Biomonitoramento Com Tradescantia Pallida em Mato Grosso (97 170211 SES MT)

PERES, W. L., LIRA, O. F. C., COSTA, K. A. M.
Wagner Luiz Peres

Oberdan Ferreira Coutinho Lira
Karysto[n Adriel Machado da Costa
Biomonitoramento com Tradescantia pallida em Mato Grosso
Monografia apresentada no Curso de

Especializao em Poluio do Ar e
Sade Humana da Faculdade de
Medicina da Universidade de So Paulo.
Orientadora: Dra. Regiani Carvalho de
Oliveira
So Paulo
2010
2010
Wagner Luiz Peres

Karyston Adriel Machado da Costa
Monografia apresentada no curso de

Especializao em Poluio do Ar e Sade
Humana da Faculdade de Medicina da
Universidade de So Paulo.
Orientadora: Dra. Regiani Carvalho de Oliveira
So Paulo
2010
Wagner Luiz Peres

Karyston Adriel Machado da Costa
Monografia apresentada no curso de

Especializao em Poluio do Ar e Sade
Humana da Faculdade de Medicina da
Universidade de So Paulo.
Orientadora: Dra. Regiani Carvalho de Oliveira
So Paulo
2010
Dados Internacionais de Catalogao na Fonte
P437b
Peres, Wagner Luiz.

Biomonitoramento com Ttradescantia pallida em Mato Grosso /
Wagner Luiz Peres, Oberdan Ferreira Coutinho Lira, Karyston
Adriel Machado da Costa So Paulo, 2010.
xvi,64f. : il. ; 30 cm. (incluem figuras e tabelas)
Orientadora: Regiani Carvalho de Oliveira.

Monografia (Especializao). Universidade de So Paulo.
Faculdade de Medicina. Especializao em Poluio do Ar e
Sade Humana, 2010.
1. Trad - MCN. 2. FRX - DE. 3. VIGIAR. I. Ttulo.
CDU 614.7
Catalogao na fonte: Maurcio S. de Oliveira - Bibliotecrio CRB/1 1860
DEDICATRIA
A todos aqueles pelos quais nosso Sol brilha.
AGRADECIMENTOS
- Ministrio da Sade
Secretaria de Vigilncia em Sade
Dr. Gerson Penna
Dr. Guilherme Franco
- Secretaria de Estado da Sade de Mato Grosso

Dr. Carlos Augusto Patti do Amaral
- Secretaria de Estado de Sade de Mato Grosso do Sul

Dra. Beatriz Figueiredo Dobachi
- Laboratrio de Poluio Atmosfrica Experimental

Dr. Paulo Hilrio Nascimento Saldiva
Dra. Regiani Carvalho de Oliveira
Aluna de Iniciao Cientfica Amanda de Flrio Barizon LPAE/USP
Aluno de Iniciao Cientfica Rodrigo Souza Machado UNIC/MDO
- Prefeitura do Municpio de Mirassol DOeste
Prefeito: Aparecido Donizete da Silva
Secretrio de Sade: Irineu Faria de Oliveira
Agentes em Sade Ambiental
- Prefeitura do Municpio de Campo Grande

Prefeito: Nelson Trad Filho
Secretrio de Sade: Luiz Henrique Mandetta
Agentes em Sade Ambiental
SUMRIO
Lista de Abreviaturas e Siglas

Lista de Figuras
Lista de Tabelas
Lista de Grficos
Lista de Quadros
1 INTRODUO
1.1 Poluentes atmosfricos
1.2 Efeitos dos principais poluentes sobre a sade humana
1.2.1 Material Particulado
1.2.2 Dixido de Enxofre
1.2.3 Monxido de Carbono
1.2.4 Oznio
1.2.5 Hidrocarbonetos
1.2.6 xidos de Nitrognio
1.3 Utilizao de vegetais em bioensaios
1.3.1 Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt var. purprea
1.3.2 Teste de microncleo
10
2 OBJETIVOS
11
2.1 Geral
11
2.2 Especficos
11
3 MTODOS
12
3.1 Eleio do municpio de estudo
12
3.2 Caracterizao da rea de estudo
12
3.3 Implantao do Biomonitoramento
16
3.3.1 Cultivo do espcime vegetal Tradescantia pallida para realizao de

TRAD-MCN e FRX-DE
16
3.3.2 Locais de exposio das floreiras do espcime vegetal T. pallida
16
3.3.3 reas de exposio das floreiras do espcime vegetal T. pallida
17
3.3.4 Caracterizao dos pontos de Biomonitoramento segundo as fontes
18
3.3.5 Perodo de coleta de inflorescncias de Tradescantia pallida para Trad

MCN e amostras foliares para FRX DE
19
3.3.6 Nmero de amostras de inflorescncias e folhas de Tradescantia pallida

a serem examinadas
20
3.4 Tcnica laboratorial de citogentica para identificao de microncleos
20
3.4.1 Leitura microscpica de microncleos de Tradescantia pallida
22
3.5 Tcnica laboratorial para determinao da composio elementar nas folhas

de Tradescantia pallida
22
3.5.1 Tcnica de FRX-DE em folhas de Tradescantia pallida
22
3.5.2 Leitura dos elementos qumico poluentes na Tradescantia pallida
24
3.6 Coleta de dados epidemiolgicos e ambientais
24
3.7 Tratamento estatstico dos dados
25
4 RESULTADOS
26
4.1 Resultados pela tcnica de Trad-MCN
26
4.2 Resultados pela tcnica de FRX-DE
29
4.3 Resultados ambientais
33
4.4 Resultados epidemiolgicos
36
5 DISCUSSO
41
6 CONCLUSES
46
7 ANEXOS
48
8 BIBLIOGRAFIA
58
ABREVIATURAS E SIGLAS
AIH - Autorizao de Internao Hospitalar

ANOVA - Analysis of Variance
CATT-BRAMS - Coupled Aerosol and Tracer Transport model to the Brazilian
developments on the Regional Atmospheric Modelling System
CID - Classificao Internacional de Doenas
CO Monxido de Carbono
CO2 Dixido de Carbono
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente
CPTEC - Centro de Previso de Tempo e Estudos Climticos
FRX-DE - Espectrometria de Fluorescncia de Raios X por Disperso de Energia
H2SO4 cido Sulfrico
HC Hidrocarboneto
HNO3 - cido Ntrico
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia Estatstica
IDH ndice de Desenvolvimento Humano
IIMR - Instrumento de Identificao de Municpios de Risco
INPE Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais
LPAE Laboratrio de Poluio Atmosfrica Ambiental
MCN Microncleo
MDO Mirassol DOeste
MS Ministrio da Sade
MT Mato Grosso
Na Sdio
NIST - National Institute of Standards
NO Monxido de Nitrognio
NO2 Dixido de Nitrognio
O2 Gs Oxignio
O3 Oznio
PM Material Particulado
PNUD - Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento
Sc - Escndio
SES Secretaria de Estado de Sade
SIH - Sistema de Informaes Hospitalares
SO2 Dixido de Enxofre
T Temperatura
TCC Trabalho de Concluso de Curso
Ti Titnio
U Urnio
UNIC Universidade de Cuiab
UF Unidade Federativa
URA - Umidade Relativa do Ar
USA United States of America
USP Universidade de So Paulo
VIGIAR - Vigilncia em Sade Ambiental relacionada Qualidade do Ar
LISTA DE FIGURAS
Figura 1
Imagem por satlite. Google. Mirassol DOeste - MT, 2010
Figura 2
Localizao geogrfica de Mirassol DOeste no Brasil e no

estado de Mato Grosso, 2010
Figura 3
13
14
Mapa das reas ambientais com os pontos de monitoramento

com Tradescantia pallida no municpio de Mirassol DOeste
MT, 2010
17
Figura 4
Esquema da tcnica de preparo da lmina (MA 1981)
21
Figura 5
Anlise citogentica de Tradescantia pallida. Mirassol

DOeste, 2010
21
Figura 6
Equipamento de EDX-700HS
23
Figura 7
Pastilha de dupla camada (amostra e cido brico) de 20mm de

dimetro. LPAE/USP, 2010
Figura 8
24
Classificao dos perodos de queima e no queima de

biomassa em funo do perodo para realizao das anlises
citogenticas de MCN. Mirassol DOeste, 2010.
Figura 9
27
Mdias de microncleos, segundo os pontos de monitoramento

com Tradescantia pallida. Mirassol DOeste, 2010
Figuras 10A
Representao grfica das mdias (erro padro) dos elementos
e 10B
(A) Ferro - Fe, (B) Cobre Cu. Resultado da anlise de FRX-
28
DE das amostras de folhas de Tradescantia pallida nos seis

pontos de monitoramento no municpio de Mirassol DOeste MT
Figuras 10C
30
Representao grfica das mdias (erro padro) do elemento

(C) Zinco Zn. Resultado da anlise de FRX-DE das amostras
de folhas de Tradescantia pallida nos seis pontos de
monitoramento no municpio de Mirassol DOeste - MT
30
Figuras 11A
e 11B
(A) Enxofre - S, (B) Alumnio Al. Resultado da anlise de

FRX-DE das amostras de folhas de Tradescantia pallida nos
seis pontos de monitoramento no municpio de Mirassol

DOeste - MT
31
Figuras 11C e Representao grfica das mdias (erro padro) dos elementos
11D
(C) Clcio Ca, (D) Cloro Cl. Resultado da anlise de FRXDE das amostras de folhas de Tradescantia pallida nos seis
pontos de monitoramento no municpio de Mirassol DOeste MT
Figuras 12A
e 12B
(A) Mangans - Mn, (B) Sdio Na. Resultado da anlise ao
32
FRX-DE em amostras de folhas de Tradescantia pallida nos

DOeste - MT
32
Figuras 12C e Representao grfica das mdias (erro padro) dos elementos
12D
(C) Fsforo P, (D) Potssio K.. Resultado da anlise ao

FRX-DE em amostras de folhas de Tradescantia pallida nos
DOeste - MT
Figura 13
33
Representao grfica da variao mxima mensal da

concentrao de Monxido de Carbono (CO) no municpio de
Mirassol DOeste MT, perodo de 2005 a 2010. Mirassol
DOeste, 2010
Figura 14
34
Representao grfica da variao mensal da concentrao de

Material Particulado (PM2,5), no municpio de Mirassol
DOeste MT, perodo de 2005 a 2008. Mirassol DOeste,
2010
Figura 15
35
Representao grfica do nmero de Internaes por Doenas

do Aparelho Respiratrio, perodo 01 de janeiro de 2009 a 31
de julho de 2010. Mirassol DOeste MT. 2010
Figura 16
37
Representao grfica e distribuio do nmero de Internaes

por Doenas do Aparelho Respiratrio, segundo a faixa etria
0 a 4 anos e 65 anos acima, perodo de 01 de janeiro a 31 de
dezembro de 2009. Mirassol DOeste MT. 2010
38
Figura 17
Representao grfica e distribuio do Nmero de Internaes

por Doenas do Aparelho Respiratrio, segundo a faixa etria
0 a 4 anos e 65 anos acima, perodo de 01 de janeiro a 31 julho
de 2010. Mirassol DOeste MT. 2010
39
LISTA DE TABELAS
Tabela 1
Pontos de monitoramento com Tradescantia pallida, segundo a

localizao. Mirassol DOeste MT, 2010
Tabela 2
18
Mdia, limites inferior, superior e erro padro das anlises

citogenticas
de
Tradescantia
pallida
monitoramento. Mirassol DOeste, 2010
nos
pontos
de
26
Esta monografia est de acordo com as seguintes normas, em vigor no

momento desta publicao:
Referncias: adaptado de International Committee of Medical Journals
Editors
(Vancouver)
Universidade de So Paulo. Faculdade de Medicina. Servio de
Biblioteca e Documentao. Guia de apresentao de dissertaes, teses
e monografias. Elaborado por Anneliese Carneiro da Cunha, Maria Julia
de A. L. Freddi, Maria F. Crestana, Marinalva de Souza Arago, Suely
Campos Cardoso, Valria Vilhena. 2a ed. So Paulo: Servio de
Biblioteca e Documentao; 2005.
Abreviaturas dos ttulos dos peridicos de acordo com List of Journals
Indexed in Index Medicus.
RESUMO
A poluio ambiental e as repercusses geradas ao meio ambiente e sade humana
tem sido amplamente discutidas no Brasil e no mundo. O estado de Mato Grosso
apresenta-se como importante cenrio no vis dos intensos desmatamentos e queimas
de biomassa, incluindo-se aquelas praticadas nos processos primrios da queima da
cana-de-acar para a indstria sucro-alcooleira. Este estudo objetivou aplicar
mtodos de monitoramento com utilizao da Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt
var.
purprea,
no
municpio
de
Mirassol
DOeste
Mato
Grosso.
Metodologicamente foram aplicadas as tcnicas de Trad-MCN e Espectrometria de

