HATED HAR DRIER. SURMB Ri lation & Grammatical Notes RU -T-42h9-9Minna no NihongoIL BNTED HAG PRIM - CMH RB ‘Translation & Grammatical NotesArison opt i un mayb ied er ae ‘yom oni ay fm or yoy mea elton, mena scene ths whe ie psn ot bitty Caan. ‘Se 63 sungmi Tbo 10-6 FOREWORD Ath ti Mina no Mihonge nls hs bk hh eno make tesa opens enya esting a ser suena aes ke Over three years nthe planing an compton, stil a a compete ‘exo in is wie ating 3 econ ome the Ky edt Shin mongo n Kso. ‘Assy hom Shin Mongo o Kiso scones inion 9 clement apace tat sre a # Nl efi resource easing Stents ‘hing mater ai aan omen 1 0 he srt poi ine Ass atop i srg evel for wy ACTS el nes ‘rudy wie ae a ep bn ean ad seh. ‘ee ating of Jp i mci ct aye wa The goth | cous an none fam a wide ey fcr he oe wan ‘The hangs in aleve aig he aching pane tte reo fo he fps i er cues ne a an ined he eng ed hey einige. "isp hi bck. in spn hopin ops epee yn mb o pepe wh ave Besa he cing of gus nny yes tthe lp delat, hat 34 Capron rly plies ‘Minna no Mongo. Wee book anisms of te cantando sndenadig provided by the pci ere, ey ring ns nd ing ‘nels hin Mhonge no Kis, the ss, Suns a nas Min 10 Ange have ben made woe wives nr wap 8 wie ngs of oe rs ps with sre ‘Minna no Ninongo is smelt snyone who agen feed eae to once uci sai, wheter a ek clean ee eal conmaniy: Alogi a iad efor rade o make te exchange neste df chances nthe bk fet apneecient egy fe ny a posible, Whi Ie intended enciply fr hoe wh have aay lel fline ection cn ao Be frome an xl exo wey enrace coues el st ‘eon ee sau tet alee at ois, "Wea 3 Corona ae cnouing aly to pode new sty mates ese ot hindi os of nergy wide range oe and (rie ope at rd oi he i aid ape concn, [soul et menon theese help We rested in te repro of hi ein he form af egebons 2d cnet fom aus ‘ues and al fhe mer tl cs, for wc we ae exes {Pl 3A Copernic ined tine exe etek of et all (er hw gh acti ch he pushing of ogee ay mai, nd we hope tat eee wh ows wilco ed ei sting Ceonurgenct and pin is SA companion Dane 198 EXPLANATORY NOTES 1. Structure (24208 bi Sli) consis ofa Main Text a Translation and Grammar “Tes anda ae of caste apex, The Tanstin sd Grain Tet curently avaible in English. Versions in oer angungs wil be published sory. The mts ve tae repre wih he main pha o sing and spine pac; hey ot provide sacton i eng ad weg raging, Atlan ea 11. Content and Method of Use 1. Main Text 1 Lewene “Thera 25 con, fom Laon 2610 Lesion SO, hic low Fk 0 Fi ME andcack consis te fowing: (© Serene Paros Bas ein pens ae sown. 2 Example Setnoat snl losin th ve of que and save i en sow aw the sees pater ate wd in pracicl convertion. New sdvers,conjuctins, and other grammatical points ate also noticed @ Cemerston ne cmeratons, vai foreign pole staying in pan pein 1 are of unos, The comernton clades every expos tnd reetngs. As they are simple 5 thom by Bear recommended, If ie allows, sents shoul ry developing the comertion by sping the reece words pen in ech esoa of the Translation