INTRODUCCIN

Los procesos automatizados permiten y facilitan la realizacin de tareas en

cualquier parte en la que las personas se encuentren, su importancia est en que
brindan la posibilidad de obtener grandes ventajas, pues permiten incrementar la
capacidad de organizacin.
En la actualidad todas las empresas, organizaciones e instituciones cuentan con
sistemas de

informacin confiables y eficaces que brindan las herramientas

necesarias para la creacin de bases de datos permitiendo as guardar sus

informaciones de forma ms segura y rpida a la hora de utilizarla es por ello que la
Informtica constituye un fenmeno-ciencia, ya que ha logrado penetrar en todos los
mbitos o reas del conocimiento humano y siendo el Derecho una ciencia, por
cuanto constituye un rea del humano saber, reflejndose en un conjunto de
conocimientos pues, no cae en la excepcin de ser tratada por la Informtica, dando
lugar en trminos instrumentales a la Informtica jurdica, que consiste en una
ciencia, que al ser aplicada sobre el Derecho busca el tratamiento lgico y automtico
de la informacin legal.
Una primera forma de entender la relacin entre el derecho y las tecnologas de la
informacin es interpretarla como la aplicacin de instrumentos tecnolgicos a las
operaciones que realizan quienes actan en el mbito del derecho (jueces, abogados,
peritos, entre otros).
Es necesario mencionar que la informtica jurdica surge como una necesidad que
se presenta ante la evolucin y penetracin de la informtica en las diferentes
actividades que hoy da realiza el hombre en la sociedad, lo cual requiere nuevas
regulaciones o enfoques diferentes a las existentes a fin de dar respuestas en el
sentido de la justicia.

NDICE
PAG.
Introduccin.....3
Informtica Jurdica. Conceptualizacin.....4
Origen y evolucin de la Informtica Jurdica....4
Tipos de Informtica Jurdica.............5
Sistema de Gestin JURIS 2000.7
Informtica Jurdica Documental. Nivel internacional...8
Conclusin.....10
Bibliografa....11

INFORMTICA JURIDICA
Antes de comenzar a desarrollar el tema Informtica Jurdica propiamente dicho,
es necesario mencionar el concepto y/o definicin de la informtica. Esta se define
como la ciencia que estudia el tratamiento automtico y racional de la informacin.
En este sentido, se dice que el tratamiento es automtico por ser mquinas las que
realizan los trabajos de captura, proceso y presentacin de la informacin, y se habla
de racional por estar todo el proceso definido a travs de programas que siguen el
razonamiento humano. Su aparicin como ciencia se debe a la presentacin del
primer ordenador, en una fecha cercana al ao 1940, aunque su aplicacin y su campo
de estudio se fueron ampliando a medida que la tecnologa avanz.
CONCEPTUALIZACIN:
La informtica jurdica es una disciplina de las ciencias de la informacin que
tiene por objeto la aplicacin de la informtica en el Derecho, es decir, es una ciencia
que estudia los recursos informticos (hardware y software) para mejorar los procesos
de anlisis, investigacin y gestin en el mbito jurdico.
Difiere del Derecho informtico ya que este contiene el conjunto de principios y
normas que regulan los efectos jurdicos nacidos de la interrelacin entre el Derecho
y la informtica, mientras que la informtica jurdica es una rama de la informtica
dedicada a las ciencias jurdicas.
ORIGEN Y EVOLUCIN
La primera aplicacin de una mquina de clculo al ambiente jurdico se realiz en
la Cmara de Representantes del estado de Ohio (EE.UU.) en 1938, con el uso de una
mquina de tarjetas perforadas para el control y seguimiento de las iniciativas de ley
presentadas. La Informtica Jurdica tuvo su comienzo cuando en los aos cincuenta
se desarrollan las primeras investigaciones para buscar la recuperacin de
documentos jurdicos en forma automatizada. De esta manera, se comienzan a utilizar
las computadoras u ordenadores ya no para trabajos matemticos, sino tambin para
los lingsticos. Fue en la Universidad de Pittsburg, Pennsylvania, a travs del Health

