You are on page 1of 4

Scrierea, una din marile invenii ale omenirii, const din reprezentarea prin semne

convenionale a gndirii umane[1]. Scrisul a aprut treptat, n mai multe focare de civilizaie, sub
forme variate n timp i n spaiu, ca urmare a necesitii de comunicare ntre grupurile umane.
De-a lungul timpului scrierea a trecut prin trei mari stadii de dezvoltare:
1. Scrierea sintetic (ideogramatic)
2. Scrierea analitic (de cuvinte)
3. Scrierea fonetic (alfabetic)
1. Scrierea sintetic (ideogramatic) red prin simbol o idee, un obiect sau un gnd, sensul
acestora.
Primele manifestri ale unui limbaj concretizat l-au constituit picturile rupestre din paleolitic
ale cror imagini sunt pline de coninut magic. Este vorba de amprentele minilor, de semne
geometrice, cercuri, discuri solare, spirale, meandre, crbii chiar, de diferite animale, toate pictate
sau scrijelite pe pereii peterilor sau n piatr - pietroglifele. Treptat, aceste imagini devin tot mai
schematizate, tinznd ctre simboluri, ctre semne.
Inscripii ideografice se mai pot gsi i n zilele noastre la aborigenii din America de Nord, la
eschimoi, la unele comuniti din Oceania i din Africa.
Gesticulaia nsoit de diverse zgomote i semnale (prin fum, prin foc), de mesaje prin
obiecte semnificative i simbolice, sunt considerate ncercri de a crea limbaje convenionale i
aparin acestei prime etape a scrierii.
Un loc aparte l ocup sistemele scrierii prin intermediul nodurilor (Quippu). Quippus-ul
incailor era compus dintr-o sfoar principal de care de nnodau alte sfori mai subiri, de lungimi
i culori diferite. Acestea se legau ntre ele sau aveau noduri de-a lungul lor, realizndu-se un
anumit numr de combinaii ctre care serveau la transmiterea mesajelor i la anumite calcule.
Aceast scriere nu a fost nc descifrat[2].
n aceeai ordine de idei merit a fi menionat i sistemul vampun[3] ale indigenilor din
America de Nord. Acestea erau alctuite din sfori pe care se nirau mici discuri din scoici
colorate. Culorile aveau un sens precis: rou nsemna rzboi, alb - pace, noroc, negru dumnie, pericol.
Un pas nainte s-a fcut i cnd s-a nceput nirarea de imagini, schematizndu-se
semnele i personajele i sugerndu-se desfurarea unui eveniment.
Trecerea la faza urmtoare a scrierii, la cea analitic, s-a fcut printr-una intermediar,
realizat de scrierea civilizaiilor maya i aztec. Acestea nu sunt descifrate n ntregime, dei
limba maya este cunoscut prin transcrierile latine posterioare cuceririi Americii i prin idiomurilor
indigenilor actuali. Nu s-a putut preciza dac este vorba de o scriere de idei, de cuvinte sau
fonetic.

Din scrierea aztec s-au pstrat mai bine conservate multe manuscrise trzii scrise pe piele
de cerb, pe hrtie, pe esturi de bumbac, cu ,,desene convenionale i comentarii n semne
figurative ce trebuie citite, n parte fonetic[4] .