and Grammar Tet in order to maximize the een sil, @oate “The ile vied into eee A, Band Dal Ais visu sgn in cha yet fp undestnting of the grammatical stustre, The syle helps students to learnsystema the ase seeps hough ssi dil, adappyiag vr foms al conjogatas folowing te car. ‘ri Bhs varios dil pars o semen ude grasp fhe ti elnce pte Fallow the dicions given in ech pate. Drismarkd with sign se pictorial chars Dll Cis gen indzouse syle show bow he sence paterns ition in atl sation ano eshce pata ol el. Do not simply ren repeat and subsite, but ry making your own substiutoe enh te cont and develope oy wPracice ‘wo Kind of paces re phen oe fp fr Hing (9) a the oer fr grammar patie “The lening practice ie Srber dvd nto ueton sain for ern nner and queon confining the ey pit of sven sous, Tell patie ar designed ostegten ste sural sil, wile the grammar practices check comprehension of ‘oes ante gemma ois inthe leno tid ‘Te rating patos most reqie sues ie are o ae respons after reading simple sory compiled with words and 2) Review ‘This provide o cab stade to go ve these ol every evel eons Hed 3) Somary [A heen of the Main Texts summary of gamma pa is ea ch the te of th patiles, vet ems, ave and cojectins, ‘ein example sentences appearing in te espe lens aba and iiomute expressions intodced in cach son of he Main Tet all rough oo Leos 110 Lesson 0. 2. Translation and Grammar Text 1 The loving ee in each ft esas fom Lesson 2 1 Lesson | | | | i sa ‘Drew ecu a ts aren @iranslavon of Santence Pattens, Example Sentences, and (seh word ltt th lesson and sma pees of iteration on apa ae te Joparese (© expanatn of essential grammar appaingin th lesson 2 A grmimatilsommary of pail, How 1 we the forms, adverb, sdverbi exresins an varius conjugation is pve in English te ack ofthe Main Text. 8. Cassatte Tapes/CDs (the caste tape!CDe, Vocabulary, Sentence Pater, Example Senece, Dil C, Coston an Ising comprecasion questions te Pace seston re sre Stet shal pu tenon whe ponscision and itmaton when tineing othe Voeabuary, Senence Paters and Example Sentences, ‘When linen to Dil C a Cooverstin, ny get acute 0 the anal edo te langage. 4. Kanji Usage 1 Kanji wage is asd on #5, wi oni it of th mst 65 2b ind SF et gles @ Pope une ae writen wih ter owe Chios characters even if eieredigs ar oe stan eg 3h Oaks BA Naw GK Kabuki 2) For fecingstadente fom confesion, some words ae give in kam stout ice in #3 Fan its Append Cat. eens heeds) asa G8) 305 Fa) sess etist perpen2) Nurs ae pill shorn Abie numer cath Sok CRT staged However hss ne flowing ce, eek i ie ‘yeself onetine ten hous yeni |5. Miscellaneous 1) Words which canbe omited rom ssetence ar encloned im uae racket ee RIC. My Sere 5 ea 2 Synoynsarcclsed in round bakes) parraeeed £3) The part fora alate words denoted by ~ ‘i> cwe¢tine) ee IE SEE How woullyou ike ~? ie aerate par isa mame, ~ ses eg. -yeusold -B yen 814 hous TO USERS OF THIS TEXTBOOK “The most effective way to study 1, Lean cach word cart ‘The