5, Faer uma reserve no restaurant 5 ~ Ouca novamente os didlogos dos textos E e H e preencha 0s espacos. TEXTO E A: Amanha a0 cinema, Que tal? B: Acho éptimo. 7 wR a sessao das cita e depois, juntos, © que achas? BB: Acho bem. Ate amaniha. A: Até amanha, TEXTO H A: Boa noite. uma mesa para quatro pessoas. a 2 A: Para amanha a not B: Muito ber. 7 AEu _aquela mesa redonda ao canto da sala. B Entao, Boa noite © — A obrigado. 32 +trinta e doisVOCABULARIO © quarto individual quarto duplo ‘© quarto com vista para a piscina ‘8 quarto com meia pensdo : fazer um favor t fazer um pedido 1 fazer uma reserva pedir ter vontade de preferir desejar querer gostar de encomendar planear agradecer Des UNIDADE 2 trinta e tres +UNIDADE 3 | 1 FALAR DE TEMPOS LIVRES NO PASSADO I ' eee eee ee eee ee _ Ouca e leia o texto. 15)48* TEXTO A - Umas férias de sonho? No ano passado a Luisa € 0 J080 queriam fazer umas fers, Entao, decidiram planear umas férias de sono. Eles queriam ir para um destino exotico€, assim, resolveram escolher uma ilha que fica no aceano Pacifico Eles foram no més de Abril e Ricaram li durante duas semanas, Quando chegaram a il, ficaram encantados com a beleza da natureza, com as cofes vives da paisagem & com aluz © mar parecia verde ou azul consoante a hora do dia, as palmeiras eram alias e multo verdes € as praias tinham uma areia muito branca {As pessoas da ilha eram simpaticas e falavam urna lingua doce, mas eles nao compreendiam nada Todos 08 dias eles iam & praia e, enquanto @ Luisa apanhava sol, o Jodo bebia um sumo de papaia € comia os doces tipicas do local Um dia, eles estavam a descansar ao sol quando owviram um grito, Olharam para o mar é viram um tubardo que se aproximava de um homem, © homem estava 2 nadar quando o tubarso 0 atacou. A. Luisa e 0 Jo30 comecaram a gritare ficaram horrorizados com o ataque do tubaréo. 'A polica cheqou rapidamente e, enquanto as pessoas olhavam para o mar, a polciatentava taro homem da 4qa Felmente, 0 homem estava vivo e nao morreu por causa do ataque do tubarso. | férias da Luisa e do Jo3o acabaram e eles tinham uma historia incrivl para contar 30s amigos. RFS NO PAs: 34: trinta e quatromia os ubar30 2 29u. 2. Responda as perguntas. 8) Onde se passa esta histéria? b) Que tipo de férias € que a Luisa € 0 Jodo queriam fazer? ©) Como era a rotina deles durante as férias? cy Acha que estas férias foram umas férias de sono? Porque? ©) Porque € que esta aventura foi t30 exéitca? PRETERITO IMPERFEITO DO INDICATIVO 0 Pretérito imperfeito do Indicative usa-se também para + Fazer descricdes no pasado: O mar parecia verde ou azul consoante a hora do dia, as palmeiras ram altas e muito verdes e as praias tinham uma areia muito branca. + Relatar acgbes simuitineas e duratives no passado: ... enquanto a Luisa panhava sol, 0 Jo’e bebia ‘um sumo de papaia e coma 05 doces tipicos do focal + Relatar a realizacdo prolongada de acces no passado versus acces pontuals no passado (expressas ro Pretérito Perfeto Simples): .. eles estavam a descansar ao sol quando okaviram um grt Complete o texto com as formas mais adequadas do Pretérito Perfeito Simples do Indicativo ou do Preté- rito Imperfeito do indicativo. No ano passado, durante as férias de Natal, eu (decid) comprar algumas prendas para os meus ‘amigos € para a minha familia e, por isso, __ (ir) & Baia Quando eu _ (chegar) 20 Rossio, (it) tomar um café e, depois, (comprar) um jomal eu (estat) com umas nuvens cinzentas e __(haver) muito vento, Eu no tet) chapéurde-chuva e, por iso, {comecer) a comer muito depressa. Quando es (estar) a corres, (comecat) a chover e eu (ficar) molhada, sé (parar) cuando __ (cheer) com uma figura alta e forte que disse: «A senhora no deve corer sem ver 0 caminho, porque pode cair e partir uma pema, um brago ou a cabecal. 1 (penser) que aquele homem nao (Set) nada simpatico, mas, quando _ (otha), vi que aquela figura era um simpético vendedor de castanhas que me (dar) uma dizia de castanhas quentinhas. trinta e cinco + VRES NO PASSADO UNIDADE 3 - Fata ne Temros 35UNIDADE 3 ~ FaLaR DE TeMPas LivRes NO PASSADO R 4. Descreva a Laura e 0 Pedro antes (nos anos 70) e agora. 5. Complete as frases. a) Ontem eu vi o Nuno e ele (trazet) uma casaco muito bonito. O casaco (set) pretoe (ter) um cinto largo. >) Ontem eu fui a0 cinema, O cinema _ (estat) cheio de pessoas. Muitas pessoas __(comet) pipacas e, por isso, (haver) muito barulho. ¢) Ontem & meie-noite eu (tet) muita fome e, por isso, fui a cozinha e preparel uma sandes. et) agradavel, mas este ano estd antipatico. d) No ano passado ele = trinta e seis>. Faca frases como no exemplo para relatar acces simultaneas e durativas no passado (enquanto...). -nple: Ontem ~ Ele falar a0 telefone / tomar notas nurn papel Ontem, enquanto ele falava eo teefone, tomava notas num papel aca frases como no exempio 2) Ontem ~ Eu preparer 0 pequeno-almaco / tu tomar diche bb) Na semana passada ~ Os alunos fazer o exercicio / ¢ professore escrever no quadro ) Anteontem — Tu preparar o jantar / ela pér a mesa 4) Antigamente ~ Ele ir as compras / ela amumar a casa Relate a realizacdo prolongada de acces no passado versus acces pontuais no passado (estar o + Inf sitivo / Pretérito Perfeito Simples do Indicativo). Exemplo: Ele / andar na ua / escortegar numa casca de banana, Ele esiava @ andar na rua quando escorregou numa casca de banana No Passi 0 aime / fazer esqui / cair na neve UNIDADE 3 - Fa: trinta e sete + 37bb) Eu chegor a casa no meu carro / bater numa drvore 1.0 Renate / pintar a casa / «air do escadote © partr a cabeca 4) 0 José dar na piscina / afogarse 5, Coloque 0s verbos no tempo correcto (Presente do Indicativo / Pretérito Imperteito do Indicativo). = 2) Ontem eu_________ (estar) cansada, mas hoje ja nao __ (estar) ~ b) Agora el (aber) 0s verbos, mas na semana passada ainda nao _ (saber), o ©) Este ano 0 Rui______ (parecer) mais magro. No ano passado ele _____ (estar) mais g gordo. s ) Antigamente, é minha cd: ____ Ger) menos carros. Actualmente ____(haver) cada 5 vez mais polui¢3o por caus 38+ trina e citeEscreva frases como no exemplo. xemplo: Ela / ser gorda // Fazer dieta / ficar magra // Agora estar magra era gorda, Fez dietae ficou magra. Agora estd magra 2. APaula / ser magra // Comer muitos daces / ficar gorda // Agora estar gordissima / ser casados e felizes // Divorciar-se / fcar zangados // Agora estar muito infelizes Fes morer fonge do trabalho // Comprar uma casa nove / ficar mais perto do emprego // Agora viver 20 lado da empresa Coloque os verbos no tempo correcto (Pretérito Imperfeito do Indicative / Pretérito Perfeito Simples do Iindicativo).. 4 Ontem, quando eu (Gait) de casa, (ester) 2 chover 1 No ano passado nés_______(it) a Paris. Quando (chegar), (i) para um hotel perto do rio Sena. © hotel (er) muito grande @ te) vista para um parque. O hotel __ (tet) uma piscina que __ (ficar) no terrago. (adorar) esta vieger, Ontem nés (passear) no parque quando um <0. __ (comegar) a ladrar (ficas) assustada, mas nao (comer), 0 cdo (ser) feroz © _____ (ter) uma coleira vermelha, Coloque os verbos no tempo correcto (Presente do Indicativo / Pretérito Imperfeito do Indicativo / Pre- térito Perfeito Simples do Indicative). a semana passada eu (decid) visitar uns amigos que ____(amorar) em did, Eu) @panhar) urn avido e (comegar) @ minha viagem Quando (chegat) a Madrid, o dia (estar) lindo. © ce ostar) azul e sem nuvens, im que eu ___ (cheger), (apanhar) um taxi, Enquanto n6s - (viajan, 0 taxista -me (mostrar) os lugares mais bonites da cidade Vaadiid (er) uma cidade muito borital vinta e nove + UNIDADE 3 - Fata Dé TEMPOS Livres NO Passane 39Anteontem, 0 Joao 40+ quarentaORALIDADE ENTAO DIGA LA! | ~ Leia 0 texto e responda as perguntas, TEXTO B - Os tempos livres dos portugueses Antigamente os portugueses viajavam menos do que hoje. Habitualmente, as famfias portuguesas pessavam férias dentro de Portugal, especialmente no Algarve, @ preferiam ir pare a praie ou pare o campo. Muitos portugueses aproveitavam as férias de Verdo para visitar a familia e ir até as suas aideias e cidades de orgem. Hoje em dia as pessoas vao para outros destinos fora do pa's. Visitam a Europa e autros continentes mais exéticos porque querem conhecer novas realidades ¢ ter novas experiéncias. a) No seu pais, onde € que as pessoas passam férias? ) Quais s80 05 locais que as pessoas preferem visita? ©) Como sto as suas féries de sonho? 4) Quais s80 0s locais de interesse para vistar no seu pais? Fale sobre os seguintes assuntos. « Fale sobre as suas tltimas térias. Onde foi? O que fez? Como foi? Com quem foi? Como estava © tempo? De que que gostou mais? * Quis foram as sus piores férias? Porque? © Qual foi o pals mais exdtico que ja visitou? Porque? quarenta eum + = UNIDADE 3 - FavaDEBATES Tema 1 Em muitos paises as pessoas vivem num sistema de seconommia fictician. As pessoas gestam dinheiro ras suas actividades de tempos livres mesmo quando nao genham o suficiente pata isso. ‘Alguns bancos até tém linhas de crédito para as pessoas fazerem viagens. 1a) Acha que estas Iinhas de crédito bancaro s80 um factor postive ou negatvo na vida das pessoas? ) Pensa que € possivel ter actividades interessantes de tempos livres com pouco dinheita? ¢) Acha que o dinheira traz felcidade? Tema 2: ‘Quando visitamos outros pafses, devemias informar-nos sabre 0s habitos e costumes desses palses. a) Concorda com esta afirmacao? ©) Pensa que devemos respeitar todos os habitos € tradigées dos outros povos ) Fta capaz de abdicar dos seus hébitos, tradigdes e costumes para viver noutro pals? Porque? 18% exeRcicios AUDIO | ~ Quea o texto e preencha os espacos. 1 8) TEXTOC Em Fevereiro de 2000, a Filipa, 0 Miguel e 0 Gustavo __& serra de Estrela. Eles — sboa na seda-feira 8 note, mas s6___ no sdbado de manha, Eles ir no carro do Gustavo porque ___ mais confortavel e mais novo. __@ chover muito naquele sbado de manh3, 0 Gustavo _ conduzit ‘ que_____habitual. Enquanto © Gustavo o carro, a Fiipa € : co Miguel__animadamente. : les _ muito cansados @, par isso, _ parar nume estagéo de servico. 1 _ um cafée a viagem. ' Quando _~______a serra da Estrela, jd uma hora e, entao, para o hotel. O hotel _ no alto de serra e eles fozer esaui __Invemo, a neve muito macia, mas 0 sol __ como : 10 Verdo. Eles estas férias € voltar [S novamente, mas nunca g Z 42 + quarentae dois_ mo va 2 - Ouga.o dislogo e complete as frases. TEXTO D num apartamento. © pai da Rita o irmao da Rita, o namorado da Rita. um amigo da Rita. abaiha na faculdade. estuda na faculdade. abalha © estuda viajar com Rita casar com a Rita. ‘morar na casa da Rita, fugir com a Rita na casa da avd, na casa dos pais. acha que é uma boa ideia e aceita a proposta. pensa que & uma ma ideia e recusa a proposta vai pensar © depois respor nao casam, mas continuam a namarar. zangam-se € acabam o namoro. decidem casar imediatamente. 1 ' ' ' ' , 1 quarenta e trés 5 LIVRES NO PASSADO UNIDADE 3 - Fatar at Ten: +43= Qua 0 texto e preencha os espacos. @ TEXTOE ie ‘Susana € 0 Paulo sto amigos Eles___ quando fizeram um curso de Lingua Italiana. A de Portugués na Universidade de Roma, Eles vio ficar em ttdia durante dois anos. A Susana € 0 Paulo moram juntos que fica perto da Universidade. Todos os dias eles acordam muito cedo, tomam um duche, vestem-se @ depois 0 Paulo prepara o pequeno-aimoco. Normalmente comem pouco porque, de manh’, nao tm fome e preferern tomar um café na Universidade. Quando saem de casa, apanham um autocato € a Na Universidade, eles trabalham todos os dias A tarde, eles podem passear pela cidade porque t8m muito tempo fire, les —: come 0 Coliseu de Roma ou a Fonte de Trevi. A vida em Roma € muito diferente da vida em Portugal, por isso, eles gostam de conhecer e e, especialmente, de prover © 580 professores tipicas. 4 ~ Responda as perguntas. a) HS quanto tempo é que a Susana e 0 Pauio sto amigos? 'b) Como & que eles se conhecerarn? ¢) Onde & que a Susana e 0 Paulo moram neste momento? Passaoo ) Como & 0 apartamento deles? 1 1 ' ' ' ' ' ' ' : ' ‘ ‘ ' €} Quanto tempo # que eles demoram pare chegar & universidade? 44+ quarenta e quatroVOCABULARIO 0 destino exotico abeleza anatureza as cores vivas as palmeiras aprala a arela branca co tubario oataque terrago economia a linha de crédito a felicidade o habit a tradicao o costume co povo a cultura enamorado ‘oe namoro decidic resolver escolher parecer compreender aproximar-se tentar tirar morrer atacar afogar-se Informar-se casar com ficar ficar encantado ficar horrorizado exotica, incrivel agradavel fieticio UNIDADE 3 - Fatag of TemPos Livaes No PassaDo quarenta e cinco» 4SUNIDADE 4 ‘RELATOS FORMAIS DE OCORRENCIAS 1. Ouga e leia o texto. ® TEXTO A - Um assalto A Marta & 0 Carlos sd um casal que mora no centro de Lisboa, mais precisamente no Bairo Alto. Eles costumam estar em casa todas as noites, mas ontem deciciram sai. Foram jantar fora e, como tinham comprado bilhetes, para o teatro na semana anterior, foram ver uma peca a0 Teatro D. Maria ll. Quando chegaram 20 teatro, 0 espectaculo ja tinha comegado. A peca de teatro foi muito interessante e eles estavar muitos contentes & descontraidos. Quando sairam do teatro, ja era uma da manha, mas, mesmo assim, decidiram passar pelo Bar Irlandés e tomaram uns copos. ‘Ao mesmo tempo, enquanto se divertiam na sua noitada, alguém estava @ assaltar a casa doles, Eles regressaram a casa as trés da manha e, quando chegaram a rua deles, vitam que o vidro da janela da s: estava partido, Nesse momento ficaram preacupados e a descontraccao que tinham sentido antes desapareceu Imediatamente, Alguém tinha partido o vidro da janela da sala. O que é que tinha acontecido? 2. Responda 3s perguntas. s a) O que € que © Catlos € a Marta fizeram onter & noite? b) Acha que as actividades de tempos lives deles sao interessantes? Porqué? Sc 0.queé que aconteceu no final da note? Se) Bxpique o significado da pala 46 + quarenta e selsPRETERITO MAIS-QUE-PERFEITO COMPOSTO DO INDICATIVO 0 Pretérito Mais-Que-Petfeito Composto do Indicative usa-se para: + Referir uma acco do passado anterior a outa accdo também passada (passado do pasado). Este tempo composto ¢ formado pelo verbo ter no Pretérito Imperfeito do Indicativa + Particfpio Passado do vetbo principal: Quando eles chegaram ao teatro, o espectéculo ja tinha comecado. Com os tempos compostos, 0 Participio Passado ¢ invariavet Formacao do Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicative ce COR Cn ea Od tnha | compas tinhas comida + | ato —tckamos | Be, dnnam | indo Formacao do Participio Passado dos Verbos (Formas Regulares) (“comprar compredo | 5 comprar: comprado | acontecer - acontecido | partir partido) Farticipio passado dos verbos (formas irregulares) agar ~ pago. Por ~ posto, ver visto quarenta e sete - UNIDADE 4UNIDADE 4 - Rrtaros Formats De OcorRENc 5. Complete com os verbos no Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicativo. A Marta € 0 Carlos chegaram a casa € viram 0 vidro da janela da sala partido. © que € que tinha acontecido antes? O lado tinha visto (ver) a case desocupada. le (apanhar) uma pedra do chao (deci) partir 0 vicro da janela Oladrao. (entrar) pela janela da sala, Ele (levat) um saco muito grande. O ladido ja __ (p60) tudo 0 que era valioso no seco quando ouviy um barulho na escada, Por fim, ele saiu pela mesma janela por onde (entra). 