Fluorescncia de Raios X por Disperso de Energia - FRX-DE, instrumentalizando o
Programa de Vigilncia em Sade Ambiental relacionada Qualidade do Ar no
municpio de Mirassol DOeste, correlacionando os resultados obtidos aos dados
ambientais da Modelagem CATT-BRAMS (Coupled Aerosol and Tracer Transport
model to the Brazilian developments on the Regional Atmospheric Modelling
System) disponibilizados pelo CPTEC/INPE e aos dados epidemiolgicos
disponibilizados
pelo
Sistema
de
Informao
em
Sade
DATAWAREHOUSE/SES/MT. Os resultados de FRX-DE evidenciaram no

municpio de Mirassol DOeste caractersticas diferentes quanto bioacumulao de
elementos que apresentam correlao com efeitos prejudiciais para a sade, metais
de transio e no metlicos, como os encontrados para o Ferro, Alumnio, Zinco e
Enxofre, enquanto que os resultados de Trad-MCN apontaram significncia de
valores para os diferentes perodos de queima e no queima da biomassa de cana-deacar. Os resultados do monitoramento com Tradescantia pallida aplicados ao
estudo epidemiolgico das doenas respiratrias apontaram dinmica diferenciada
quando comparados os perodos de queima e no queima de biomassa, com
observao no incremento do nmero de registros de internaes por doenas
respiratrias nas faixas etrias 0 a 4 anos e faixas etrias acima de 65 anos,
principalmente nos meses de abril a setembro (perodo de queima). Conclui-se pelos
resultados alcanados que o monitoramento com Tradescantia pallida, empregandose as tcnicas de Trad-MCN e FRX-DE mostraram-se ferramentas auxiliares eficazes
para contribuio ao Programa de Vigilncia em Sade Ambiental relacionada
Qualidade do Ar VIGIAR.
SUMMARY
Environmental pollution and the effects generated by the environment and human
health have been widely discussed in Brazil and worldwide. The state of Mato
Grosso presents itself as an important stage in the bias of intense deforestation and
burning of biomass, including those practiced in the primary processes of burning of
sugar cane to the ethanol industry. This study aimed to implement methods of
monitoring with the use of Tradescantia pallida (Rose) DR Hunt var. Purprea in
the municipality of Mirassol D'Oeste - Mato Grosso. Methodologically, techniques
were applied for Trad-MCN and Energy Dispersive Fluorescence X-Ray
Spectrometry FRX-DE, orchestrating the Surveillance Program in Environmental
Health-related Quality of Air in the city of Mirassol D'Oeste, correlating the results
with the environmental data of CATT-BRAMS Modeling (Coupled Aerosol and
Tracer Transport model to the Brazilian Developments on the Regional Atmospheric
Modeling System) provided by CPTEC / INPE, and epidemiological data provided
by the Health Information System DATAWAREHOUSE / SES / MT. The results of
FRX-DE showed at the city of Mirassol D'Oeste different characteristics for
bioaccumulation of elements that correlate with adverse health effects, transition
metals and non-metallic, as found for Iron, Aluminum, Zinc and Sulfur while the
results of Trad-MCN showed significant values for different periods of burning and
no burning of the biomass of sugar cane. The results of monitoring with
Tradescantia pallida applied to the epidemiological study of respiratory diseases
showed different dynamics when comparing the non-burning and biomass burning,
with observation on increasing of number of records of admissions for respiratory
diseases in the age groups 0-4 years old and > 65 years old, mainly during AprilSeptember (period of burning). It was concluded by the results that monitoring with
Tradescantia pallida, using the techniques of Trad-MCN and FRX-DE proved to be
effective aids to the contribution at Surveillance Program in Environmental Healthrelated to Air Quality VIGIAR/MS.
1 INTRODUO
Desde os primrdios da humanidade, o homem despende esforos

objetivando garantir sua subsistncia, e em conseqncia a sobrevivncia da espcie.
Assim, nessas constantes tentativas, suas aes antropognicas resultam no
desequilbrio e impacto do prprio meio em que vive.
A poluio atmosfrica pode estar intimamente relacionada
incidncia dos agravos respiratrios e cardiovasculares nas populaes expostas,
principalmente naquelas em que j existe uma predisposio a estes agravos. Trs
episdios de poluio atmosfrica ocorridas na primeira metade do sculo XX so
considerados grandes marcos dos estudos relacionados ao tema no mundo
contemporneo.
O primeiro episdio ocorrido no perodo de 01 a 05 de dezembro de
1930, no Vale de Meuse, na Blgica. Considerada uma das reas mais
industrializadas da Europa, o evento levou a bito por problemas respiratrios 60
pessoas em trs dias. O segundo, ocorrido em 1948 na cidade de Donora, Pensilvnia
- Estados Unidos, com populao aproximada de 14.000 habitantes, onde entre 5.000
e 7.000 pessoas ficaram doentes, com saldo de 400 internaes hospitalares e 20
bitos. O terceiro e grande episdio de poluio atmosfrica ocorreu em 1952, na
cidade de Londres, levando a bito 4.075 pessoas a mais do que os bitos normais
ocorridos.
Posterior constatao do aumento da mortalidade em Londres, aps
o impacto da poluio, diversos e diferentes estudos foram desenvolvidos
demonstrando a relao entre morbimortalidade cardiorespiratria e os poluentes do
ar em diferentes concentraes. Tais estudos tm contribudo para definir padres de
aceitabilidade nos nveis de concentrao dos contaminantes mais comuns, alm de
buscar um controle na emisso dos poluentes atmosfricos e procurar estabelecer os
nveis de poluentes que no acarretariam em danos sade das populaes expostas.
J na era industrial, at os dias atuais, as diversas formas de
transformao da matria prima resultam em alteraes significativas, quer pela
queima de combustveis como fonte de alimentao de mquinas durante os
processos produtivos, quer pela queima de biomassa para expanso da fronteira
1
agricultvel. Em ambos os casos, nos ltimos tempos a emisso de poluentes na

atmosfera vem alterando significativamente, alm do meio ambiente, a prpria sade
do homem. A Resoluo CONAMA n 03, de 28 de junho de 1990, define poluentes
do ar como:
(...) qualquer forma de matria ou energia com
intensidade e em quantidade, concentrao, tempo ou
caractersticas
em
desacordo
com
os
nveis
estabelecidos e que tornem ou possam tornar o ar

imprprio, nocivo ou ofensivo sade, inconveniente
ao bem-estar pblico, danoso aos materiais, fauna e
a flora (...) e s atividades normais da comunidade
A Organizao Mundial da Sade publicou no ano de 1.999 um

boletim confirmando que a queima de biomassa produz poluio atmosfrica com
emisso de material particulado fino e ultrafino, produzindo efeitos deletrios, com
impactos dirios de morbimortalidade, admisses hospitalares, visitas s emergncias
e aos ambulatrios, reduo da funo pulmonar e cardiovascular dos indivduos
expostos e aqueles que possuem predisposio aumentando os episdios e
exacerbaes (9,12).
Os poluentes podem ser classificados de acordo com sua fonte, como
de origem natural ou antropognica. Os de origem natural, provenientes de
fenmenos da natureza, tm como exemplos as atividades vulcnicas, e incndios
florestais (no causados pelo homem). Os de origem antropognica, decorrentes das
atividades do homem, tm como exemplo as substncias eliminadas da combusto de
veculos automotores e indstrias, lixos e esgotos domsticos e industriais,
queimadas, fertilizantes e praguicidas utilizados na agropecuria (20).
A relao entre o ambiente e o padro de sade de uma populao
define um campo de conhecimento referido como Sade Ambiental ou Sade e
Ambiente. Segundo a Organizao Mundial da Sade esta relao incorpora todos
os elementos e fatores que potencialmente afetam a sade, incluindo, entre outros,
desde a exposio a fatores especficos como substncias qumicas, elementos
biolgicos ou situaes que interferem no estado psquico do indivduo, at aqueles
2
relacionados com aspectos negativos do desenvolvimento social e econmico dos

pases (OPS, 1.990).
As doenas respiratrias, em especial a asma e a pneumonia
constituem relevantes problemas de sade ambiental no Brasil e no mundo,
principalmente nos pases e regies com altos ndices de poluentes atmosfricos
gerando altos custos para os sistemas de sade
(1)
(2)
, aumento de morbimortalidades
com considerveis impactos na vida das populaes expostas.

Elevadas taxas de internaes e bitos por doenas respiratrias so
observadas nas reas metropolitanas e nas cidades com altos ndices de poluio
atmosfrica derivada de veculos (7,9) e fontes estacionrias. No menos importante, a
queima de biomassa, principalmente as provenientes da queima da palha da cana-deacar, com conseqente gerao de partculas finas, podem atingir pores mais
profundas do trato respiratrio
(9,11)
. A queima de mata, cerrado, restos de cultura,
incinerao do lixo domstico em quintais e terrenos baldios, tem como

conseqncia o aumento da carga e disperso de poluentes
(8)
biomassa gera principalmente material particulado fino (PM2,5)
. A combusto de
(9,12)
que tem fcil
disperso pelas vias areas.

Em se tratando de poluentes originados pela queima de biomassa, em
2004 os estados brasileiros que mais se destacaram em nmero de queimadas foram:
Mato Grosso (38%), Par (27%), Maranho (10%) e Tocantins (7%). O maior
percentual de queimadas foi atribudo ao estado de Mato Grosso, que liderou ainda o
ranking de maior rea desmatada da Amaznia legal (3).
As doenas do aparelho respiratrio, segundo dados do DATASUS /
MS, respondem a uma mdia de 20% do nmero de internaes e de bitos no estado
(4)
. O estado de Mato Grosso atualmente vivencia altas taxas de infeces
respiratrias agudas, principalmente em crianas menores de 5 anos de idade (5,6).

Nesse contexto, o municpio de Mirassol DOeste caracterizado pela
crescente rea de cultivo de cana-de-acar entre outras prticas agrcolas. Por
consequncia dos processos produtivos das atividades sucroalcooleiras, gera a
queima de biomassa da palha da cana-de-acar, principalmente no perodo da
estiagem/seca (entre safra), tipicamente compreendida entre os meses de abril a
setembro, contribuindo tal prtica para o aumento das concentraes de Monxido de

Carbono e Material Particulado em suspenso.
As emisses de Material Particulado (PM10, PM2,5) e Monxido de
Carbono (CO) originados pela queima de biomassa remetem hiptese que esses
processos de queima e combusto podem contribuir para a dinmica da incidncia de
agravos respiratrios e infeces respiratrias agudas no municpio em estudo,
considerando-se ainda que este, por sua localizao geogrfica, recebe a carga de
poluentes de outros municpios que tambm desenvolvem a cultura da cana-deacar, alm dos poluentes oriundos das prticas primrias de queima de biomassa
para reparo do solo agricultvel.
1.1 Poluentes atmosfricos

Os poluentes atmosfricos so encontrados na forma de gases e
partculas e so divididos em contaminantes primrios e secundrios. Como
primrios, e que causam efeitos nocivos sobre a sade humana destacam-se o dixido
de enxofre (SO2), o monxido de carbono (CO), o dixido de carbono (CO2), o xido
de nitrognio (NO) e diversos hidrocarbonetos (HC). Na atmosfera, estes
contaminantes se dispersam e sofrem transformaes fotoqumicas, produzindo
outros contaminantes, denominados secundrios, como o cido sulfrico (H2SO4), o
cido ntrico (HNO3), diversos nitratos e o oznio (O3).
Elevadas taxas de internaes e bitos por doenas respiratrias so
observadas nas reas metropolitanas e nas cidades com altos ndices de poluio
atmosfrica (7- 9) derivada de veculos, fontes estacionrias, e no menos importante a
queima de biomassa, principalmente as provenientes da queima da palha da cana-deacar, que gera partculas finas, que podem atingir pores mais profundas do trato
respiratrio (9 -11).
Diversos estudos epidemiolgicos e com monitoramento de poluentes,
evidenciam um incremento consistente de doenas respiratrias, cardiovasculares e
mortalidade associadas exposio aos poluentes presentes na atmosfera
(7-9)
. Os
efeitos mais frequentemente correlacionados a exposio poluio do ar so o

decrscimo da funo pulmonar, as alteraes no sistema imunolgico, o aumento no
registro de mortes intra-uterinas e neonatais
(7-9,13-16)
, os danos no trato respiratrio.

4
Sendo este ltimo encontrado principalmente em crianas e idosos, com problemas

respiratrios prvios ou no. Sendo a faixa etria que esto mais susceptveis incluem
as crianas menores de 5 anos e indivduos maiores de 65 anos de idade (5-7,15). Visto
que esta parcela apresenta maior susceptibilidade, os infantes representam uma
parcela significativa com altos ndices de morbimortalidade nos primeiros anos de
vida, por doenas do aparelho respiratrio (16-18).
1.2 Efeitos sobre a sade humana dos principais poluentes
1.2.1 Material particulado
Por Material Particulado (PM) entende-se o conjunto de poluentes
constitudos de poeiras, fumaas e todo tipo de material slido ou lquido que se
mantm suspenso na atmosfera devido ao seu pequeno tamanho (at 100 m de
dimetro aerodinmico). Sua composio e tamanho dependem das suas fontes de
emisso, que podem ser os veculos automotores, processos industriais, queima de
biomassa, ressuspenso de poeira do solo, entre outros.
As partculas inalveis so aquelas que apresentam dimetro
aerodinmico (dimetro de uma esfera densa que tem a mesma velocidade de
sedimentao que a partcula em questo) menor ou igual a 10 m e recebem esta
denominao porque podem atingir as regies mais distais do aparelho respiratrio,
independentemente de sua composio qumica (21-23).
O tamanho da partcula interfere no local e na sua distribuio nas vias
areas. As partculas grossas se depositam na poro superior das vias areas
enquanto que as menores so depositadas no trato respiratrio inferior, podendo
atingir alvolos pulmonares
(24,25)
. Quanto menor o tamanho das partculas, maior
ser o efeito sobre a sade, causando conseqncias em pessoas com doena

pulmonar, asma e bronquite, aumento de atendimento hospitalar e mortes prematuras
(26)
.
As partculas slidas podem acometer os pulmes, ocasionando
pneumoconiose, que a doena pulmonar causada por inalao de poeiras.

Substncias txicas e carcinognicas podem ser adsorvidas no Material Particulado
(27,28)
. O MP o mais eficiente transportador de poluentes atmosfricos para o
interior do Organismo
(27)
. A exposio crnica ao Material Particulado tem sido
associada ao aumento nos ndices de bronquite e doenas respiratrias, com

diminuio da funo pulmonar e aumento do risco de contrair cncer pulmonar (29).
1.2.2 Dixido de enxofre

Gs incolor de forte odor, produto da queima incompleta de
combustveis de origem orgnica (combustveis fsseis e biomassa). um precursor
do cido sulfrico e um dos principais formadores de chuva cida
(30)
A maior parte do SO2 inalado absorvido nas vias areas superiores, causando
irritao aguda do trato respiratrio.
Os danos causados sade humana pelo SO2 esto associados sua
solubilidade nas paredes do trato respiratrio. Ele se dissolve na secreo mida,
chegando s vias inferiores, provocando espasmos dos bronquolos, mesmo em
pequenas concentraes
(24,26-28)
. Em quantidades maiores h irritao em todo o
sistema respiratrio, trazendo danos aos tecidos do pulmo (28).