Trnlation & Grammatical Note nroduces the ew words foreach leson Fin itn tthe apelCD ad een these words thoy ying ‘esa stenion othe crest ronan nace) make Snes ‘ith te new mode Ie ingore memerze tol wed il bus tte ina seen, 2. Practice the sentence ates. ‘Maker you unde! he earn f each tence ates and do Drills ‘Ato nl oa hve steed he pte, Sy tesco oud specially ‘when doing v8 {Prt the conversation des ‘Seusne pater pacte i lloned by comerston patie. Te example eran sow the vos situations in cal iy in which pope ‘fom abroad wil fen eed to use Japanese. Sta by dong Dil Cv Bet scoured tthe atm, Dost rice ol the dalogue pater, Buty 0 ‘ind the dialog, And ian haw to communicate stab ascrdg oe Situations by practicing te cmersaon| 4. Listen othe eset tapetCD repeat. ‘Wen pacing Dri Cand Comer ies to the apetCD ad ay the dialogue aloud to make sure you aque the correct pronunciation and Jnonaton Lisexing othe pe he most ete yf Wo he ‘und nd ped of aanese a to nrove ou isting a. 5 Always remember to review and prepare. ‘Soa ot Yrgt wt ye lear i cg, ays review te se day Fly, th pact sestion othe ed of exc onan ore to check at you fae et ad ott your listening comprehension. At fre reading tts ean exer nme you comprehension of writen tera ‘ry to edi refering othe ocala ls And If you have time, ook ‘trough the words and grammar explanation forthe next Tesson. Base repaon nnecenry relletve stay. 6 Use what you hve eet. ‘Dont mit our lensing fo the clasoom. Ty to alk to Jpaaese poop ‘Dain wat ou ae ost Ie then ayo progres yea complet ti textbok flowing he above sugpton you wil ave ‘sued te bate oeabuly and expo ness or ily He in apnCHARACTERS IN THE CONVERSATIONS © Mr fay % Matsumoto Toasts Sind Yass Iie | “i “Seen = BS ‘mabey “joes leak Taran Seas nee ARE “ta rs ely Other Characters: Q9 § ope om sty 204 an ene 96 & nawa rsh) Oya mater IMC (pete mp)om a Cveny ‘Neon tn Terenas hago | Sona 2S act cee wie Msteer Wout 2 tom vent dee ce ey licer sues [bey order "one Eoatn Sorc Ps nope Sees 2 Pea en Yatcmmlcaningcastyn? TERT Lisson 26 vs Vector 1V.Gemma planation 1 Tmt irererrraty ‘Sesame A Bamplouac 2 VC et Gmentce Sete S20 20 Hite Aeeere LESSON 29-- 2 1 Vahey "ema planation “Ser ame emt 2 Vom L202 LA/ LEAT ‘tig petri ° tndenac Wor oman; SEV ESAIE LESSON 30- = ny 1 Vaataary ema 1m ererrrrs Senos A amleSamc VT B22F Omen LAE Vestn LESSON 31 ee “ 1. Vostaey rar pnt ‘Sines Pek Aut Honea fam Tantei aaengectmes —Vircim ted OF sean rion avert A SEE Voom Beh eeea ne a —— metaimee eet i “oem a eS ‘aglnlae caaee al Peery areata) Schama 3 elect fe ter wate LESSON 35 enn 1 vetatny E3500 36-5 1 Yoraaery Sie Poe sae Ses Tae ftom es niy | V0 ats © mute Word Iron 3. Vary Lss0W 3: 1 Noutaars Terese Pans Eaape Sener 2 Nigenant Nip: Voie Coven 1 Negonn)t Napanee NE aa Ape ac cin ANE Vp SN Negomle Et Vomive GNeawe DOEtSoe ate ol Ses Lesson 40: Sem Pos ange Somes "W-Gramer Ente 1 Vpn em? 2 Vaan ken ate 3 Vaan m8 pce 4 Vann anne Bea Le SVplmamng Bot Oath Sal 00— “ea a rm lara aaestynese/esos — ee, ae Shani "Gemma Eeplatin vagal alton imei ante ‘at le eae ~ ‘atom | E see Athen tt sya So0an Re esele ee LEs50N41- 1 Yoo Seu Pate ape Sees Calsyorkrpmy pce taney LES80N 42 1 Youtaey Seimce Pete Asap Sememee | NO Tayepdyortoma? 