Law Center, donde el director llamado John Horty concibi la idea de crear un
mecanismo a travs del cual se pudiera tener acceso a la informacin legal de manera
automatizada. Para el ao 1.959, el mencionado centro de la Universidad de
Pennsylvania coloc los ordenamientos jurdicos de este estado en cintas magnticas.
Este fue el nacimiento de la recopilacin legal Informtica, que fue demostrada al ao
siguiente, en 1.960, ante la Asociacin Americana de Abogados en su reunin anual
en la Capital de los Estados Unidos, Washington. A raz de esta gran inventiva, la
Corporacin de Sistemas Aspen redise el mencionado sistema legal automatizado y
posteriormente lo explot comercialmente.
Fue de esta forma, como la automatizacin de los ordenamientos legales de ese
pas fueron tomando cabida. En 1.966, ya para entonces doce estados de Estados
Unidos tenan este sistema y para 1.968, cincuenta estados de ese mismo pas lo
acogieron. Otro logro para el desarrollo de la Informtica jurdica, se puede conseguir
tambin en el Health Law Center antes mencionado, a travs de un sistema que se
llam Lite (Legal Transformation Through Electronics), hoy llamado Flite (Federal
Legal Transformation Through Electronics), que consiste en la informacin legal
Federal a travs de computadoras, desarrollado bajo contrato con la Fuerza Area
Norteamericana en el ao 1.969. La dcada de los sesenta constituye el inicio del
desarrollo de varios sistemas en el mbito jurdico. De esta manera es como naci y
evolucion posteriormente

lo que hoy es conocido por Informtica Jurdica-

Documental creciendo en aplicacin y campo de trabajo.

TIPOS DE INFORMTICA JURDICA
El anlisis u ordenacin de la informacin jurdica est dividida en tres ramas:
1. Informtica Jurdica Documental: consiste en la creacin, almacenamiento
y recuperacin de informacin jurdica como leyes, doctrinas, jurisprudencia,
documentos administrativos, contratos y convenios, expedientes judiciales,
notariales y registrales. Es necesario mencionar que existen 3 mtodos de
bsqueda de informacin documental:

Full-text: consiste en la introduccin en la memoria de la computadora,

de textos ntegros, lo que trae como consecuencia la onerosidad, resultado
de la gran cantidad de memoria utilizada. Adems, es muy factible la
adquisicin de informacin distinta de la que es requerida.

Keywords: este mtodo implica el estudio o anlisis previo del

documento, con la finalidad de extraer los conceptos, circunstancias y en
s las caractersticas fundamentales. En este el criterio de bsqueda es
aplicado a un conjunto de palabras claves que se almacenan en el texto.

Abstract: este el criterio de bsqueda es aplicado sobre el resumen del

texto.

2. Informtica Jurdica de Gestin y Control: se compone de programas a

travs de los cuales se asiste en la realizacin de actos y gestiones de tipo
jurdicos, como contratos, certificaciones, mandatos judiciales. De acuerdo a
su uso la informtica jurdica de gestin y control se sub-clasifica en:
2.1.- Informtica Registral: Es una clasificacin que posee caractersticas de
la modalidad documental y de gestin, ya que implica el almacenamiento de
informacin, pero tambin su actualizacin.
2.2.-Informtica Parlamentaria: se aplica al campo de la organizacin y
funcionamiento de las cmaras parlamentarias, en tareas como informacin
legislativa, diario de debates, bibliografa, hemerografa, control de gestin de
proyectos, control de legislacin a partir de su relacin para determinar
derogaciones, publicidad de los actos de gobierno, entre otros.
2.3.- Informtica de Gestin de Estudios Jurdicos: administra la gestin
del estudio jurdico, agilizando los procesos. Gestiona, entre otros aspectos, la
agenda de plazos, los casos, la agenda de clientes, la facturacin y cobranza,
el procesamiento de textos,

la consulta de legislacin, doctrina y

jurisprudencia y la administracin de recursos humanos.