Com a presena do SO2 h o agravamento de doenas respiratrias
pr-existentes o que tambm contribui para o seu aparecimento. Ao lesar o aparelho
muco-ciliar o SO2 causa a traqueobronquite crnica, cujo portador fica predisposto a
infeces respiratrias
(27)
. Pessoas asmticas ou alrgicas podem ser 10 vezes mais
reativas do que indivduos sadios. Em idosos expostos a baixas concentraes de SO2

tem sido associado aumento da morbidade cardiovascular
(24, 26, 28)
. Quando a
capacidade de absoro das vias areas superiores ultrapassada por altas

concentraes, pode ocorrer edema pulmonar e at morte (31).
1.2.3 Monxido de carbono

Este gs tem como principal fonte de emisso os veculos
automotores, embora os fumantes tenham sua "prpria" fonte de emisso. Em
ambientes internos como escritrios e residncias o CO pode ser gerado atravs de
fumaa de cigarro, churrasqueiras, aquecedores a leo ou ainda atravs de sistemas
de ventilao vindos do ambiente externo (32).
O principal efeito do CO na sade est associado capacidade de
transporte de O2 pela hemoglobina. A hemoglobina, tambm chamada de hemcia ou
eritrcito, combina-se com o O2 com uma afinidade 200 vezes maior do que se
6
combina com o O2. Ao formar a carboxiemoglobina, composto resultante da reao

da hemoglobina com o CO, a possibilidade do O2 ser transportado pela hemoglobina
s clulas do organismo reduzida
(28)
. O CO aps se combinar com a hemoglobina
exerce efeito txico nos capilares pulmonares
(24)
. Portanto, nos pulmes a
hemoglobina troca CO2 por O2 e nos tecidos a troca inversa, O2 por CO2.
Assim, pode ocorrer degenerao das clulas ciliadas (seu
metabolismo dependente da respirao aerbia) e quedas da funo orgnica como
dficit na acuidade visual e prejuzo dos reflexos em resposta a deficincia de
oxignio. Concentraes mais altas de monxido de carbono podem afetar o
desenvolvimento do feto, uma vez que a hemoglobina do feto se combina mais
rapidamente com o monxido de carbono, razo pela qual, s vezes, ocorre sua
morte, enquanto a exposio no fatal me (33).
1.2.4 Oznio
Gs incolor formado pela reao entre os xidos de nitrognio e
compostos orgnicos volteis (liberados na queima incompleta e evaporao de
combustveis e solventes) na presena de luz solar, sendo considerado um poluente
secundrio. o principal componente da nvoa fotoqumica (34).
O O3 pode causar sintomas irritativos nas vias areas superiores e
inferiores, aumentar a resposta brnquica alergia, e, por conseqncia aumentar o
nmero de hospitalizaes por asma e doenas respiratrias.
As doenas induzidas pelo O3 so as conjuntivites, irritao das vias
areas superiores, tosse, falta de ar, diminuio do volume respiratrio, nusea, mal
estar e dor de cabea. Devido ao Oznio, a funo pulmonar variavelmente
debilitada e a capacidade de difuso pulmonar pode diminuir (35,36).
1.2.5 Hidrocarbonetos
So gases e vapores resultantes da queima incompleta e evaporao de
combustveis e outros compostos orgnicos volteis. Participam das reaes na
formao da nvoa fotoqumica, no havendo uma concentrao ambiente totalmente
segura devido aos seus efeitos citotxicos, mutagnicos e cancergenos
(21)
Dependendo de sua concentrao o acetaldedo afeta as regies proximais e distais

7
do trato respiratrio causando irritao nasal, diminuindo o nmero de macrfagos

pulmonares (componente da fumaa do cigarro) e causando hemorragia alveolar. O
benzeno, hidrocarboneto aromtico, muito mais irritante que o acetaldedo,
podendo causar distrbios hematolgicos como anemia e leucemia. Seu uso
industrial est sendo restrito devido aos distrbios que pode causar (37).
1.2.6 xidos de nitrognio

As principais fontes de xido ntrico (NO) e dixido de nitrognio
(NO2) so as combustes dos automveis e dos processos industriais (usinas trmicas
e incineraes). O NO2 contribui para a formao de cido ntrico, nitratos e
compostos orgnicos txicos e na presena de luz solar o principal precursor de
oznio na atmosfera
(21)
, alm de contribuir para a formao de chuvas cidas. Ao
contrrio de outros poluentes, as concentraes de NO2 em ambientes internos esto

intimamente relacionadas sua concentrao em ambientes externos devido sua
alta capacidade de difuso nos mecanismos de ventilao. A este fato se associam as
fontes internas de emisso, tais como cigarro, foges a gs e aquecedores a
querosene (30).
Alguns estudos descrevem que de acordo com o grau e o tempo de
exposio, o NO2 pode causar diminuio do batimento ciliar, deposio de fibrina
nas vias areas e aumento no nmero de macrfagos. Em casos de exposio crnica
pode ocorrer enfisema (37).
A problemtica das doenas respiratrias, dentre elas a asma e a
pneumonia, se agrava na poca da estiagem/seca (5,6), quando as condies climticas
esto comprometidas pelas altas temperaturas, queimadas, baixa umidade relativa do
ar, e pela disperso de uma srie de poluentes, gerando prejuzos sade e ao
ambiente, contribuindo para o aumento das admisses hospitalares (7-9,14-18).
Diante da crescente preocupao acerca dos efeitos nocivos da
poluio atmosfrica na sade humana e da magnitude das internaes por doenas
respiratrias no estado de Mato Grosso, e principalmente no municpio objeto do
presente estudo, faz-se necessrio a investigao no sentido de entender como
ocorrem os processos de gerao dos poluentes e sua influncia na sade das
populaes expostas, contribuindo no nvel local para que o gestor municipal possa
8
organizar seu sistema de ateno bsica no acolhimento dos expostos, bem como,
definir no mbito executivo, polticas que visem reduo dos danos ambientais que
refletem na sade humana.
Entendida a Vigilncia em Sade Ambiental como um conjunto de
aes que proporciona o conhecimento e a deteco de qualquer mudana nos fatores
determinantes e condicionantes do meio ambiente que interferem na sade humana,
com a finalidade de identificar as medidas de preveno e controle dos fatores de
risco ambientais relacionados s doenas ou outros agravos sade, e com vistas que
compete ao sistema produzir, integrar, processar e interpretar informaes que
sirvam de instrumentos para que o Sistema nico de Sade possa planejar e executar
aes relativas promoo de sade e de preveno e controle de doenas
relacionadas ao ambiente, o presente trabalho objetiva apresentar o desenvolvimento
e os resultados preliminares do Projeto de Biomonitoramento com utilizao do
espcime vegetal Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt var. purprea como
ferramenta auxiliar ao Programa de Vigilncia em Sade Ambiental relacionada
Qualidade do Ar /VIGIAR.
1.3 Utilizao de vegetais em bioensaios

Para o grupo de poluentes que servem como indicadores de qualidade
do ar adotados universalmente pode-se aplicar tcnicas de bioensaios, utilizando
modelos vegetais para deteco de agentes mutagnicos. Entre as tcnicas atualmente
reconhecidas como excelentes indicadores de danos cromossmicos induzidos por
substncias qumicas presentes no ambiente, destaca-se a anlise de microncleos em
Tradescantia pallida, tendo em vista a sensibilidade que este vegetal apresenta
ao genotxica de substncias presentes no ambiente.
1.3.1 Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt var. purprea

A Tradescantia pallida var. purprea originria do leste do Mxico
e Honduras, onde cresce espontaneamente, gerando prejuzos para a agricultura
(38)
Planta herbcea, postada, suculenta, de 15 a 25 cm de altura, ornamental, com folhas

roxas muito decorativas. As flores so pequenas, tambm roxas, porm pouco
vistosas. A planta pouco tolerante s baixas temperaturas do inverno. Deve ser
9
cultivada a pleno sol a fim de que a cor das folhas fique acentuada. Utilizada como
forrao ou em macios, bem como em jardineiras como planta pendente, deve ser
cultivada com terra enriquecida, fertilizada, com boa quantidade de matria orgnica
e mantida mida. Multiplica-se por estacas e por diviso da planta. Produz sementes,
que no so utilizadas diretamente para a multiplicao, mas que levadas por
diversos agentes, germinam em locais inesperados e muitas vezes onde ela
indesejvel. Taxonomia vegetal da Tradescantia pallida (39):
Reino
Plantae
Subreino
Tracheobionta - plantas vasculares
Superdivision
Spermatophyta - Seed instalaes
Diviso
Magnoliophyta - Angiospermas
Classe
Liliopsida - monocotiledneas
Subclasse
Commelinidae
Ordem
Commelinales
Famlia
Commelinaceae - Spiderwort famlia
Gnero
Tradescantia L. - trapoeraba
Espcie
Tradescantia pallida (Rose ) D.R. Hunt var. purpurea
1.3.2 Teste de microncleo

O Teste de Microncleo em Tradescantia (Trad-MCN) considerado
valiosa ferramenta por muitos pesquisadores pela simplicidade da metodologia e
sensibilidade desta planta exposio aos genotxicos (40-43).
Os microncleos so estruturas resultantes de cromossomos inteiros
ou de fragmentos cromossmicos que se perdem na diviso celular e, por isso, no
so includos no ncleo das clulas filhas, permanecendo no citoplasma das clulas
interfsicas (44). Refletem, portanto, a ocorrncia tanto de danos estruturais quanto de
aneuploidia permitindo, conseqentemente, detectar a ao de agentes clastognicos
e aneugnicos (45).
10
2 OBJETIVOS
2.1 Geral
-
Empregar
Biomonitoramento
com
espcime
vegetal
Tradescantia pallida, com utilizao das tcnicas de Trad-MCN e Espectrometria de

Fluorescncia de Raios X por Disperso de Energia - FRX-DE, como ferramentas
auxiliares na implantao e desenvolvimento do Programa de Vigilncia em Sade
Ambiental relacionada Qualidade do Ar no municpio de Mirassol DOeste.
2.2 Especficos
- Validar os dados existentes relativos qualidade do ar no municpio
de Mirassol DOeste e disponibilizados pelo Instituto Nacional de Pesquisas
Espaciais - INPE;
- Empregar a tcnica de Trad-MCN para identificar qualitativamente

reas afetadas pelos poluentes relacionados poluio atmosfrica;
- Empregar a tcnica de Espectrometria de Fluorescncia de Raios X

por Disperso de Energia - FRX-DE para identificar as possveis fontes emissoras
dos poluentes relacionados poluio atmosfrica;
- Relacionar os resultados do Biomonitoramento com o espcime

vegetal Tradescantia pallida ao estudo epidemiolgico dos agravos respiratrios;
11
3 MTODOS
3.1 Eleio do municpio de estudo

O municpio para implantao do biomonitoramento com utilizao
do espcime vegetal Tradescantia pallida foi eleito tendo em vista ter sido o mesmo
caracterizado como Alto Risco Ambiental pelo Instrumento de Identificao de
Municpios de Risco IIMR/MS
(46)
, com base em indicadores de sade e ambiente
(ambientais e epidemiolgicos) definidos pelo Programa de Vigilncia Ambiental

relacionada Qualidade do Ar VIGIAR: i) Indicadores de Sade relativos srie
histrica epidemiolgica: taxa de internao e taxa de mortalidade por doenas
respiratrias, evidenciando-se as doenas do aparelho respiratrio, em crianas na
faixa etria de 0 a 05 anos; ii) Indicadores Ambientais: frota veicular, queima de
biomassa e fontes fixas de extrao e transformao. Considerou-se ainda no
presente estudo os poluentes parametrados pela Resoluo CONAMA n 03/1990:
Material Particulado com dimetro de 2,5 m (MP2,5) e Monxido de Carbono (CO),
monitorados atravs do Boletim VIGIAR/MT, com dados disponibilizados pelo
CPTEC/INPE, bem como dados meteorolgicos (temperaturas mdias mxima e
mnima e umidade relativa do ar).
Por final, para a eleio do municpio considerou-se a atividade
sucroalcoleira, contando com grande rea agricultvel, principalmente cana-deacar, em que o processo primrio da produo consiste na queima de biomassa.
3.2 Caracterizao da rea de estudo

O povoado de Mirassol D'Oeste foi fundado em 28 de outubro de
1964. O nome foi dado em homenagem cidade paulista homnima onde residia as
famlias dos idealizadores da cidade de Mirassol D'Oeste, o Sr. Antonio Lopes
Molon e Benedito Cesrio da Cruz, que vieram para a regio por volta de 1958,
adquirindo algumas terras devolutas, onde hoje est o municpio. No passado a rea
era ocupada por ndios Borors, tambm chamados pelos desbravadores paulistas de
ndios Cabaais. Hoje os poucos descendentes dessa gente esto em reservas
indgenas no municpio de Barra do Bugres.
12
A arrancada do povoamento da regio de Mirassol D'Oeste comeou

realmente com a construo da Ponte sobre o rio Paraguai, no municpio de Cceres,
no ano de 1960, no governo estadual de Joo Ponce de Arruda. A colonizao dessa
rea foi grandemente impulsionada pelos projetos do Governo Federal e Estadual
que, entre outras vantagens, concediam incentivos fiscais colonizao do centrooeste, como uma forma de incentivo para a ocupao da Amaznia, que era
realmente o foco do Governo nessa poca. Com isso muitos paulistas das cidades de
Fernandpolis, Jales, Mirassol, Santa F do Sul, So Jos do Rio Preto, Votuporanga,
vieram para c, trazendo consigo muitos sonhos a serem realizados na regio. At
dezembro de 1976 Mirassol D'Oeste ficou sob a jurisdio do municpio de Cceres,
acontecendo a instalao oficial do municpio em 1. de fevereiro de 1977.
A Lei n 3.698, publicada no Dirio Oficial do estado de Mato Grosso
n 17.083, de 14 de maio de 1976 criou o municpio de Mirassol DOeste (Figura 1).
Figura 1 Imagem por satlite. Mirassol DOeste - MT, 2010. Google.
Geograficamente (Figura 2) o municpio localiza-se a uma Latitude

1540'30" sul e a uma Longitude 5805'45" oeste, estando a uma altitude de 260
metros. Sua populao estimada em 2008 de 25 360 habitantes. Possui uma rea de
13
1134,31 km. o municpio de maior densidade demogrfica, mais populoso e o que

possui o segundo melhor IDH da microrregio do Jaur.
Figura 2 Localizao geogrfica de Mirassol DOeste no Brasil e no estado de Mato Grosso, 2010
14
O municpio de Mirassol D'Oeste possui um clima tropical submido,

ou seja, um perodo seco e outro mido bem definidos. O perodo das chuvas, ou
mido, inicia-se na primavera indo at o final do vero; e o perodo seco inicia-se no
outono indo at o final do inverno. O primeiro perodo est associado a alta umidade
relativa do ar e ao calor, quando a tempeartura pode chegar aos 40C. O segundo
perodo caracteriza-se pelas neblinas de outono, eventuais dias frios, noites e
madrugadas amenas ou frias, e pela fumaa devido s queimadas. As geadas so
raras (47). O municpio apresenta os dados gerais:
Populao Total: 22.997 de habitantes (IBGE 2000).