4. Complete com os verbos no Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicativo. A Marte e © Catlos chegatam & rua dels as trés da manha. 0 ladrao salu &s duas © meia, Quando chegararn & rua deles, 0 ladrao jé (lugi) ‘A Marta nao tinha a chave de casa porque casa, © Catlos queria telefonar para @ polica mas _ (deixar) 0 telembvel no restaurante, Eles no queria entrar em casa porque estavam com medo. Eles nao sabiam se 0 ladrao ja (ain. (esquecer-se) das chaves em Complete 0 didlogo com os verbos nos tempos correctos (Pretérito Perfeito Simples do Indicativo, Preté- tito Imperteito do Indicativo e Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicativo). Depois de ir buscar o telemével ao restaurante, o Carlos telefonou imediatamente pare a policia. A policia che- gou jé eram quatro e meia de madrugada e eles estavamn muito cansadas. 4 em casa silos, Boa noite, senhor agente, fonte: Boa noite, Entio qual foi a ocorréncia? rlos: Quando (nds) (chegar) 2 casa, 0 video da janela (estar) partido. Agente: Que hores __ (Set) quando os senhores (chegat) a casa? Carlos: NOs (regressar) a casa as trés da manha,Eu__(ver) no relégio antes de chegar. Agente Os senhores _ (falar) com algun vizinho? Catlos: Nao. Nao (vet) ninguém, Agemie’ Onde & que os senhores (estar)? Callos: NOs _() @ um bar, mas antes (it) 20 teatro, (estar) to felizes © agora. Agente: Bom... vamos ver 0 que & que o ladiao (rouber). Ent... if esté tudo, Depos nés telefonamos. Pimeiro temas de investigar este caso pare saber 0 que acontece| Catios: Muito obrigado, senhor agente. Eu fico a espera, + quarenta e olto©. Ouga e leia o texto. TEXTO B - Um acidente na cozinha. 0 Eduardo mora sozinho num apartamento com © seu 20. Ontem a tarde, como estava cheio de fome, decidiu har um jantar mais sofstcado do que é habitual, Deste mado, zbriu o livro de culindria que tinha compra- +o na semana anterior € leu-o corn muita atencao idiu preparar ume te prato era muito dificil para um principiante na cozinha, mas o Eduardo no desistia perante as dificuldades. n de quatro horas, ele estava exteruad o sofa para descanser. O co sentou-se perto dele — Jormeceram juntos. eee i ei > Eduardo dormia ao longe owia o cao dele a ha ie 7 adrar. Camecou a tossir bastante e acordou, . oy i Hie. sa estava cheia de fumo e havia fogo na cozi- Go ladrava muito assustado e ele tentava acalmé-lo. Alguns sequndos depors, os bombeiros ‘egaram porque os vizinhos os tinham chamado. bhombeiros controlaram o incéndio ¢ apagaram- no rapidamente, mas o Eduardo queimou levemen- uma das maos e, por isso, teve de ir ac hospital ua area de resicen galinha recheada ¢ acompanhé-la com batatas assadas ¢ lequmes salteadas ern manteiga e, enquanto a galinha tava no forno, ele foi até a sala e sentou-se = galinha recheada ficou em cinzas e, por fim, 0 uardo teve de ir jantar a0 restaurante onde vai itualmente. Responda as perguntas. 41 0 Eduardo & um cozinheito experiente? Porque? ¥ 1) Come acabou a noite do Eduardo? quarenta e nove *[05 FORMAIS DE OCORRENCIAS UNIDADE 4 - Rets PRONOMES CLI ONOMES CLITICOS - COMPLEMENTO DIRECTO (Os pronomes clticos usamn-se para + Substituir o complemento directo para evitar repetir a forma nominal: Decidiu preparar uma galinha recheada ¢ acompanhé-la cont batatas assades © complemento directo € 0 elemento nominal que se encontra 2 direita dos verbos. Estes verbos nunca 80 regidos por preposicdo. © complemento directo pode ser um objecto, uma pessoa, um conceito abs- ado, ete Oladraa assaltou a casa. O lado assaltou-a. asic veo complemento deco O Eduardo queimou 0 jantar. ————> 0 Eduardo queimo-o. ssicto verbo. complemento directa Fu vi aSaraeoloaoontem. © > Eu vis ontem, sito verbo complements deco ay Gai) | 0 Joao viurme ontem Ele owviurge cantar na radio, Bu chameio Joao, Eu chamel:9 muito alto voce felefocaro —-»- @®|_ Ble comprou um carro, #le comprou.e.onvem Voc® lavou 0 copo? Lavou-g bern? @ Eu encontrei a Ana, Eu encontrei-a no café | Voces ela /a sopa a : ope Vocé comeu a sopa, Vocé comeu-a. Nos aie | _Eles chamaram-nos esta manha. Eu vi os alunos. Bu vigs na sala os) 1k Ele guardou os livros. Ele guardou-os na mala. Ele encontrou as amigas. Ele encontrouas no bar Ele perdeu as malas. Ele perdeu-as no aeroporto, 50+ cinguenta8. Substitua 0 complemento directo por um pronome. 4) Ele vendeu 0 carro ontem a tarde, b) O Pedro comprou as malas naquela loja «) Eu encontiei os meus amigos na ua, 4) Ele encontrou: na discoteca ontem a noite. (eu) ©) 0 Eduardo vi. a faculdade. (tu) Regras Especiais Em alguns casos, 0s pronomes de complemento directo sofrem transformagées nas formas -0 / -a / -0s /-as. 2) Sea forma verbal termina em -t/ 8 /-2, 0 pronome que a segue adquire um Le as formas prono- rminais ficam -lo / sla / los /as © 0 verbo perde estas consoantes no final: O cao ladrava muito assustado e ele fentave acatmd-io, Ele vai fazé' Ela esté a lavé-las, Ele vai fazer @ cama, Ela esté a lavar as mas. @ __Tabedes 0 sumo todo Tu bebe-to. Nos vernog a Sara todos os clas, Nés vemo-la, (@ ORL faz os tabalhos de casa. O Rui 524s, ~~ Ele traz.a mala para a escola, Ele tréla. ») Se a forma verbal termina em -m / -do / -Ge, o pronome adquire unt Me as formas pronominais ficam -n9 /-na / -nos / -nas. GB Hes epagoram.o fogo. les apagaram-no, Elas fazemp as sandes. eles fazern-nas. Fs dig 0 documento 20 Luis "eleS dao-no ao Luis. Elas dB0 0s livtos 20 amigo. Hles do:ngs 20 amigo. Ge) Hla pe 0s limos na mesa, Ela poe-ngs na mesa. SSE Ele prope a ideia aos colegas. Ele propde-na aos colegas "Nas formas verbs terminadas em at ee, or suprime-se @ as vogns ae e sa acentundas (4,8. ® Sas formas vebais terminadas em 2, este supimese eas wogai ae € precedents sto acertuacas (4-8) inguenta eum + UNIDADE 4 - Revatos Formals of OcorREncias 1©, Substitua os complementos directos por pronomes (formas verbais terminadas em -r/ s / 2). a) © Joo pds a mesa na sala de jantar. partes a louga quando estés distraida, 0 diciondtio para a sala ) Ele estd a comprar as magas na loj. (Ontern eu fiz 05 exercicios todos 0. Substitua os complementos directos por pronomes (formas verbais terminadas em -m /-80 / -6e). 2) Ela poe as canetas na mala todos 0s dis. by Eles dao 0s papéis ao Paulo. ©) Elas véem o filme no cinema. 6) A Sara e 0 Rui [Bem as revistas todas as semanas. a |. Substitua os complementos directos por pronomes. a) Eles dao presentes frequentemente aos filhos. Format 0) Ele-pbe os livros na pasta + ©) Eles bebem a gua muito fra UNI 52 cinquenta e dotscl) Vais vender 0 teu carro? ©) Ele vai fazer 0 exame amanha. £ Tu.escreves mensagens frequentemente, ®) Sle.traz 0 guarda-chuva. hy Ela fez 0 jantar. 9) Tu pintas a sala amanha Colocagao dos Pronomes de C O pronome de complemento directo coloca-se: + €ep6I5 do" vEIBO nia maior parte dos casos: Os bombeiros controlaram o incéndio e apagaram ropidamente. + 6fife5 do verbd) quando este & precedido de adverbios, conjungoes, pronomes indefinidos e interto~ gets, preposigdes e locucbes preposiivas: Alguns segundos depots, os bombeiros chegaram ‘por que os vizinhos 63 tinham chamado. les olcomem a sone, —— Eles nao_a.comem. Ela @une@ faz os trabalhos de casa, ———-——> Ela nunca 9s faz. Tufjdjbebeste 0 sumo, Tu jai@)bebeste Ele fambém)comprou o carto. ————> Ele também @comprou. mproU? Quando\é que voce comprou 0 carro? > Quando é que vocé. {Tad@3 comeram 0 bolo de aniversério. ————» Todos 9 comeran. Quem que viv 2 Ana? > auem é quea viu? \Enquanto|ela bebia o café, fia 0 livio, —————» Enquanto elaigjbebia, lia 0 live. Estava & janela quanda vi a Sara, > Esta 8 janela quando,a vi tla foi 8 janela (ard ver 0 arvigo. —————> la foi 3 janela peta @ ver. Ela saiu depois dé)ver o filme. > Ela saiu depois de 9 ver. Oconnéncias UNIDADE 4 - ReLaTos Formats 0 : ccinguenta e trés + 53,sTOS FORMAIS DE OCORRENCIAS EA Re UNIDADE 12, Substitua os complementos directs por pronomes. ) Ele nunca come a sopa. bb) Tu também fizeste os trabalhos de casa? © Eles jd leram os livros todos. 6) Ela comprou o pato, mas ele no cozinhou o pato. 15, Substitua os complementos directos por pronomes. ) Quando viste 0 Joao? by Ninguém encontrou a minha carteira Alguém leu 0 texto? «) Eles estavam no jardim quando viram as criangas. ©) Quem é que comprou 0 jomnal de hoje? 4) Ble levou 0 carro & oficna para arranjar 6 carro. 1 Ele arumau o lio depois de lero fvro. hy) Ele comprou o dicionério antes de consutar 0 professor. + cinguenta e quatro{) Eles nunca conheceram os avés, |) Eles nao compraram 0 carro, Quando # que pdes a carta no correio? rm) Ele vai fazer a viagem amanha 1) les querem comprar a casa «) Tu limpas © quarto? 1p) Tu nunca limpas 0 quarto, 14, Complete o didlogo com os verbos € os pronomes correctos. Como queimou um pouco a mao, 0 Eduardo teve de ir a0 hospital. No hospital (com a médica). Mecca: Boa tarde. © que € que aconteceu a sua mao? Boa tarde, doutora. Hoje & tarde estava a fazer 0 jantar tive um pequeno acidente. Queria fazer uma gala assada e _ ____(queimar a galinha) toda e também queimei a cozinha. médica: Bom... Vamos'ver @ sua mao. A mao esté um pouco queimada. Como é que o senhor —(queimar a mao)? >, Eu tentei apagar o fogo, mas no (conseguir apagar 0 fogo). . \Aécica: © senhor vai por esta pomada. Vs (pdt 8 pomada) ties vezes 20 dia. Voi tar bém tomar estes comprimides para a dor, mas nao. (tomar os comprimidos) sem comer, sido: Muito obrigado, doutora, UNIDADE 4 - Retaros Formats B¢ OCORRENCIAS cinguenta e cinco + 55UNIDADE 4 - Ritatos F 15. Voc® teve um acidente com o seu carro e 0 condutor do outro veiculo nao tem os documentos do segu- 10 em dia, por isso vocé tem de ir & policia para fazer queixa Imagine o seu dislogo com o agente da policia e explique o que aconteceu. + cinguenta e seisORALIDADE ENTAO DIGA LA! 1 ~ Leia o texto e responda as perguntas. TEXTO C A violencia urbana € um problema grave em muitos paises. Se jd leu estatisticas sobre este tera, entdo sabe que houve um aumento no numero de assaltos, roubos € outros tipos de crime nas des grandes, a) Fale desta realidade no seu pals, b) No seu pa's consegue seir 4 noite em seguranga? ©) Compare este realidade no seu pals e em Portugal. le dilogos com um colega, conforme as seguintes situagdes. a) Voce foi assettado na rua e vai a polica para fazer queixe, Imagine o local « @ hore do assalto e descreva 0 assaltante. 'b) Um vizinho bateu no seu carta novo, vocé viu, mas ele fugiu. Vai fazer queixa & policia e apre- senta 0 caso. ) Um vizinho seu foi de férias © dedcou a tomeira da cozinha aberta, Como hé uma inundagao na casa dele (€ agora também na sua casa), voc’ telefona para os bombeiros. d) Voe# esta doente e tem de telefonar para um médico (servigo de médicos a0 domiciio). Tem de telefonar para o servico de sade e explicar os seus sintomas, dizer o seu nome e a sua morada, ' cinquenta e sete» OREN 8 2 2 s7DEBATE Tema: Homens e mulheres sao iguaist Hoje em dia, tal como 0 Eduardo, muitos homens portugueses tentam aprender a fazer todas as tare- fas domésticas. Eles cozinham, lavam 2 roupa, vao as compres, tornam conta dos filhos, etc. Em alguns patses da Europa, muitos homens preferem ficat em casa a tomar conta dos filhos © as suas mulheres trabalham fora de casa. ‘Os papéis dos dois sexos esto a mudar, 8 nada é o que eral 1) Acha que 05 homens e as mulheres tém direitos iguais? co) Acha que 0s homens devern fazer todas 2s tarefas domésticas tal como as mulheres? {d) Pensa que ambos os sexos podem fazer qualquer tipo de trabalho? 1 : 1 1 ' 4 1 1 1 1 ‘ b) Pensa que a troca de papéis entre homens e mulheres & saudavel? ( ‘ 1 : 1 1 ‘ ‘ ‘Argumentos contra: i «© As mulheres sdo mais frdgeis e, por isso, deve ficar em casa. 1 ‘© Os homens nao podem fazer certos tipos de trabalho porque fica muito cansados depois de um dia de trabalho. © A condigio dos homens no thes permite fazer trabalhos femininos, ‘Arguments a favor: + Numa sociedade modema, esta questio é ridicula. Todos tém direitos iguais + Para 0s homens importante fazer os trabalhos tradicionalmente ferni- ninas como forma de respeitarem mais as mulheres. «© Nao existe trabalhos tipicamente femininas ou masculinos. Form + ‘ 1 UNIDAD! 58 + cinquenta e oito6% ExERCICIOs AUDIO * Pa e 1 ~ Ouse 0 didlogo e responda as perguntas. TEXTO D © Pedro assistiu a um assalto e chamou a policia a) A que horas aconteceu 0 assalo? b) Como era 0 assaltante? ©) Oque é que o assatante tazia vestido? ) O assaltante estava sozinho? €) 0 Pedro conhece o assaltante? 