2.4.- Informtica Notarial: con caractersticas compartidas con la gestin

de estudios jurdicos, pero orientado a la generacin de documentos y la
interaccin con la Informtica Registral.
3. Informtica Jurdica Decisoria: consiste en la aplicacin en el derecho de
tcnicas y modelos de inteligencia artificial con el objeto de lograr sistemas
expertos que simulen el razonamiento jurdico. El diseo de estos
procedimientos tecnificados requiere un trabajo de investigacin muy arduo
para que pueda tener alguna utilidad en la prctica del Derecho.
IMPLEMENTACIN DE LA INFORMTICA JURDICA. NIVEL
INTERNACIONAL
Haciendo mencin a lo antes desarrollado podemos sintetizar que la informtica
en el mbito de la justicia, permite la creacin y recuperacin de informacin jurdica
como leyes, doctrinas y jurisprudencia. Adems dicha creacin se har en una
codificacin que slo podr interpretar la mquina o el programa, as mismo debemos
recordar que el gran problema con el que cuenta este sistema se encuentra en lo
hbrido del lenguaje jurdico, lo cual llev a la implementacin de dos mtodos de
almacenamiento de datos documentales, estos son:

Mtodo del texto integral (full text): esta es una copia fiel y exacta de los
textos recuperados y debido a esto el riesgo de silencio disminuye, es decir, la
informacin importante que no ha sido comunicada, pero a su vez genera
ruido debido a que la informacin que pudiese considerarse intil, no es
desechada.
Mtodo de indizacin (key word): este mtodo analiza con anterioridad la
informacin del documento, para extraer y especificar conceptos,
acontecimientos y las recapitulaciones de la medida, adems de otras cosas
que el sistema pueda considerar de importancia. Y aunque esto disminuye el
riesgo de ruido, es ms costoso ya que es necesaria la implementacin de
personal humano capacitado. Adems cada documento es ente de resumen,
proceso al cual se le denomina abstract, que se divide en dos: el legislativo y
el de jurisprudencia.

Una vez ya solucionados dichos inconvenientes, se crearon los siguientes

programas:

- Lexis, creado en Estados Unidos por la compaa Mead Data Central en el ao

1973, esta se diferencia del resto debido a que cuenta con el banco de datos jurdicos
ms grande del mundo, con alrededor de 40 billones de caracteres cargados,
actualmente se extendi hasta Francia e Inglaterra, pudindose considerar el ms
importante a nivel mundial.
- Westlaw, creado en Estados Unidos por la compaa West Publishing Company, se
complementa con el programa QL/Sistems para as poder hacer funcionar su banco de
datos jurdicos, dicha sociedad se inici en el ao de 1975.
- Auto-cite, creado en Estados Unidos en el ao de 1970 por parte de la compaa
Lawyers Cooperative Publishing Company, dicho sistema ofrece la facilidad a los
abogados de conseguir de forma sistemtica las ms de cuatros millones de
jurisprudencias disponibles en el programa antes mencionado.
Adems de estos tres programas, los cuales se pudiesen considerar como los ms
importantes, existen otros cinco sistemas de gran importancia, estos son:
- Italguire Find, utilizado en Italia.
- Cedrox, utilizado en Blgica desde el ao de 1969 lo cual lo convierte en el ms
antiguo de Europa.
- Celex, utilizado por la comunidad econmica de Europa, con nico espacio para su
utilizacin en Bruselas, Blgica.
- Cedis, perteneciente al tribunal supremo y al consejo de estado francs.
- Prodasen, implementado en Brasil por su cmara de senadores, contiene
informacin en mbitos legislativo, jurisprudencial y doctrinario.
As mismo, pases como Noruega, Argentina, Mxico, Alemania, entre otros, han
generado sistemas de informtica jurdica documental los cuales han dado buenos
resultados, incluso en Venezuela.
SISTEMA DE GESTIN JURIS 2000
Es un sistema informtico programado con la infraestructura jurdica de cada
materia. Dicho sistema ofrece a los circuitos judiciales la automatizacin de los
siguientes procesos:

Creacin de expedientes.

Distribucin de causas.
Libro diario de actuaciones.
Elaboracin de documentos.
Publicacin de sentencias.
Elaboracin, distribucin y consignacin de boletas.
Control de la ubicacin de los expedientes.
Suministro de informacin al pblico.