Populao Urbana: 18.985 (IBGE 2000).
Populao Rural: 4.012 (IBGE 2000).
rea: 1.072,54 km.
rea % em relao ao Estado: 0,1187 %.
rea % em relao regio: 0,067 %.
rea % em relao ao territrio brasileiro: 0,0126 %.
ndice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,739 (PNUD 2000).
Data de Instalao: 28 de outubro de 1976.
Microrregio: Jaur.
Mesorregio: Sudoeste Mato-Grossense.
Altitude da Sede: 260 m.
Distncia Capital: 329 Km.
Dados Ambientais
Frota veicular em 2008: 9.942 veculos automotivos.
Razo frota veicular (n veculos em 2008 / populao em 2008): 0,4.
Focos de calor em 2008: 166.
Razo dos focos de calor (n de focos em 2008 / rea em 2008): 0,15.
Dados Epidemiolgicos
Taxa de mortalidade por doenas respiratrias em 2007: 0,27.
Taxa de internaes por doenas respiratrias em 2007: 10,97.
15
Programa VIGIAR
Instrumento de Identificao de Municpio de Risco (IIMR): Sim.
Mapeamento das reas de Ateno Ambiental Atmosfrica (4AS): Sim.
Unidade Sentinela: Sim.
Boletim da Qualidade do Ar: Sim.
3.3 Implantao do Biomonitoramento

3.3.1 Cultivo do espcime vegetal Tradescantia pallida para realizao de TradMCN e FRX-DE
Os
indivduos
de
Tradescantia
pallida
foram
identificados
aleatoriamente em diversas residncias do municpio e registrados com utilizao de

Protocolo de Identificao contendo dados de localizao dos mesmos (Anexo 1),
sendo posteriormente coletados com utilizao do Protocolo de Autorizao do
proprietrio (Anexo 2) e cultivados em rea isenta de fontes de poluentes, utilizandose Protocolo de Identificao da rea do plantio (Anexo 3). As rplicas foram
propagadas vegetativamente pela tcnica de estacas, com substrato especfico para
cultivares, alm de insumos e aditivos padronizados para adubao (NPK),
mantendo-se irrigao adequada, no sendo utilizados agrotxicos para controle de
pragas.
Do canteiro principal foram retirados 50 % do espcime, plantados em
floreiras plsticas e aps transportadas para os locais definitivos de monitoramento.
Os 50 % remanescentes foram mantidos no local primrio (estufa), com adubao e
irrigao, e servindo como Controle (controle negativo) para parmetro da
pesquisa.
3.3.2 Locais de exposio das floreiras do espcime vegetal T. pallida

Coube a Vigilncia em Sade Ambiental do municpio, juntamente
com a equipe coordenadora do Programa VIGIAR/SES/MT, considerando-se as
reas mapeadas quanto s principais fontes de emisso de poluentes, a escolha dos
locais ideais onde foram expostas as floreiras com o espcime vegetal Tradescantia
pallida. Para as mudas replantadas mantiveram-se os mesmos padres de adubao e
irrigao utilizados no canteiro Controle.
16
3.3.3 reas de exposio das floreiras do espcime vegetal Tradescantia pallida

Para a exposio das floreiras com o espcime vegetal Tradescantia
pallida foram consideradas as reas ambientais com as principais fontes emissoras de
poluentes identificadas pelo Instrumento de Identificao de Municpios de Risco IIMR/MS
(46)
, escolas e unidades de sade. A cargo da Vigilncia em Sade
Ambiental do municpio foram destacados os Agentes em Sade Ambiental das

respectivas reas e/ou micro reas (Figura 3), sendo os mesmo responsabilizados
pelo acompanhamento e desenvolvimento do cultivar (conservao, desenvolvimento
e observaes) nos pontos de monitoramento.
Pontos de monitoramento do municpio de Mirassol DOeste - MT

1
2
0 Controle
1 Jardim Planalto
2 Sonho Azul
3 COHAB
4 Centro
5 Parque Morumbi
Figura 3 Mapa das reas ambientais com os pontos de monitoramento com Tradescantia pallida no
municpio de Mirassol DOeste MT, 2010
17
3.3.4 Caracterizao dos pontos de biomonitoramento segundo as fontes

Os pontos de monitoramento (Tabela 1) com o espcime vegetal
Tradescantia pallida, foram caracterizados segundo as fontes emissoras fixas e
mveis, considerando-se ainda a tipologia quanto s caractersticas do arruamento.
Aplicou-se Protocolo de Localizao da Exposio das Floreiras (Anexo 4).
Tabela 1 Pontos de monitoramento com Tradescantia pallida, segundo a
localizao. Mirassol DOeste MT, 2010
18
3.3.5 Perodo de coleta de inflorescncias de Tradescantia pallida para Trad

MCN e amostras foliares para FRX DE
As coletas das inflorescncias jovens da Tradescantia pallida foram
realizadas mensalmente, sempre no mesmo dia do ms, em todos os pontos de
exposio, incluindo-se o Controle (controle negativo), mantendo-se assim as
mesmas caractersticas ambientais dirias para todas as amostras testadas. As
amostras esto distribudas em dois perodos distintos, conforme as atividades
primrias desenvolvidas pela usina existente no municpio (queima da palha da canade-acar), ou seja, perodo de queima (de abril a setembro) e perodo de no queima
(de outubro a maro).
Para a realizao das anlises estatsticas os dados foram agrupados
em trs campanhas, 1. Campanha: perodo de queima de palha de cana de acar,
realizada nos meses de abril a setembro de 2009; 2. Campanha: perodo de no
queima de palha de cana-de-acar, realizada nos meses de outubro de 2009 a maro
de 2010; e 3. Campanha: perodo de queima de palha de cana de acar, realizada
nos meses de abril a setembro de 2010. A primeira campanha de anlise citogentica,
caracterizada como primeira do perodo de queima foi realizada nos meses de abril a
setembro de 2009, tendo em vista que os meses de outubro a dezembro de 2008 e
janeiro a maro de 2009 foram utilizados para a multiplicao e preparao dos
espcimes de Tradescantia pallida em vasos para serem distribudos pelos pontos de
exposio para o monitoramento.
Para o parmetro adotado (queima e no queima) considerou-se os
aspectos pluviomtricos caractersticos do municpio. Os perodos de no queima
coincidem com os perodos de chuva, enquanto que os perodos de queima
coincidem com os perodos de estiagem.
Para cada campanha foram realizadas trs lminas/ms por ponto
monitorado, computando-se o nmero absoluto e a frequncia de microncleos
observados em cada lmina (300 ttrades) nos cinco pontos amostrais e no controle
negativo.
As coletas foram precedidas de dados secundrios dirios referentes a
Material Particulado (PM2,5), Monxido de Carbono (CO), temperatura (T) e
Umidade Relativa do Ar (URA). Os dados foram obtidos atravs do Centro de
19
Previso de Tempo e Estudos Climticos CPTEC/Instituto Nacional de Pesquisas

Espaciais INPE, anotando-se os resultados em Formulrio de Coleta de Dados
Ambientais (Anexo 5), tambm utilizada para o acompanhamento das amostras
foliares.
Para as anlises de FRX-DE, coletou-se as folhas de Tradescantia
pallida nos mesmos pontos de monitoramento, sendo que a primeira campanha
(coleta) ocorreu no ms de maro de 2010, caracterizado como perodo de no
queima, e as demais seguiro agenda trimestral.
3.3.6 Nmero de amostras de inflorescncias e folhas de Tradescantia pallida a

serem examinadas
Para a anlise de microncleos, em cada ponto de exposio do
espcime vegetal Tradescantia pallida, incluindo-se o Controle (controle negativo)
foram colhidas 10 (dez) hastes contendo inflorescncias, retirando-se de cada uma
delas cinco botes florais (cf. tcnica descrita em 3.4), totalizando assim 60 botes.
Dentre esses foram identificadas 03 botes florais por ponto de monitoramento
contendo a fase de ttrades, descartando-se os demais. Assim, ao final resultou a
contagem 18 inflorescncias para amostragem.
3.4 Tcnica laboratorial de citogentica para identificao de microncleos

A tcnica laboratorial para exame a fresco pode caracterizar-se como
uma boa alternativa para o nvel local, pela sua simplicidade, desde que seja
realizado no mesmo dia.
Para o preparo do material analisado foi seguido o protocolo do
bioensaio estabelecido por MA
(48)
, que consiste na dissecao e retirada da 3 a 5
flor, sendo estas que apresentam clulas em fase de ttrades
(41)
(Figura 4). Foi
evidenciado entre os trs botes a fase onde se encontravam muitas ttrades, pois
nessa fase as clulas me do gro de plen esto encapsuladas dentro de uma
membrana de celulose apresentando o aspecto de um disco de pizza cortado em
quatro.
20
Figura 4 - Esquema da tcnica de preparo da lmina (MA 1981).
Os botes com ttrades foram macerados sobre uma lmina de vidro

com o auxlio de estilete histolgico ou pina de ponta fina juntamente com corante
Carmim, em quantidade suficiente para preencher uma lamnula de 20 x 20 mm.
Foram retiradas as ptalas e restos de tecido do boto macerado (debris) e sobre o
liquido restante foi colocado uma lamnula (Anexo 6). A lmina foi levemente
aquecida sobre chama a fim de fixar o corante, impregnando assim o citoplasma de
tom rosado e os ncleos avermelhados (Figura 5). Para o excesso de sobrenadante foi
utilizado papel absorvente para sua retirada, fazendo assim com que todas as ttrades
ficassem no mesmo plano, sem sobreposio.
Figura 5 Anlise citogentica de Tradescantia pallida. 2010
21
3.4.1 Leitura microscpica de microncleos de Tradescantia pallida

A leitura foi realizada com auxlio de microscpio ptico comum, em
objetiva com aumento de 400 vezes, contando-se 300 ttrades aleatoriamente,
anotando-se as ttrades normais e as ttrades com microncleos em Formulrio de
Contagem de Ttrades (Anexo 7), anotando-se ainda o nmero de microncleos nas
ttrades que sofreram mutao gnica. A freqncia de microncleos foi expressa em
percentagem (nmero total de microncleos em 100 ttrades).
3.5 Tcnica laboratorial para determinao da composio elementar nas folhas

de Tradescantia pallida
Na tcnica de FRX-DE coletou-se manualmente 10 folhas de
Tradescantia pallida por ponto de amostragem, observando-se tcnica especifica
para coleta, sem utilizao de materiais que pudessem contribuir com a
contaminao das amostras foliares, bem como observando-se a posio das folhas
em relao ao nvel do solo no vaso, evitando-se assim a coleta de folhas novas sem
bioacumulao ou folhas velhas com resduos de solo. As folhas foram
acondicionadas em embalagens plsticas fechadas hermeticamente, identificadas
segundo o ponto de coleta e encaminhadas ao Laboratrio de Poluio Atmosfrica
Experimental LPAE/USP.
3.5.1 Tcnica de FRX-DE em folhas de Tradescantia pallida

A composio elementar das amostras de material particulado PM2,5 e
de bioindicadores vegetais em folhas de Tradescantia pallida foi determinada
utilizando-se o Espectrmetro de Fluorescncia de Raios X - EDX-700HS, da marca
Shimadzu (Shimadzu Corporation, Analytical Instruments Division, Kyoto, Japo)
(Figura 6). O EDX-700HS, da Shimadzu, com tubo gerador de raios X de rdio (Rhtarget tube), voltagem de 5 a 50kV, corrente de 1 a 1000 A e um detector dos raios-X
de Si (Li).
22
Figura 6 Equipamento de EDX-700HS
A tcnica de FRX-DE empregada possibilita a determinao tanto de

macro elementos como Clcio (Ca) e Potssio (K), como elementos traos, como
Cobre (Cu) e Chumbo (Pb), ou tambm de elementos no-metais como Enxofre (S) o
que torna esta tcnica de grande importncia na anlise multi-elementar em amostras
de sistemas biolgicos e ambientais.
Para a determinao da composio elementar em folhas de
Tradescantia pallida, as amostras foram lavadas em gua deionizada e destilada, e
desidratadas em estufa a temperatura de 50C, at estarem totalmente desidratadas.
As amostras desidratadas foram trituradas manualmente em um almofariz de gata, e
homogeneizadas com cuidado para evitar contaminao.
O p resultante foi filtrado em uma peneira de plstico para obter-se a
homogeneidade no tamanho das partculas. De 0,5 a 0,6 gramas das amostras foram
colocadas em um cilindro e, ento, prensadas por 60 segundos com fora de 1 ton. ou
20mPa (Prensa modelo PCA 4, da Teclago Tecnologia em Mquinas Metalrgicas,
So Paulo, Brazil). Aproximadamente 1 grama de cido brico (H3BO3 p.a.) foram
utilizados como base da pastilha, resultando deste processo uma pastilha de dupla
camada (amostra e cido brico) de 20mm de dimetro (Figura 7) para anlise da
FRX-DE.
23
Figura 7 - Pastilha de dupla camada (amostra de cido brico) de 20mm de dimetro. LPAE/USP,
2010
3.5.2 Leitura dos elementos qumico poluentes na Tradescantia pallida

As anlises ao EDX 700-HS foram realizadas em atmosfera a vcuo,
para aumentar a sensibilidade da deteco da energia dos raios X dispersas, em rea
da superfcie das amostras de 10 mm por um perodo de 240 segundos para
elementos de alta energia (Ti-U) e de 400 segundos para os elementos de baixa
energia (Na-Sc). O Carbono, em forma de celulose, foi utilizado como balano de
massa. Os resultados quantitativos foram obtidos com a calibrao dos parmetros
fundamentais, ajustes da sensibilidade de deteco do equipamento, usando a
amostra padro certificada NIST SRM 1547-Peach Leaves (National Institute of
Standards, 158, Gaithersburg, MD, USA). Os resultados foram apresentados em g
g-1.
3.6 Dados epidemiolgicos e ambientais

Os
dados
epidemiolgicos
levantados
referem-se
estudos
descritivos, ecolgicos, de sries histricas dos registros de Doenas do Aparelho

Respiratrio, CID 10 Captulo X - J00 a J99, embasado em dados secundrios do
Sistema DATASUS/MS e DATAWAREHOUSE/SES/MT.
Os dados secundrios ambientais dirios foram levantados junto
CPTEC/INPE (Modelagem CATT-BRAMS - Coupled Aerosol and Tracer Transport
model to the Brazilian developments on the Regional Atmospheric Modelling
System), e disponibilizados pelo Sistema de Informaes Ambientais SISAM, e
referem-se s concentraes mensais e anuais de mnima, mdia e mxima para
24
Material Particulado (PM2,5) e Monxido de Carbono (CO), bem como dados

ambientais secundrios relativos aos valores mdios mensais e anuais de mnima,
mdia e mxima para Temperatura (T) e Umidade Relativa do Ar (URA), anotandose os resultados em Formulrio de Dados Ambientais.
Os dados apontados so relativos ao perodo de 01 de julho de 2005,
data inicial de alimentao no Sistema de Informao em Sade Ambiental
SISAM/INPE, at 30 de setembro de 2010.
Para o estudo de correlao entre dados ambientais (MP2,5 e CO) e
epidemiolgicos (internaes) considerou-se o perodo de 01 de janeiro de 2009 a 30
de setembro de 2010. Para todos os dados apresentados, foram utilizados os valores
atribudos pelo SISAM s mdia mensais das concentraes mximas, tanto para CO
quanto para MP2,5.
3.7 Tratamento estatstico dos dados