2 ~ Ouga o texto e preencha os espacos. TEXTOE Na semana passade, quando 0 Matias ______2 casa, a mulher dele ainda nao Fla uma nota na porta do frgorfico © pedia ‘0 Matias para ele comprar pao, eite e ovos. © Matias ‘fazer compras e, por isso, para o super- mercado onde ele faz habitualmente as compras € tudo pelo telefone, O supermercado entrega as compres na casa dos clientes, mas, como eram poucas coisas, eles no fazer a entrega. Entdo 0 Matias de it a0 supermercado a pé porque 0 carro dele na oficina ~ um problema no dia anterior. Quando a casa, a mulher dele jb © perguntouthe: — Entdo no __o teu telemével? Eu telefonar para dizer {que id nao era preciso comprares nada. Eu as compras todas © Matias furioso e ir deitarse. O dia acabado! . ' ' t ' ' ‘ t ' ' ' ' ' ‘ ' 1 i ' ' ' ‘ ' ' ' ' : ‘ ' ' ' 1 ' ' 1 ' ' ' ' TOS FORMAIS DE OCORRENCIAS UNIDADE 4 - Re cinquenta e nove «59| | cy - lev + sessenta 2) Antigamente eu Ouca as frases e complete com os verbos nos tempos correctos. _____(farer) gindstica todas es quartas e sébados, ) Quando 0 Joao (ser) crianga, (costumar) jogar # bol, ©) Quando a Eva (len) 6 anos, (comesar) a escola. d)_____ (ser) 8 hores quando ela (cheger) 8 sala e) Quando ele__(i) para 2 escola, __ (ver) um acidente. Eu (estar a) fazer jantar quando _— (Chega). @ Quando eles (se) crancas, (p01) sempre a mess. Ouca o texto e preencha os espacos. TEXTO F Quando a Joana (ser) cfanga, no (gostar) de andar de bicicleta. Os pais (dar) uma linda bicidleta 2 filha quando ela meia vez que ela ___ (tet) seis anos, mas, a pri (andar), if), _____ (magoar) os joelhos © as mios eo pai____(ter de) a levar ao hospital Desde entio, 2 Joana _ (ociat) bicicletas, Ainda hoje, todos os emigas (abet) andar de bicicleta, menos ela. No domingo passado, os amigos (decid) ir de biciclea. A Joana __ (poder) i, Entéo, os amigos catro, porque assim ela Depois de duas horas a andar de biciceta, Quando todos __ (combinar) um passeio a0 campo. Eles (fear) muito aborecida, porque ela no ) boa ideta ela ___ ize’) & Joana que —t (poder) levar a comida e a bebida para um piquenique. (estar) certamente todos cheios de fome. (acabar) de almocar, (lentar) convencer @ Joana a aprender 2 andar de bicileta, mas ele __(continuar) com medo, Por fim, 05 amigos _ {(conseguit) convencer a Joana @ tentar vencer 0 medo dela ' ' ' 1 1 1 ' ' ‘ t ‘ 1 ' 1 ' ' ‘ ' 1 ' 'VOCABULARIO © assalto orouba a noitada a pega de teatro oladrao. a ocorréncia ‘ofumo a policia o agente 0s bombelros o fogo alarea de residéncia o acidente a pomada oveicule © conductor ocrime seguranca a realidade a inundagao co servigo de satide ‘© matiico ao domicilio. os direitos assahar roubar investigar ladrar controlar gueimar fazer queixa | apresentar 0 caso permitir desocupado valioso sofisticado prineipiante extenuado dificuldade urbano fragil ridicule deste modo perante UNIDADE 4 - ReLatos Formals 0¢ OcORRENCIAS sessenta eum +61- Smee tees be UNIDADE'S~ LY , Piero come Noel Base 4 ee ee a |. Ouea e leia o texto. 4) TEXTOA Lishoa, 28 de Margo de 2007 Querida Louise, Cbrigada pela tua carta tao sinpdtica (recebi-a operas anteonten) Depois desses meses maravihosos ai em Paris, estou novanente em Portugal Chequei aproxinadamentee ba tr8s meses e, nestas titinas semanas, tenho andado & procura de un cpertemento. Aqui em Lisboa of apartamentos sio mito coros (tal como em Paris) Uttinanente tenho pensado ros bens mementos que tivenos af na Universidade © nag nogsas aulas de Francés, O nosso grupo ena dptina eeu fiz muitos amigos. Na semana passada recebi und mensagem da Frederika © outra do Paul. Eles também regressana aos paises dees ¢ gentem muitos saudades de Paris. Desde que chegou a Nove lerque, 0 Paul tem trabalhado muito na laja dele © val vottan a Paris no préxino aro € a Frederika tem Feito murtas compras para a casa nova (ela comprou une casa no Norte da Alemaria) Na semana passada conprel in rcv livre de frances para estrangeitos para o Paul e enviei~Ihe © lira para of Estados Unidos Como esto 05 teus pais? Podes dar—Ihes un beijinho e dizerthes que eu agradeco o alayametito ra casa dees? fom. Por agora é tudo. Terho tido muitas saudades tuas © de todos Beiyinhos para ti e para todos, Maddalena 2. Responda as perguntas. 2) Acha que esta carta & formal ou informal? Retire da carta algunas expresses pata justficar a sua resposta 62 + sessentae doisby Ha quanto tempo € que # Madalena esté em Portugal? ©) Onde é que a Madalena conheceu os amigos? 4) Costurna escrever cartas ou mensagens electrénicas? Para quem? ©) Que tipo de informagoes envie nessas cartas ou mensagens? 1) Com que frequéncieescreve cartas 8 feriie € aos amigos? -PRETERITO PERFEITO COMPOSTO DO INDICATIVO © Pretérito Perfeito Composto do Indicative usa-se para: + Referir uma acgdo que ainda nao acabou. Este tempo composto é formado pelo verbo ter no Presente do indicatio + Participio Passado do verbo principal: Desde que chegou a Nove lorque, o Poul tem traball Com os tempos compostos, 0 Participio Passado ¢ invariével Formacao do Pretérito Perfeito do Indicativo ey Rouen: Coeeu Eu Te Ele / Ela Voce Nos Eles / Elas / Voces Leia novamente 0 texto A e responda a pergunta (use 0 Pretérito Perfeito Composto do Indicativo). nicio num. momento do,passado mas que continua até 20 presente € que hado muito na loja dele. 0 que € que @ Madalena, a Frederka e o Paul tém feito desde que chegaram aos paises deles? 4 Madalena a g © Paul _ & z A Frederika a oe 3 sessenta e trés “63Escrever Carras / Novas / BueTes. Reracors Socials UNIDADE 5 4 4, Escteva um pequeno texto de acordo com a banda desenhada. (Tiago esté de féias numa tha paradistaca NNestes tltimos dias, + sessenta e quatroCORRESPONDENCIA E MENSAGENS ELECTRONICAS Iniciar a carta — Vocativo inicial de comespondéncia + formal) Exmo(@). S1(a). + (cargo/ttulo): Beno. Sc Director. formal) (Meu) caro amigo / (Minha) cara amiga/colega: Meu caro colego. * Gt informal/+ Intimo) (Meu/Minha) querido(a) amigo(a) / Querido(a) + nome: Meu querido ) A Susana disse @ verdade ao pai 1 contei 2 historia toda (ati), ) Ele pediu um favor (a mim). Colocagao dos Pronomes de Complemento Indirecto na Frase aplca-se a mesma regra de colocacio utiizada com 0 complement directo. les nao dio 0 disco ao Pedro Fla nunca telefona aos pais, 38 pediste 0 arto a0 teu pai? Hle também enviou a carta a0 Rui > Quandp & que voc’ comprouo carro a0 Luis? ——» Quando é que vocé {he }comprou 0 carro? ‘Tados telefonaram (a mim). ——> Eles nao thejdao o disco. > ia nunca thestelefona > 18h@pedist 0 carro? > tHe tambémhgenviou a carta ——> Todos fne)telefonarem. Enquanto ela lia 0 livo ao filho, ele adormeceu, ———m» Enquanto ela {he)la o liv, ele adormeceu. sessenta e sete + s Socials ~ ESCREVER CarTas / NoTAs / BILWETES LAGE JADE 5 - Re UNID,ay 8, Substitua o complemento indirecto pelos pronomes correctos. «) Eu no pedi um lv ao Joao. ») Eu nunce dou um presente & Paula abados. ©) Eles costumam telefonar aos amigos « ) Quando € que tu pediste 0 dinheiro ao teu irmao? ©) Tu emprestaste dinheiro a0 Henrique e ao Antonio? 9. Complete o texto com os pronomes clticos correctos (complement directo e indirecto). A Luisa encontrou a Carla e pedi (& Carla) um favor. ia disse (@ Carla) que precisava de enviar uma carta para 0s pais, mas que n&o tinha tempo para ir aos coreios. A Carla disse que ia envigh {a carta), mas que nao podia enviar (a carta) nessa manha porque estava muito ocupada 10, Substitua os complementos destacados pelos pronomes. 2) A Maria ja vi o filme. 'b) O Pedto comprou as flores. © Eu limpel os sapatos. 4) Vamos comprar a casa na préxima semana, ) Tu escreves cartas & Ana frequentemente? 1) Ela faz sempre o trabalho de casa. 3 ®) Elas mandam as encomendas aos amigos por correio. ‘Ah Ble poe as cartas no marco do correlo, a Ss Sy Blas dio as prendas aos colegas. 68 sessenta e oitoESCREVER NOTAS E BILHETES | querida, Encontrame nes ne lecal habiraal Aj dez da nett Traz wma reapa firmed pergne depeis vanes & pera Amst, pai Amigos, Compre’ bilhetes para o Futebol para todos. © Je90 & hede no estddio dag cEsteelas € coneca as cite € neta da noite Encontrano-nos trinta minutos antes de 0 jogo Conese pg. Nao ge esquecan ae lever og cachecdis do nosze clube #1. Escreva notas de acordo com as informacdes fornecidas. 1) Yoce tem bilhetes para o cinema para si e para os seus amigos. Escreva uma nota com: 0 local, a hora da 325880 ¢ 0 nome do filme. ) O Heitor (0 seu inmao) vai chegar a Lisboa & estacdo de Santa Apolénia no comboio das seis horas. Voce 1ndo © pode ir buscar porque vai ficar até mais tarde no trabalho. Vai pedir ao seu amigo Paulo para ir buscar © seu inmao, Descreva 0 Heitor porque o Paula ndo 0 conhece.Res UNIDADE 5 0 + setenta ORA ENTAO DIGA LA! | = Leia o texto e responda as perguntas. TEXTO B Actualmente as pessoas enviam cada vez menos cartas. Nesta sociedad: LIDADE Je modema, a repidez 6 um factor essencial, e enviar uma mensagem electrénica ou um sms é mais répido do que ervier uma carta. As novas tecnologias substituiram as cartas de papel e, possivelmente, n para este meio de comunicacio. 10 futuro, nda haverd espago a) Acha que, no futuro, as pessoas vao deixar defintivamente de escrever cartas? Porque? b) Pare si quais 0 0s aspectos positivos negativos na uilizagao de nicagao? ©) Qual ¢ 0 seu meio de comunicacio favorito? Porque? Fale sobre os seguintes assuntos. * Conte 40s seus colegas o que tem feito nos titimos tempos. * Conte o que © seu colega tem feito desde que chegou a Portugal DEBATES Tema 1: As cartas s4o um meio de comunicagao em vias de extingao cartas como meio de comu- A comunicacao eserita esté 2 acabar rapidamente. As cartas, os blhetes, 05 livios, as revistas e jomais, vvao acebar num futuro bastante préximo, As cartas de amar ser8o apenas ura meméria colectiva, As comunicagGes elecrsricas € informaticas v0 substiuir as cartas informais e até as cartas formais 1a) Acha que 2s cartas s80 um meio de comunicagao em vias de extincac? 'b) Concorda com a afirmacao de que hoje em cla jd ninguém escreve cartas de amor? 6) Acha que um sms pode ser romsntico?Tema 2: As novas tecnologias estao a matar as nossas linguas [As novas tecnologias trouxeram outros tipos de linguagem. Quando os jovens comunicam entre si, | podemos ver novas palavras que nunca tishamos visto antes. Esta nova linguagem nasceu pela | necessidade de repidez na comunicacéo. 1 Oil Td bem? Kuando e k nox encontemx? (traduggo: Olé! Tudo bem? Quando & que nos encontrarmos?) : Esta mensagem fol escrta por uma adolescente portuguesa de 13 anos, a) Acha que este tipo de linguagem pode prejucicar as nossas linguas? ' b) Pensa que devemos proibir os jovens de utilizar este tipo de linguagem para defender as lin- | gues? ©) Acha que, no futuro, as inguas vao ficar reduzidas a esta forma? t 6% ExeRcIcios AUDIO 1 1 ~ Ouca o texto e responda as perguntas. TEXTO C 4 1a) H quanto tempo é que o Raul esta em Portugal? bb) Onde € que ele trebalha? ©) Porque & que o Raul tern andado to feliz? 1) Comp s30 as casas de costa alentejana? €) Como @ 2 casa que 0 Raul esta a construir? setenta eum + as 1B Ne nEscacver Cantas / Notas / BIHETES 6 8 2 a Zz 72+ setenta e dois 2 ~ Ouca as mensagens publicitarias de algumas empresas, complete os textos e responda as perguntas, TEXTO D Nos nossos portals Pode ainda encontrar em grande com a nossa empresa? ____25 noticias nacionais,internacionais e desportvas. bates e discotecas _____ personalizar_com as cores ¢ 0 toques deste Verao? Entéo pode ligar para o u, para mais informagdes, pode aceder a Chamade: 1 primeiro minuto e ‘céntimos nos minutos seguintes. a) De que tipo de empresa se trata? b) Que servos & que esta empresa oferece nesta mensagern publica? TEXTOE ‘Agora mais perto de si A rnovas galerias na Avenida da Repdblica, n° Para comodidade dos noss de segunda a domingo, incluindo feriados, das cito € meia as vinte e trés horas. Para 0 seu Inverno, pade visitar agora as nos nos sistemas de clientes 5 novas instlagBes © aproveitor 1) De que tivo de empresa se trata? 'b) Que senigos € que esta empresa oferece nesta mensagem publictria? TEXTO F [Bp Agora pode vista o ste Pode consultar¢ geriros seus dados de clente, _ _____ ea facturacdo © comunicar Atendimento telefénico disponivel todos os dias. a) De que tioo de empresa se trata?1 + ‘ ‘ ' ‘ ‘ ' ' t ‘ ' 1 t 1 ' ' ' 1 ' ‘ ' ' VOCABULARIO anor a mensagem electronica o alojamenco as saudades 1s beijinhos um abrago o bilhere © cachecol / 0s cachecois a sesso a comunicacio de comunicacaa agradecer reduzir proibir cefender essencial favorito romantico reduzido y Ca / Biusieres Now G 0¢ DADE 5 - Retacoes 5: a UN setenta e trés 73TESTE DE REVISAO Unidades 1-5 1. Leia 0 texto, © Samuel é um rapaz sueco que estude Portugués na Facuklade de Letras de Universidade de Lisboa Ele quer trabalhar em Portugal pare contecer outras realidades na Europa, Ele chegou a Portugal ha dois meses e agora estd a fazer um teste Normelmente ele estuda bastante © prepara-se para 0s te porque antem no estudou nada. Antes de chegar a Portugal, o Samuel vivia no pais dele ¢ trabalhava num hospital Aqui ele ainda no trabalha porcue precisa de aprender melhor a lingua portuguesa, Uttimamente 9 Samuel nao tem tido tempo para nada porque tem tido amigos suecos na casa dele. Ele tem visitado muitos locaisciferentes com os amigos € tervthes mostrado um pouco dos costumes e mas hoje esté com imensas difculdades da cultura portuguesa. 2. Responda as perguntas. a) Quem é o Samuel? © que ¢ que ele faz em Portugal? ) Porque & que ultimamente o Samuel nao tem tido tempo para nada? 5. Complete o texto com os verbos e complementos directos adequados. Na semana passada o Peter _. (chegar) 2 Portugal. Ele (vid) de ingla- terrae hoje ele (comecar) 0 curso de portugues para estrengeitns. No dia em que o Peter (chegen) 2 Porugal (acontecer a ele) muitas coisas estranhas, Primeio, quando (atera) © (s0it) do avito, (ter de esperar) muito tempo pelas malas. Ao fim de més horas, as malas ainda no (chegar). Ele (estar) muito preocupado, mas quatra horas depois (conseguir) recuperar toda bagege™. © zpartamento que ele (estar) ocupado por outres pessoas e ele (amendar) antes, (precisar) de arranjar outra casa. __ (estat) tudo resolvido, Agora ele i8 ted apatamento e até j___(receber) amigos na casa dele. Finalmente, esta semena ' ' ' ' 1 ' 1 ‘ i 1 ‘ ' 1 1 ' 1 1 ' ‘ ' ' ' 1 5 1 1 1 t t 1 1 t t ' ' t ' ' ' 74+ setenta e quatroSubstitua 0s complementos directos e indirectos por pronomes. a) A Sara deu o livro 20 pai ») Eles telefonaram aos amigos. ©) Eu nunca vi esse filme. dd) Tu vazias 05 livos para a aula? ) Pedes um favor ao teu amigo? Diga 0 que tem feito ultimamente. Complete as frases com os verbos. (Canarian ver J comer / Ter /beber 2 [ter / partir a) Ele esté com fore porque ainda nao _ 'b) A Ana e a Sofia tinham medo de andar de avido porque en ©) Ontem eu no quis ler esse livro porau jd 0 <0) EU nao quero ver esse fime porgue joo ©) Eles nunca vigjava porque nao_ tempo 1) Quando ele chegou 8 paragem de eutocaro, 0 38 j8 9) Utimamente ele nao as aulas __ cere, as agora hh Antigamente eles nunca um suste, todos os dias, setenta e cinco 75UNIDADE 6 ce L i ! RELATAR FACTOS ' 1 a Leia o texto. NOVO FILME DE SPIELBERG NAS SALAS DE CINEMA ‘Chega amenhia0s cinemas portugueses 0 novo filme de Steven Spielberg Este Fime eausou grande emocio ro pbico americana e no piblico de alguns patses europeus. | O filme retrata a histria de uma familia judia que estava num campo de concantracio no final a 2" Guerra Mundial. Estas sa0 as noticias que @ Claudia leu esta manh3 no jornal O Disrio. Quando 0 maride dela chegou a casa, perguntou-lhe 30.4% TEXTOA Andie: Entdo, Claudia, que noticias leste no jornal? Caucia: Eu li que chegava amanha aos cinemas portugueses 0 novo filme de Spielberg Andie. Eo que € que eles dizem do filme? Vale a pena ver? Claucio: Sim, acho que sim. O joralista disse que este filme tinha causado grande emosao no publico ameri no e no piblico de alguns paises europeus. \/e Qual 6 a historia do filme? Caudle’ Li que © filme vetratava a historia de uma familia judia que estava num campo de concentracao no final a 2 Guerra Mundial Ane: Parece interessante, Varnos ver? Claudia Sim, Pode ser 2 Respanda as perguntas. a) O.que € que a Claudia leu no jomnal? ) Vale a pena ver este filme? Porque? ©) Qual é a historia do filme? d) Eles pensam ver o filme? Retire do texto a frase que confirma a sua resposta. UNIDADE 6 - Retatan Factos 76> setenta e seis,DISCURSO INDIRECTO 0 discurso indirecto usa-se para: + Relatar as palavras € os pensamentos de outras pessoas: O jornalista disse que este filme tinha cau- ‘sedo grande emogdo no publico omericano e no pablico de alguns paises europeus. No discurso indirecto utilizam-se verbos declaratives para reproduzir indirectamente o que outras pessoas disseram, pensaram, afrmaram, etc. Estes verbos aparecem no Preterito Perfeito Simples do Indicativo ou no Preterito Imperfeito do indicativo, Verbos 1.2 2.8 pessoa «© Presente do Indicativo + Pretérito Perfeito Simples do Indicative ‘© Prevérito Imperfeito do Indicative 3.