2. Scrierea analitic (de cuvinte)


noteaz o idee sau o silab.
Cele mai vechi scrieri din aceast categorie sunt cele sumeriene, egiptene i chineze[5].
n cadrul scrierilor sumeriene un loc important l ocup cea cuneiform, descifrat din
secolul al XIX-lea de filosoful german Georg Grotefend i de savantul englez Henry Rawlinson[6].
Aceast scriere este constituit din ,,semne, combinaii de pene ,,imprimate n plci de
argil proaspt cu vergele de lemn, terminate n triedru[7] (D). De obicei se folosea o ramur de
trestie lefuit la un capt iar cellalt se inea n pumn. Lujerul de trestie astfel pregtit lsa n lut
o urm n form de pan sau de cui, de unde denumirea de scriere cuneiform (n lat. cuneus, i =
cui, pan de despicat lemne, unghi ascuit).
Dup scriere, tblia se ardea n cuptor asigurnd textului o rezisten deosebit[8].
Scrierea cuneiform a cunoscut o larg rspndire n Orient i s-a meninut un timp destul de
mare (3500 .Hr. - 100 .Hr.) comparativ cu soarta altor scrieri.
Scrierea cuneiform avea semne n special din linii orizontale, verticale i oblice. Rotunde
foarte puine. Folosirea pentru prima oar a acestei scrieri a fost atribuit sumerienilor de la care
au preluat-o babilonienii, asirienii i perii.
Scrierea egiptean reprezenta prin desene, deosebit de semnificative, obiectele pe care le
desemnau cuvintele. Ea nota fie o idee, fie o silab. Termenul de scriere hieroglif provine de la
cuvintele greceti: hieros = sfnt i gliphein = a grava, a sculpta.
Se disting trei tipuri descriere egiptean: a) hieroglif, care era scrierea monumental, cu
litere spate pe monumente; b) hieratic - de uz curent, cursiv, trasat cu calamul n cerneal
roie sau neagr, pe piele, esturi, papirus; c) demotic - o scriere hieroglific simplificat (n gr.
demos = popor) folosit la notarea textelor administrative i literare[9].
Scrierea egiptean a fost descifrat dup 23 de ani de cercetri, n 1822, de Franois
Champollion, prin intermediul celebrei pietre de bazalt negru, bilingv: egiptean (hieroglif,
demotic) i greac descoperit n 1799 la Rosette[10](Egipt).
n 1803 Franois Champollion s-a ocupat de descifrarea scrierii egiptene lsndu-ne n
lucrarea (rmas neterminat). Principii generale ale scrierii sacre egiptene. Acesta a intuit un
principiu de baz al hieroglifelor i anume faptul c ele se citesc asemenea unui rebus i a stabilit
anumite reguli de citire: hieroglifele se citesc de la stnga la dreapta, de la dreapta la stnga sau
de sus n jos.
Ca regul general, nceputul frazei este indicat de primul desen reprezentnd o persoan,
un animal, sau o pasre. Aceste fiine au ntotdeauna capul ndreptat spre nceputul textului.
Cuvintele abstracte se redau prin transformarea semnului - imagine n semn - sunet. Spre
exemplu, pentru a sugera adjectivul ,,vscos scribul desena o crengu de vsc alturi de
imaginea unui os. Scribul nu aeza semnele unele dup altele, ci le grupa cte dou sau cte trei
n scopul realizrii unei estetici deosebite a textului care trebuia reprezentat.