Os dados obtidos para as variveis TRAD-MCN e FRX-DE foram
avaliados utilizando-se a anlise de varincia (ANOVA) seguida pelo post-hoc de
Tukey. O nvel de significncia determinado foi de 0,05%. Foi utilizado o programa
computacional SPSS v15.0 para todas as anlises estatsticas.
Para os dados epidemiolgicos e ambientais foi utilizado como
ferramenta a Planilha Microsoft Word Excel 2009 e seus recursos para a construo
de sries histricas e posterior anlise descritiva.
25
4 RESULTADOS
Didaticamente, os resultados da pesquisa realizada apresentam-se

divididos em resultados de dados primrios e dados secundrios.
Os dados primrios referem-se queles obtidos pelas tcnicas de
anlise citogentica (Trad-MCN) e tcnica de Espectrometria de Fluorescncia de
Raios-X por Disperso de Energia (FRXDE). Os resultados secundrios referem-se
aos
dados
ambientais
SISAM/CPTEC/INPE
(CO,
dados
PM2,5,
URA),
epidemiolgicos
disponibilizados
(internaes
por
pelo
doenas
respiratrias) disponibilizados pelo DATASUS/MS.
4.1 Resultados pela tcnica de Trad-MCN

Na tabela 2 apresentada a anlise descritiva dos dados de MCN.
Tabela 2 Mdia, limites inferior, superior e erro padro das anlises citogenticas
de Tradescantia pallida nos pontos de monitoramento. Mirassol DOeste, 2010
Intervalo de Confiana das Mdias

95%
Ponto de
Monitoram ento
1a.campanha Controle
Jd. Planalto
Sonho Azul
COHAB
Centro
Pq.Morumbi
Jd. Planalto
Sonho Azul
COHAB
Centro
Pq.Morumbi
Jd. Planalto
Sonho Azul
COHAB
Centro
Pq.Morumbi
Mdia
0,44
4,43
1,52
1,41
1,72
1,26
0,06
0,96
0,28
0,33
0,61
0,30
0,30
4,20
1,74
0,69
1,26
1,41
ep
0,08
0,07
0,27
0,15
0,23
0,18
0,00
0,11
0,03
0,08
0,03
0,11
0,04
0,41
0,14
0,10
0,14
0,26
Limite Inferior
0,08
4,14
0,36
0,77
0,73
0,47
0,06
0,48
0,14
-0,03
0,47
-0,19
0,14
2,45
1,12
0,26
0,64
0,30
Limite Superior
0,81
4,71
2,68
2,04
2,72
2,04
0,06
1,45
0,42
0,70
0,75
0,78
0,46
5,96
2,36
1,11
1,88
2,51
Mnimo
0,28
4,33
1,22
1,11
1,39
1,00
0,06
0,78
0,22
0,17
0,56
0,11
0,22
3,39
1,50
0,50
1,00
0,94
Mximo
0,56
4,56
2,06
1,56
2,17
1,61
0,06
1,17
0,33
0,44
0,67
0,50
0,33
4,67
2,00
0,83
1,50
1,83
26
Na representao grfica dos dados de MCN (Figura 8), observa-se o

agrupamento dos mesmos em dois perodos distintos: queima e no queima,
respectivamente 1. e 3. campanhas e 2. campanha.
Figura 8 Classificao dos perodos de queima e no queima de biomassa em funo do perodo

para realizao das anlises citogenticas de MCN. Mirassol DOeste, 2010.
A distribuio da frequncia de MCN (Figura 9) pode ser observada

na representao grfica relativa realizao das trs campanhas para todos os
pontos de monitoramento.
27
Figura 9 Mdias de microncleos, segundo os pontos de monitoramento com
Tradescantia
pallida. Mirassol DOeste, 2010
A primeira campanha de anlise citogentica foi realizada

mensalmente de abril a setembro de 2009, portanto, caracterizada como a primeira
campanha do perodo de queima. Nesta campanha os pontos de monitoramento
controle e Jardim Planalto apresentaram significativamente diferentes em relao aos
demais locais de monitoramento. A freqncia de MCN no ponto Controle
apresentou os valores menores (p>0,05) em relao aos demais pontos e o ponto
Jardim Planalto apresentou a maior freqncia de MCN quando comparado aos
demais grupos (p>0,0001) (tabela 2 e figura 8).
Nos meses de outubro de 2009 a maro de 2010 foi realizada a
segunda campanha de anlise citogentica, caracterizada como o primeiro perodo de
no queima. Observa-se que os valores apresentados para os pontos Jardim Planalto e
Controle apresentam-se nos extremos tanto para valores mximos quanto para
valores mnimos, respectivamente, ponto Controle com os valores menores (p>0,05)
e ponto Jardim Planalto com os valores maiores (p>0,0001). Ambos os pontos de
28
monitoramento apresentaram significncia quando comparados aos demais valores

dos demais pontos monitorados.
Por fim, a terceira campanha de anlise, coincidente com a segunda
campanha de queima, destacaram-se os pontos de monitoramento Controle,
apresentando os menores valores (p>0,05) e Jardim Planalto, apresentando os
maiores valores (p>0,001).
Quando comparados os pontos de monitoramento Controle entre as
trs campanhas, observa-se que o menor valor (p>0,05) foi relacionado ao perodo de
no queima (perodo de chuvas), ou seja, segunda campanha, enquanto que para os
pontos de monitoramento Jardim Planalto, primeira e terceira campanhas
respectivamente, os maiores valores foram encontrados na 1 campanha (p>0,0001).
Quando comparados os valores das campanhas por perodos de
queima e no queima, podemos observar que a distribuio da freqncia de MCN
mantm a tendncia apresentada nas campanhas quando analisadas individualmente.
O ponto Controle apresenta valores menores aos demais pontos nos dois perodos de
monitoramento e o ponto Jardim Planalto apresenta maior freqncia de MCN. Nesta
forma de apresentao fica evidenciado o aumento da freqncia de MCN no perodo
onde ocorre a queima da palha de cana-de-acar.
A exemplo, excetuando-se o ponto Jardim Planalto, nas proximidades
da usina, o ponto de monitoramento Sonho Azul, com rea adjacente com cultivo da
cana-de-acar, apresenta os maiores valores na 1. e 3. campanhas quando
comparado ao ponto Parque Morumbi, com queima de cermica nas adjacncias.
Na 2. campanha, perodo de no queima, o ponto Centro merece
destaque, pois apresentou maior valor, excetuando o valor do ponto Jardim Planalto,
tendo em vista o fluxo de veculos no local.
4.2 Resultados pela tcnica de FRX-DE

Os resultados da anlise de FRX-DE para os elementos Ferro, Cobre,
Zinco, Chumbo, Enxofre, Alumnio, Clcio, Cloro, Mangans, Sdio, Fsforo e
Potssio, mdias e erro padro (Figuras 10, 11 e 12), referem-se apenas a uma
campanha ocorrida aps exposio das plantas em perodo chuvoso no municpio e
em que no havia queima de biomassa (perodo de no queima).
29
O elemento Ferro foi encontrado em maior concentrao nos pontos

Jardim Planalto, COHAB, Centro e Morumbi em relao aos dois outros pontos,
Controle e Sonho Azul, p<0,05 (Figura 10A). No ponto Morumbi foi encontrado a
maior concentrao deste elemento (Figura 10A).
A maior concentrao de Cobre, em relao aos demais pontos, foi
encontrada no ponto localizado no Centro do municpio de Mirassol DOeste, p<0,05
(Figura 10B).
Figuras 10A e 10B. Representao grfica das mdias (erro padro) dos elementos (A) Ferro - Fe, (B)
Cobre Cu. Resultado da anlise de FRX-DE das amostras de folhas de Tradescantia pallida nos seis
pontos de monitoramento no municpio de Mirassol DOeste - MT
A concentrao de Zinco nos cinco pontos de monitoramento, Jd.

Planalto, COHAB, Centro, Morumbi e Sonho Azul, so menores do que as
encontradas no ponto Controle, p<0,0001 (Figura 10C).
Figuras 10C. Representao grfica das mdias (erro padro) dos elementos (C) Zinco Zn,
Resultado da anlise de FRX-DE das amostras de folhas de Tradescantia pallida nos seis pontos de
monitoramento no municpio de Mirassol DOeste - MT
30
As maiores concentraes de Enxofre so encontradas nos pontos

Centro e Sonho Azul, e COHAB, p<0,05 (Figura 11A). O resultado encontrado para
o Enxofre nos pontos com maior concentrao deste elemento, Centro, Sonho Azul e
COHAB pode ser resultado do fluxo veicular existente nestes pontos. A maior
concentrao de Alumnio foi encontrada no ponto Jd. Planalto em relao aos outros
pontos, p<0,0001 (Figura 11B). Este ponto prximo a usina de processamento de
cana de acar. O ponto Controle apresentou maior concentrao de Alumnio que os
pontos COHAB, Centro, Morumbi e Sonho Azul, p<0,05. O ponto Controle foi
escolhido para controle por localizar-se em regio rural, longe de fontes fixas e
mveis conhecidas e apesar disto os resultados apresentaram a maior concentrao
de Zinco entre os pontos estudados e alta concentrao para o elemento Alumnio
(figuras 10C e 11B).
Figuras 11A e 11B. Representao grfica das mdias (erro padro) dos elementos (A) Enxofre - S,
(B) Alumnio Al. Resultado da anlise de FRX-DE das amostras de folhas de Tradescantia pallida
nos seis pontos de monitoramento no municpio de Mirassol DOeste MT
O elemento Clcio foi encontro em maior concentrao no ponto

Morumbi (Figura 11C), enquanto que o elemento Cloro foi encontrado em maio
concentrao em dois pontos, Centro e Morumbi (Figura 11D).
31
Figuras 11C e 11D. Representao grfica das mdias (erro padro) dos elementos (C) Clcio Ca,
(D) Cloro Cl. Resultado da anlise de FRX-DE das amostras de folhas de Tradescantia pallida nos
seis pontos de monitoramento no municpio de Mirassol DOeste - MT
Evidenciou-se pelos dados analisados que as regies tambm

apresentaram diferenas em relao s concentraes de macro-elementos como
Mangans, Sdio (Figuras 12A, 12B), Fsforo e Potssio (Figuras 12C e 12D).
Alguns destes elementos so encontrados em fertilizantes.
Figuras 12A, 12B. Representao grfica das mdias (erro padro) dos elementos (A) Mangans Mn, (B) Sdio Na. Resultado da anlise ao FRX-DE em amostras de folhas de Tradescantia pallida
nos seis pontos de monitoramento no municpio de Mirassol DOeste MT
32
Figuras 12C e 12D. Representao grfica das mdias (erro padro) dos elementos (C) Fsforo P,
(D) Potssio K. Resultado da anlise ao FRX-DE em amostras de folhas de Tradescantia pallida nos
seis pontos de monitoramento no municpio de Mirassol DOeste - MT
4.3 Resultados ambientais

Nos dados relativos aos nos de 2005 a 2010 (Figura 13), analisados os
anos de 2005 a 2008 anteriores pesquisa objeto deste trabalho, a concentrao
mxima de CO manteve-se dentro dos parmetros da Resoluo CONAMA N
03/1990 (Anexo 9), ou seja, abaixo de 4,5 ppm.
Especificamente reportados aos anos de 2009 e 2010, coincidentes
com as anlises realizadas para Trad-MCN, FRX-DE e estudos epidemiolgicos, os
dados referentes a Monxido de Carbono (CO) apontam valores dentro do
estabelecido pela Resoluo CONAMA 03/1990, ou seja, sempre abaixo de 4,5ppm.
No ano de 2009 a maior mdia mensal apurada foi de 0,211 ppm para o ms de
setembro, seguida de 0,126 e 0,130 ppm, respectivamente, para os meses de agosto e
outubro. A menor concentrao mdia mensal de CO foi observada para o ms de
fevereiro, com 0,022 ppm. No ms de abril no foi constatado o lanamento de dados
para CO.
Nas observaes referentes ao ano de 2010 verificou-se que o ms de
setembro apresentou a maior mdia mensal para concentrao mxima de Monxido
de Carbono, ou seja, 0, 776 ppm, enquanto que a menor concentrao foi atribuda ao
ms de janeiro, com 0,011 ppm. Em todos os meses de 2010, at o ltimo
lanamento de dados no SISAM, referentes ao ms de setembro, todos os valores
apontados encontram-se dentro do estabelecido pela legislao, ou seja, ficaram
abaixo de 4,5 ppm.
33
Figura 13 Representao grfica da variao mxima mensal da concentrao de Monxido de

Carbono (CO) no municpio de Mirassol DOeste MT, perodo de 2005 a 2010.
Mirassol DOeste, 2010
Na anlise da concentrao mxima de MP2,5 (Figura 14), para o

mesmo perodo, a concentrao ultrapassou os parmetros aceitveis, pois em julho
de 2005 alcanou 73 g/m3 chegando a outubro com 333,9 g/m3, caindo para 61,7
g/m3 em novembro e normalizando abaixo de 50 g/m3 no ms de dezembro.
Em julho de 2006 a concentrao mxima de PM2,5 ultrapassou os
parmetros aceitveis, alcanando 122,8 g/m3 e 363,7 g/m3 em setembro. Nos
meses de outubro e novembro as concentraes continuaram acima do normal, sendo
que somente em novembro verificou-se a queda da concentrao para 62,5 g/m3,
ficando em 8,6 g/m3 somente em dezembro.
A concentrao mxima de PM2,5 em agosto de 2007 ultrapassou os
parmetros, ficando em 139,6 g/m3 com sua concentrao mxima igual a 421,9
g/m3 em setembro. Nos meses de outubro e novembro as concentraes
continuaram acima do normal, sendo que a concentrao mxima de novembro foi
maior que a de outubro. Em dezembro do ano em estudo, a concentrao mxima de
PM 2,5 ficou dentro dos limites da qualidade do ar aceitveis, ou seja, 9,3 g/m3.
No ano de 2008, a concentrao mxima de alcanou 43,3 g/m3,
ficando todos os meses do ano abaixo dos 50 g/m3 estabelecidos pela Legislao.
Para os anos de 2005 a 2007, em ao menos um dos meses, foram
ultrapassados os parmetros mdios mximos de 50 g/m3 definidos como qualidade
34
do ar aceitvel, todos eles tiveram, pela concentrao mxima de PM2,5 a

classificao do ar como m, ou seja, se enquadraram dentro dos parmetros de
concentraes de 250 a 420 g/m3 definidos pela Resoluo CONAMA 03/1990.
Relativo s concentraes mximas mensais de Material Particulado
(PM2,5) no ano de 2009, o ms de setembro apresentou a maior concentrao, ou seja,
37,4 g/m3, ficando, portanto, pela mdia mensal, dentro dos parmetros
estabelecidos para a qualidade do ar, abaixo de 50 g/m3.
No ano de 2010, a maior concentrao mxima mensal observada foi
de 79 g/m3 para o ms de setembro, ficando assim entre os parmetros de 50 g/m3
a 150 g/m3. Pela Resoluo CONAMA 03/1990, os valores contidos nessa classe
classificam o ar como qualidade regular. Observou-se eu o menor valor de
concentrao de PM 2,5 foi atribudo ao ms de janeiro, com 2,1 g/m3.
Figura 14 Representao grfica da variao mensal da concentrao de Material Particulado