8 le - mee Works orm 3 Qirt ‘OFESUPPLIES TOL mtr os a 1 extary Grae planta ‘Stores & Bamana Sas )) 63 Cera cated | ema Eatin 1 rman rere ‘Sounee anew 8 Bape, 99/18 2F ‘ost pe oe ‘easel ane Us| LESSON 45 smn i at LESSON 49 42 | ett ‘Ncrnmar aoe 1 team teas ma tom “aemchae same en Vito Than amps 2 =< Vetelyye 0 St LEE eins =e Meo j ‘wonyoplaccony meg. Binet nee tmsstrons wor ares ae naan Worra nS a ee ‘omaner xo NSN CSTE 2 tee vess0n 50 - ve es eat "argue Fal arse Tran HEE Gunter) : “anche Atanas 2 TR panapenon son 46 on 4 Sonata vets ‘var oe Tmt at none ute msec rae memantine Yeh | ECE tow ro wns ADoRes Herald ares 2.V felon OO Parties a dene Wrens 3a om ot Use the Form MCS eee eros Uses ters and Adjectives a LESSON 7 - : 1 Yorn "Gemma Eaton 1 Toman Imi Seamer Pate A anges 2Y Gmenton al Tew heh tee ‘eal sin ‘OxOMATOROHIA EAT oa Cee LESSON 48. “ co 1 Yoatatny "Gramma eatin Sousa ates amples: 2 Cue Teva else {Verte ten S262 8Grammar Explanations and Reference Words & Information LiOW/to who N | in AO RSE HOLT LESSON Yom URBON v8 UN Nor Tpaeys a2 aE INIR NES #ISL war ase Decisis Aaees | ant wesearun ENON axloaiane ROE kE 7 a aise FAL COUNTRY. PEOPLE LANOUNGE 4. gees USO 2s 20 Pen en ae ast Sety/ tree A ek UsSONB rears ine vom) Sxow rhe Ure etre ah Ut a ray nas fohaat LEB: gs Shimane ¥ Letvecsaecrchos | SER te57n85 pete AN Nghe a selves tno EBON ea Shee /n/e meme UME oan Laon tbe Here oe Snoomale BIE ee Age bE a LESION fens Seovete tena dee mat roy aver INET ASL VE LAY vewerur 4m ¥ UESSON os Asin INE Fogle tt ay aay saga) peracreses LESSON gen ENO Rude pense ane seace Rat MUSE, SPORTS & MOVES LESSON 19 2g Ns Neen Snowe Davyoae au aeEe sson 11 "Sg unbes 2 oumnie etoa= 8 ¥ m8 Neen 8 gn) 4 UESSON 2 ‘Paine nce uP of xe in SINE Na ade OF ANE NE Cro! adumerrs Nin 3c swlodie Reta te Moe bidL aimee Nat SILL alae UES0W 18 se-nnnnn 0 ine Ree feeder ies 12 LESSON fm prayersLv Cen (0 ~ Pisageoo=n ee ~ ‘east SNE NE ace feew LESSON 17 RV etomt inure, Ls me CCE OEE Sse tam 22 Yoana te 2} TEST Ht ny ton 2 ami LEN 18 eve 0m Lvieom Tee RET a bagns amv Lessor ——— "tae 2 hepeset pee 2 Conn seis i Tints Boa ae ale Bote vas as “a pa ten we smuert ne ave Shien once UESIN 2 Neuen 4.¥ etary for A AB AEE 2a oe wate tneanane SNiato Vonks LESSON 2 neeee yrs enon cnet ‘meopie LESSON 25s ping ~ Wise Sage =~ | wageview Ce ome ‘meee atin et nd Seger econ ee oa redone ‘ie ree (eee (ie peed eye Abbreviations on Gib parr eye® pr sie SID te Bue = ‘eateane (HID ce sees] UreCs) vet io ce Ostt | aNET1. Translation ‘Sentence Pater 2 Tel ee eb wegen Cal ou iy ne (pole Example Sontancas 1M mina at dt 12 Thedeenat terion Wie yoeby te? "supra ya Se Tey oS "juan Yorn ne ‘comereaton ee opt eta ‘tn hr a ptt Mey, Wendy ny ‘Reval