OBJETIVO DEL MODELO ORGANIZACIONAL YSISTEMA JURIS 2000

Este sistema tiene como objetivo fundamental, implementar un modelo de gestin
judicial que permita prestar un servicio de administracin de justicia ms accesible,
transparente y expedito.
A los efectos de obtener la cantidad de asuntos ingresados en el mes a travs el
Sistema de Gestin Juris 2000, el usuario deber generar Consulta Histrico. A
travs de esta herramienta se acotar por los campos Clase y Motivo la cantidad
de asuntos ingresados, llenando los siguientes campos: Fecha Histrico Desde: Hasta:
En este campo se colocar el mes solicitado para el llenado de la planilla
correspondiente a la estadstica.
-Clase: En este campo se colocar el tipo de accin interpuesta ante el rgano
Jurisdiccional correspondiente, es decir, si se trata de una accin de amparo, un
sobreseimiento, una solicitud, etc., todo ello con la finalidad de discriminar la
cantidad de asuntos ingresados por clase en el mes.
-Ponencia: En este campo se va a colocar el juez/ponente al que le correspondi el
conocimiento de las causas, de acuerdo a la distribucin efectuada por el Sistema
Juris 2000.
-Historia -TIPO: en este campo se seleccionar la opcin tipo reparto.
-Motivo distribucin: se seleccionar la opcin a consultar. Los textos jurdicos y es
muy utilizado por tribunales, despachos, notarios entre otras oficinas de control

jurdico. Esta se utiliza para llevar el seguimiento de trmites y procesos para

mantener actualizada la informacin y llevar un buen control de la misma.
CONCLUSIN
Al finalizar el siguiente ensayo hemos llegado a la argumentacin de que la
informtica ha sido de gran beneficio a la sociedad ya que regula procedimientos que
de manera tradicional serian trabajosos. La informtica permite de manera favorable
el estudio, diseo, desarrollo, fomento, mantenimiento y la administracin de la
informacin por medio de sistemas informticos, los cuales incluyen todos los
sistemas (computadoras, telfonos, peridicos, revistas digitales, entre otros).
Aplicando dicha ciencia al derecho nos encontramos con la Informtica Jurdica la
cual nos proporciona la recuperacin de informacin de carcter jurdico, as como la
elaboracin y aprovechamiento de los instrumentos de anlisis y tratamiento de dicha
informacin, necesarios para una toma de decisiones con repercusiones jurdicas.
La informatizacin en el campo de la justicia, es de suma importancia debido a
que se han constituido diferentes tipos de archivo informativo insospechado, adems
de que constituyen un apoyo rpido y eficaz en la realizacin de actividades de
gestin, as como tambin en la educacin e investigacin, por mencionar slo
algunos campos, por lo cual representa un hecho sin precedentes dentro del mbito
jurdico la ciencia de la informtica.
Haciendo mencin a lo antes referido, hemos llegado a la conclusin de que la
informtica no es una rama del Derecho. Su temtica es fundamentalmente
tecnolgica y carece de contenido jurdico pues la informtica jurdica consiste en el
uso de software y hardware informtico como instrumentos del derecho y nace
cuando las computadoras evolucionan de ser mquinas que slo facilitan el
procesamiento de nmeros a ser mquinas que posibilitan el almacenamiento y
manipulacin de textos.

REFERENCIAS
Pea, C. El Derecho y las Tecnologas de Informacin [Documento en lnea]
disponible

en

(http://www.palermo.edu/ingenieria/downloads/pdfwebc&T8/8CyT05.pdf)
consultado el 28/12/2015
Revista Tecnologa al Instante. (10/02/2008) [Artculo en lnea] disponible en

http://tecnologiahechapalabra.com/tecnologia/glosario_tecnico/articulo.asp?i=2060.
consultado el 03/01/2016
Tribunal Supremo de Justicia. (2012) Informtica [Documento en lnea] disponible en

http://www.ucla.edu.ve/dac/Departamentos/coordinaciones/informaticai/documentos/
Resumen%20tema2.pdf consultado el 15/01/2016
Tribunal Supremo de Justicia. (2012). Instructivo para la obtencin de informacin en el
sistema JURIS 2000, para el llenado de las planillas de estadsticas mensuales 2012 en
materia de violencia contra la mujer [Documento en lnea] disponible en http://tsj-

dem.gob.ve/jsp/planificacion/pdf/violencia_mujer.pdf consultado el 15/01/2016

Tovar, L. Antecedentes de la Informtica Jurdica [Documento en lnea] disponible en

http://uscoderecho.wikispaces.com/ANTECEDENTES+DE+LA+INFORMATICA+J
URIDICA consultado el 20/12/2016
http://www.mastermagazine.info/termino/5368.php
http://www.ecured.cu/Inform%C3%A1tica_jur%C3%ADdica