% pessoa * Pretérito Imperfeito do Indicative * Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicative '* Pretérito Imperfeito do Indicativo Pronomes pessoais J 1,4 ou 2.* pessoa - eu, fu, NOs 3.# pessoa - ele, ela, eles, elas Pro} mes ou determinantes 9 ou 2.* pessoa ste), eStats), eSSets), °88aS) + Isto, isso # meu(s) / minha(sp, reu(s) / ta(s), nossots) / nossats), vosso(s) / vassa(s) 3. * pessoa + aguele(slaquelats) * aquilo ** seu(s) / suais) / dele { dela / deles / delas ( Advérbjos de lugar e tempo (aqui. ca all, é i, ali, ld ols Fe agora, ja ‘s naquele momento, imediatamente + hoje naquele fnesse dia ote ‘+ no dia anterior * amanha | #no dia seguinte # logo # depois J = - S| Intervogativa directa Interrogativa indivecta J@ (Rui: ~ Ze, vens a aula amanha? (© Rui perguntou ao Zé se ele 1a a aulanodia.) © seguinte. 3 “ g S Rui ~ A que horas € que tu acordas? © Rui perguntowthe a que horas ¢ que ele acordava. | Z setenta e sete +77or introduzem.o discurse ingicncso pensar que acreditar que gue sentir que porescentar que intuit que observar que achar que ver que responder que perguntar $2 quem / onde / quando } 5. Passe as frases do discurso directo para o discurso indirecto. a) Pedro: — Mario, amanha estés na Universidade? b) Carolina: ~ Hoje a Matilde nao vem & Universidade. © Carla: — Ontem eu ndo fui 20 cinema porque estava doente. <8) Ana: ~ Eu € 9 Paulo nao saimes ontem 3 noite porque fcémeos a estudar em case ©) Carios: ~ Amana & tarde eu vou encontrar-me com os meus amigos e, depois, vames ao cineme, rs0 indirecto e use 0 verbos declarativos correctos. 4, Passe 0 didlogo para 0 ase: CEsar, queres sair comiga logo noite? sar Lamento, mas no posse. Hoje tenho de trabalhar até mais tarde. um chato! Estés sempre a trabalhar verdade que eu sou um chato, mas nao tenho a culpa. A culpa é do meu chete. ‘na, Ontem tu também trabalhaste até mais tarde. “ésar" Concorda. Neste momento nao tenho tempo para mais nada. 78+ setenta e oitoLeia o texto B e passe-o para o discurso indirecto. MAIOR ARVORE DE NATAL DA EUROPA nilhdes de limpadas, J4 em 2004 Lisboa teve & s alta da Europa. Complete de acordo com o exemplo. © que? ft: Ontem fiquel em case© a z a 80 oitenta ©) A: Sabes onde est8 a minha caneta? 8: O qua? 6) A: Posso entrar? 8:0 que? 7. Lela o texto seguinte. TEXTO C Ha quinze dias a Joana zangou-se com 0 Rui € 2 Rita porgue eles disseram que ela estava a ficar gorda. Eles foram almocar @ uma pizaria e pediram uma fatia de piza para cada um, Naturalmente que este tipo de alimentagao tem muitas calo- rias, hidratos de carbono e gordura, mas a Joana nao se importava nada A Rita disse-lhe que ela tinha de ter cuidado com a alimentagao e que ela precisava de fazer mais desporto, porque nos tltimos tempos estava a ficar mais gordita. A Joana respondeu-lhe que tinha comecado a fazer dieta na semana anterior € que, naquele dia, estava apenas a provar a piza para Ihes fazer companhia. Ela gosta de piza e tinhe-a comprado para comer apenas naquele dia. 8. Passe o texto destacado a negro para o discurso directo (didlogo). ana’ Hum... Que pia t80 boall!COLOCACAO DOS PRONOMES CLITICO! FRASE COM OS TEMPOS OMPOSTOS BO INDICATIVO Usamos as pronomes diticos entre o verbo auxiliar ter e 0 patticipio passado. ‘estes tempos compostos, seguimos a mesma regra de colocacio dos pronomes antes do verbo. Ele tem telefonado aas pais. > Fle tem-Ihes telefonado. (Tu) Tinhas pedido o carro ao teu pai? > Tu) Tinhs-Ihe pedido o carro? Ele tem erviado as cartas a0 Rui. |» > le tem nas enviado 2o Rui Ele ndo tem enviado as cartas a0 Rui, ————» Ele nao as tem enviado ao Ri Tu tens visto a Laura > Tu temdasisto. ‘Tu nunca tinhas ldo aquele livia, © > Ty nunca.9 tinhas ldo. Nos jg tinhamos visto o filme. > Nos ja g tinhamos visto. © Substitua as palavras destacadas pelos pronomes, 8) Ele tem feito os trabalhos de casa todos os dias. by) Elas tém encontrado as amigas no bar. ©) Tens visto a Maria na escola? «) Nés tinhamos encontrado os nossos colegas ©) Ble tem telefonado & namorada 2) Voces ja tinham visto este filme? JNIDADE 6 oltenta e um +81ORALIDADE ' ENTAO DIGA LA! : 1 ~ Lela 0 texto e responda ds perguntas. : ' TEXTOD Em alguns paises © desporto nacional é conversar sobre as vides alheias; falar mal de alguém: { Todos nds conhecemos pessoas que adorarn comentar vida dos outros ¢ que nao perdem tempo i para contar um segredo que thes foi confidenciado em absoluto siglo, = >-aceces ' As revistas cor-de-rosa retratam vidas alheias e comentam aspectos da vida privada de pessoas conhecidas ou famosas e, Dor vezes, acabam por prejudicar a vide dessas pessoas. a) Voce gosta de faler sobre a vida dos outros? Poraue? ) E uma pessoa com um forte esptito ico em relagdo as outas pessoas? ' ©) Gosta de saber os segredos das outras pessoas? Porque? 1 4) Consegue guardar um segredo por muito tempo? ' ©) Como so as revistas cor-de-rosa no seu pals? ' 5) Quem Ié essas revistes? ~ «Quem conta um conto, to, arescentalum |ponto.» ' a) Comente este provérbio da lingua portuguesa, ) Quando conta uma histdria que ouviu, gosta de acrescentar outras informagies? Porque? ©) J disse alguma mentira na sua vide? Que tipo de mentira foi? \ ) Bxste alguna expresso semelhante a esta na sua lingua? UNIDADE 6 - ReLarar Factos 82 + oitenta e dois Hi ' ' ‘ 1 1 ' ' 1 ' t ' ' ' ' 1 ‘wicbi molar || oRecor DEBATES Tema 1: As revistas cor-de-rosa «As revistas cor-de-rosa retratam vidas alheias e comentam aspectos da vida privada de pessoas conhecidas ou famosas e, por vezes, acabam por prejudicar a vida dessas pessoas» Muitas pessoas famosas véern as suas vidas impressas em paginas de revistas sensacionalistas € sabemos que cada vez mais pessoas gostam de ler este tipo de revista. ‘A Princesa Diana de Inglaterra foi uma das figuras medisticas que mais sofreu com a interferéncia destas revistas na sua vida privada a) Acha que este tipo de revistase jomais deve continuar a exist? Porque? by) Pensa que as pessoas famosas que sA0 retratadas nas revistas cor-de-rosa s3o vtimas inocentes? ©) Pensa que este tipo de revistas contribui para a informagao nos nossos paises? Tema 2: As mentiras piedosas Todos ns j4 mentimos por piedade a um amigo, a um colega, a um familar ou até a um conhecido. Se temios uma amiga mais sforte e ela nos pergunta se esté gorda, pensamos trés vezes até dizermos 2 verdade. Ela fica certamente mais feliz com uma mentira piedosa do que com a confirmagao da dura realidade dos seus vinte quilos a mais. Se um amigo esté a ficar careca e nos pergunta o que achamos do seu cabelo, néo ¢ mais fécl inventarmos que perdemos os dculos e que nao verios nada? Todas estas ementiinhas» se tomam inofensivas quando s8o por uma boa causal a) Acha que existem mentiras piedosas? ») Acredita na bondade das pessoas que dizem mentiras piedosas? ©) Acha que podemos dividir as mentiras em piedosas e horrorosas? UNIDADE 6 - RELaTar Fa ' ‘ oitenta e trés + 83UNIDADE 6 - R: 8% EXERCICIOS AUDIO Escreva as frases que ouviu e coloque-as no discurso indirecto 2 ~ Quca 0 didlogo e diga se as seguintes afirmacdes sto verdadeiras (V) ou falsas (F). TEXTOE 1) A Susana esté muito doente. b) Ela estd na faculdade, 4) © Paulo genhou um prémi. Ooo 00 a7 v Oo o ©) Ela tem os livros do Filipe. Oo o oO ce) Ele vai estudar para os Estados Unidos. £84 -oltenta e quatro ‘ ‘ 1 ' : ' ’ ) 4 1 ' 1 ' ' t ' ' ' ' ' ' ' ' ' ‘ ' ' 1 ' 1 ' ' ' ' ‘ ' ' 1 ' ‘ ' ' 1 1 t t ’ ' ’ 1 1 1 1VOCABULARIO o pilbtico a noticia o jornal a emacac a quadra natalicia acaloria o hidrato de carbone agordura © espirito critico © proverbio amentira a vida alheia a figura medidnica a revista cor-de-ross dizer que afirmar que perguntar se responder que prejudicar ser mentirose, 1 ser inofensivo no dia anterior no dia seguinte na semana anterior No peckivws, semaine cltenta € cinco + 851 Ouqa e lela o texto. 3°" TEXTO A - Receber amigos A Margarida em casa pela primeira vez desde que se tinham mudado. Ela estava t30 ansiosa que no parava de dar ordens ao pobre Vicente viargar de: Vicente, esqueci-me de comprar agua com gas.(Toma)la dinheiro € G@iJeli ao Sr. Joao, que € mais rapido. Ola” €ompra também fesforos. Como € que eu me esqueci disso? Vicente: Esta bem, mais algume coisa? £@ la que eu no queto sar de casa mais uma vee! Morgaricia Hum... Beixg)ver! Nao, acho que & tudo. s Osipacha ) Sim? icon > Gealma midda! Isto é 56 um jantar de amigos! Morgans Na6me digadnada! Ainda tenho de asar a cane, de tomar banho. Esto tao arasadal & tu, sempre tranquilo! Contigo nunca ha stressel - conte: Vourme ja embora. Tu hoje estés impossivel. foma)um bom banho e laxd. Respied fundo e gorri! Eu depois preparo umas bebidas para entreter os nassos convidados e vai correr tudo bem, vais ver. Ainda ai estés? Desaparéc® daquil Ai! Estes hornens! @ © namorado iam receber amigos 2. Responda as perguntas. ) Onde imagina a localiza3o da sua casa ideal? é ) No seu pals & costume receber amigos em casa ou preferem sair? 8 SB 4) O que é que gosta de fazer quando recebe amigas na sua casa? Zz 86 -oitentae seisIMPERATIVO © Imperative usa-se para: + Dar ordens # instructs: Leta 0 texto, / aca 0 favo + Estimular: V6 la! / Diz lat + Pedr ajuda: Ajude-me a preencher ist. + Chamar a atenao do interlocutor: Quve Is! / Escuta lt / V8 Id se ouves! + Iniciar comunicago: Olhe! Faz favor / Desculpe! + Formular votos: Faca boa viagem. / Diverte-te, / Gozem muito! Regra Pratica para F rmacao do Impere ces co ey Se 1 pessoa do singular Pres. Indicativo eupinte | euescrevo | 3+ pessoa do singular|} (voce) Modo Imperatis * | ndo wo* | pinta | RO voce | pime voces | pintem /.Qlha 0 soo! u parce, | voce) voce) Imperativo pin | escrev@) part@) Waser 3 pink fo OD A segunda pessoa do singular (tu) apresenta ume forma pars a aftmativa e outta para a negativa ‘A forma afirmativa & igual 8 terceira pessoa do singular do Presente do Indicativo: Fle pinta ——» (tu) pintal_ Ele escreve (tu) escrevel_ Ele parte ——— (tu) parte! 5 Complete com os verbos no Imperative. 2) (vocés/fechar) os olhos (imaginar) a cass ideal de cada cor _— (irmaginar) cores ousadas. by Nao __(tufesquecer-se) que @ tua casa & 0 teu mundo, ©) ____(tu/dividr) 28 preocupactes com os teus amigos. «) Estés com problemas? Entao_(pedit) ajuda. (intar) uma divisd0 oitentae sete» 874, Complete a receita tradicional portuguesa com os verbos no Imperativo. BEE aESSA uaa INGREDIENTES (4 pessoas): 16 sardinhas médias, 1g de batatas race / escolher) as sardinhas fresquissimas, _-as (escamar) © _ -2 (lavar) & pintada) Os participios concordam em género e niimero com o suieito, (a sala + € pintada / a5 salas — sdo pintadas) O Joao pinta] _asala @pincada | pelo joao Observe o uso da vor passiva nos varios tempos verbais: [ Presente do Indicativo 0 Joao pinta a sala A sala é pintada pelo Jodo | Pretérito Perfeito Simples | Soreaare | Pretérito imperfeito do Indicative 0 Joao pintow a sala. (0 Joao pintava a sala. A sala foi pintada pelo Joao. A sala era pintada pelo Jodo. Pretérito-mais-que-perfeito (0 Joao tinha pintado a sala Preterito Perfeito Composto do Indicacivo © Joao tem pintado a sala. A sala tinha sido pintada pelo joao, A sala tem sido pintada pelo Joao. Expressao de Fururo Gr + Infinitive) © Joao vai pintar a sala { i A sala vai ser pintada pelo Jodo. noventa e sete5. Passe as frases para a vor passiva. Presente do Indicative 2) 0 jardineito planta as flores. ) A mie divide os bolos. Pretérito Perfeito Simples do Indicative ©) 0 ladrao assaltou 0 Antonio. f) Fles limparam sempre a sala Pretérito Imperfeito do indicativo @ les feziam o bolo aos domingos hy Eu arrumava sempre o quarto. Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto ) Ela 8 tinha mandado a carta, 3) N6s id tinhemos feito a cama, Pretérito Perfeito Composto do Indicativo 1) Eu tenho conduzido 0 carro, 98 « noventa e oito1m) Tutens ajudado 2 Ana Expressao de Futuro (ir + Infinitivo) 1) Elas w80 comprar o Ivo. (0) Nés vamos ler este jomal Usamos frequentemente a voz passiva quando o agente da passiva ¢ desconhecido au naa & importante. © banco foi assaitado esta madrugada, (Nao se sabe por quem.) Foram construides novas esttadas em Portugal. (Nao é relevante quem as consti.) Passe as frases para a vor passiva. 2) Assaltaram esta ourivesaria, } Vao construir uma nove ponte. © 14 tinham planeado um novo aeropato. 4) Vo renovar as casas mais antiges, ) Assaltaram novamente o Antonio. Reescreva esta noticia e passe 0s verbos destacados para a voz passiva, Esta noite assaltaram a residéncia do St Antunes, Chamaram a poiicia ao local, mas nao encontraram nenihuma pista dos assaltantes. Os gatunos levaram todos os valores que se encontravam no coire. noventa © nove» g 2 a 2 98Voz Passiva de Estado ——— Forma:se com o verbo estar e o participio pasado do verbo principal | © Pedro lavou a louga, ————» resultado da acco: A louca esta lavada, ‘A Maria fer 0 almoco. ———» resultado da acco: CO almoco esta feito. (O escritor jf acabou o live.» resultado da accao: O livro jé est acabado. Gisave Tennos Mana A louca 7 esd nada est posal Ti Finalmente ests acabadl 8. Faca as transformacdes da voz activa para a passiva de estado. 1) Os alunos terminaram os exerccios. by Eu ja pus a mesa. ©) Eles jd escreveram as carta. «) Ela limparam 0 chao. ©) A av6 jf fez os bolos, 5) O pintor acabou 0 quadto, UNIDADE 8 - Actuauioape9, Transforme as frases activas em frases passivas. 