pg cles rose epg Heinen Ste Gaia onan ley come ‘kw ot acave pee ‘Steutvoul ama cmacing em me Scere Reference Words & Information <4ok UF REFUSE DISPOSAL Inert nd lef had ae sin ped cali {iret ee Th gd lon seen gary em en ‘Delonge amen te mpanos TARR Bones Refuse Collection Day Information Tec Coton dy Man, Wa Fr BRE a Raa teh we She, Rep RE we, LHS ‘ecard Wl &arabe Ros Ute | ‘es ng Wien ben ‘ont ee eae een oa ee Dever dances oxen rants Der tect fe ACEI tne in he pt se ain cx eKits Oeiet deccers. (2 ert er ca (9 WH ils aero Dipadaacomeer moi? sy ile oct ett ou] “Le entonlmny ected enig ale ype ance a i Soyrtoner acetate ie dike gonarers nae Ax onenene, rig Cady i we 0 Bae hence [eaten SEG TEEE ] Wout ome ort it Teetemeetnpenin tpt 7 C226, ic kie Whur ennaeeun. © Ese 9g7 Hank owtee, wind hg same © tes ho ponent eF Lae nee i sae a oe ‘ainsi toomeem bacon oreo eye Se cena “ [Este ee |ueinine iain [Chee /50% [beatae BR Bou Yor es Ba ens oan 1) oe sh yn by ‘Shepstone sabeseca pi nia ‘ae nes) Irnoneetesen Ions mie Be cope cme ino seers opm tear "smelt momo an yout nen Hane Soa'Etiomanncan timp ty © Whe chr pee ET te) {ecm polar, santa tmnen Sion kes ian, s.paare.. ‘sy gel ein oh ornithine coup Rorel, GPisare Xi * ees anne “F Uc ag tt ee tore Broatca kee Hess. yocam. Hess. igen p gin Shep wee reya~as2 Un. 2953 the Sates See nut pg om, oorrbnn ait.L Vocabulary seat beowen evar baat 1 ovat t beat 1 fhatt Tevet veut a seoiey folate) aoe oe Brie ow lesen wm wong. ae aoe 2 ras a one © ws £ ae e Leto ae bee as feiss OH Porn, ace on 57 Chiesa Lesson 28 ret el en ie tenand om ey) Poin Oe 80] 6 RIE pr un) Sem pe aewe (are) sion naccrey oazrd BLesu Lat © ary phew £ eat aH ast ee en at ate ae ee a (once) ae (oo) een (ones ce dna ‘esosTranslation Sentence Pate Example Sentences 2 eat lei 3. Rettig end mii 4. Wendy Senin? Watered incpere “esac tt! a ai {de nen oh en on hose itt * tomo nding bea nh me 1. wipadjacisettanen? ‘Sie Ue then wich my ier re am i a many ‘rote oan ate er Sai Wola ing Eh on? sa hr i Shes?" Staten on rsp dc eth ghee nme Stier Sens Wel oan I. Reference Words & Information 45 £1169 RENTING ACCOMMODATION omRRK abst Or7ay eke one Ht ake ae GRE 20k GH con't @2ipk (96-6-u0K8) otis. cuoib co sit wera Raat a 1268 Deine exe ion fein a ote aon (condi de of ned cee Spe acethowe age be {© trey es cota) rele © teostnoney iy ih ect 20 figs (B ttre eying |B ivnpiing pm th dena? B smm (nb R) 5 is itot mesmo et of 1H conned tra ma pny 80), Greene1W, Grammar Explanation 1. wae 4% Gb cen ake BCC VET. Fwoing ani pn 2 [ween a | Osh oeeyre CUT. ‘pce ein @tein es Tdi alate erey ee wn ech > 3+[ eat c=] "ese Oo reae AGEL. 2eonL. Hike BET 27h ti i serene he etc a "eo Bikes Bo. ad ou Eg sn Sony te poset yn vee aga an om ‘ee we een asia Treo, tungdby tae Re @Et smont, cole horn. ‘na heist de ath 8 ip ns ‘Aegonein B., Danh ep sn ine oe ye vt te pena npn enc sts eon sence Mahe sepa 4. en a Desir stoke Haccere, 2 oR Bo he BEL, us BBE Book, adios Becres, Winn