JESSTORRES

MONEGROS

PaisajedeMonegros

(MihaelaDuma)

NotaPrevia

Jess Torres (1965) compuso laobraMonegros en2009 gracias al encargo

realizado por la Asociacin Espaola de Festivales de Msica Clsica. El objetivo era
conmemorar el doble aniversario de la muerte y nacimiento del compositor y pianista
IsaacAlbniz(18601909).
El proyecto, conocido como Una Iberia para Albniz contiene encargos a otros once
compositoresespaolesqueaportanensutotalidaddocemiradasposiblesapaisajesde
la Espaade hoy.Algunosde loscompositores quepodemos encontrar es aZulema de
la Cruz, Gabriel Erkoreka, Jos Garca Romn, David del Puerto, Mauricio Sotelo o
MarisaManchado,entreotros.
``Una Iberia para Albniz fue estrenada por el pianista Juan Carlos Garvayo el 28 de
noviembre de 2009 en el Saln de Claustro de la Diputacin Provincial de Cdiz en el
marcodelaVIIedicindelFestivaldeMsicaEspaoladeCdiz.
Por ltimo, como es sabido, Monegros es la comarca aragonesa dividida entre las
provincias deZaragoza y Huesca. Sucompositordedicaestapiezadebidoenparte,asu
origenaragons.

Texto:RicardoDescalzoyMihaelaDuma
Ilustracin:MihaelaDuma

En recuerdo de Isaac Albniz

MONEGROS
(2009)

Jess Torres

desnudo, despojado
accel.
rit.
3

Piano


  O  
D

"


DXX 54

O XXXXX 312
"

{
eA

a tempo

O 


accel.


Q

AA Q

!3

" DX

O O

"

!
 O
D D O!
O 

DX

D D



rit.

DD

O

Q
rit.







!3 O

D DO

{
D

,

O DO

O 3
DD O

D ODO "
 
! D
D
!
eA

a tempo
oscuro

O O O
D
D

AA

" D

a tempo
accel.

  O
 

D
D

" 

rit.

!3

rit.

O  O  D

AA

3  D O


13

3
D O DO DO
 O O

accel.
con emocin

| sub.
O 6

O
{
eA

 DO

rit.

accel.

{
eA

O 


"

accel.
animndose


"  DO 

a tempo

 DO 


O

O 


a tempo

O

,

a tempo
ntimo

O  O
O  O
 O
 O

7
7

{ O
z O L 
O
|
Q
eA
AA
AA
O
sensual
D O  O
DD D DDDD D  D O

!3

DL

D
G

!
,
O
3

D
O

cres
cen
2
eA AA eA AA eA

{ O
3


eA AA
3
O O
 O

10

O 
 O "

loco

do

Jess Torres (2009)

rit.

17


 D
! locoO 10
,

O

"

a tempo
accel.
misterioso

O O O
O

O

D!

A[e]A

 O D
 O
D O O O O D O O D O OO OOD D O O
D  O O
D  O O

2 |

AA eA

2


"

AA

accel.

a tempo

rit.

rit.

a tempo

O O O
 O D
 O O D  O  3O 

19
D O  OO D O 
D O  O O D O  O  O
D  O O
D  O O

|
{
2 { 10
|
{ 10
10
 D
loco
loco O

loco

O 
" O  "
 O "


 O
 O



Q
X

|
| eA
|
AA
er
er
AA eA
3 eA
AA 3 eA
3

 O 
O  O

dramtico
22

" DD

loco

"

D O

! Q
eA

10

"

AA

10

10

10
D O
O  " D O " D O
 "
O

O D

O D
 O


D
D

G
GQ
G
GQ
G
Q
G Q
AA eA
AA eA
AA eA
AA eA
AA eA
AAeA
10

10

 O D D D D D D O O

D
D  O
 

D

 "


Q
G
Q
A[e]A AA eA
10

10

O 
 O

D
G Q
AA eA

24

"

O 
 O

3
loco
O O O O O O

O

O  O O  O
 
O  O D O D D O D D O D

10

10

10

10

10

10

AA

Las notas con un crculo pertenecen a un fragmento de la cancin "Seguidillas de Leciena" perteneciente a la comarca de Los Monegros

Jess Torres (2009)


 O " D

D
" D
D
D

D

D

D
D
D
GQ
GQ
GQ
GQ
GQ
AA eA AA eA
AA eA
AA eA
AA eA

"

D!

enrgico

rit.
molto a tempo

3
3
DD DD D

con dulzura
D
D
D

26
! D D DD DD O D O
D D

O
   
O
D D O " D D D

O 

O
!
!
!
3

6 O
12

!
14
O

" O
"
, "   