8) A Marta ajudow a ciianca. ) Alguns paises assinaram 0 tratado de paz. ©) Muitas pessoas viram a jogo. 4) Qs alunos fizeram o teste, ©) A empregada abriu a porta bad inpe ss ©) 18 tepararam 0 carro, h) Fundaram 9 jomnal em 1900. ') Pagaram as contas a tempo. }) Renovaram o museu. ‘Alguns verbos tém dois partcpios — partcipios duplos. Com 0 verbo ter usa-se 0 patticipio regular e com os verbos Ser ¢ estar 0 partcipio imregular. Exemplo: Ela ficou triste por ndo ter aceitado 0 convite. Ele ficou aborrecido porque o convite neo foi aceite ecu cane er ie ceva aceitar aceitado aceite ‘acender acendido ‘aceso ‘entreger entregado | entregue 5 — = matar matado morte salvar salvo = centa eum + 10°Finalmente a nova ponte estd acabada! PERIGOSO PRESO PELA POLICIA 10, Complete com os verbos nas formas correctas. f prender / romper / pagar / salvar / entregar | 9) Quando vesti as caleas, vi que estavam, 1) 0 Pedro disse que a conta do telefone jé estava 0 coneio foi onterm. d) 0s ladides foram ____esta tarde, 16} Os pescadores foram junto a praia 1). Complete com o participio regular ou ircegular. 4 Os ladroes j4 ___ (prendes) pela policia quando os jomalistas chegaram, b) A polica ndo (prender) ninguém ultimamente, Ele ainda no (acender) as luzes quando a Maria chegou. As luzes _ (acender) s nove da noite. ©) O prazo acabou e ele ainda no {entregar) 05 documentos. 'y Obrigado. Os seus documentos esto todos preenchidos © ___ (entregar) 19.0 Jodo pensava que o carro (rater) 0 seu gato, mas ele estava (cahan em cima da érvore. hy Um dos assaltantes (momen) por uma bala perdida, o5 outros conseguiram escapar, i) Os ladroes que assaltaram a ourivesariaj& (prende. 1) As insctigbes dos alunos no (aceitar) onter a tarde UNIDADE 8 - Acruauoanes 102 centoe doisPassivas com -se Quando nao se quer ou no se deve expressar 0 agente da ac¢do, & comum encontrar, na linguagern colo auial,freses passives com 0 pronomne apassivante se: eerste arranjos Gcun Fn Fazem-se chaves i aka : urea Cera [As construgéies com os verbos dizer, contar e pensar sao muito frequentes: += Diz-se que a soja faz bem @ saide. = Diz-se que ele vai ser 0 piéximo presidente * Conta-se que ele ganhou uma fortuna no Brasil + Conta-se que ele apanhou sozinho todos os bandidos. DEB ACTUALOAl + Pensa-se que eles casaram ein segredo, cent @ tresUNIDADE 8 - Acruauoanes ORALIDADE ENTAO DIGA LA! 1 ~ Leia o texto e responda as perguntas. TEXTO C - Um dia inteizo sem televiso «8 favor de uma televisao de qualicades é o lema da campanha que este ano foi langada pela asso- ciagao dos consumidores (ACMedia). © objective é levar 05 consumidores a absterem-se de ver televis8o por um dia, A ACMedia alerta ara o numero excessivo de horas que sao passadas pelos jovens e, sobretuco, pelas criancas em frente do televsor. Segundo 2 ACMedia, nao hé uma protecgdo efectiva dos menores. Hé andincios e filmes muito cho- antes a horas em que as criancas ainda estdo acordadas. ‘Além disso, em Portugal, 0s jovens vem televiséo durante mais horas do que é aconselhavel, Como resultado, a populacao jovern esté a engordar devido a fata de exercicio. Segundo alguns educadores, as criangas no devem ver mais de duas hores de televisdo por dia Aguns estudos dizer que as pessoas que véem muitas horas de televisdo por dia diminuem as suas capacidades mentas. Na verdade, a televisao nao pode e nao deve ser, de modo algum, um substitute da familia, das con- vversas ou das refeigoes em conjunto. Jornal Meto, Mao de 2006 a} Coma é para si passar um ia inteito sem tefevisto? € dificl? © que fazia em toca? bb) Esta de acordo com a censura na televisio? 0) No seu pals as criancas ver televisio até tarde ou durante muitas horas? <) 0s pais controlam os programas que os filhos véem? ©) Acha que a televisdo prejudice @ unidacte familia”? £) Quais s20 08 programs mais populares no seu pais? 18) Concorda com a televisdo ligada & hora das refeicbes? Porque? hh) No seu pals os filmes sio interrompidos por blocos publictiios? Concorda com isso? 104 cento e quatro1 2 Lela o texto e responda as perguntas. : TEXTO D : © insdlito aconteceu na nossa cidade. Quando o senhor Alfredo Periquito saiu a rua para passeer 0 fo, fez 0 achado do ano, Ou melhor, o seu Pantufinhas, assim se chama 0 simpatico cédzinho, & 1 que é 0 herd do dia. Quando passavam pelo jardim do costume, 0 cdo desatou a ladrar como fouco. ‘ intrigado, o senor Periquito foi ver o que tinhe despertado a atencao do bicho. Qual no foi o seu ‘espanto quando viu, no meio das flores, um saco de supermercado cheio de nozas de cem euros. Como € um homem honesto, foi & polcia com o achado. Soube depois que o dinheira, quinhentos mil euros, tinha sido roubado no cia anterior de uma carrinha de valores. © senhor Aiftedo recebeu a recompense que tinha sido prometida pelo banco no caso de alguém ter alguma informacéo sobre o roubo. © Pantufinhas teve direto a um jantar especial! a) Imagine que o dinheito tinha sido encontrado por si. O que # que fazia? 1 Imagine que é jorrelista de uma estacdo de radio da sue cidade. Relate aos seus colegas uma ' noticia a0 seu gosto S% EXERCICIOs AUDIO 1 = Ouca o didlogo e responda as perguntas. a TEXTOE 0) a) Onde se passa este dislogo? 1b) Os sapatos ja foram arranjados? ©) Quanto tempo é que o dente tem de esperar? 4) Indique as duas coises que o ciente pediu pare fazerer. 8 4 z a S cento e cinco» 105Quea o texto e diga se as afirmacdes sa0 verdadeiras (V) ou falsas (F). « TEXTO F a) Os bombeiros estiveram muito ocupades. b) Entrou agua dentro des casas. 6) A dgua nao conseguis atastar 0s caro. «) Alguns casos fcaram estagados por causa das drvores. ) Havia muito vento. Ooooa0 O< oOaoo00 On o 1 © tempo vai melhorar brevemente, = Quca o texto e preencha os espacos. TEXTOG 2 s Ss AvEntao, luis ca? {Aho que vou rmudar j8 amanhé Adj L: Sim, 0s huts jb A: Precisas de ajuda? L: Deixa ver. A casa ja As chaves é que ainda ndo — A: Eu posso fazer isso depois. mas a roupa é que ainda nao esta As contas ja + cento e seisVOCABULARIO desatar a (ladrar, corver) atrapelar alastar apreciar encaixotar abster-se de Iadrar despertar a atengio engraxar inundar danificar conformar-se recuperar registar ira procura de alertar estar acordado acontecer achar (um objecto) arranjar (sapatos) ratar de no ter mios a medir arrastar arrumar conformnar-se a publicidade o fivto poticial 9 consumidor oachado ' 1 ' ' ‘ ‘ t t 1 = 2 a g 6 2 5 cento e sete + 107TESTE DE REVISAO Unidades 6-8 |. Passe 0 didlogo para o discurso indirecto. Ana: Carlos, queres ir comigo ao cinema amanha? Carlos: Amanh& n&o posso. Ontem a minha ima foi para o hospital e tenho de a ir visitar. Podemos ir outro dia. Ana: A tua irma estd doente? Carlos: Nao, Ela esté no hospital porque teve um bebé. Agora sou tio! 2. Um amigo seu anda @ procura de trabalho e pede-the ajuda. Dé-the alguns conselhos para o aju- dat. Ponha os verbos no Imperativo (tu). 5. Passe as frases para a vor passiva. a) Cortaram a estrada por causa do mau tempo, ») A professor leu o texto em vor at ©) Os alunos escrevia as composes 6) O cartiro entregava as cartas. €) Ele aind2 nao tinha acendido a luz cuando cheguet4. Passe as frases para a voz passiva, utilizando o verbo auxiliar estar. 4) © Ricardo pou a sala, Entéo a sala b) A Maria acendeu as luzes. As luzes ) Amte ps 8 mesa. A mesa : d) O José fez 0 bolo. O bolo a 1 >. Vocé quer pedir um taxi por telefone. Complete o didlogo. Telefonista: Boa noite, Rédio Taxi Voce: ' ‘ Telefonista: Qual ¢ a morada? ' Vocé: ' Telefonista: S6 um momento. € 0 carro n? 56. : Voce: - ‘ Telefonista: Demora cerca de 7 minutos a chegar, Obrigada boa noite : Voce: 5. Vocé viu um acidente na estrada. Imagine que voce é jomnalista e que tem de escrever uma peque- | 1a noticia para um jomnal local. Nao se esqueca de dar um titulo ao artigo. cento e nove» 108RELACOES Sociais — VIDA PRIVADA € TEMPOS LIVRES we ee ee |. Ouca e leia o texto. ‘aig? TEXTOA Querida Lena, Nao imaginas como estou feliz! Finalmente acabei o ultimo exame. Correu lindamente e agora nao vou pensar em livros nos tempos mais préximos. Sabes 0 que vou fazer em Julho e Agosto? Em primeiro lugar, vou aceitar 0 teu convite e vou encontrar-me contigo no Algarve, Tenho tantas saudades da praia e de ti também, claro! Vamos pér a conversa em dia. Tenho tanta coisa para te contar! Vamos finalmente conhecer aqueles rapazes amigos do teu irmao, ou nao? | __ EmAgosto ainda nao sei o que vou fazer, mas hei-de arranjar algum tempo para visitar a famosa exposigéo do Centro Cultural. Dizem que ¢ maravithosa, Havemos de ir lé a5 duas, esté bem? Por agora é tudo. Beijinhos e até breve, | Laura P.S. Seré que 0 Jodo vai ao Algarve este ano? 2. Explique o significado das seguintes expresses. a) @ exame correu lindamente — ) pr 2 conversa em dia ~ al breve ~ UNIDADE 110 cento e derFUTURO IMPERFEITO DO INDICATIVO © Future Imperfeito do indicativo usa-se para: + Falar de acces a realizar no futuro. Usa-se numa linguagem mais formal: © primeito-minista partrd para Londres na préxima semana. Ficard dois dias na capital brténica onde se encontrar com 0 futuro re. + Expressar uma dilvida, uma incerteza: Seré que ainda vai chover esta noite? / Onde € que ele ird com tanta pressa? / Sera que Jodo vai a0 Algarve? Formacao do Futuro Imperfeito do Indicativo cantarei Bu farei ire wrarel ) Te comer ds. tw faras diras ards | Blelelahvoce partir voce | c 7 | Nos partiremos: Ele/el fara ans ime | Elesielastvoces acabarao Nos faremos | diremos | traremos | ee I I nce | farao dirao } trarao, 1 Elesfclas | 3. Complete as frases. 3) O presidente ')Alleitura da sentenca ©) Oladrao 4) As testerunhas €) Os vistantes A Anoiva 8 i) Acho que eles n30 au peu 19 Na préxima semana, 0 céu de oeste, neve nas terres alte. 5 O primeita-ministro proxima semana, Este reuni8o (chegar) amanha por vole das 11 horas. (Ger) lugar por volte das dezasseis horas. (Campit) @ pena em Lisboa. (dizer) a0 jui2 0 que vam (fazer) a visita ao museu mais tarde, por cause da greve (trazer) um ramo de rosas brancas. _ (pattit) para Madrid na préxima semana, (vo'tar) 20 mesmo local de térias. (dizer) a verdade no julgamento? (viajar) em primeira classe ou nao viajo! (estar) nublado @ 0 vento _____Goprar) Chavet) aguaceiros nas zonas costeiras © (ain) i) encontvar-se com os empresétios do Norte do pais na ____ (te) como tema a crise no sector téxt. cento e onze + Vi0g Privaoa & Tera 5 Sox UNIDADE 9 - RevaceExpressdo de Futuro Na lingua falada informal usa-se pouco 0 Futuro Imperteto do Indicativo. Este & substtuido por: + Presente do Indicativo — indica um futuro préximo, certo. Usa-se para falar acerca de horérios de espectaculos, de transportes, programas. Loge & tarde fimpo 0 meu quarto. 0 comboio parte amanhé de manh§, 8s dez horas. O filme comega as vinte € uma + Presente do verbo ir + Infinitive do verbo principal ~ expressa uma inten4o ou decisdo no futuro. muito usado numa linguagem menos formal, coloquia. Amanha vou fazer compas. Em Agosto vamos canhecer Pats feito eta corstuio quando 0s verbose vi so 0s vetbos panos (Usase:Amanha vou a0 cnema. No se sa: ranks yo a cinema) + Presente do verbo ter + preposicao de + Infinitive do verbo principal - expressa a obrigacao, independente da nossa vontade, de realizar uma acrao future. ‘Amanha tento de ir ao banco. Logo & tarde tens de ir pagar 0 curso, + Presente do verbo haver de + Infinitivo — expressa a intencSo de realizar uma acc3o no futuro. Qualquer dia hev-de escrever um liv. Um dia havemos de ir @ Marte, Pre eee Eu hei-de w has-de viajar Elefelaivoce héde viver havemos de | partir Nos Eles/elasivocés hao-de 4, Complete as frases com 0 Presente do Indicativo. 3 aA que horas (pari) 0 teu autocarc? S$ byOavite (chegar) 20 aeroporto &s vinte € uma hores. ~ cc} Amanha o filme (pasar) as vinte e trés horas no canal 1. 6) Areparticso de fnancas (abrit) 8s nove da manha e (fechar) as dezasseis e trinta, a ©) Logo & tarde nés (ir) a0 Jardim Zool6gico. 5 Na proxima semana nés (elmocat) com @ Ana 112 + conto e doze5 O que é que eles vio fazer? le vai nada _ 5 6. Responda as perguntas com as formas de futuro mais adequadas. 7 18) Pades limpar a casa? Limpo-a logo a tarde. 2 a) A que horas parte 0 avito? as dez horas 5 . b) Quando & que fecha o banco? _____as duas e mela, . ‘¢) Sabes quando abre o museu? ____amanha as nove. s <4) Queres almogar comigo amanh3? Nao posso, com 0 Pedro, - ) Afinal quando € que acabas o livro? Ainda nao sei, mas. um dia 7 f) Sabe se 0 director volte hoje? O director s6__na préxim segunde-feira 2 @ Eu sei que ¢ diffe, mas um dia eu (viajar) por todo 6 munde. a 4) Amanha nés (0) & praia porque esta calor. 8 3 g 8 2 conto etreze +1137. O que é que eles tém intencao de fazer? 1. Bles hao-de subir o Monte Evereste. 8. Ouca e leia o texto. 10s Livees 4 TEXTO B - Projectar um fim-de-semana cS da. O que € que vocés gostariam de fazer no feriado? Eu gostaria de tirer tambem a sexta-feira e assim fariamos ponte, Nesse caso teriamos quatro dias livres, O que ¢ que acham? Teresa. Eu, por mim, posso fazer ponte. E 0 que é que diriam a uns dias em Andarra? Poderiamos aprovei ‘tar para fazer esau Daria tudo para poder ir convosco, mas nai Mas 0 que é que se passa contigo, amigo? Entao nao sabes que no préximo fim-de-semana vou aludar a colar os cartazes das eleicoes? Essa nao lembraria nem ao diabo! 2: Nao poderias dizer que estavas doente, ou qualquer coisa assim? — VIDA PRIVADA E 0580. Que azar! sempre assim! UNIDADE 9 114+ cento e catorzeCONDICIONAL PRESENTE © Condicional Presente usa-se para + Expressar desejo de dificil realizacao ~ Gostaria tonto de ir @ Grécia. + Expressar cortesia ~ Gostaria de ver a ementa, por favor. + Fazer convites ~ Gostarias de vir connasco ao cinema? + Dar sugestdes ~ Poderiamos ir na segunde-feir. Expressar duvide, incerteza no passado ~ Quem setia aquele homer? + Substituiro futuro no discurso indirecto ~ Ana: Voltaré aqui amanha, senhor engenheiro? A Ana perguntou ao engenheiro se ele voltaria no dia seguinte Qualquer destes casos pode ser substituido pelo Pretérito Imperfeito do Indicativo, habitual numa linguagem mais informa Gostava de ver a ementa. / Podiamos ir na segunde-teira Formagao do Condicional Presente eee ee Faxte Pd fos cantaria =) (Eu (Faria wratia comerias | tu | farias dirias | trarias parciria Vooe |) facia diria | traria Elejela |} | | parcriamos Nos || fariamos | diriammos | trariamos Vocés . | | acabar iam dioselas || RAM | dam | aria ©. Complete com os verbos no Condicional Presente. a)Tu (gostar) de vir connosco? by Eu (fazer) tudo pelas crancas. ©) NOs nunca __ (poder) acreditar nela @) Eu se: que eles_____(gostar) de ficar em nossa casa. ©) Tuachas que (cheger) mais répido de tax? f) Tenho a certeza que ele nuncame__ (dizer) a verdade. @ Eu ndo me (importar) nada de passar um ano na Australia, 3 oa Tem ELAGOES SOCIAIS - VIDA Pi UNIDADE 9 - Rs10. Passe as frases para o discurso indirecto. 