ory? ene yh nm ay tek Saar Canin inte teen om? —- Bee Lars ve tlt, Bou. BoLOLeH, ant ke Boerne. >/- wagettte nye ES siseat orepetnhinementrnicnde icretmpustee oon noniesnaasaasnanhaae “castesaatnemnncsaanwanonovens_ a8 se mse ee me « be Bs ie sto pe rae ae e veh Ree TREE bedonm I ire aye we stn tre Lever) MET nsenan ae tel 22 ini moe a oer (ete cen tate] — ae odes his aese Boar, has Vat oT ncaa SOS ike Hike Hose Hoe ete Ms king ing ogee. “akon frm 0-H ge ears Heo ng Sma fo 0-4) me hae nein Dam Hore. Bile ins ou 4s. WarLenon cue RpeH EIT. De) Camp wit Vositont frat yng poe TERT O Tin Rose rim aes Peet. O Ri LRM CGM tee, sR Wtbmah Qiks, $2 for EEL. Thetekiemtape et QUAM LS BEELOS — Hvesarete te ek RE ROT E. oNeaye Waki cote born 22.tn kU ae, @brle vote RLo Hy teeth Fr tr. SBE RE aees |e Lesson 32 ah * = Vocal be : = HE Bet oot cena Taka Tia = \ area I settae a ponte | Tene a cnt Be ie ap te * ties) tm ac eee aE) awn Chie, SE ly, sae tees “he he = ee “Toe 24] LRA) soe fm kes pot wl spear eine, tat much Bil NS Teas tress Soeur oSeie aes” Rayon fea aean, ere 2 Tot ine Sas . one ton eur obs, neue ot a - t = Leet) 8) eh aa - tesecie) He) Seapine sre tne beLs samy fie Cr st meen ty mor Ue ‘ieee te whe opt LE! geal — ane a Gupte SEF cheney : hes * “= oy ae = a walsh 3 sec hyo en Laas, smnTranslation fie] ae conversation Young ese 4 bien ak Rak in WEATHER FORECAST Caves 7eens os i ne nee “(YEE l masons | ORE BLE Use wee Neem done canoe yay oe nsury. Ee. Boats Kets wget de 2 "Sader keh Tae Warning ace, i ace race Tot Ineponeoar oy eCLg i Tana been fs @ Ba she Reon cre ee, Hes roe vue te Teed ona pm ales die go Ko Se “a en Rc ems mt hy Wn anion stsy @ ans Re STL. Orci MRT aiae Sh Tas wi ha Mune Pave —— ‘O hk tise Shee Lada haste @ 29—ehit oe AST. preter sien Jota te mig isioroeer meee may Serta Mat co 22 xB ie He pdt " ee wen — eee 5. tonidiewsey tin Sky see secon sosunmn orca any LAIE 8b yo al ety 128 PARE 22"onerantr capi ae 28 = EOE SO @xtor AenoLeet, Coe wo R IEEE eum king Cyn cnmend alo? SOUPS ge ve Hoos ORIe BERTIE. Ogsancrre hatte.Lesson 33 eieg = statin — o oe | pignet ‘sive we ‘waar secistton Social atone : a pier o set ‘aise, it wp i witia~ s we, cht fa = — artnet z ne os oe ‘fight eee ‘telegram charge 7 “ ‘shorty, beefy sen ara a = = =e aac an sone acon (CEise | RMRE Donne se REOTSEL HABE Kapow — a be = eon DEEace WD cmgemy et oe rors) oa fost posse ie BoC S0 4825 FORK condi en ROTe shed ERE Spent “ Ceiees” ame lauIL, Reference Words & Information ‘BH sionsaa a ae Taira ‘iauatsmeine SREe nee eset be fre ‘own ty supe a (apn piistceaarenshainnmecy trea Preece ary com ey tent ‘nation ithe mae a mtn iy ‘puna tng snap cg, Renee ey Dest Innis ten sonar ceuted ee imap ems ev asec artunainaasecn en, ‘Disa ‘Se sen rn Se yy CSL esi aati —“ ea GME HERLLRE —— Yordopumtinint Bonen See eB em | a] Sennett mpc KE 5 camo WIAXHL Ww heve wt eaer, @ pron cies ake TE eemblcbasbast ‘Scot ttn game se ED Seems pce . ‘fs obiavncrkee perenne cA RAE