(PM2,5), no municpio de Mirassol DOeste MT, perodo de 2005 a 2010. Mirassol
DOeste, 2010
As mdias anuais de concentraes mximas de CO para o perodo de

2005 a 2009 ficaram abaixo de 4,5 ppm estabelecidos pela legislao, sendo o maior
valor atribudo ao ano de 2005, com 1,158 ppm, e o menor valor atribudo ao ano de
2008, com 0,075 ppm. Para PM2,5 as maiores concentraes mximas foram
atribudas aos anos de 2006 e 2007, respectivamente 72,3 g/m3 e 100,4 g/m3,
enquadrando-se assim dentro dos parmetros atribudos para a qualidade do ar
classificada como regular (de 50 g/m3 a 150 g/m3). No ano de 2005, com mdia
35
anual de 151,1 g/m3, a qualidade do ar classificada foi classificada como

inadequada (de 150 g/m3 a 250 g/m3). Somente a mdia anual de PM 2,5 para o ano
de 2008 foi como qualidade boa, ou seja, a concentrao mxima anual foi de 15,2
g/m3, ficando abaixo de 50 g/m3 estabelecido pela legislao. No foi constatado
para o ano de 2010 dados relativos s mdias mximas anuais de Monxido de
Carbono (CO) e Material Particulado (PM2,5).
Destaca-se que na 1 campanha, caracterizada pela queima de
biomassa, foram registrados os maiores valores de concentrao de CO, ou seja, nos
meses de agosto e setembro de 2009, respectivamente com 0,126 ppm e 0,211 ppm,
quando os resultados da anlise citogentica de MCN apresentaram valores maiores
(p>0,0001), principalmente nos pontos de monitoramento Jardim Planalto e Sonho
Azul.
Na anlise dos dados da 3 campanha, tambm perodo de queima, as
maiores concentraes de CO foram estabelecidas em 0,448 ppm e 0,776 ppm, nos
meses de agosto e setembro de 2010, bem como para os mesmos pontos de
monitoramento com maiores valores na 1. campanha, realizada em 2009.
Quando comparadas as concentraes de Material Particulado (PM2,5),
estes tambm se apresentaram maiores nos meses de agosto e setembro de 2009 e
2010, respectivamente, 1 e 3 campanhas. Somente em setembro de 2010 a
concentrao de PM2,5 ultrapassou 50 g/m3, sendo coincidente com os maiores
valores de MCN dos pontos de monitoramento Jardim Planalto e Sonho Azul.
4.4 Resultados epidemiolgicos

Os dados epidemiolgicos secundrios foram obtidos do Sistema
DATAWAREHOUSE/SES/MT, perodo de 01 de janeiro de 2004 a 30 de julho de
2010, compilando-se as variveis: UF, municpio de residncia, diagnstico
principal, ms, ano, nmero de internaes e todas as faixas etrias.
Foram compilados os registros de internao hospitalar, considerandose o municpio de Mirassol DOeste /MT como local de residncia que
hipoteticamente o local de exposio dos pacientes. Essa varivel importante para
o estudo da srie histria de doenas respiratrias na faixa etria de 0 a 4 anos, pois
as crianas ficam restritas s reas de suas residncias.
36
Nesse perodo foi observado o registro de 1.876 internaes, sendo

que o ano de 2004 liderou o ranking, com 332 registros, enquanto que o ano 2007
apresentou o menor registro de internaes por doenas respiratrias. Para o ano de
2010, com 144 registros, ressalta-se que os dados referem-se somente ao ms de
julho.
Para estudo de correlao entre dados epidemiolgicos, ambientais e
resultados de Trad-MCN e FRX-DE, considerou-se o perodo de 01 de janeiro de
2009 a 30 de julho de 2010 (Figura 15). Os dois anos juntos somam 429 registros de
internaes por doenas respiratrias.
O perodo de estudo coincidente com a exposio dos vasos de
Tradescantia pallida utilizados no monitoramento. Entre os dois anos analisados,
destaca-se o ano de 2009, com 285 registros de internaes por doenas do aparelho
respiratrio, no podendo ser comparado ao ano de 2010, com 144 registros, pois o
mesmo apresenta-se incompleto.
Figura 15 Representao grfica do nmero de Internaes por Doenas do Aparelho Respiratrio,

perodo 01 de janeiro de 2009 a 31 de julho de 2010. Mirassol DOeste MT. 2010
37
Na distribuio do nmero de internaes por doenas respiratrias

para o ano de 2009, segundo o ms, observou-se que os maiores registros apresentam
dois picos distintos, ou seja, 36 registros de internaes para o ms de maro e 33
para o ms de agosto. Em 2010, o maior pico de registro de internaes foi atribudo
ao ms de abril, totalizando 38 internaes por doenas respiratrias.
Tendo em vista serem as faixas etrias de 0 a 4 anos e acima de 65
anos prioritrias para o Programa de Vigilncia em Sade Ambiental relacionada
Qualidade do Ar - VIGIAR /MS, observou-se no ano de 2009 que na faixa etria 0 a
4 anos as internaes somam juntas 88 registros, sendo 01 para 0 a 6 dias, 32 para 1 a
11 meses e 55 para 1 ano a 4 anos. Na faixa etria 65 anos acima as internaes
somam 59 registros, sendo 15 para 65 a 69 anos, 14 para 70 a 74 anos, 9 para 75 a 79
anos e 21 para 80 anos acima (Figura 16).
Figura 16 Representao grfica e distribuio do nmero de Internaes por Doenas do Aparelho

Respiratrio, segundo a faixa etria 0 a 4 anos e 65 anos acima, perodo de 01 de janeiro a
31 de dezembro de 2009. Mirassol DOeste MT. 2010
No ano de 2010 (Figura 17), referente distribuio do nmero de

internaes segundo as faixas etrias 0 a 4 anos e 65 anos acima, ressalta-se que o
perodo avaliado compreende 01 de janeiro a 31 julho tendo em vista que o
38
Ministrio da Sade disponibiliza os dados de cada ms somente 60 dias aps o

fechamento do mesmo.
Observa-se pelos dados que na faixa etria 0 a 4 anos, as internaes
somam 32 registros, enquanto que a faixa etria 65 anos acima soma 36 registros,
sendo 10 para a faixa 01 a 11 meses e 22 para a faixa 01 a 04 anos. Na faixa etria 65
anos acima, observa-se que as internaes somam juntas 36 registros, distribudos em
07 para a faixa etria de 65 a 69 anos, 14 para a faixa etria de 70 a 74 anos, 7 para a
faixa etria 75 a 79 anos e 8 registros de internaes para a faixa etria de 80 anos
acima. A mdia mensal para os meses de maro, abril e maio de 3,5 internaes
para a faixa etria de 0 a 4 nos e de 1,5 internaes para a faixa etria 65 anos acima.
Figura 17 Representao grfica e distribuio do Nmero de Internaes por Doenas do Aparelho

Respiratrio, segundo a faixa etria 0 a 4 anos e 65 anos acima, perodo de 01 de janeiro a
31 julho de 2010. Mirassol DOeste MT. 2010
Quando comparados os dados epidemiolgicos de 2009 com os dados

resultantes da 1 campanha de anlises citogenticas de MCN, 1 perodo de queima,
onde ocorreram os maiores valores (p>0,0001), observou-se 99 registros de
39
internaes por doenas do aparelho respiratrio, sendo 68 na faixa etria de 0 a 4

anos e 31 registros de internaes para a faixa etria 65 anos acima. Enquanto que na
comparao com os dados da 2. campanha, perodo de no queima, observou-se 65
registros de internaes por doenas do aparelho respiratrio, sendo 28 na faixa
etria de 0 a 4 anos e 37 para a faixa etria 65 anos acima.
Os dados epidemiolgicos de registros de internaes por doenas
respiratrias referentes a 3 campanha, 2 perodo de queima, no foram comparados
tendo em vista que o Sistema de Informaes do DATASUS s tem disponibilizado
dados referente a 01 de janeiro a 31 de julho de 2010.
40
5 DISCUSSO
O municpio de Mirassol DOeste - MT caracterizado por dois

perodos anuais de contaminao do ar bem diferenciados. O perodo onde h queima
de biomassa e o perodo em que esta atividade no ocorre. Quando os resultados das
variveis avaliadas neste estudo so comparados nos dois perodos observa-se a
influncia que esta atividade exerce sobre a sade ambiental. Foram observados no
perodo de queima de biomassa as maiores freqncia de MCN e as maiores
incidncias de internaes por doenas do aparelho respiratrio, nas duas faixas
etrias avaliadas, 0-4 anos e 65 anos acima. Observou-se tambm que o perodo de
queima apresentou as maiores concentraes de poluentes, CO e MP2,5.
Estes
resultados esto em concordncia com a hiptese deste estudo de que os processos de

queima e combusto presentes no municpio podem contribuir para a dinmica da
incidncia de agravos respiratrios e infeces respiratrias agudas. Os efeitos
detectados pela poluio atmosfrica sobre a sade humana em inmeras pesquisas
apontam que os poluentes Monxido de Carbono e Material Particulado (PM2,5), em
altas concentraes, podem desencadear doenas respiratrias, diminuio de funo
pulmonar e aumento de mortalidade.
Estudos apontam que crianas, idosos e indivduos com doenas do
aparelho respiratrio e cardiovascular so mais suscetveis aos efeitos da poluio
atmosfrica, s infeces respiratrias agudas, asma e bronquite, so as causas mais
comuns de morbimortalidade para crianas
(51,52)
. Em idosos as doenas do aparelho
respiratrio ainda so o principal motivo de internao, pois este o grupo mais

suscetvel poluio atmosfrica em funo da debilidade fsica, baixa resistncia
fisiolgica do aparelho respiratrio e outras doenas prevalentes
(53,54)
. Diversos
fatores podem estar associados s doenas respiratrias, dentre eles a qualidade do

ar.
Estudos epidemiolgicos e ambientais vem sendo empregados no
sentido de compreender a dinmica das doenas respiratrias e suas relaes com o
meio ambiente. Corroborando nesse sentido, os dados da presente pesquisa apontam
uma dinmica diferenciada na incidncia de doenas respiratrias quando avaliados
os dados epidemiolgicos das doenas respiratrias e sua relao com os poluentes
41
atmosfricos, principalmente em crianas na faixa etrias de 0 a 4 anos e faixa etria

acima de 65 anos.
Para o nmero de internao hospitalar por doenas respiratrias no
ano de 2009, considerados os meses de abril a setembro, caracterizados como os
meses de maior intensidade do perodo de queima de biomassa, tambm foi
caracterizado pela maior incidncia de internaes. Observou-se 99 registros de
internaes por doenas do aparelho respiratrio, sendo 68 na faixa etria de 0 a 4
anos e 31 registros de internaes para a faixa etria 65 anos acima. Nesse mesmo
perodo as anlises citogenticas para Trad-MCN apontaram valores maiores para
alguns pontos de monitoramento, sendo o ponto Jardim Planalto o mais
representativo, pois localiza-se prximo ao ponto de emisso, a Usina de
processamento da cana-de-acar.
Constatou-se em visitas ao municpio no perodo de abril a setembro
de 2009, 1. campanha, que a usina de processamento de lcool encontrava-se em
plena atividade, somando-se a esse processo a queima da palha da cana-de-acar
utilizada no processo produtivo do lcool, bem como foi possvel constatar a queima
de biomassa de outro tipo de vegetao que no cana-de-acar, a exemplo das
queimas realizadas pelos pequenos agricultores rurais das proximidades da usina
como forma artesanal de preparo do solo para monoculturas, podendo explicar o
aumento no efeito deletrio sobre a sade ambiental encontrada no perodo.
Os pontos de monitoramento COHAB e Parque Morumbi merecem
destaque, pois apesar de apresentarem valores menores para as anlises de TradMCN no perodo de no queima, apresentaram resultados significantes para anlise
de FRX-DE. Os resultados das concentraes de Enxofre (p<0,05) no ponto COHAB
podem estar associados ao subproduto da queima de combustvel visto que esse
ponto localiza-se a duas quadras da rodovia de acesso principal ao municpio.
No ponto Parque Morumbi os resultados apontaram significncia para
os elementos Clcio e Ferro. Esses elementos podem estar associados ressuspenso
do solo, tendo em vista que nesse ponto no h pavimentao asfltica bem como
est localizado nas proximidades de duas cermicas/olarias que ainda utilizam a
madeira como matria prima para a queima dos artefatos produzidos base de argila.
42
Avaliadas as concentraes dos poluentes no municpio de estudo,

observados os perodos de queima e no queima, o Monxido de Carbono (CO)
apresentou tanto para o ano de 2009 quanto para o de 2010, resultados abaixo
daqueles estabelecidos pela Resoluo CONAMA 03/1990, ou seja, sempre abaixo
de 4,5 ppm definidos como qualidade do ar aceitvel. Relativo s concentraes
mximas mensais de Material Particulado (PM2,5), a maior concentrao foi
observada no ms de setembro, ou seja, 37,4 g/m3, ficando, portanto, pela mdia
mensal, dentro dos parmetros estabelecidos para a qualidade do ar, abaixo de 50
g/m3. Entretanto, mesmo dentro dos padres estabelecidos pela legislao, o efeito
negativo na qualidade do ar do municpio levou a piora na qualidade da sade da
populao, evidenciada pelo aumento das internaes por doenas respiratrias. Este
um fato anunciado.
Desde as duas ltimas dcadas do sculo XX estudos epidemiolgicos
vem persistentemente demonstrando que o aumento da poluio do ar,
principalmente o material particulado, mesmo que ainda dentro dos padres
estabelecidos, est relacionado ao aumento da mortalidade e morbidade por doenas
respiratria e cardiovasculares, acelerando os efeitos e aumentando o nmero de
internaes por infeces pulmonares e doenas respiratrias. Em um estudo em
reas
metropolitanas
dos
EUA
com
aproximadamente
500.000
adultos,
demonstraram que o fator de risco para cncer de pulmo estava significantemente