2) Médico: Inés, na proxima semana nao darei consulta, kei a um congresso b) Inés: Deverei desmarcar todos os doentes ou passo-0s para @ Dra. Mergatida? ©) Ana: No préximo ano passerei dois meses no Brasil, Partrei ern Dezembro € s6 voltarei no principio de Feve- reiro, «) Jomalsta: Na préxima semana, 0 primeiro-ministo vsitaré 0 Japao. Ele iré contactar com a cultura japonesa € conhecerd © seu hamélogo japones. = 11. Complete os espacos com as formas verbais mais adequadas. £ lari: Joao, __ (gostar} de ir & praia amanha? & Jodo: Amana no (poder, (ter) muito que fazer = Mariay Mas tu __ (dizer) na semana passada que (precisar) de apanhar sol! _ t980: Pois, mas para isso eu (precisar) de ter tempo! 2 Maria: Que pena! (gostar) tanto de sair de casa amanhal Paciéncial 6 5 2 4 z s 116 cento e dezasseisORALIDADE ENTAO DIGA LA! | ~ Ouga e leia o texto e fale sobre ele. ' 4 ' ' ' ' ' ' t ' ' ‘ ' TEXTO C ‘6 Teremos razBes para ficarsolteiros? : Hoje em dia, cada vex mais jovens escolhem viver sozinhos. Quais sao es razdes para esta mudanca | na sociedade actual? Estaremos a ficar mais egoistas? Estaremos a ficar mais individualist de, ndo saberemos dividir as nossas coisas com 08 outros? que ter iniciado esta mudanca? A nossa educacto estaré a car individuos solar mesmo s6 egoismo? i Quais 580, na verdade, as raz6es para permanecer solteiro? Nao queremos ou, na verda + Ngo quer dividir 0 roupeito com ninguém. ‘= Nao quer cozinhar todos os dias. ; © Quer deixar @ roupa suja calda pelo chao sem ninguém o chatear. | + Pode falar ao telefone o tempo que quer e quando quer. i + Pode sair todas as noites. ' + Pode ressonar & vontade, | ‘© Nao quer ter de aturar sagros nem ir almocar todos os domingos a casa deles. ' « Pode ver todos 0s canais de desporto sem discussdes, ‘ Pode chorar d vontade ao ver o seu filme favorito, : DEBATES Tema 1:0 casamento ‘ ' ‘ i 2 1 2 iz + Como € que os jovens véem o cesamento hoje em dia? * Acha que & mais dif serjovem agora ou no tempo dos seus pais? * Como é que prefete viver? Sozinho ou acompanhadc? * Acha que o casamento é importante? * No seu pais, uma menina solteira pode viver sozinha ou tem de ficar em casa dos pais até casar? * Como responde 8s perguntas que sio feitas no texto? ‘Tema 2: Hoje em dia ha cada vez mais familias monoparentais, quer dizer, familias constituldas apenas por um dos pais. © Que desafios & que estas famflas tam para vencer? + Acha que os fihos destas familas tém mais problemas? « Dizse, frequentemente, que filhos de pais separados tém mais possibitdades de serem delin- quentes. Concorda ou discorda? ReLacdes Socials —Vioa Privapa eT: ' 1 ' ' ' ' ' ' ' ' t ' 1 ' UNIDADE 9 conto e derassete + 1171 OQ EXERCICIOS AUDIO : 1 ~ Ouea o dislogo e complete os espacos em branco. ar. TEXTO D ® Joana: Olha lé Paulo, nao este firrde-sernana? Paulo: Este fim-de-semana nao sei Joana: Mas porque? ‘ Paulo lum campeonato de raguebi e eu Joana: Oh Paulo! Estés louco? Raguebi? E que tu jogas rBguebi? 1 Paulo: Jogar, ainda nao jogo, mas ___ equipa. Um dia ainda heide. vas ver! Joana: Claro! uma desculpa melhor. Raguebi? ‘ 2 ~ Ouca o dilogo e diga se as afirmacdes s80 verdadeiras (V) ou falsas (F). ' sl TEXTOE ' a) O Ricardo vai esquiar nas frias do Carnaval. : bb) © Ricardo 56 ter trés dias de férias ©) A Teresa vai com ele fazer esqui. ) © Ricardo vai visitar 2 av6 da Teresa Testro: ©) A Teresa adora chocolates. ' 1) A Teresa regressa na tercafeira Ooo0o00g00 Os QOoa00ng00 as @) A Tetesa gosta muito da comida da avd 8} 3 ~ Ouca e repita as palavras. 4 — Ouca novamente e escreva as palavras que ouviu. 118+ cento e dezoitoVOCABULARIO rer saudades de fazer mergulho plantar (uma atvore) chatear ressonar queixarse por a conversa em dia iniciar fazer ponte fazer esqui dar tudo por tudo colar egoista individualsta delinquente solitario a chatice fs sogros © para-quedas a queixa roupeiro a mudanga o feriado omar ocaraz acleigao homolog familia monoparental pais separados | divorciados Tempos Livet: 5 SOCIAIS ~ VIDA PRIVADA & 8 UNIDADE 9 - Ri (objecto Indirecto) © Nuno devalveuslhas ontem Ihe + as > thas Ele ofereceu-me um novo computador Ofereceu-mo no Natal Mosttei o apartamento a senhora Mostreitho ontern 134+ centoe trinta e quatro (ebjecto indirecto + abjecto directo Ele ofereceusme um computador. Ele ofereceu-o. um computador > (objecto directo} Ele ofereceu-me um computador me (a mim) — (objecto indirecto Ele ofereceu-mo me +0 > mo lobjecto indirecto + objecto directo) -mpreste-te as apontamentos. Empreste-tos na aula, Eu ndo dei os chocolates &s criancas. Eu nao Ihos dei. Eles jd te compraram a revista, Eles j8 ta comprarem.10. Responda com as formas contraidas dos pronomes. a) Deste-me o livro que te emprestei? Sim, dei-to, ») Deite a tua borracha? Sim, deste. ©) Mandou as facturas dos livos 20 1080? Cfereceste flores 2 tua ave? Deste-me 0 dicionério? i) Eles compraram os brinquedos as criancas? @ Eu compretthe a revista? Complete com as formas contraidas dos pronomes. a) Tu nao me deste o lito Tu nao mo deste b) Eu nao te dei a revista 6) Eles no me compraram 0 carro, ) AD. Ana ja vendeu a casa ao vizinho, ©) Porque € que Ihe ofereceste o telemével? £) Nunca te contel 0 segreda, SSOES Pr UNIDADE 11 ccento e trinta e cinco + 135,UNIDADE 11 - TrasarHo / Pros ORALIDADE ENTAO DIGA LA! ~ Ouga e leia o texto e responda as perguntas. TEXTO B - Entre colegas. Maria: Sabes que o meu iemdo Gongalo ganhou a bolsa de estudo para a Repdblica Checa? Vicente: Ngo me cigas! Que sorte! Ele deve estar felcissimo! Maria: Claro! Sem a bolsa nao poderia continuar a estudar Medicina, nem mesmo em Portugal. Vicente: Estou muito feliz por ele. Dévthe os meus parabens, esté ber? Matia: Sabes o que eu acho tiste? £ que ha tantos jovens que por nao terem dinheito nao podem continuar a estuder! Acho que é injusto! Os apoios s80 quase nulos. Estés @ ver o meu itmao? Apesar de ser bom aluno, ndo conseguie entrar na Universidade em Portugal Vicente: Ainda bem que conseguiu ir para fore. Ele merece! 4) No seu pais como so financiados os estudos universtarios? 'b) Acha que as escolas/universidades preparam os jovens pare o mercado de trabalho? ©) O que acha de programas como 0 «Brasmus» que permitem a troca entre universidades? Acha que é uma experiencia enriquecedora? ) Voce gostaria de estudar em algum pais em particular ou prefere o seu proprio pals? + cento e trinta e seisDEBATES Tema HA universidades onde 0s alunos, para poderem continuar os estudos, néo podem reprovar mais de cduas vezes. Em Portugal podem andar cetemementer a estudar. Concorda com qualquer um destes sistemas? Acha justo ou injusto para os estudantes pare 0s que pagam impostos? Tema 2: HA muitos cursos nas universidades que ndo tém saida profissional. O mercado esté saturado. ‘cha que os goverias deviarn interferir mais para controlar ¢ entrada em determinados cursos @ ev: tar 0 excesso de licenciados em éreas que nao tém salda? [cha que 0s estudantes estfo informados das dificuldades ou que tém con do mercado de trabalho? iencia das necessidades Tema 3: Com sto os estigios no seu pais e que cursos tém de fazer obrigatoriamente estigio profisional? Voce fez algum? E cursos profissionas? Jd fez algum? Para qué? EXERCICIOS AUDIO 1 ~ Ouca 0 didlogo e preencha os espacos. TEXTO C {Onde € que vais? Jodo: Vou jantar com os meus avs. A minha avé faz anas hoje. Teresa: Ab sim? E 1 Joao: Hum. _seguramente, mas no sei. Ele néo diz a idade a ! Teresa: Que giro! E 0 que é que the vais oferece? Jo8o: Tenho imaginacdo. Compreithe um ramo de roses emerelas, Ela adova Teresa Ihe ofereceste outra coisa? tem 0 teu jeito para comprer prendas, ' Teresa: Olha 0 Joao! Estas Jo30: € que nem __ Eu nao tenho jeito t ' ‘ ' 1 t ' ' i ' 1 SOS Traeatho / Pre UNIDADE 17 cento e trinta e sete + 1372 - Ouca o texto e preencha os espacos. « TEXTO D 8 8: Sim, Anda @ estudar Arquitectura, A: Pensei que jd B: Esta no ltimo ano, A: Sabes se ela ainde 8: Ela 53) 1 : 1 ‘ 1 ' 1 ' Tr UNIDADE 11 138 centoe trinta e oito ‘A: Bemardo, @ Luisa ainda anda bico vere avo todo cacto ago boca vim vejo carro A; Gostava de @ encontrar. Nao a vejo o% 5 ~ Assinale as palavras que ouviu. Oo00000000000 o curso. com 08 pais? casa, Nao sei se jé se mudou ooo0o000o0o00000VOCABULARIO arguivar wraduzir adiantar satisfazer dar os parabéns financiar permicir reprovar interferir rule enriquecedior saturado a tempo parcial / integral a faccura a forocopiadora © ar condicionado o curriculo o tradutor aurgencia a etivora a empresa 0.0380) 2 bolsa de estudos oapoio © mercado de trabalho atroca © imposto © estagio Sse 3 z S z 5 cento e trinta e nove + 139TESTE DE REVISAO Unidades 9-11 a) Amanha eu (comprar) o passe dos transportes publicos. b) Na préxima semana n6s (les jomeis portugueses ©) Daqui a uma semana a minha ima (casarse) ) O autocarto (parti) arnanha as nove e trnta, ©) O concerto (6e1) na tergerfeira da semana que ver. £) 0 Pedro (fazer) trinta anos no préximo més. ) Eles (trezer) uma prenda no firr-de-semana que vem. 2. Passe para o discurso indirecto. Jornalista: Na préxima semana es temperaturas subirdo. Os ventos setda mais fracos € @ mar estaré menos agitado. Durante a noite a temperatura baixard alguns graus, 5. Complete as frases com haver de + Infinitive. a) Um dia eu ) No préximo ano tu ©) No ano que vem ele 4) Um dia més ©) Um dia eles 4, Faga perguntas para as respostas. a) Venho da Noruega by — 7 Vim com 0 meu namorado. 9 \Varnos para casa de uns amigos. * Viernos pelo Norte da Europa ' ' ‘ ' ' ‘ ' 1 1 t ' 1 1 ‘ ‘ ‘ ' 1 5 , ‘ t ' 1 ‘ ' t 1 1 t ' ' 1 ‘ t 140 + cento e quarenta5. Complete com os pronomes indefinidos. a) ___viu 0 meu guarda-chuva? Acho que o perdi b) Conheces bom dentista em Lisboa? ©) O ladrao entrou pela janela, mas oviu 4) Eles comeram os bolos ©) Ble arumou a sala F) le pensa que sabe mas no sabe 6. Complete com o Infinitive Pessoal. a) importante (nés/alar) muito para (aprende’) lingua portuguesa b) Antes de (€les/sait) devern dizer onde vao. ©) Em ver de (vocés/it) para © norte deviam ir para o sul d) Nos ficdmos doentes por (tet) apanhado tanta chuva 7. Complete o texto com as formas verbais adequadas. Sabe-se que pars (nds/aprender) bem uma lingua estrangeira, o melhor & aprendéda ro pais onde ela se fala 0 André € espanhol e, no Verso pasado, (comegat) a estudar portugues. (vi). para Portugal (ficar) cd um més © depois (regressat) 2 Espanha, onde estuda Direito. Ele ache que a gramatica nao é dificil, mas para (nds/eprender) a falar uma lingua (nés/ter de) a praticar Entdo 0 André (decidit) voltar a Portugal para fazer mais um curso O André tambem (Gaber) que & importantissimo ter amigos portugueses pera treinar @ lingua. Entao _____ (fazer) uma pesquisa na Intemet pare encontrar alguém portugues e - (descobri) a Maria, com quem (trocar) muitas ideias utimamente, Eles (ter) gostos em comum, (gostar) dos mesmos despartos, dos mesmos | filmes e das mesmas misicas ‘ Outro aspecto positive desta troca de ideias, € que, em vez de (elesyfalar) s6 do que os (@proximar), também tracam experiéncias diferentes, porque, apesar de os portugueses | «¢ espanhais (set) parecidos, tem também caracteristicas cuturais proprias de cada pas. 1 ‘O André e 4 Maria ja______ (combiner) um encontro para as proximas férias de Vergo, mas esse | ano__ (ser) em Espanha, nao em Portugal. A Maria (eesolver) aprender 4 espanhol! ‘ 1 1 L 1 cento e quarenta e um + 141UNIDADE 12: ARGUMENTAR / NEGOCIAR PROPOSTAS | 1 1. Ouga e leis 0 texto. TEXTO A - Fazer planos arina Estamos quase meio de Julho e ainda néo decidimos onde é que vamos nas feria. Eu j¢ disse que preferia ir para o Algarve! 1 Ch Nuno, mas assim fazemos sempre o mesmo, Quer dizer, nao fazemos nada, € 56 praia de dia discotecas 8 noite Nuno € achas mal, €? 1) Nao é isso! NBo podemos fazer s6 0 que tu queres. Fu s0 acho que poderiamos pensar em coisas mais estimutantes e simultaneamente divertidas, percebes? Dane! Eu tenho uma proposta que vai agradar 8 todos, ‘arina’ Qual é a tua sugestao? Daniel: Em Agosto temos imensos festivais de musica A Leonor adora ir ao Festival Sudoeste, nao &? Escolhia mos os dias mais interessantes e, como o festival € na costa alentejana, o Nuno pode ir para a prea. Nuno: Hum, no & ma ideia, mas e depois? Danie! Padiamos depois ir até S. Pedro do Sul, no centro do pals, ¢ lamas ao festival das dancas tradicionais de todo o mundo. ver) Acho a ideia girissinat © Eno fim do més, se todos concordam, podemos ir ver uma das feiras medievais, » Entdo @ no podiamos antes ir 20 Festival do Caracol? Tambem deve ser giro! oy Podemos pensar na tua sugestao! 2. Responda as perguntas. a) Porque € que a Leonor néo quetia ir para o Algans? bb) Qual € a sugestao do Daniel? ©) 0 que € que a Marina pense de sugestdo do Daniel? Qual & 2 proposta da Leonor? 142+ cento e quarentae dois5. Faca um didlogo semelhante com outros colegas. Use as expressdes do quadro para propor / aceitar / recusar / negociar sugestdes e propostas. (Tiraer ama proposta Fazer uma contraproposta Argument ) | 1 = . Eu preferia. E nao podiamos antes, ‘Assim fazemos sempre o mesmo. | ‘ - in fazemos sempr ] ‘Acho que poderiamos | Tenho uma proposta Nao podemos fazer s6 0 que tu | queres. Podiamos. se todos concordam, podiamos... | Nao é ma ideia, mas. | Podemos pensar na tua sugestdo.| Acho a ideia | (giralpéssimafinteressante, etc.) (Qual é a tua sugesto? Discutam o que vio fazer para: + uma festa de aniversério; © um fimedesemanay © uma vista @ uma cidade a escolha; 2 + um jantar em casa ov ne restaurante; g 5 + o tipo de jantar que vao fazer em casa (vegetariano / indiano / portugues / etc) é - 2 = = g Zz 5 cento e quarenta e trés + 143144 ‘Agradecer a: Agrad Responder a: E Cheirar a: 4 sala Fugir de: N20 fuja nao te fago ma Esquecer-se de: Nao te esquecas do meu aniversério. € amar Lembrar-se de: Lembras-te da tua inféncia? Sonhar com: Sonho sempre com ela Preocupar-se com: A mée preocupe-se com o filho porque nao luno porque nunca estuda Zangar-se com: A professore zangou: Esperar por: Espera por mim no café, ssim que a conheceu Apaixonar-se por 10 apaixonou-se pela Ar Interessar-se por: Interesso-me por pintura modema, Entrar por: O ladrao entrou pela jane'e, depois de a partir ento e quarenta e quatro4. Complete as frases com os verbos e preposicdes. responder a / cheirar a fagradecer a a) Jo80, ndo te esquecas de tia 0 livro que ela te dev. b) Maria, j______anuincio desta manha? ©) Este sabonete rosas. 