William Lamberton

William de Lamberton, algunas veces modernizado como William Lamberton, (fallecido el 20 de mayo de
1328) fue Obispo de St Andrews desde 1297 (consagrado en 1298) hasta su muerte. Lamberton es renombrado
por su inuente papel durante las Guerras de independencia de Escocia. Apoy la causa nacional bajo William
Wallace primero y Robert Bruce despus. Oci la ceremonia de coronacin de Robert Bruce, en un claro desafo
a Eduardo I de Inglaterra que haba convertido a Escocia
en un seoro. Lamberton desempeara tambin un papel crucial en la redaccin de la Declaracin del Clero de
1310 y en la Declaracin de Arbroath que llevara a la
independencia escocesa.
Durante el ejercicio de su cargo, Lamberton fue
excomulgado por Roma debido a sus acciones durante las
Guerras de Independencia, aunque se reconcili con el
Papado antes de su muerte.

Infancia y juventud
Sello del obispo William de Lamberton.

Segn algunas fuentes, Lamberton provena de la antigua

Baronia de Kilmaurs, en Ayrshire; si esto fuera cierto,
su apellido original habra sido Cunninghame, la familia 2 Obispo de Saint Andrews
que haba gobernado las tierras de Lambroughton desde
tiempos ancestrales (McNaught 1912).[1]
En 1298, Lamberton fue nombrado obispo de Sr. AnOtro posible origen sera el asentamiento de Lamberton, drews por el papa Bonifacio VIII, sucediendo en el cargo a William Fraser. La eleccin de Lamberton parece
cerca de Berwick en la frontera inglesa (Logan Mack
1926). El nombre de Lamberton derivara en este caso extraa teniendo en cuenta su juventud; sin embargo, segn el historiador Georey Barrow, Lamberton lleg al
del germnico Lambert, mientras que Lambroughton, a
veces deletrado Lamberton sera una corrupcin del clan puesto de obispo gracias a William Wallace, por aquel
entonces Guardin de Escocia, que vea en el joven LamMcLamroch.
berton un potencial aliado en la lucha por la independenEl Diccionario Nacional de Biografa no clarica los or- cia, probablemente por su vinculacin con el obispo Wisgenes de la familia Lamberton, que sita originariamente hart, ferviente defensor de la Independencia.[2] St. Anen Berwickshire, aunque con propiedades en el noreste drews era entonces la sede episcopal ms rica y poderosa
escocs a nales del siglo XII y en Stirlingshire en fechas de Escocia, lo que catapult a Lamberton a los crculos
posteriores. Las informaciones acerca del nacimiento y del poder del pas.
educacin de Lamberton, as como de los inicios de su
carrera son inciertos. S parece seguro que recibiera edu- Los ingleses acusara posteriormente a Wallece de for[3]
cacin universitaria y a principios de 1293 se entr a for- zar al Captulo de Sain Andrews a elegir a Lamberton,
mar parte del canon de Glasgow. Cuando en febrero de aunque la evidencia parece sugerir que ya era un candiese ao se reuni el primer Parlamento del rey Juan I de dato bastante popular, contando con el apoyo de NichoEscocia, Lamberton era canciller de la catedral de Glas- las Balmyle y William Comyn. Fue consagrado al ao sigow. Posteriormente fue enviado al extranjero por Robert guiente en Roma, antes de unirse a una delegacin diploWishart, obispo de Glasgow para ampliar sus estudios du- mtica escocesa en Francia.
El ya obispo de Glasgow tom al joven James Douglas
rante uno o dos aos antes de julio de 1295.
1

3 PAPEL EN LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

como discpulo. El padre de Douglas haba participado

en las expediciones de Wallace en el norte de Inglaterra,
por lo que haba sido arrestado y sus tierras conscadas.
Lamberton present a Douglas en la corte y apoy su peticin para recuperar sus tierras, aunque sin resultados.
Poco despus, Douglas se convertira en uno de los mejores amigos y hombres de conanza de Robert Bruce