associado poluio do ar, principalmente ao material particulado fino e aos xidos
de enxofre. Neste estudo ficou demonstrado que um aumento de 10 g/m3 de
material particulado fino estava associado ao aumento de 8% no risco de morte por
cncer de pulmo (55).
No Brasil, o corte da cana-de-acar geralmente feito mo, e antes
de ser cortada toda a plantao incendiada para proteger os trabalhadores das folhas
afiadas, dos insetos e de cobras venenosas. A fumaa representa um risco aos
motoristas nas estradas e um incmodo aos moradores das cidades vizinhas. Entre
esses estudos destaca-se o realizado na cidade de Araraquara que visou verificar
impactos da queima da cana-de-acar antes da colheita. A maior parte dos estudos
concentram-se no estado de So Paulo, onde a populao de reas canavieiras fica
exposta aos poluentes atmosfricos provenientes da queima
(56)
. Nesse estudo
43
conclui-se que a queima de cana pode ter efeitos deletrios sade da populao
exposta.
Dois estudos realizados em Piracicaba - SP, merecem destaque. No
primeiro, foram quantificadas internaes hospitalares dirias por doenas
respiratrias, em crianas e adolescentes (abaixo de 13 anos de idade) e em idosos
com mais de 65 anos, utilizando-se dados do Departamento de Informtica do
Sistema nico de Sade (Datasus). As anlises indicaram que queima de biomassa e
re-suspenso do material erodido do solo so responsveis por 80% do material
particulado fino (PM2,5). Nesse estudo concluiu-se que o perodo de queima teve 3,5
vezes mais internaes que o perodo sem queima (57).
No segundo estudo foram analisados a influncia das emisses de
queima de cana de acar no sistema respiratrio, no perodo de abril de 1997 a
maro de 1998. Concluiu-se pela pesquisa que os efeitos durante o perodo das
queimadas foram muito maiores do que os efeitos durante o perodo de no
queimadas (58).
A maior incidncia de internaes por doenas respiratrias em reas
onde h queimadas em cana tambm foi verificada no estado de So Paulo e na
escala regional em Bauru. Nesse estudo foram analisadas as correlaes espaciais ao
agregar em sistema de informaes geogrficas: focos de queimada, reas em canade-acar e internaes hospitalares por doenas respiratrias registradas pelo
Datasus, de 2000 a 2004 (59).
Nos estudos ambientais o monitoramento com o espcime vegetal
Tradescantia pallida vem sendo utilizado como ferramenta auxiliar, no podendo
esta estar desvinculado dos estudos de sries histricas epidemiolgicas. O resultado
de um estudo com biomonitoramento vegetal, como os com a Tradescantia pallida,
mostra problemas de contaminao em reas especficas, permitindo a ao mais
pontual e localizada dos rgos oficiais no controle da qualidade do ar.
Como
evidenciado pelos resultados encontrado com a anlise de Trad-MCN e do FRX-DE.

Com estes resultados pode-se observar a diferena na distribuio da contaminao
da atmosfera no municpio, caracterizando micro-regies. Este um fato que muito
provavelmente no seria possvel com o monitoramento convencional, pois
dificilmente este municpio, por sua pequena rea, teria o mesmo nmero de estaes
44
monitoras que seria possvel com tcnicas alternativas, como as utilizadas neste
estudo.
Apesar de preliminares, podemos observar que os resultados da FRXDE evidenciam caractersticas diferentes quanto bioacumulao na regio estudada.
A diferena de distribuio espacial da concentrao foi evidenciada tanto para
elementos que apresentao correlao com efeitos prejudiciais para a sade (como
metais de transio Ferro, Alumnio e Zinco e no metlicos, como o Enxofre), como
tambm mostrou as diferenas em relao s concentraes de macro-elementos
como Fsforo, Potssio, Magnsio, Clcio e Sdio. Esta informao importante,
pois mostra que a tcnica sensvel o suficiente para ser utilizada para identificar as
possveis fontes emissoras dos poluentes relacionados poluio atmosfrica, o que
ser feito ao final das campanhas previstas quando ao banco de dados podero ser
aplicadas anlises multifatoriais, como p.e., a anlise de componentes principais
(PCA).
O monitoramento atravs da Modelagem CATT -BRAMS - Coupled
Aerosol and Tracer Transport model to the Brazilian developments on the Regional
Atmospheric Modelling System / CPTEC - INPE apontou concentraes dos
poluentes Monxido de Carbono (CO) e Material Particulado (PM 2,5) que, junto aos
poluentes originados pelas emisses da frota veicular e outras fontes emissoras,
podem ter contribudo para o acrscimo de internaes por doenas respiratrias nos
meses de abril a setembro de 2009.
A poluio atmosfrica afeta significativamente a sade da populao,
principalmente em reas urbanas, quando expostas mais diretamente em reas em que se
pratica a queima de biomassa, quer como expanso das reas agrcolas, quer como processo
primrio de queima da palha de cana-de-acar para produo de lcool. Os problemas
respiratrios representam, dentre outros fatores, importante causa de morbidade e

mortalidade na distribuio das doenas no Brasil.
Em ltima anlise, apesar dos esforos envidados, em no havendo no
municpio de estudo um eficiente monitoramento da qualidade do ar, e frente s
evidncias do incremento das doenas respiratrias em funo das emisses de
poluentes gerados pela queima de biomassa, o monitoramento com utilizao de
Tradescantia pallida, com emprego das tcnicas de anlises citogenticas de Trad-
45
MCN e FRX-DE mostraram-se ferramentas eficazes para o atendimento dos

objetivos propostos na presente pesquisa.
46
6 CONCLUSES
Em Mirassol DOeste, apesar de preliminares, os dados resultantes da
pesquisa realizada com Tradescantia pallida, no emprego de tcnicas de Trad-MCN
e FRX-DE, evidenciam na regio estudada caractersticas diferentes quanto
bioacumulao de elementos que apresentam correlao com efeitos prejudiciais para
a sade, metais de transio e no metlicos, como os encontrados para o Ferro,
Alumnio, Zinco e Enxofre.
O emprego da tcnica de Trad-MCN para identificao qualitativa de
reas afetadas pelos poluentes, aliada tcnica de Espectrometria de Fluorescncia
de Raios X por Disperso de Energia - FRX-DE para identificar as possveis fontes
emissoras oportunizou a validao dos dados disponibilizados pelo Instituto Nacional
de Pesquisas Espaciais INPE, relativos qualidade do ar no municpio de Mirassol
DOeste, pois foi observado que nos meses em que ocorreram as anlises
citogenticas (1. e 3. campanhas), estas apresentaram valores maiores para os
pontos de monitoramento prximos s fontes emissoras.
Os
resultados
do
monitoramento
com
espcime
vegetal
Tradescantia pallida aplicados ao estudo epidemiolgico das doenas respiratrias

apontaram dinmica diferenciada quando comparados os perodos de queima e no
queima de biomassa. Na 1 e 3 campanha (perodos de queima) foi observado
incremento no nmero de internaes por doenas respiratrias, enquanto que na 2
campanha (perodo de no queima) o nmero foi reduzido.
Os resultados alcanados at esta fase da pesquisa serviro como
controle para as outras duas campanhas do ciclo de queimada da regio e sero
realizadas trimestralmente, sendo uma no ms de julho, coincidindo assim com o
trimestre de durao da queima da biomassa da cana de acar e a outra campanha
no ms de outubro, sendo que nesse ms caracterizado pela queima da biomassa de
florestas e a queima da biomassa da cana de acar ainda est ativa.
Na limitao da pesquisa, podemos indicar a inexistncia de banco de
dados ambientas anteriores a 2005, impedindo dessa forma um estudo mais
aprofundado da relao dos agravos respiratrios em funo dos poluentes
atmosfricos.
47
Epidemiologicamente, referente aos dados de internaes por doenas

respiratrias, a pesquisa pode apresentar o vis da duplicidade no nmero de
internaes, pois o Sistema de Informaes Hospitalares SIH utiliza como unidade
de anlise a Autorizao de Internao Hospitalar AIH e no o indivduo doente, o
que remete a hiptese de que o mesmo indivduo pode ser atendido vrias vezes com
a mesma doena.
Por final, a presente pesquisa ainda tem sua limitao no vis do
atendimento, pois o acesso igualitrio aos servios de sade deficitrio, no
garantindo s populaes mais distantes o mesmo acesso aos servios que tem as
populaes nos grandes centros, alm de que nas sries histricas de internaes por
doenas respiratrias no so computados os pacientes atendidos pela rede privada
de sade.
Os resultados encontrados podem contribuir para mensurar os riscos a
que a populao est exposta, alm de fornecer subsdios para a elaborao de
polticas pblicas com vistas minimizao dos riscos da exposio aos poluentes
atmosfricos.
48
7 ANEXOS
Anexo 1
Modelo de Protocolos de Identificao das residncias com Tradescantia pallida
49
Anexo 2
Protocolo de Autorizao do Proprietrio
50
Anexo 3
Protocolo de Identificao da rea do plantio de Tradescantia pallida
51
Anexo 4
Protocolo de Localizao da Exposio das Floreiras de Tradescantia pallida
52
Anexo 5
Formulrio de Coleta de Dados Ambientais
53
Anexo 6
Tcnica laboratorial de citogentica para identificao de microncleos
54
Anexo 7
Formulrio de Contagem de Ttrades de Tradescantia pallida
55
Anexo 8
CID 10 CAPTULO X J00 a J99
CD.
DOENA
J00
Nasofaringite aguda [resfriado comum]
J01
Sinusite aguda
J02
Faringite aguda
J03
Amigdalite aguda
J04
Laringite e traquete agudas
J05
Laringite obstrutiva aguda [crupe] e epiglotite
J06
Infeces agudas das vias areas superiores de localizaes mltiplas e no especificadas
J10
Influenza devida a vrus da influenza [gripe] identificado
J11
Influenza [gripe] devida a vrus no identificado
J12
Pneumonia viral no classificada em outra parte
J13
Pneumonia devida a Streptococcus pneumoniae
J14
Pneumonia devida a Haemophilus infuenzae
J15
Pneumonia bacteriana no classificada em outra parte
J16
Pneumonia devida a outros microorganismos infecciosos espec. no classificados em outra parte
J17
Pneumonia em doenas classificadas em outra parte
J18
Pneumonia por microorganismo no especificada
J20
Bronquite aguda
J21
Bronquiolite aguda
J22
Infeces agudas no especificada das vias areas inferiores
J30
Rinite alrgica e vasomotora
J31
Rinite, nasofaringite e faringite crnicas
J32
Sinusite crnica
J33
Plipo nasal
J34
Outros transtornos do nariz e dos seios paranasais
J35
Doenas crnicas das amgdalas e das adenides
J36
Abscesso periamigdaliano
J37
Laringite e laringotraquete crnicas
J38
Doenas das cordas vocais e da laringe no classificadas em outra parte
J39
Outras doenas das vias areas superiores
J40
Bronquite no especificada como aguda ou crnica
J41
Bronquite crnica simples e a mucopurulenta
J42
Bronquite crnica no especificada
56
Anexo 8A
CID 10 CAPTULO X J00 a J99 (continuao)
CD.
DOENA
J43
Enfisema
J44
Outras doenas pulmonares obstrutivas crnicas
J45
Asma
J46
Estado de mal asmtico
J47
Bronquectasia
J60
Pneumoconiose dos mineiros de carvo
J61
Pneumoconiose devida a amianto [asbesto] e outras fibras minerais
J62
Pneumoconiose devida a poeira que contenham slica
J63
Pneumoconiose devida a outras poeiras inorgnicas
J64
Pneumoconiose no especificada
J65
Pneumoconiose associada com tuberculose
J66
Doenas das vias areas devida a poeiras orgnicas especficas
J67
Pneumonite de hipersensibilidade devida a poeiras orgnicas
J68
Afeces respiratrias devidas a inalao de produtos qumicos, gases, fumaas e vapores
J69
Pneumonite devida a slidos e lquidos
J70
Afeces respiratrias devida a outros agentes externos
J80
Sndrome do desconforto respiratrio do adulto
J81
Edema pulmonar, no especificado de outra forma
J82
Eosinofilia pulmonar, no classificada em outra parte
J84
Outras doenas pulmonares intersticiais
J85
Abscesso do pulmo e do mediastino
J86
Piotrax
J90
Derrame pleural no classificado em outra parte
J91
Derrame pleural em afeces classificadas em outra parte
J92
Placas pleurais
J93
Pneumotrax
J94
Outras afeces pleurais
J95
Afeces respiratrias ps-procedimentos no classificadas em outra parte
J96
Insuficincia respiratria no classificada de outra parte
J98
Outros transtornos respiratrios
J99
Transtornos respiratrios em doenas classificadas em outra parte
57
Anexo 9
Parmetros estabelecidos pela Resoluo CONAMA 03/1990
58
8 BIBLIOGRAFIA
1.
Committee of the Environmental and Occupational Health of the American

Thoracic Society. Health effects of outdoor pollution. Am J Respir Crit Care
Med. v. 153, p. 3-50; 477-498, 1996.
2.
Motta RS, Ortiz RA, Ferreira SF. Health and economic values of mortality cases
associated with air pollution in Brazil. Expert Workshop on Assessing the
Ancillary Benefits and Costs of Greenhouse Gas Mitigation Strategies,
Washington.2000;27-29.
3.
CPTEC/INPE. [homepage on the Internet]. Queimadas Monitoramento de

focos. [cited 2010 june 10]. Available from: htpp://www.inpe.br.
4.
Alencar A, Nepstad D, Silva E, Brown F, Lefebvre P, Mendosa E, et al. Uso do

Fogo na Amaznia: Estudos de Caso ao Longo do Arco de Desmatamento.
World Bank Report. Braslia, 1997.
5.
Botelho C, Correia AL, Silva AMC, Macedo AG, Silva COS. Fatores ambientais
e hospitalizaes em crianas menores de cinco anos com infeco respiratria
aguda. Cad. Sade Pbl. 2003;19(6):1771-80.
6.
Saldanha CT, Silva AMC, Botelho C. Variaes climticas e uso de servios de

sade em crianas asmticas menores de cinco anos de idade: um estudo
ecolgico. J Bras Pneumol. 2005; 31(6):492-8.
7.
Canado JED, Braga A, Pereira LAA, Arbex MA, Saldiva PHN, Santos UP.
Clinical repercussions of exposure to atmospheric pollution. J Bras Pneumol.
2006; 32(Supl 2):S5-S11.
8.
Duchiade MP. Air Pollution and Respiratory Diseases: A Review. Cad. Sade
Pbl. 1992; 8(3): 311-30.
9.
Arbex MA, Canado JED, Pereira LAA, Braga ALF, Saldiva PHN. Queima de
biomassa e efeitos sobre a sade. J Bras Pneumol.2004; 30(2) 158-75.
10. Crutzen PJ, Andreae MO. Biomass burning in the tropics: Impacts on
atmospheric
chemistry
and
biogeochemical
cycles.
Science
1990;
250(4988):1669-78.
59
11. Arbex MA. Avaliao dos efeitos do material particulado proveniente da queima
da plantao de cana-de-acar sobre a morbidade respiratria na populao de
Araraquara-SP. So Paulo. 188 p. Tese (Doutorado) - Faculdade de Medicina,
Universidade de So Paulo, 2001.
12. WHO. Health Guidelines
for
Vegetation Fire Events, ed.
Schwela DH,
Goldammer JG, Morawska LH, Simpson, O. Geneva, World Health