5. Complete as frases com os verbos e preposicdes. lembrar-se de / esquecer-se de | fugir de a) Ele teve tanto medo que tour. b) ©) Aav6 tem boa meméria de tudo. lenunca__ do meu aniversario. Dame sempre um presente. 6, Complete as frases com os verbos e preposicées. sonhar com / preocupar-se com J zangar-se com a) Ble com um futuro brilhante, w) les nunca __ com o fiho. Ele porta-se ta bem! ©) Nao com o dinheiro. Eu empresto-te 0 que tu precisas. 7. Complete as frases com os verbos e preposigdes ‘esperar por / apaixonar-se por / interessar-se por / entrar por a) N3o essa porta que esté avariaca ) Ela nunca misica. Prefere let 0 Paulo pela Raquel. Vao casar em breve. 4) Ele chega sempre atrasado, por isso no _ ee. Nesoctar Proposras UNIDADE 12 - Arcumenrar / conto e quarenta e cinco + 145VERBOS: + Apanhar: significa agarrar com as mos; cagar; pescar; contrair uma doenge; colher fruta, flores; surpreen- dex alguem. + Agarrar: significa prender/segurar com forca; prender a atengao. + Pegar: significa segurar + Pegar-se: significe ser contagioso; discutit + Tomar: significa segurar em (ctianca); conquistar; beber; receber; banharse, (O guarda-redes epanhou a bola. Ele apanhou um taxi. [Ent apanhei um peixe enorme. Assim hi pode tare PA, nat borate a a 146 + cento e quarenta e seis8 Complete com os verbos adequados. ‘panh. Jagacrar J pegar / tomar 2) Ontem o Ivo foi pescar.____um peie enorme e, quando tentava tro do anzol,o pelxe escorre gou e calu outra vez na dgua. b) O Wo tentou © peixe com forca, mas o animal tentava escaparse. ©) Finalmente conseguit opeixe e rele com firmeza € meteu-0 no cesto. 4) Ahora do almoco fez uma fogueira ro peixe e grelhou-o. o) Aterde banho no fio depois foi para casa, ©. Complete com as preposicbes adequadas. A Josefina esperou toda a vida uma grande paid. Um dia conheceu © Hipdlito.Interessou-se logo ele e apaixonarar-se um _ didamerte. Josefina sonhava uma vida a dois ¢ desejava ser feliz para sempre. © Hipolto preocupavase as contas para pagar, porque a Josefina s quetia morer num palécio. Zangeremse um © outro & esqueceram-se jures de amor. © Hipélto fugiu Josefina e foi para 0 Brasil sozinho A Josefina diz que j8 nem se lerbra tal repaz E assim acaba esta historia de amor eles nao foram ‘izes para sempre! __ outro per 10. Complete com as formas verbais adequadas adequadas. va: Rita, estou a pensar em fazer um jantar aqui em casa na sexta & noite. © que achas? Filer Pode ser, mas no vais cozinhar tudo sozinha!____(n6s/poder) pedir para os outros (razer) alguma coisa Eve. Eu gosto de cozinhar, ndo__(importarse). Rita: Pois &, mas assim ficas sempre cansada e depois ninguém te (ature)! va: Ent8o 0 que & que (Cu/sugerny? ‘a: Olha vou pedir 2s meninas para (trazet) as sobremesas € aos rapazes (poder) fazer as saladas. Nés (grelhar) as cames e os camarbes vo’ N3o (eu/pensar) isso, mas é boa ideia Rita: NBO (tu/esquecer-se) de que ainda tens de fazer a lista das bebidas! PROPOSTAS 12 - ARGUMENTAR / NEGOX UNIDAD! cento e quarenta e sete + 147ORALIDADE ENTAO DIGA LA! 1 ~ Ouca e leia o texto e responda as perguntas, 4% TEXTO B - 0 café Martinho da Arcada, em Lisboa Fez em Janeiro de 2007 duzentos e vinte e cinca anos de existéncia. E um dos mais antigos cafés do pals. Café com hist6ra, guarda a meméria de Femando Pessoa, 0 maior poeta portugués do século XX, ue por la passou muitas hotas a escrever a sua obra. ‘A mesa onde habitualmente Femando Pessoa se sentava foi mantida no mesmo lugar e € olhada com veneragdo, tanto por portugueses, como por estrangeitos, Dizse que foi no Martinho da Arcada que Fernando Pessoa bebeu a sua tltims bica antes de ser levado para o haspitel onde morreria pouco tempo depois. ‘ E 0 thio café lsboete que ainda mantém a antiga tadicao das tetas. SOSTAS EGOCIAR PRO! a) No seu pals existe a tradigao dos calés como local de encontro para conversar? NTAR / : ) No seu pals exister lugares pablicos onde 0s artistas, intelectuais ou politicos gosta de deba- ter ou apresentar as suas ideias (tertlas)? ) Conhece algum café com tradigao em Portugal? Pode descrever o ambiente? 4) Fale da sua cidade. Apresente um lugar especial, um monumento. Fale de um festival, de uma feita, de uma tredic2o. Como gostaia de dar a conhecer a sua cidade a um estrangeito? UNIDADE 12 - Azci 148 - cento e quarenta e oitoDEBATES Tema As nossas cidades estao a mudar. Cada vez mais vemos pessoas de nacionalidades diferentes, ouvi- mos linguas diferentes, somos controntados com costumes e habitos diferentes, A imigragao é um facto com o qual temos de conviver + Para algumas pessoas o impacto da imigracao na economia é positva, para outras é negative. | Argumentos a favor: : Ajuda 2 reduzir o défice, porque paga impostos. ; Aumenta 3 poupanca. Aument @ natalidade Argumentos contra: ‘Aumenta os problemas sociais, Aumenta a dificuldade de integragto. Aumenta 0 crime Concorda com estes aspectos? Tem autas ideias sobre o tena? Tema 2: © que pensa da imigracdo escolhiday, que alguns politicos defendem? Quer dizer: s6 tern diteito a imigrar a pessoa que cumpre determinados requistos, por exemplo, em relacéo a profissdo que o pals necessita naquele momento e 56 pelo tempo que esse pals necessita.O imigrante, acabado esse tra- balho, n8o pode permanecer no pais de acolhiment ENTAR / NEGOCIAR P Acha que a cimigragio escolhidas, pode aumentar a pobreza nos paises de origem que possuem pou- as pessoas com formacdo profissional e que por isso a imigracio da pobreza aumentaria ainda mais? (0u concorda com a «migracdo escolhidas, porque assim haveria mais contolo sobre os imigrantes € 0 tempo que eles poderiam permanecer nos paises de acolhimento? UNIDADE 12 - Ar cento e quarenta e nove + 149EXERCICIOS AUDIO 1 ~ Ouca o didlogo e preencha os espacos. 4 TEXTO C Mae: Joana, is tua avd? Joana: Sim, mae. Escrevithe ontem. 1 Mae: E © dinheiro que te mandou pelos anos? : Joana: Telefoneihe na segunda-feira 1 M@e: Esta bem. Tu nunca nada, nao €? Joana: A mae é que as vezes. __.. Eu tenho boa memdria! Mae: Pois, idade! Depois t 2 ~ Ouca o texto e diga se as afirmages sao verdadeiras (V) ou falsas (F). | (8 TEXTO D ) 8 2) Hé 39 000 estrangeiros em Lisboa, b) O maior numero de imigrantes vem de Cabo verde 1) Ha mais imigrantes alemaes do que espanhiis. ' 1 : t ' 1 ' : ' 1 ‘ ‘ ‘ ‘ 1 ' 1 ' i i ' ' 1 1 t ‘ : : t 1 : t t 1 , ‘ 1 ‘ ood O< Oo0 as d) AS lojas chinesas substituiram as pequenas lojas portuguesas. ©) Os habitantes de Lisboa esto a ser substituldes por i habitantesestrengeiros oa oo i 1) Hé uma grande variedade cultural em Lisboa UNIDADE 12 - Arcumenrar / NeGociar PRoPostas 150 + cento e cinquentaVOCABULARIO manier pescar escorregar escapar-se nteressar-se por apaixonar-se por zangar-se com ser confrontado com a veneragio atertilia ‘anzol manver pescar interessar-se por apaixonar-se por zangar-se com ser confrontado com aexistencia a veneracao a tertiia anzol ocesto zZ z g 8 Zz cento e cinquenta e um + 151EXERCICIOS AUDIO (textos gravados e solucdes dos exercicios) Unidade t Texto c ~ 0 que & que eu fazia quando vvia no meu pais? Bom... Quando eu estava no meu pats, todos os dias sala de casa ds seis © mea de manh. Eu nunca tomava © pequeno- aimoso em casa porque no tinha tempo. As vezes, perdia mais tempo em case e ia mais tarde para a empresa, Nesses dias chegava sempre arasado 20 meu tbalho €o meu chefe ficava ures. Dante a semana eu costumava ter aulas de Espantol num instituto que fica perto da mina empresa. la la és vezes por semana 20 fim do tarde. fo fimede-someana, aprovetava pate dormir mais um poco porque andava esiaiado e fazia « impezs da casa, Eu no gosto nada de kmpar a casa, mas tem de ser! cha que 6 tudo. Posso acaba? 2 Texto D (© meu amigo Ricardo moreua numa cidade mais pequena mais calme do que Lisboa. Como ele queria estudar Medicina, velo morar pare Lisboa. Na cidade dele no hé uma Feculdade de Medicina e, por iss, ele teve de mudar de cidade. Antes de vir para Usboa, a vida dele ere muito tranqula Todos os dias ele tinha as mestnas rotinas & os resmos horarios. Ele sala de casa e volava para casa 3 mesma hora Ele almocava as treze hores e jantava sempre as sete & meia da tarde. 28) Dantes 0 Ricardo morava numa cidade maior do que Usboa, a ») Ble vive er Lisbow porque esté a estudar Medicina, ) Antes a vida dele era agitada, 4) Odowda dele ere sempre igual «Ble almogava sempre as ts horas Unidade 2 Texio ¢ Ana: Bom dia Empregadar Bom cla. Posso ajudar? Ana: Sim. Eu queria comprar um diciondtio e uma gramstica dda Lingua Portuguesa Empregado: E que tipo de cicionatio vai querer? Ana: Um dicionsrio de Lingua Portuguesa Empregado: € que tipo de gramética prefer? Temos esta gre mmatica tradicional e aquela gramatica com exercicios Ana: Eu preferia aquela que tem exerccios porque & melhor ‘ara aprender portugues. Empregado: Com certeza, Eu vou buscar a gramitica © trago i Ana: Quanto custa tudo? mpregado: ¢ estucante? ‘Ana: Sim, sou Empregado: Entto tem 0 desconto de estudante, S80 menos dez por cent. Ano: Optimo. Muto obrigada. Empregedo: De nada, 8) O diflogo passase numa lvraria, vp Ela quer comprar um dicionério © uma gramatics de Lingua Portuguesa Um diciondrio de LUngua Portuguesa Ela prefere uma gramética com enerccios, ©) Porque tem um desconto de estudante ) Ela vai ter dez por centa de descort. Texwo D 1k: Bom dia. Padia dizer-me onde & a estacso de metro mais prom? 8: Com certeza. E depois deste cruzamento do lado esquerdo de rua A Muito obrigado, 8: De nada, Texto E |: Amanh podlamos ir 20 cinema. Que tl? 8: Acho dptimo. A que horas vamos? 4, [amos & sesso das oito & depois jantévarns juntos. O que echas? B: Aco bem. Esté combinado. Até amanha A Ale aan, Few F A Pedro, padias emprestar-me o teu dicionaro? 8: Claro. Toma ‘K:Eu quero consultar uma palavra. Obrigado, 3: Nac ha problema Texto G ‘Bor dia, Eu queria um ch e uma torada com pouca mar- iga Br O chd 6 preto ou de eves? A: Eu preteta preto. B: Muito bem. € s6 um momento, Exercicios At cento e cinquenta e trés * 153,154 + cento ¢ cinquenta e quatro Texto HL A: Boa noite. Quera reservar uma mesa pare quatio pessoas, Pra quando? A: Para amanh8 & noite, Muito bem. Que mesa prefere? Eu quetia aquela mesa redonda ao canto de sala Eno, est® reservada, Boa noite e até amanha. Ag amanha e obrigado, Teo 0. |. Fazer planos wa nnn Todo © 5. Fazer pedidos / Expr desejos Texto 6. 4, Pedi um favor “Testa 5. —> 5. Fazer uma reserva no restaurante Unidade 3 Texvo Em Fevereiro de 2000, a Filipa, 0 Miguel e 0 Gustavo foram & serra do Estrela, Eles queriam sait de Lisboa na semtafeira 4 noite, mas 6 partiram no sabado de manna. decidiram ir no carro do Gustavo porque este era mais confortavel e mais novo, Como estava a chover muita naquele sAbado de manha, 0 Gustavo decidiu conduzir mais devagar do que era habitual uanto © Gustavo guiava 0 carro, a Fiipa eo Miguel con- versavam animadarnente. 2s estavam muito carsecose,porisso, decidiram paar numa ‘taco de senico. Beberam um calée continuaram a vias Quando chegaram > sera da Este, j8 era uma howe, eniZo, foram para 0 hotel. © hotel ficava no ato da sera © cles podiam fazer esqui Era Irvermo, = neve parecia muito macia, mas sol brihava como no Vergo Els adoraram estas fas © pensaram voter 16 powamente, mas nuncs mais puderam © Paulo vai a casa de Rita & Paulo: Ol Rta. Ainda Bem que te vejo, Rita: Porque? Paulo: Porque eu no posso viver sem ti Ria: O qué? Paulo: ita, queres casar comigo? Rita: Casar contigo? Mas tu ro tens trabalho € ainda estas estudar na faculdade Paulos Sim, por favor casa camige. Nés podiamos viver juntos na casa dos meus pais. Ty trazias as tuas coisas ¢ fcavas no ‘meu quarto Eu sei que 0 meu quarto € pequeno, mas. Rita: Mas? Paul: Sim. Morduamos todos juntos. Fu, tu, a minha mae, 0 meu pai e 2 minha avb. Rita: Mas isso no ¢ nada romantica. Eu acho que é uma sme ideia, Podemas cortinuar a namorare casamios depois Paulo Esté bem, Rita 8) 0 Paulo &... enamorado da Rita yO Paulo... estuda nz faculdade ©) 0 Paulo queria... casar com a Rita, 0 Paulo quer moter com a Rita. na case dos pais. 2) ARila.. pense que & uma ma ideia © recusa a proposta, ) No final eles... 180 casam, mas continuam a namorar. texto E A Susana e 0 Paulo s8o amigos desde 1993. Eles conhece ram-se na Faculdade de Lettas de Lisboa quando fzeran tum curs de Lingua tina, Ago eles moram em italia, em Roma, © sao professores de Portugués na Universidade de Roma Ees vBo fcr em tia durante dois anos. A Susene e © Paulo morar juntos num apartamento confor tvel e antigo cue ‘ca pero da Universidade Todos os cas eles acerdam muito cedo, por volta das seis € mela, tomam um duche, vestemse e depois 0 Paulo prepara © pequenovalmoce. Normalmente comer pouco porque, de rmanha, ngo tem fome © preferem tomar um café na Universidade. Quando saer de casa, apanham um gutocao e chegam 20 trabalho cinco minutos depois. Na Universidade, ees trabalham todos os dias entre as oito & quinze e as doze hora. 4 tarde, eles podem passeat pla cidade porque tem muito tempo lve. Ele ja vistaram mui- tos monumentos, como 0 Colseu de Roma ou a Fonte de Trev vida em Rome & muito diferente de vida em Portugal, por isso, eles gostam de confecer lugares novos © pessoas diferentes e, especianente, de provar comidas e bebidas tics. Unidade 4 1 Texto D Polka: Eno, que hores eram quando 0 senhor ia a passer nesta ua? WA y/ Ea Bia. i.Pedro: Era mais ou menos uma da tarde Policia: O senhor viu o assaltante? Pedeo: Sie, vi. Policia: Pode fazer 2 descicau? Pedro: Sin, sim. Era alto, tisha mais ou menos a minha altura, ‘eusava uma barba muito escua,Tinha urn casaco preto e uns ténis vermelhos Policia: Muito bem. E ele estava sozinho? Pedro: Nao. Acho que estava com um outs homer Policia: E © senhor vio? Pecro: N3o. Quando eu passe, el i tnha fugido © eu apenas 0 vi de costas a comer muito depressa Policia: O sentir conhece o assaltante? Pedro: Nao. Nunca 0 tinha visto antes. Policia: Bor... Por agora € tudo. Depois nds votamos a falar cam o senhar. Muito obvigado, Pedra: De nada 1) Ere mais cu menos uma da tarde. bb) Era alto, tnha mais ou menos a ature do Pedro, ¢ usave uma barbe muito escura, 0 Ble trazie um casaco preto e ténis vermethos <¢) Nao. Havia cutro homem com ale 2) Nao, Bie nunca o tinhe visto antes Na semane pesseds, quando © Matias chegou 3 casa, 2 mulher dele ande no tinha chegado. Eis tinha deixado urna nota na port de figorifico e pedia 20 Matas para ele comprar lo, kate © vos, © Matias detestava fazer compas €, por isso, telefonou pare Je faz habtualmente as compres € pedis tudo peic telefon. (0 sipermencaco enirege as compras na casa dos cientes, mas, como exan paces cosas, eles ndo podiam faze 2 entvege Enigo 0 Maas teve ce ir ao supemercado a pé porque © ‘er dele estawa “a oficina — tinha tido um problema no dia anterioe (Quando chegoe 2 casa, a mulher dele jd tinha vottado e per guntouhe: = Erno rio tems. © teu telemével? Eu tentei telefonar para dizer que jf do er orecsa comprares nada. Eu fiz 25 com. pras todas, Matias owe fas: bado! decidiuir deitarse. O dis estava acs a) Artigamente au fata gnastica todas as quarts e sibados, ) Quando o Jodo era cianga, costumava joger 8 bole ) Quando 3 Eva tinha 6 anos, comegou a escola, «) Eram 8 horas quando ela chegou 8 sal. ©) Quando ele ia para a escol, vu um acidente 1) Eu estava a fazer ojanter quando ele chegou. 