3.2 Robert Bruce, rey de Escocia

Durante su poca como Guardianes de Escocia, se estableci entre Lamberton y Bruce una fuerte relacin, ya
que ambos compartan el sueo comn de una Escocia
independiente del poder ingls. El 11 de junio de 1304,
Lamberton y Bruce rmaron un pacto para resisitir prudentemente los ataques de los rivales... para ser el conseLamberton reconstruy la Catedral de St. Andrews,
jo del otro en todos los asuntos y en todas las pocas...sin
el castillo de St. Andrews y las mansiones forticatraiciones. Este vnculo llevar a que Lamberton abandas de Inchmurdo, Monimail, Dairsie, Torry, Muckhart,
done el bando de John Balliol y preste su apoyo incondiKettins, Monymusk, Lasswade y Stow.
cional a Bruce.[4]

Papel en la Guerra de la Independencia

Se dice que, tanto Lamberton como el obispo Wishart

dieron su bendicin a Bruce para que este tomara las decisiones que considerara oportunas, y le animaron a ello.
El 10 de febrero de 1306, Bruce asesin a John Comyn en
Greyfriars Church, en las cercanas de Dumfries[5] Menos
de siete semanas despus, el 25 de marzo, fue coronado
en la Abada de Scone, en una ceremonia posiblemente
ociada por el propio Lamberton, antes de la Misa de Ramos. Das despus. Bruce fue nuevamente coronado por
Isabella MacDu, condesa de Buchan.

Tras convertirse en obispo, Lamberton pas a tener el

control de los vastos recursos de la dicesis, que us para
nanciar la guerra contra Inglaterra. Desarroll tambin
una importante funcin diplomtica, siempre en defensa
de la independencia de Escocia, lo que le lleg a suponer
Lamberton y Wishart seran encarcelados y encadenala excomunin
dos por su participacin en la ceremonia de coronacin:
Slo sus rdenes les salvaron del ahorcamiento escribe Barrow.[6] Lamberton fue acusado posteriormente de
3.1 Primera fase de la guerra
traicin a Eduardo I de Inglaterra
Lamberton deba buena parte de su posicin a los esfuerzos de William Wallace, que haba sido nombrado Guardin de Escocia en solitario tras la muerte de Andrew
Moray en la batalla de Stirling Bridge en 1297. Lamberton siempre apoy a Wallace, denunciando la intervencin inglesa y defendiendo las actuaciones del Guardin;
adems, dio rdenes de destinar parte de los fondos de
la iglesia a la nanciacin de operaciones militares. Sin
embargo, tras su derrota en la batalla de Falkirk, el 22 de
julio de 1298, Wallace renunci al cargo de Guardin.
En junio de 1298, justo despus de su consagracin,
Lamberton se uni a la misin diplomtica escocesa enviada a la corte de Felipe IV de Francia: sus actividades consiguieron que, tanto el rey francs como el papa
Bonifacio VIII presionaran a Eduardo I para que este cesara en sus ataques a Escocia.
Tras la muerte de Wallace, Robert Bruce y John Comyn
fueron nombrados Guardianes, pero la profunda enemistad entre ambos nobles llev al nombramiento de Lamberton como mediador imparcial entre ambos. Sin embargo, su neutralidad no fue tal, ya que, mientras Comyn
era partidario de mantener la situacin con Inglaterra,
tanto Bruce como Lamberton luchaban por una Escocia
independiente. Entretanto, el 6 de abril de 1299, el rey
Felipe IV, en una carta dirigida a los lderes escoceses,
anuncia su apoyo a la causa escocesa pero, pese a las splicas de Lamberton, no enva ayuda militar, aunque sus
presiones logran que el depuesto Juan Balliol fuese puesto
bajo custodia del papa en ese mismo ao.