" 


D
O
  D
O

O

!
|
|
(
O
2
2

eA
AA eA
AA
G
! 2
Q

eA AA Oe
rit.
A AA
29
3
3
D
O O O
D

O

D D O
O
D D


O   O

|
|

6 D
14
12
O 14 O
D D " O D D
"  O O
D

   O


D
D
D


O

|
(
2
2
2
eA
AA eA
AA eA
AA eA
AA eA
AA

accel. molto

a tempo
esttico

31

"

D
D

DX

|
eA

D
D

"

X

2
eA

39

"
OX

G
eA

D
D

D
D

X


D

D
D

DX!

G
AA eA
O
D

O D
O D



D

AA

poco

OX

(
AA eA
a tempo
con fuego
!
ODDXXXX
3
OX
D
D

OX

Q
AA eA

O D
O D

poco

DX

ando

35

D
D

eller

acc
excitndose

D
D

AA

3
OO
O

!
ODDXXXX
OX

O D
D

D!

OO
O
3

DX!

G
AA eA
O
O

O D
D

D
D

D


G
AA
Jess Torres (2009)

43

!
ODDXXXX
X

"

DD
D D
3

X!

eA

!
ODDXXXX
X

D

!X

D


DD
D D

D

!
DO


G
AA eA

!

!
O 
O

!

AA e
A

!



G
rit.

O!

46

48

exuberante

"

AA eA

O D !
D

AA

DX!

A[e]A

56

! accel.

a tempo

DX

rit.

D 

O D
D

O D

levantar
AA bruscamente

"

O 3

"

accel.

Q sub.

a tempo

frgil

"

52

rit.

accel.

a tempo

 O!

!
D

D O D O

D O
O
" D O D O
D O D O

D O D O
12
12
D

OD
D

12
12
D
"
"
D O
D O D O
!

D

D O
D O
D
!
loco

, exultante
| sub.
eA
AA eA
AA eA
AA eA
accel.

"

D O
D
Q sub.
D
O

D
O

3ereA

"

D
OD 


{
3ereA

Jess Torres (2009)

D O

O
O

Q sub.

con bro

a tempo

rit.
!

D
O

D
|

lrico

AA

XXX
X
D O D

O O

a tempo
accel.

rit.
3

D O O D

D D

O O

Q
AA

D D

D O

D O

D O

ingrvido

z
rit.

D O

rit.

Q sub.

|, enigmtico

XXX
X
D O D

accel.

a tempo
accel.

rit.

accel.

a tempo
60

"

D 


a tempo
accel.

D OO D
 D

63

O O

rit.

accel.
a tempo

O
D O

DO

!3

D
D

eA

con emocin

66

D O
O 
10

"

10

a tempo

O
D

D D

"

AA

O
D
D

O 
 D O 15
15

D O
O 

O
rit.
brillante

O  "


impetuoso

" loco

XXX
X

AA

D D  DO D


D D

D OO

3ereA

animndose

" D

XXX
X

O 
D

O 
O 
O 
O 
D O
D O
D O

|
|
G
| brusco G
eA
AA
eA
AA
eA
AA eA
AA
ardiente
67
D
O D O D
"
D

O D
O

D
O

D!

eA

68

12

"

12

3ereA

O!

D
!
AA eA

AA eA

O O
O
AA eA

12

"

12

loco

DX
!

"

AA

D D

O O

O O

{, susurrando
eA

D D

AA eA
5

O D

D D
O

loco

D O

O O

D
D

AA
Jess Torres (2009)

D D

O
O

eA
A[3ere]A

D
D

"

OO

D
D

O D

OO
D

D D

O "

D O

DX

AA eA

O
O D

D
D O

O O

D
AA eA

O D D

"

O 

, profundo
eA

D D

D D

O O

"

AA

O
,

D D

D
AA
O O

|
eA

AA

loco

" D
loco

O O
O
loco

DD
D

O O
O

DD
D

estrepitoso

AA

11

muy sonoro

OO DD
O D

AA eA

OO
O

DD
D

O O
O

DDXXX
DX

O
" O O

O O DD
O D

20

D D

furioso

73

" DD 

D! 

O
O

|, desvanecindose

"

D D

velado

O O

eA
A[3ere]A
70

D D

69

O
O

XX
XX



AA

levantar el pedal
bruscamente

Madrid, 20 de junio - 2 de julio de 2009.

Jess Torres (2009)

9
Torres - Monegros