Professional Documents
Culture Documents
Contact us/Contactanos
Tel 847-546-3610
stjoseph-lincoln@archchicago.org
www.facebook.com/stjosephrl
Website: www.stjosephchurchrl.com
Office Hours
M-T-W-F 8:30 am8:00 pm
Thursday 4:00 pm8:00 pm
Saturday-Sunday 9:00 am3:00 pm
Mass Times
Saturday: 5:00 pm English
6:30 pm Spanish
Sunday: 8:00 am and 9:30 am (Eng.)
11:00 am and 1:00 pm (Esp.)
6:30 pm Bilingual/Bilinge
Weekdays: MondayFriday 8:00 am
Reconciliation/Confesiones
Thursday/Jueves 6:30 pm
Saturday/Sbado 4:00 pm
or by appointment/por cita tambin
Parish School
Mrs. Abbie Miller, Principal
Tel. 847-546-1720
MISSION
St. Joseph Parish in Round Lake, Illinois is a
community united by its Catholic Faith. We share
the Gospel and encourage one another to grow as
Christians though the understanding and receiving
of the Sacraments. We serve our parish through
the gifts of our time, talent and treasure..
Page 2
*******************************************
Time has a way of getting away from us. It is
difficult to believe that I have been working at St.
Joseph for the past 11 years. When I was hired in
2005, the rectory lacked the technology needed to
keep up with todays everchanging world. There was also
a need for a bilingual employee
to assist the growing Hispanic
community.
I was originally hired to run
the Archdioceses mandated
Protecting Gods Children
Program as well as to update
the technology to allow for the
purchase of much needed
software for the parish. Up until
that time, most of the reports
were done manually and were
transmitted to the archdiocese
via postal service. Today 95% of the work we do is
done through the use of computers and using a
sophisticated software program to maintain our parish
census. Weve come a long way and Im happy to say
that I was part of implementing those changes.
As the pastor/leadership of the parish changed, my
job evolved into many different roles and
responsibilities.
Working at the rectory has provided a better
understanding of the operations/functions at the parish
and archdiocesan level. It has also given me the
opportunity to meet many parishioners whom
otherwise I would not have known.
As this journey ends and I start my next chapter, I
look forward to having the extra time to do the things
that my husband, Ruben, and I enjoy. We hope to be
traveling more often and have the opportunity to
spend more time with our youngest grandchildren
before they head off to college.
*******************************************
El tiempo tiene una manera de alejarse de
nosotros. Es difcil creer que he estado trabajando en
San Jos durante los ltimos 11 aos. Cuando fui
contratada en 2005, la rectora no tenia la tecnologa
necesaria para mantener el ritmo de
hoy. Tambin se necesitaba un
empleado bilinge para ayudar a la
creciente comunidad hispana.
Yo fui contratada originalmente para
ejecutar el programa Arquidiocesano
Proteger los Nios de Dios as como
para actualizar la tecnologa para
permitir la compra de software tan
necesario para la parroquia. Hasta ese
momento, la mayora de los informes
se realizaban manualmente y se
transmitieron a la arquidicesis a
travs del servicio postal. En la
actualidad, el 95% del trabajo que
hacemos se realiza mediante el uso de computadoras y
utilizando un programa de software sofisticado para
mantener nuestro censo parroquial. Hemos recorrido
un largo camino y me siento feliz de decir que yo fui
parte de aplicar esos cambios.
Con los cambios de prrocos y el liderazgo de la
parroquia, mi trabajo ha evolucionado en diferentes
roles y responsabilidades.
Trabajando en la parroquia ha facilitado una mejor
comprensin de las funciones en el nivel parroquial y
diocesana. Tambin me dio la oportunidad de conocer
a muchos feligreses que de lo contrario no habra
conocido.
Al terminar esta jornada, empiezo mi prximo
captulo, espero tener el tiempo extra para hacer las
cosas que mi esposo, Rubn, y yo disfrutamos.
Esperamos poder viajar ms a menudo y tener la
oportunidad de pasar mas tiempo con nuestros nietos
antes de que se vayan para la
universidad.