Organization, 1999.
13. Pereira LAA, Loomis D, Conceio GMS, Braga ALF, Arcas RM, Kishi HS et
al. Association between air pollution and intrauterine mortality in So Paulo,
Brazil. Environ. Health Perspect 1998; 106(6): 325-29.
14. Martins LC, Latorre MRDO, Cardoso MRA, Gonalves FLT, Saldiva PHN,
Braga ALF. Air pollution and emergency room visits due to pneumonia and
influenza in So Paulo, Brazil. Rev Sade Pblica 2002;36(1):88-94.
15. Bakonyi SMC, Danni-Oiveira IM, Martins LC, Braga ALF. Poluio atmosfrica
e doenas respiratrias em crianas na cidade de Curitiba, PR. Rev Sade
Pblica 2004; 38(5):695-700.
16. Braga ALF, Conceio GMS, Pereira LAA, Kishi HS, Pereira JCR, Andrade MF
et al. Air pollution and pediatric respiratory hospital admissions in Sao Paulo,
Brazil. J Environ Med. 1999;1:95-102.
17. Smith KR, Samet JM, Romieu I, Bruce N. Indoor air pollution in developing
countries and acute lower respiratory infections in children. Thorax.
2000;55(6):518-32.
18. Schwartz J. Air pollution and hospital admissions for respiratory disease.
Epidemiology. 1996;7(1):20-28.
19. Global Initiative for Asthma (GINA). [homepage on the Internet]. Bethesda:
National Heart, Lung and Blood Institute. National Institutes of Health, US
Department of Health and Human Services; 2000. [cited 2009 july 15] Available
from: www.ginasthma.com.
20. Passarelli MM. Poluentes da atmosfera. In: OGA S, editor. Fundamentos de
toxicologia. So Paulo: Atheneu Editora; 1996; 95-110.
60
21. CETESB. Relatrio de qualidade do ar no Estado de So Paulo 2004. So Paulo:

CETESB, 2005:1-153.
22. Dockery DW, Pope III CA. Acute respiratory effects of particulate air pollution.
Annu Rev Public Health. 1994; 15:107-32.
23. Bascom R, Bromberg PA, Costa DA, et al. Health effects of outdoor pollution.
Am J Respir Crit Care Med. 1996; 153:3-50.
24. WHO - World Health Organization. Air quality guidelines. 1999. Disponvel em:
<http://www.who.int/environmental-information/Air/Guidelines/chapter2.htm>.
Acesso em: 18 jul. 2010.
25. UNITED STATES OF AMERICA. EPA - Environmental Protection Agency.
2001. Disponvel em: <http://www.epa.gov/NCEA/pdfs/partmatt/vol3./V2c13.
pdf>. Acesso em: 25 ago. 2010.
26. CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Relatrio de
qualidade do ar no estado de So Paulo. 1999. So Paulo: CETESB, 2000.53p.
27. Bhm GM. Como os principais poluentes provocam doenas. 1996. Disponvel
em: <http://www.saudetotal.com/saude/doencpol/doencpol.htm>.
Acesso em:
15 set. 2010.
28. FEAM - Fundao
Estadual
do
Meio Ambiente. 2001. Disponvel
em:
<http://www.feam.br>. Acesso em: 19 setembro. 2010.

29. Schwartz J. Particulate air pollution and chronic respiratory desease. Environ.
Res.,Nova York, v.62, n.1, p.7-13, Jul. 1993.
30. Braga ALF, Saldiva PHN. Poluio e sade. Artigo de reviso. J Pneumol. 2000;
supl:10-6.
31. WHO. World Health Organisation. Sulfur oxides and suspended particulate
matter. Environmental Health Criteria, 8, Genve, 1979. 32. Bascom R,
Bromberg PA, Costa DA, et al. Health effects of outdoor pollution. Am J Respir
Crit Care Med. 1996; 153:3-50.
33. Varon J, Marik PE, From RE & Gueller A. Carbon monoxide poisoning: a
review for clinitians. The Journal of Emergency Medicine, v. 17, n. 1, p. 87-93,
Elsevier, USA, 1999.
34. Koren HS. Associations between criteria air pollutants and asthma. Environ
Health Perspect. 1995: 103(6):235-42.
61
35. Dickey JH. Part VII. Air pollution: overview of sources and health effects. Dis.
Mon., Chicago, v.46, n.9, p.566-589. 2000.
36. Kopp M V, Ulmer C, Ihorst G, Seydewitz HH, Frischer T, Forster J, Kuehr J.
Upper airway inflammation in children exposed to ambient ozone and
potencial signs of adaptation. Eur. Respir. J., Copenhagen, v.14, n.4, p.854-861,
Oct. 1999.
37. Negri EM, Komatsuzaki M, Sakae RS. Alteraes do epitlio respiratrio e
poluio. J Pneumol. 1987; 13(3):13-20.
38. Brando, M., Laca-Buendia J P, Gavilanes ML, Zurlo MA., Cunha LHS, Cardos
C. (1985): Novos enfoques para plantas consideradas daninhas. Informacin
Agropecuaria 11 (129): 3-14.
39. SDA - United States Department of Agriculture Agricultural Research Service,
Beltsville
Area.
Disponvel
em:
http://www.ars-grin.gov/cgi-
bin/npgs/html/taxon.pl?407023. Acesso em: 19 setembro. 2010.

40. Ma TH, Cabrera GL, Chen R, Gill BS, Sandhu SS, Vandenberg AL, Salamone
MF. Tradescantia micronucleus bioassay. Mutation Research, 310: 221-230,
1994.
41. Rodrigeis GS, MA TH, Pimentel D, Weinstein LH. Tradescantia bioassay as
monitoring systems for enviromental mutagenesis:a review . Critical Reviews in
Plant Science, 16: 325-359, 1997.
42. Batalha JRF, Guimares ET, Lobo DJA, Lichtenfels AJFC, Deur T, Carvalho
H, Alves ES, Domingos M, Rodigues GS, Saldiva PHN. Exploring the
clastogenic effects of air pollutants in So Paulo (Brazil) using the Tradescantia
micronuclei assay. Mutation Research, 426: 229 232., 1999.
43. Guimares ET, Domingos M, Alves ES, Caldini JRN, Lobo DJA, Lichtenfels,
AJFC, Saldiva, PHN. Detection of the genotoxicity of air pollutants in and
around the city of So Paulo (Brazil) qith the Tradescantiamicronucleus (TradMCN) assay. Environmental and Experimental Botany, 2000.
44. Heddle JA. A rapid in vitro test for chromosomal damage. Mutation Research,.
18:1987-1990, 1983.
45. Evans HJ. Historical perspectives on the development of the in vitro
micronucleus test: a personal view. Mutation Research, 392: 05 10, 1997.
62
46. BRASIL. Ministrio da Sade. Programa Vigilncia em Sade relacionada

Qualidade do Ar: Instrutivo para o preenchimento da Programao das aes
prioritrias de Vigilncia em Sade (PAVS 2010): Componente: Populaes
Expostas
Poluentes
Atmosfricos.
Disponvel
em:
<http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/vigiar.pdf. Acesso em 19 de
setembro de 2010.
47. Mirassol DOeste. Disponvel em http://pt.wikipedia.org/wiki/Mirassol_d'Oeste.
Acesso em 25 de setembro de 2010.
48. MA TH. Tradescantia micronucleus bioassay and plen tube chromatic
aberration test for in situ monitoring and mutagens screening. Environ. Health
Perspect. 37, 85, 90. 1981.
49. Rodrigues GS, MA TH, Pimentel D, Weinstein LH. In situ assessment of
pesticide genotoxicity in an integrated pest management program I
Tradescantia micronucleus assay. Mutation Research, 412: 235 244, 1998.
50. Carvalho-Oliveira R, Pozo RMK, Lobo DJA, Lichtenfels AJFC, Martins-Junior
HA, Bustilho JOWV, Saiki M, Sato IM and Saldiva PHN. Diesel emissions
signicantly influence composition and mutagenicity of ambient particles: a case
study in So Paulo, Brazil. Environmental Research, 98, 1-7, 2005.
51. Prietsch SOM, Fischer GB, Cesar JA et al. Respiratory illnesses in children
younger than 5 years of age in southern Brazil: the influence of the home
environment. Rev Panam Salud Publica 2003; 13: 303-10.
52. Braga ALF, Pereira LAA, Procpio M, Andr PA, Saldiva PHN. Associao
entre poluio atmosfrica e doenas respiratrias e cardiovasculares na cidade
de Itabira, Minas Gerais, Brasil. Cad Sade Pblica 2007; 23(4): 570-8.
53. Alves L, Rodrigues RN. Determinantes da autopercepo de sade entre idosos
do Municpio de So Paulo, Brasil. Rev Panam Salud Publica 2005; 17(5/6):
33341.
54. Viacava e Travassos. Acesso e uso de servios de sade em idosos residentes em
reas rurais, Brasil, 1998 e 2003. Cad Sade Pblica 2007; 23(10): 2490-502.
55. Pope II, C.A, Burnett, RT, Thun MJ, Calle EE, Krewski D, Ito K, Thurston GD.
Lung cancer, cardiopulmonary mortality, and long-term exposure to fine
particulate air pollution. J. am. Med. Assoc. 287 (9), 1132-1141, 2002.
63
56. Arbex MA, Bohm GM, Saldiva PHN, Conceio G, Pope III AG & Braga ALF.
Assessment of the effects of sugar cane plantation burning on daily counts of
inhalation therapy. Journal of the Air & Waste Management Association 50, p.
1745-1749, Oct 2000.
57. Canado, JED. A poluio atmosfrica e sua relao com a sade humana na
regio canavieira de Piracicaba SP [tese de doutorado]. So Paulo: Faculdade
de Medicinada USP; 2003.
58. Canado JE, Saldiva PH, Pereira LA, Lara LB, Artaxo P, Martinelli LA, Arbex
MA, Zanobetti A, Braga AL. The impact of sugar cane-burning emissions on the
respiratory system of children and the elderly. Environ Health Perspect. 2006
May;114(5):725-9.
59. Lopes FS, Ribeiro H. Mapeamento de internaes hospitalares por problemas
respiratrios e possveis associaes exposio humana aos produtos da
queima da palha de cana-de-acar no estado de So Paulo. Rev Bras Epidemiol.
2006;9(2):215-25.
64

Biomonitoramento Com Tradescantia Pallida em Mato Grosso (97 170211 SES MT)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Biomonitoramento Com Tradescantia Pallida em Mato Grosso (97 170211 SES MT)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PERES, W. L., LIRA, O. F. C., COSTA, K. A. M.

Wagner Luiz Peres

Biomonitoramento com Tradescantia pallida em Mato Grosso

Biomonitoramento com Tradescantia pallida em Mato Grosso

Monografia apresentada no Curso de

Wagner Luiz Peres

Biomonitoramento com Tradescantia pallida em Mato Grosso

Monografia apresentada no curso de

Wagner Luiz Peres

Biomonitoramento com Tradescantia pallida em Mato Grosso

Monografia apresentada no curso de

Dados Internacionais de Catalogao na Fonte

Peres, Wagner Luiz.

Orientadora: Regiani Carvalho de Oliveira.

Catalogao na fonte: Maurcio S. de Oliveira - Bibliotecrio CRB/1 1860

A todos aqueles pelos quais nosso Sol brilha.

- Secretaria de Estado da Sade de Mato Grosso

- Secretaria de Estado de Sade de Mato Grosso do Sul

- Laboratrio de Poluio Atmosfrica Experimental

- Prefeitura do Municpio de Campo Grande

Lista de Abreviaturas e Siglas

1.1 Poluentes atmosfricos

1.2 Efeitos dos principais poluentes sobre a sade humana

1.2.1 Material Particulado

1.2.2 Dixido de Enxofre

1.2.3 Monxido de Carbono

1.2.6 xidos de Nitrognio

1.3 Utilizao de vegetais em bioensaios

1.3.1 Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt var. purprea

1.3.2 Teste de microncleo

3.1 Eleio do municpio de estudo

3.2 Caracterizao da rea de estudo

3.3 Implantao do Biomonitoramento

3.3.1 Cultivo do espcime vegetal Tradescantia pallida para realizao de

3.3.2 Locais de exposio das floreiras do espcime vegetal T. pallida

3.3.3 reas de exposio das floreiras do espcime vegetal T. pallida

3.3.4 Caracterizao dos pontos de Biomonitoramento segundo as fontes

3.3.5 Perodo de coleta de inflorescncias de Tradescantia pallida para Trad

3.3.6 Nmero de amostras de inflorescncias e folhas de Tradescantia pallida

3.4 Tcnica laboratorial de citogentica para identificao de microncleos

3.4.1 Leitura microscpica de microncleos de Tradescantia pallida

3.5 Tcnica laboratorial para determinao da composio elementar nas folhas

3.5.1 Tcnica de FRX-DE em folhas de Tradescantia pallida

3.5.2 Leitura dos elementos qumico poluentes na Tradescantia pallida

3.6 Coleta de dados epidemiolgicos e ambientais

3.7 Tratamento estatstico dos dados

4.1 Resultados pela tcnica de Trad-MCN

4.2 Resultados pela tcnica de FRX-DE

4.3 Resultados ambientais

4.4 Resultados epidemiolgicos

AIH - Autorizao de Internao Hospitalar

Imagem por satlite. Google. Mirassol DOeste - MT, 2010

Localizao geogrfica de Mirassol DOeste no Brasil e no

Mapa das reas ambientais com os pontos de monitoramento

Esquema da tcnica de preparo da lmina (MA 1981)

Anlise citogentica de Tradescantia pallida. Mirassol

Pastilha de dupla camada (amostra e cido brico) de 20mm de

Classificao dos perodos de queima e no queima de

Mdias de microncleos, segundo os pontos de monitoramento

Representao grfica das mdias (erro padro) dos elementos

(A) Ferro - Fe, (B) Cobre Cu. Resultado da anlise de FRX-

DE das amostras de folhas de Tradescantia pallida nos seis

Representao grfica das mdias (erro padro) do elemento