3.3 Eduardo II
Tras la muerte de Eduardo I, Lamberton jur delidad a
su hijo Eduardo II de Inglaterra, jurando perseguir a los
enemigos del rey, pagar un recate de 6000 libras y permanecer en los lmites de la sede episcopal de Durham. Lamberton siempre consider que su juramento a Eduardo II
haba sido forzado y fruto de la necesidad, lo que anulaba
su validez. Durante su estancia en Inglaterra, Lamberton
se estableci a orillas del Tweed para poder mantener el
contacto con las partes de su dicesis bajo dominio ingls. Tambin escribi una carta a Felipe de Francia pidiendo ayuda para que le ayudara a escapar de Inglaterra.
Durante varios aos continu interviniendo en negociaciones, tanto a favor de Eduardo como de Bruce. Sin embargo, cuando volvi junto a Robert Bruce en 1312, no se
indica que el ahora rey de Escocia pudiera haberse sentido traicionado. El obispo nunca volvera a colaborar con
los ingleses. Eduardo trat de que el papado expulsara a
Lamberton de la sede de St. Andrews en 1318, acusndolo de traicin, pero no tuvo xito.

3.4 Excomunin y reconciliacin

Lamberton pas el resto de su vida como obispo de St.
Andrews y consejero de Roberto I. El 18 de noviembre,
Lamberton y otros tres obispos escoceses fueron convocados a la corte papal de Avignon. Sin embargo, la con-

3
vocatoria fue ignorada y Lamberton fue excolmulgado el
16 de junio de 1320. Roberto I, Lamberton y la Comunidad del Reino enviaron tres rplicas por separado al papa
Juan XXII; la ltima, conocida como la Declaracin de
Arbroath es la ms famosa de todas, pero fue la respuesta a la misiva de Lamberton la que dejaba en suspenso
la situacin de excomunin hasta abril de 1321, dando
tiempo a que Lamberton y el resto de escoceses pudieran
reconciliarse con el papado. Finalmente, la excomunin
que pensaba sobre Lamberton y Robert Bruce fue levantanda, legitimando la independencia del reino de Escocia.

Muerte

Lamberton falleci en 20 de mayo de 1328, 18 das despus de que Inglaterra reconociera ocialmente la plena
soberana de Escocia como estado totalmente independiente de Inglaterra. Fue enterrado en el lado norte del
Altar Mayor de la catedral de St. Andrews el 7 de junio
de ese mismo ao.

Referencias

[1] Bishop William Lamberton - Future Museum South West

Scotland
[2] G.W.S Barrow, Robert Bruce & The community of The
Realm of Scotland, (Edinburgh, 1988), Pg 94
[3] Palgrave,Docs.Hist.Scot.,332,339.
[4] ibid
[5] Dumfries Feature Page on Undiscovered Scotland.
[6] G.W.S Barrow, Robert Bruce & The community of The
Realm of Scotland, (Edinburgh, 1988), Pg 153

Esta obra deriva de la traduccin de William Lamberton de Wikipedia en ingls, publicada por sus
editores bajo la Licencia de documentacin libre de
GNU y la Licencia Creative Commons AtribucinCompartirIgual 3.0 Unported.
McNaught, Duncan (1912). Kilmaurs Parish and
Burgh. Pub. A.Gardner.
Barrow, Georey Robert Bruce and the Community
of The Realm Of Scotland.
St. Andrews - Bishop William Lamberton
Ancestry - Lamberton
James Lord of Douglas

6 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

6.1

Texto

William Lamberton Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/William_Lamberton?oldid=85686017 Colaboradores: FAR, Maleiva, CEMbot, Muro Bot, Copydays, P4K1T0, LucienBOT, Andreasmperu, MystBot, Juan Manuel Nogueiro, Hprmedina, EmausBot, KLBot2, MetroBot y Rotlink

6.2

Imgenes

Archivo:WilliamLambertonSeal.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/WilliamLambertonSeal.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

6.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0