Angie Cevallos
Page 3
Collecon Dates
May 29
June 5
Envelopes/Sobres
$3,035.00
Loose
$3,706.78
$3,933.78
Total/Todo
$6,741.78
$7,733.53
($1,058.22)
($66.47)
Budget (Under)
Development Fund
$2,110.54
Page 4
Monday
Lunes
Tuesday
Martes
Wednesday
Mircoles
Thursday
Jueves
Friday
Viernes
SATURDAY
Sbado
9:00 AM
11:00 AM
6:30 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
Junio 12-18
KC Blood Drive
Jr. Legion of Mary
Adult Choir Pract.
Legio n de Mara
Legion of Mary
Baptism ClassSp.
CR
CON
SCH
CON
REC
CR
7:00 PM
SDC Planning
CON
6:30 PM
7:00 PM
9:00 AM
7:00 PM
7:00 PM
3:30 PM
SCH
CR
REC
CR
CON
SCH
Page 5
Knights of Columbus
Blood Drive
The KCs will be sponsoring
a blood drive on Sunday,
June 12, from 9 a.m. until 3
p.m. in the community
room. Please bring ID such as drivers
license, passport, state ID, etc.
June 45:00 p.m.
Samantha Tovar
Kayden Rodriguez
June 511:00 a.m.
Lizbeth Orozco
June 4, 2016
Aimee Rose Rivas
Samantha Vanessa Tovar
Adelynn Belle Ziegler
Page 6
MONDAY/LUNES 06-13
8:00 AM Parishioners
TUESDAY/MARTES 06-14
8:00 AM Parishioners
WEDNESDAY/MIERCOLES 06-15
8:00 AM Fr. Martin M. Ruane by Lidia Kennick
THURSDAY/JUEVES 06-16
8:00 AM Parishioners
8:00 PM Justino Suarez de Glafira Fernandez
FRIDAY/VIERNES 06-17
8:00 AM Jose Martinez de Rupaja Martinez
SATURDAY/SBADO 06-18
11:00 AM BaptismsSpanish
1:00 PM Vanessa OlmosQuincean era
5:00 PM Deceased Members of KC Council
#8214 by Jim Raihle, Grand Knight
6:30 PM Juana Maria Rodriguez de Rosa Flores
Adoracio n Nocturna de Antonio Zavala
Elena GarciaPor su Salud
de Ignacio y Martha Pulido
Raul SanchezPor su Salud
de Ignacio y Martha Pulido
SUNDAY/DOMINGO 06-19
8:00 AM Vic Zmijewski by Carol and Family
Benjamin Jaimes, Sr. by Maria Jaimes
Julian Vazquez by Maria Jaimes
9:30 AM Walker A. Uhwat by LaVern Ray
Jorge Gutierrez de Lourdes Gutierrez
Alfonso Paredes de Lourdes Gutierrez
11:00 AM Jaquelin CazaresCumplean os
de Maria Cazares
Maximiliano Ortiz de Marisela Ortiz
Tranquilino Torrez de Maurilio Juarez
Almas del Purgatorio de Ernesto Diaz
1:00 PM Parishioners
Gabino Tinajero de Maria Tinajero
6:30 PM Luis Valencia de Lucila Terrones
Raul Terrones de Lucila Terrones
HEAVEN-MADE
I have been made for heaven and heaven for me.