Rep! SO 7eeer nen Qe otk mut nistuad ovatecn Wirce nebo wer ion oeote BaeLesson 34 Vocabulary Bese 1 MS ET tutine tbo irc) [en] il CARTES MARTE T semble , EET | moet Ronttlateok mor CURT da a Race at soe tomes ins bid @ Tetator~) bsAwi~) peti Oey AT [ote betas patent mene sequin ‘ete dante nes te sess Pr Ren 997 poery ee x fie eos MMe pm rion bsk 7 a fips ue * te peat ne so) oe x Perea) B 4 vio eon) be © a) oe + Seto) ce B yn ke) os we ete feos ee em ao) apee ia ake acer ie este a ae fees ae wa yon a wait Ke ewae a arn fara oui satin ome fr aoReference Words & Infomation 38 COOKINGee IN. Grammar Explanation 1 | ‘aero | om We We inna seine mony nh Ws mt No | 8 toed wae aon 2 mdnaby or tae re | | Lemay] Weert yee © LHe miteataltsSitng Newent me ‘Risque deme ora wha Mas ee (eevee) o D hr liees emIE, Cot CHE entecks enn, BOT CES oan enue Ber ces dbs cot mewee, see 0069 Rese, thier nah nee Wha ret, @iiéo esr DNL oOt Hate KET. ECL Me! BOONE Lhe ‘te gt wah oe ene whgo ner Rar Fazece.Me sacl rely est roi, 38 tse tous 1 Vocabulary Lesson 35 or oe ASST owen} tion a (teem fat REUET theca chnge betes Tee BET teint esti toe H2% dom (sce) a whi a ten] weet pap {era on se lpn) (641 fetal wie UE) Bus mat aU eee * rn (pt oa of) Sid “ hes a etter ae giant vent ee sat 7 an ome wit 8) moma cating ae ce opty os meine ay 7 sae bat. ee ames ame cman cin SAE RDYEF. Wel ihn rst pti Tig Pere sna patina fe| 1. Translation Ferme i Reference Words & Information Se b* PROVERBS niet y vamp Sentnces i |) Sec ee F Cehivag weston sini hain hy ivan iter ye Ca oncom pe! BeuLeced itd. Bdsm rate ‘iit tate Rs god sor ane 1 Mone yen ey aie su emenislens ime mie Evo dngh uml ie at, hom cna po oe? Tt sunk ew ae Soraya ‘owe eee i Sa tenon a ane pet fe Se and he eo pat ‘han Hap” Sur Yanan pty te you take ph you aie ey inte ‘Therion: Niche hare! favexe ten ers. yore aero HBB ELF rng anager mo Bene Secs ching rnd | keane iw wy {ert oul eng egal. | athe ony ted ng te ant ei ie1W. Grammar Explanation 1. eel besa ap m9 A “Que: Cait mate ten tel te aaa Soe, 25 Pamela U5 a SS ae ore otonaescime ib: ance ote ene, on ane bona, nao =] a wit fine was Asa ES Sasa erence whe snag dic ites at samara era DD —— Semmens Leal waite te eee OES das, uo tbe ce Ind hd“ ew i ~, ye ld ysis Tewrnstelm dur tesmn pens vera! sig eons ro ee ip ee by epg wi avatie, ig oD su km yd ea? [Reena ¥ senso ve] Deer Nereis Acempromboimnmersipe rte ae ace Bante Gee Wiecerry ci tnigwrtte ke guncere ch Unewree @ esas Fie bine eae Hse ever, ovis whe Hie keTeL~ aa Tete ceeas = as) we aes a eres! foo? = Beene) 3 Tones at trove REE chant soca Lesson 36 ee ~ ome i me 1 Vocabulary wee opin ah mic 104) eesst 1 SEY ucllte dnd Cetoeny tae) aay cee ane ect t nel stone 4 ioe imeem : Geant NET ypemrmntpocsa five spc . O78 Le nboteey ig opntietat UC EY ' ESCORT ELEY swemeny Be vin seise rn keer) gem Men, mee Seton serra sin ie eit yes me a onss Sy = Slee ade fing eis shen td) — RET qian (deca flea bcc owt io ens & arc st as sei