2010 年度主題﹕與神同工，同心建造 (林前 3:9)

禮　拜　程　序 *************************************************************************
信就是所望之事的實底、是未見之事的確據。 〜希伯來書十一﹕1〜
May 16， 2010 *************************************************************************
感恩﹕
1. 感謝神！星期一晚上 Baldwin 老人公寓，母親節福音聚會圓滿完成。
序樂 安靜恭敬禱告預備心 司琴 教會訊息﹕
宣召 司會 1. 李定武師母將於 5/25(星期二)到婦女查經班作專題演講「如何做智慧
頌讚 會眾 的婦人」上午十時開始在詩班教室聚會，歡迎姐妹們踴躍參加。會後有
聚餐，請與浦以方姐妹聯絡 (973-887-0402)。
牧禱 主聽阮祈禱 魏正德牧師 2. 5/30 主日崇拜是中英聯合聚會，於 10AM 開始，講員陳達牧師，內容
是“一個福音的信息”，請邀請朋友們來參加聚會。
奉獻 會眾
3. 教會退修會將於 5/29 -31 在賓州 Marywood University, PA 舉行，講員
是呂沛淵牧師，陳振威醫師及英文堂(成人講員﹕Rev Currie, Rev Han；青
獻詩 聖樂班 少年講員﹕Trip Lee)詳細內容請見教會公布欄海報。
4. 在退修會中，陳振威醫師夫婦要於星期日下午 2﹕40—4﹕40 特別訓
讀經 路加福音五章﹕17-26 節 會眾 練夫婦隊伍做繼續輔導別的家庭的工作，如果夫婦一起願接受這樣的訓
證道 信心的挑戰 魏正德牧 練，請向陳達牧師報名。
回應 師 台語部消息
歡迎 會眾 1. 今天歡迎下列七位兄姐﹕劉婉如、陳益盛、沈貴英、王舒蔓、姚上俊、
祝禱 司會 楊宇姮、潘淑琴加入教會成為會友。
魏正德牧師 2. 今天為退修會最後報名的日子，請向陳文祥弟兄索取報名表，需要接送
或其他需要者，請在報名表上註明。請踴躍登記，一齊領受靈裏祝福與更
阿們 338 阿們頌 會眾 新
3. 今天(5/16)點心時間舉行兒童事工會議，邀請所有參與或關心的同工們參
▪事奉名單 加，地點在樓下交誼廳。
本週主日服事同工(5/16/10) 下週主日服事同工(5/23/10) 4. 主恩堂壘球隊已於 5/16 起至 7/31 每主日下午 5:30~7:30pm 在 Volunteer
講員 魏正德 牧師 魏正德 牧師 Park, Parsippany 舉行壘球活動，歡迎弟兄姊妹參加！若有興趣者請向：吳正
司會 鄭英茂 柯榮祥 大弟兄聯絡。
領詩/敬拜讚美 張碧輝 張碧輝 5. 教會訂於 7/25 舉行洗禮，請有意接受洗禮的兄姐與牧師接洽。
司 琴/電子琴 趙貞琦/許惠玲 趙貞琦/許惠玲 台語團契週間聚會（*每週二上午 10﹕ 00 每週五晚上 8﹕ 00）
電腦 許雅琳 許雅琳 *弟兄團契 主恩堂(週二 10:00AM) 973-515-0261
招待 蔡朝陽 劉世慶 陳 幸 王菲菲 蔡朝陽 劉世慶 陳 幸 王菲菲 *姐妹團契 主恩堂圖書室(週二 10:00AM) 973-535-6179
兒童主日學 張新萍/李淑瑜 張新萍/李淑瑜 主恩團契 主恩堂(以斯拉記) 973-808-4533
兒童活動 林恆正 吳其霖/劉婉如 得福團契 主恩堂 973-535-6179
交通車 顏淑美 顏淑美 以諾團契 East Hanover 973-515-0261
音控 洪志生 洪志生 蒙福一 Montville（分享主日信息） 973-248-6949
翻譯 張碧輝 張碧輝 蒙福二 主恩堂 (敬拜禱告短文分享生活建造) 973-316-8881
田園團契 Parsippany 973-386-1538
獻/插花 蕭宿靜/李維敏 趙貞琦/黃秉賢
愛修團契 Parsippany (21 世紀基督徒裝備 100 課) 973-316-8836
 週三禱告會 8﹕00—9﹕30PM（副堂） 活水團契 Livingston (21 世紀基督徒裝備 100 課) 973-758-1475
 信心的挑戰 魏正德牧師
主要經文﹕路五﹕17-26

㈠、團隊的信心
 信心夥伴
 跨越障礙

㈡、信心的行動
拆了屋頂
立刻起來

㈢、信心的果效
 罪得赦免
 病得醫治

新　澤　西　主　恩　堂
▪下午主日學（週日下午 3﹕ 45-4﹕ 45） Chinese Christian Church of New Jersey
課 程 老 師 教 室 232 South Beverwyck Rd, Parsippany, NJ 07054
蔡育瑜 202
主
談道班 TEL: (973)-335-0183 FAX: (973)-257-0896
五 後 第
舊約概論（一） 楊須美/陳俊明/陳信志 208 WEB:WWW．CCCNJ．ORG
月 二 六
舊約綜覽（二） 陳 達 牧師 210 國語堂會﹕陳` 達 牧師，Rev. Tim Chen Ext.18
十 零 英語堂會﹕畢國安 牧師，Rev. Andy Pigott Ext.11 六
約書亞書 凌巧惠 205
六 一 英語堂助理﹕柯寧智牧師，Rev.Janas Caruncho 201-341-7020 二
馬太福音 王百誠 203
日 零 台語堂會﹕魏正德 牧師，Rev. Way　 Ext.13 期
▪上週聚會人數: 661 年 青少年牧師﹕劉羚讚牧師，Mr. Emmanuel Low Ext.12
國語/230 英語/211 台語/96 國語晚堂/ 30 兒童/ 94 禱告會/ 31 青少年主任﹕朱昊哲主任，Mr. Chris Chu Ext.17
兒童部主任﹕連雪香，Mrs. Sharon Hwuang Ext.14
▪上週奉獻總數: $ 22,080.00 教會秘書﹕李娟芬，Mrs. Jane-Fin Chang Ext.10
經常奉獻 建堂 差傳奉獻 救災 CASA 神學生獎學金 植堂
上週奉獻 17, 563 0 2,390 0 1,370 207 550
至今累積奉獻總數 284,884 0 47,595 1,100 20,630 13,587 6,640