St. Joseph Cafasso
Communion Ministers
Ministros de Comunin
Servers
Monaguillos
5:00 PM
M. Losch
K. Rodkey
D. Del Vecchio
L. Del Vecchio
J. Lahera
J. Nordlund
D. Theobald
J. Cutler
D. Ortega
V. Rodkey
6:30 PM
C. Jacobo
M. Valadez
A. Arguelles
J. De Hoyos
T. Iniguez
H. Jacobo
A. Marinero
A. Monroy
S. Ruiz
E. Garcia
S. Garcia
Z. Zepeda
8:00 AM
D. Philyaw
M. Philyaw
J. Barna
D. Healy
P. Nguyen
T. Nguyen
C. Thompson
G. Vilchis
C. Zmijewski
A. Gomez
9:30 AM
C. Hoegnifioh
S. Sandoval
J. Devine
A. Gomez
C. Hoegnifioh
J. Hoegnifioh
T. Knudson
E. Lagman
D. Raihle
A. Blome
E. Blome
C. Garcia
11:00 AM
A. Ruiz
D. Valdivia
I. Aguilar
R. Gonzalez
A. Jimenez
M. Jimenez
M. Jimenez
R. Rios
J. Ruiz
B. Gomez
J. Lopez
O. Mercado
1:00 PM
E. Aguilar
S. Camarena
E. Alcantara
D. Garcia
M. Herrera
M. Lara
R. Lara
E. Rodriguez
C. Vazquez
D. Alfaro
A. Gomez
N. Lara
6:30 PM
Gertrude Frost
L. Barrera
A. Russildi
Y. Russildi
Jose Tovar-Huerta
Barbara Herman
Tyrone Hoper
Arthur Jones
Jennifer Jones
Catrina Karstens
Ashley Leslie
Richard Madeja
Therese Mazalawski
Wanda Mazurek
May Memenga
Yvonne Molidor
Francisco Montez
Margaret Pragalz
Ruth Restrepo
Isaac Ruiz
Bill Shafer
Robert Sheriff
April Simmons
Pat Soppe
Betty Terry
Courtney Tragasz
Miguel Trujillo
Rosalia Vaca
Javier Vazquez
Aurora Vega
Bertha Villegas
Mary Walleck
Norman
Patsy Wicinski
Jos Lus Zavala
Toyota
Scion
Kia
847-356-4666
Lindenhurst, IL
www.victorylakes.org/np
Round Lake Family in search of a nanny in our
home beginning this August.
Monday through Friday
Start 8/8:30 end 1/1:30.
25 hours per week.
Long term commitment preferred.
Must be punctual, reliable and a non-smoker.
Please contact Jennifer
if interested, 630-965-1508
Se buscan pintores
Wauconda, IL
Compaa de remodelacion busca
PINTORES para exteriores de casas con un
mnimo de 7 aos de experiencia. Deben de
tener transportacin propia y confiable,
y una airless sprayer y powerwasher.
Pintamos con esprayadora 95% de la casa.
Esta es una posicion de subcontratista. Por
favor de llamar a Mr. Smith al 815-733-8136.
FOR
RENT
Commercial, Industrial & Residential
(847) 223-2000
www.VisionCareGrayslake.com
Parishioner
FREE
ES
ESTIMATW
ON NE T
EQUIPMEN
FAS
24 HO T
SERVICUR
E
224-430-5291
847-975-6740
Business
Cell
847-623-7300
847-951-8325
www.speedplumbinginc.com
PL #058-197042
Licensed, Bonded, Insured
EPA #XC5090
NEW IMAGE
BEAUTY SALON
Discounts For Senior Citizens
PUSH
TALK
24/7 HELP
847-201-7917
...........
...........
MONEY TRANSFER
EXPRESS, INC.
No Long-Term Contracts
Price Guarantee
American Made
847-395-3100
www.crichtonrealtygroup.com
(847) 543-7951
Broker Owned
Hablo Espaol
Arturo Romero
847-662-4034
MIRIAM PEREZ, PARISHIONER
ESTEFANYE CERVANTES, PARISHIONER
H A B LO E S PA O L
Houses & Apartments available
Commercial Space available
lmelesio@classicdealergroup.com
860.399.1785
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
CST 2117990-70
www.CatholicCruisesAndTours.com
736 N. Fairfield Rd
Round Lake, IL
(near CVS & Subway)
10% OFF All Hair Products
Haircuts
7 Kids $9Adults.99
$ .99
847-740-5988
OPEN 7 DAYS A WEEK
AWARDED
1FREE COFFEE
WITH ANY OMELET OR SKILLET PURCHASE
2nd Place for Top Breakfast & Lunch Diner in Lake County
(according to YELP)
not valid with any other offer. One coffee per coupon. Exp. 4/30/16
Authentic
Mexican
Breakfast
934 MAIN ST ANTIOCH, IL 60002 (CORNER OF MAIN ST. & LAKE STREET)
224-788-5090
www.jspaluch.com
www.strangfuneral.org
847-223-8122