18 Quando eles eram crancas, punham sempre a mesa 4 Quando a Joane era cianca, nao gostava de andar de bicicleta, Os pais deram urna linda biclera 8 flha quando ela tinha seis anos, mas @ primeira ver que ela andou, caiu, magoou 5 jocihos e as mios © © pal teve de a levar 20 hospital Desde entZo, a Joana odeia bicicletas. Ainda hoje todos 0 ‘amigos sabem andar de bicicleta, menos ela ‘No domingo passado, 0s amigas combinaram um passeio ao ‘cempo Eles decidiram ir de bicdete, A Joana ficou muito abor- recida, porque ela 80 podia it Enido, os arnigos disseram {Joana que era boa ideia ela lear o carro, porque assim ela podia levar a cornida @ a bebida para um piquenique. Depo's de duos horas 2 andar de biccleta, estavam certa- mente todos cheios de fome. ‘Quando todos acabaram de almocar, tentaram convencer a Joana 3 aprender a andar de bicdets, mas ele continuava ‘com mede. Por fim, 05 amigos conseguiram convencer 4 Joana a tentar vencer 0: medo dela, Unidade 5 L Texto € (© Raul é espanhl, mas mora em Portugal. Ee estd aqui desde 2004 e trabalha no Instituto Espanol de Lisboa, Uitimamente, 0 Raul tem andado muito contente porque vai ter finalmente a casa dos seus sonhos. Ele comprou um tere- no na costa alentejana e esta @ consituir ume vivenda tpica- mente portuguesa As casas da costs alentejana sao brancas © tem uma faa azul Nos times meses, ele tern vigjado muitas vezes até 20 Alentejo, porque est a acompantiar a construct da casa, Na semana passada, ele compro multas arvores de fruto © vai plas no jardin. O jardin va lear em redor da casa © vai ter ‘muitas plantas tpicas do Alentejo 3) © Raul esta em Portugal hd és anos. Ele trabalha no Instituto Espanhol de Lisboa. ) Porque esté a constr a casa dos seus sonhos. ) AS casas da costa alentejana s8o brancas e tém uma fais azul € uma vvends tpicamente portuguesa e tem um ja dio com aos de fe Exercicios Aupio ccento e cinquenta e cinco + 1552 Texto D ‘Quer passar um Verio em grande com = nossa empresa? Nos nossos portais vai poder saber 2s notes nacional, interraconas desportias Pode ainda encontrar os melhores restaurantes, bares e dis- coteces pero de s Gostava de perznalizar 0 seu telemével com a5 cores € os toques deste Vergo? Emo pode igar para 0 709 45 25 12 0%, pars mas infos bes, pode acecet a www. telefonus pt Chamacat 75 eBntimos no pimeio minuto € 95 eéntimes 1708 minutos sezuites ‘Texto E ‘Agora mais perto ¢e si AXHP abriu novas geletias ia Avenida de Repdblice, n° 78 Para comodidade dos noscos dientes, vamos ficar abertos de segunda a domingo, induindo ferados, das oito e meia s vite © 48s hos, Para aquecer 0 seu Inverno, pode viitar agora as nos owas instalagdes e proveitar 0s nossos descontos ns sis ‘emas de ar condicionado. Agora pode vister 0 ste wwmaguasdeportugal.pt Pode consultar e geriros seus dados de cliente, acompanhar ‘5 consumos e & facturaedo © comuicar leitures. ‘Atendimento telef6nico disponivel 24 horas por dia todos os Unidade 6 4) Paulo, estis em casa hoje 8 noite? by Voots estdo muito flies «6 Ontem eu estve no Pot. «) Posso sai? «© Amanha eu comeco 0 curso de Ingles §) Passo falar com a Susana? 1p Estudaste muito para 0 teste? nn) Como esté a sua mle, Laura? 8) Ele perguntou se o Paulo estava em casa nesse dia 2 noite. b) Ele disse que nds estavamos muito felizes. ©) Ele disse que no dia anterior tinha estado no Porto. 156 + cento e cinquenta e seis «Ele perguntou se podia sai. ©) Ele disse que no dia seguinte comegava 0 curso de inglés. 1) Ele perguntou se podia falar com a Susana, 9 Ele perguntou se eu tinha estudado muito para 0 teste. h) Ele perguntou & Laura como estava a mée dela, Texto E Filipe: Olé, Gabriel. Viste @ Susana? Gabriel Nao. la dsse-me que tinha estado doente, mas agora {8 est6 methor. Filipe: Fla tem os meus lias da escola ¢ eu pedithe pare ndo se esquecer de os tazer hoje. Ela assegurou-me que hoje vinha 8 faculdade. Gabriel: Mas ele nao esté cd. Sabes © que aconteceu a0 Paulo? Filipe: No. 0 que foi? Gabriel: Ele contou-me que tinha ganho uma bolsa de estud. Ele pensava que ia estudar para a fda, mas afnal vai para os Estados Unidas no promo ano. Filpe: Que bom! Fico muito contente por ele. 4) A Susana esté muito doente, by Bla esta na faculdade, © Ela tem os los do Flip. 4) 0 Paula ganhou um prério, ©) ew estar para os Estados Urides, Unidade 7 2 texto D ‘Ana: Entao Luts, 0 casamento ¢ jé amanha? Luts: € verdade. Estou tB0 nervoso! ‘Ana: Deixa Ié que vai corter tudo bem, Acalma-te. Dorme bem esta noite, Toma um bom banho quente. N3o pen- ses em mais nada porque agora jd nao vale a pena, nic aches? Luis: N&o te esquecas de avisar 0 teu inmao que ele tem de ir buscar a ta Alice & estagéo. ‘Ana: Tem calme, ninguém vel esquecer a tia. Otha, toma la 35, tas allancas, Ful agora buscévlas. Sao ti giras! VS Ia! Respira undo e diverte-te ne tue lua-de-mel! Gozem muito! D8 bai inhos meus & Maria e dizthe que the desejo as maiotes fli: dades.2) O casamento di is € esta noite ») © Luis term de ir busca a tia Alice (A Ana fol buscar as ciancas. 6) A Ana emia telictactes & Maria u exo E Leia este folheto com atengao antes de tomar 0 medica mento, Nao se esqueca de que o seu médico receltou este medica mento apenas pars si Nao 0 dé a mais ninguém, [N30 tome © medicemento depois da data inscrta na embale gem, Mantena sempre o medicamento na embalagem de crigem, fora do aleance das enances. Veja ne embalagem exterior como deve guardar os comp mids. 8) Deve ler as informacdes dos medicamentos antes de os tomar. 'b) Deve-se emprestar os medicamentos 2 cuties pessoas ¢) A data de validade ests na embalager. 4) Deve colocar 08 mnedicamentos longe do alcance das crangas. ) As embalagens deve guardar-se a Texco F ‘anedota vencedora Dis cagadores de Nova Késia andam pelo bosque, quando um deles cai no chao, Parece nao respiar e tem os olhos. revirades. © comparkero pega no telemével e lige para 0 servigo de emergéncia. Dz, apressadamente, 20 operador: 20 meu amigo esté motto! O que posso fazer? © operader, numa vox calma, replica: Tenhe calm, que eu posso ajudé- Jo. Primero, assegure-se de que ele estd mesmo more Fax-se sléncio © depois ouve-se um tro. A var do harem volta linha e da: «Proto, eagoral> 1) Os dei cagadores cae no chao, B b) Um dos cacadores telefona para 2 polica ©) 0 operador do servigo de emergéncia dé instrucdes 20 cacador Unidade 8 Texto E A: Bor dia, Quetia saber se os meus sapatos jd foram arran= jados. B: Tem o seu tao? Ac st equ B: Jb esto prontos, mas ainda nao foram engraxados, Espere um minuto, sim? ‘Sim. Nao tem importindia, Acha que pode fazer uma copia desta chave? BO meu colega trata disso, Daqui a quinze minutos est feta 8) Passa-se num sapateir, ) Sin, foram. ©) Quinze minutos <) Pedi para reparerem 0s sapatos © pare fezerem uma copie de uma chav Fexw F DDepeis das fortes chuvas e do mau tempo que se fez sentir por todo 0 pals, os borbeires nao tveram maos a medi. Mutas 2896, lojas e garagens foram inundadas e alguns cars foram arrasiadas pela corrente, No avenida cent, varias viaturas foram danificadas pelos ramos das vores que os fortes vents arrancaram. Espera-se uma melharia do tempo para amanh3, 2) Os hombetos exer muito oaipados u b) Enttou dgua dentro das casas (9A dgue no conseguis arastar 0s caro, a 4 Alguns cantos ficaram estragados or cause das arvores avis muito vento. © tempo vai melhorar brevernerte. Texto G ‘Ent, Luis. Quando € que mudas de cass? LE Acho que vou rmudar i arvana 2 J tens tudo arrumado? Sim. OS lias jf estdo encaixotados, mas a roups € que ainda néo est A: Precsas de ajuda? Le Desa ver. A casa [a est limpa. As conts i esto pages. ‘As chaves € que ainda néo foram entregues. ‘Eu posso fazer sso depois NBo te preocupes! Exercicios Audio Cento e cinquenta e sete + 157Exercicios AUDIO; Unidade 9 Texto B Joana: Olha a Paulo, ndo gostarias de ir acampar este fin de-semana? Paulo: Este fin-desemana nio sel se ser possivel joana: Mas porque? Paulo: Vai haver urn carnpeonato de réguebi e eu gostaria de participar joana: Oh Paulo! Es 1 jogas rAguebi? Paulo: Joga, ainds nao jogo, mas gostaria de pertencer 3 cequipa, Um dia ainda her-de ser famoso, vais ver! Joana: Claro! Poderias ter arranjado ume desculpa melhor Raguebi? 2 tds louce? Ragueb? Desde quando & que Texto E Teresa: Ricardo, jé sabes © que vals fazer nas férias do Camaval? Ricardo: Eu gostaria muito dei fazer esqui. Queres vif! “Teresa: Eu adorarla, mas eu s6 tenho trbs dias de fia e iso pouco para viajar. Ricardo: Tens 1aza0, Mas aha, se no te importas, eu gostaria de it. Ainda tenho ura semana de feria, Teresa: Nao, nao me importa. Assim, se calhar vou visitar a rminha av6. Coiteds. Esté sempre a quelnar-se de que nunca a vou ver Ela estd sempre tdo soxinha Ricardo: Fazes bem. Leverhe aqueles chocolates que ola dora. Quando que pensas i? “Teresa: Provavelmente vou no domingo e voto na tercaeita 8 noite. Lé descanso sempre imens. Ricardo: E comes sempre imenso também, nao &? Teresa: Pois! Adoro a comida da minha avi! 8) O Ricardo vai esquiar nas férias do Carnaval ) O Ricardo 0 tem ts dias de feria. ©) ATeresa vai com ele fazer esqui 0) 0 Ricardo vai visitar 8 av6 da Teveso, @ a B @ 6) A Tetesa adore chocolates. 1 A Teresa regressa na terca-feia A Terese gosta muito da comida da avé. casat zumbido azul zona cagar solugo passat pallago azulejo talho 158 + cento e cinquenta e oito comerar coalho abracar soalho embaragar Unidade 10 1 go: Entdo Luis, para onde & que vais com tanta pressa? Luis: i, desculpa Tiago, nem te via. Estou atrasadissimo, Tiago: Mas onde & que # 0 fogo? Luis: Prometi @ Laura que ia a audicto dela e sj fatam cinco minutes para comecar. Tiago: Que auicso? Luis: Nao sabes? A Laura vai cantar na Academia © podemos assist Tiago: Que giro! Posso ir contigo? Luis: lao, mas despachate, in? 2) © Tago esta com muita pressa yO Lu esté muito atrasado. «0 Lu vai cantar com a Laura <4) A Laura vai cantar na Acadernia, 6) O Tiago vai ouvite, exto E Sabie que nos pases do sul da Europa uma grande percen- tagem de ovens adutos continua a viver com os pas? ‘frente deste estudo encontram-se os espantsis, os talianos 0s portugueses. esrna depois de casarem, os talianos ficam a vive perto da 2s paterna. Quarenta e ttés por cento vvem 2 menos de tum quilbmeto da casa da mam. Cerca de quinze por cento viver no mesmo prédio. Setentae sete por cenio, pesar de rio viverem perto, véem a me pelo menos ua vez por semana, Sessenta cinco por certo das fihas vem a mae todos os das Para os que vivem mais longe 6 importante telefonarem & mae pelo manos uma vez por da, € caso para dizer: mie ha sual 2) No Norte de Europe mutes ovens vivem com os pis o ) Tint © 88s por conto ver pet da casa dos pais. ©) Setenta e cinco por cento das flhas vem a mae todos os dias «) Alguns jovens contactam a mie uma ver por dia u \ ‘ :problema emblema platénico placa procura razo plitano proibir Unidade 11 Texto € Teresa: Othe o Jada! Estés muito gito! Onde 4 que vais? JoBo: Vou jantar com as meus avs. A minha avé faz anos hoje. Terese: Ah sim? E quantos anos faz? Jogo: Hum... Muitos, seguramente, mas nao sei Ea nao diz 2 ‘dade a ninguem! Teresa: Que gito! E 0 que € que te vais oferecer? Jo4o: Tenho pouca imaginacso. Comprethe um ramo de rosas amarelas Ela adora. “Teresa: Alguma vez Ihe oleteceste outie cosa? oto: € que nem toda a gente tem o teu jeto pare comprar prendas. Eu ndo tenho jeito nenhumt A: Berardo, a Luisa ainde ands a estudar? B: Sim. Anda a estudar Arcuitectura. Nao sabias? A: Pense! que ja tinha acabado 0 curso. B: Est8 no ulimo ano, Esté quase @ acabar A: Sabes se ela ainde est a morar com os pais? : Ela andava a procurar casa. Nao se! se jd se mudou ‘A: Gostava de a encontrar. N3o a vejo ha tanto tempo! bico acto boca veo vela vern tudo ago Unidade 12 Texto C Mage: Joana, jd vespondeste & tua avs? Joana: Sim, mae, Escrevithe ontern ‘Mae: € agradeceste ao avd 0 dinheiro que te mandou pelos anos? - Joona: Telefon the na segunda-eita, no se preocupe com isso. Age: Esté bem. TU nunca te esqueces de nada, ndo &? Joana: A mae é que as vazes nao se lembra de nada, Eu tenho boa memérial Mae: Pos... espera pela minha idacle! Depois verds! 2 Texto D De acordo com os Servigos de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), 1 distro de Lisboa & o preferdo pelos estiangeiros que moram fem Portugal. Caleulase que ha 139 mil estrangeios vindos de todo 0 mundo. A frente estz0 os cabo-verdianos, logo seguidos pelos imigrantes angolanos. A Espana estd em quinto lugar, 0 Reino Unido em sétimo e 2 Alemanha em déomo, Lisboa vive um fenémene de mulicukuralsmo nunca antes abservado er Portugal (Os portugueses, que sempre aptedaram a comida nacional véem-se agora confrontadas com restaurantes de muitas par tes do mundo. (© pequeno comércio, que j8 estava com grandes dficuldades por cause das grandes superfcies comerciais, fi ulvapassado elas lojas dos comerciantes chineses que vendem tudo a pre: 605 muito baixos. Os isboetas estao a desaparecer do centro da cidade e outtas cultures estlo a dar 3 capital ume nove cara 2) Ha 39.000 estrangeitos em Lisboa. (E] ) O maior némero de imigrantes vem de Cabo Verde. 9) Hé mais imigrantes alemes do que espanhéis. Ba 4) AS lojas chineses substturam as pequenes lojas portuguesss. a ) Os habitantes de Lisboa estéo a set substituldes por habitantes cestrangeiros. 5 Hé uma grande veriedade cutural em Lisboe, Exercicios Auoto cento e cinquenta e nove + 159