Fr. Champollion nu numai c a descifrat scrierea egiptean (1822) dar a fost socotit i
ntemeietorul unei noi tiine: egiptologia.
Ca material de scris s-a folosit papirusul[11](Cyperus papyrus, o plant ce crete n Delta
Nilului, Africa Central i Malta), iar ca unealt s-a folosit un fel de pensul al crei corp era fcut
dintr-un beior de trestie ascuit la vrf. Scribii aveau dup ureche cteva astfel de pensule, iar n
fa o palet cu dou mici climri cu cerneal neagr i roie. Cerneala roie se folosea pentru
a se ateniona asupra pasajelor mai importante, obicei ce va fi preluat de romani i perpetuat n
Evul Mediu i epoca modern.
Scrierea chinez era constituit din mileniul II .Hr. n liniile sale generale, dup cum o
dovedesc inscripiile pe piatr, bronz i manuscrisele de pe lamele de bambus. Avea un duct
masiv. Iniial se scria prin gravare, apoi s-a introdus cerneala i pensula (n jurul anilor 200 .Hr. 100 .Hr.) modificndu-se forma caracterelor. S-a scris pe oase, pe scoici, pe piatr, lame de
bambus i pe un material inventat n China, pe hrtie.
Hrtia a fost inventat de chinezi n anii 104 - 105 d.Hr. din fire de mtase i bambus. Abia
n 610 d.Hr. prin intermediul coreenilor, secretul a ajuns la japonezi. peste alte dou secole l vor
afla arabii de la care va fi transmis n Europa n jurul anului 1000[12].
Limba chinez monosilabic era foarte potrivit pentru notarea cuvnt cu cuvnt. Regulile
caligrafice se respectau cu strictee pentru a se evita confuziile ntre cele 50.000 de caractere ce
se puteau ntrebuina n scriere, reduse apoi la 8000 pentru uzul curent. Fiecare caracter se
nscria ntr-un ptrat care se aeza n coloane, de sus n jos, din partea dreapt.
3. Scrierea fonetic (alfabetic) este aceea n care fiecrui sunet i corespunde un semn.
Cele mai vechi inscripii cu acest tip de scriere sunt cele de pe muntele Sinai (Egipt) descoperite
n 1905, urmate apoi de cele feniciene.
Ebraica ptrat, numit astfel datorit formei sale, apare n secolul II .Hr. Din secolul
urmtor dateaz celebrele manuscrise pe suluri de piele de la Marea Moart. De atunci aceast
scriere a servit la copierea manuscriselor religioase, pstrndu-se neschimbat pn astzi,
deoarece cnd s-a creat statul Israel (1949) a devenit scriere naional. Alfabetul ebraic conine
22 de litere.
Scrierea arab este una dintre cele mai rspndite scrieri fonetice, la ora actual, dup cea
latin. De la nceput s-au dezvoltat dou tipuri de scriere:
a) cufica, monumentala, unghiular, dreapt, trasat cu ajutorul dltiei n piatr;
b) naskhi, de uz curent, trasat cu calamul pe papirus, hrtie, foaie de palmier. Din ea au
derivat toate scrierile arabe moderne.
Scrierea fenician se formase definitiv n jurul anului 1200 .Hr. att n ceea ce privete
sistemul de notare consonantic, ct i n forma celor 22 de semne, trasate liniar de la stnga la
dreapta. Aceast scriere fenician arhaic, respectiv ordinea, numele i forma caracterelor
alfabetului su, s-a rspndit rapid, devenind baza tuturor scrierilor arabe.

Grecii au preluat aceast scriere i au adaptat-o limbii lor n jurul anului 1000 .Hr. Alfabetul
grec clasic denumit i ,,ionic s-a constituit definitiv n jurul anului 500 .Hr. din 24 de litere
(vocale i consoane).
Din epoca elenistic au aprut diferite feluri de scriere:
a) unciala greac - era scrierea copitilor, caligrafiat cu caractere rotunjite;
b) cursiva greac - era mai simplificat i mai rapid, cu caractere legate ntre ele;
c) scrierea de cancelarie era aceea folosit de romani n Egipt;
d) minuscula greac (sec. VIII), folosit n locul uncialei i care a fost scrierea copitilor
bizantini.
Din alfabetul grecesc a derivat alfabetul glagolitic al slavilor, alctuit din 40 de semne de
ctre clugrii Chiril (827 - 869) i Metodie (815 - 855) n anul 863. Oamenii de tiin au apreciat
acest alfabet drept ,,un model inegalabil n istoria marilor alfabete europene; el este rezultatul
perceperii neobinuit de fine de ctre autorii si a sistemului fonetic al limbii (...) literare furit de
aceeai nvai i denumit slava - veche[13]. Va fi depit de alfabetul chirilic, creat de
discipolii celor doi clugri i numit astfel n memoria lor[14]. Alfabetul chirilic are la baz scrierea
majuscul greac la care s-au adugat unele litere din alfabetul glagolitic. Cuprinde 43 de slove
n aceeai ordine ca cea din alfabetul grecesc.

You might also like