meta Bobs bas mar se i : th Sho ~ ary ah ames) Svar cmutienen every meek Reet ty a Be os finay fy ety aye sy nn age) wok ‘wih tes Amin pein ition Onsite Wag 71985) oes1 Translation Sertane Pattors | 1 cy dy mt | 2 tmjetesen nor | xampe Sentrces "rs tn i | . eee i ee RI aan i Bee ees A) 7 BE merce comeretion ) Ite tates int | = arias waieyr ON theft ie ah EeTRmae Yes eet pte Frome wt ye Fe st en mm: ata tee an ri ie ‘haansey ech ee ig wou I Retorence Words & Infomation em HEALTH Fit, Fesers sire ar—sere Ge sho rxedec ke i ees oasis she nec me Sooktivkthe the tyesrr Translation Sentence Patios 3. eyecandy exarpe Sentences tsps Fa dat % Ste Sop na oa yal 4. Ganson wt xe Tm sme sb pl Cn on | sive boy rr cngecdee en levi yt 1, Tecate Conversation mabe the tro yh day ‘fbn Yo pnw yuo 3 ‘ots Do yo amg speek Treiman yo Sie we Fete oa dey, ‘ma eat npn the ge Il, Reference Words & formation eit WeauTa 1 Be sislicens done acess we \C] 2 F esse ie ea Rhsere saayiti i “Tepe tee tare lites avers sisidvons share ee ke whee “ess TosePrriires ireraaea @voe bikie AneLTt WVaLte Thera aos nese Oke kat. bode tosc ayer. sve sl yon cmt ra oa @ koa tees. Hes we bones t98 Ut. Tpit weg tno kaw mye hovers mga e231 594 LR betsone Duarrn hives ic Wyatt. cok, BE HME tne yxine Bl hwy Copa tyne) he seo i td he ag ton nD an oe ee ge wings eich dts ly wl ere ig ‘Eel ett en ed rhe et DAK: wHCOtLes Fe ME Xa CHALE, eee nema He Hotes, beLE bE Y Bows wut LR. petra eaten plage creat 36 Theo ebay conn tig @ibduie Hee dense Levar, Ob dweree, Bole Rete be Leet, y_ibeesemminnnty mee eee cease ° permmermnwrn “OaineBicdieanncsecr cree re a cant iy Sp petecn ie dot cre. wtateum Me beave Un G80 @ ELE nee Le Ete scr, F22c6 Rhee el pgm cg onSat wud E toate eejourr a chee bast chlbe aecby it eect lonecer Parana na us Wea a esis owe Babee sue Beoeed Seas aor Lesson 37 ert pe Bett lake atom join Ped fact Sue feat reper Belle Se meat Sapeneomeo so) fat headom Sur mune SE amo pate feutt See alt ie BeCsy tte BmLEt ie RUST dhe BACET dein * wo & ey whee Se a ae ema ¥ pera Bix tow ae Sem ee ne “ ate it ane eed he Pree dani Seorer ghwe ‘Wath Ane pen nn ‘wane wi ate wo 1) “heeft saci erage ae eel Toon ein, Sap rte open 60865, ‘ey nae cig i ee | ~~ ange Teentaal sees‘Eom ve Serb Tet Le AID [Pane | Ingo ve Gp Hy i “om Me shns, noR( eo), HHT 2.[_Nibonen) Niponan= Vos Ba neve Aes Us. Mymcrmcton Depts his Hes Lee omnpaedby mete Ba bre howe Haren. ee @btis Be Ride end Ut. Tete te semen se eon pn Denis ke haKs Le tewtmnbysse 3. [ amon Raburn: Nit Woewtee | Nhe pio 737e Muslin 1 rey ro ange @paLe We eave s42 Le. hap ecupainey i Ute a ree -toecan im et meg aN Tine tit ie $e OER Lee Tmt bien 1 issn peti tie esa jh wy bru Re bitte "hata bea my ed. vw batie Ril: BEMe Baeas in, + aT om] An pn tere doa io is ORE w woop oka: Hee Mons Un. ‘Tesnemy ede 7 5:1 Wes Wes) wk 2 Phebe 2-7 dens Us. She Tao Gwin aa 0 tii ne noe Benen. Tether Ba. Senos ume 1 bee Le 7 Benne Koo Ronse, BF ako ds ke Mons Us. emote lt pa