Rezultatele

Concursului naional
pentru selectarea
proiectului care va
reprezenta Romnia la
cea de-a 15-a ediie a
Expoziiei
Internaionale de
Arhitectur - la
Biennale di Venezia

1
2
3
4
5
6
7

n perioada 22-24 ianuarie 2016, la Universitatea de

Arhitectur i Urbanism Ion Mincu din str. Academiei nr.
18 - 20, Bucureti, a avut loc procedura de selecie a
proiectelor nscrise n cadrul Concursului naional pentru
selectarea proiectului care va reprezenta Romnia la cea
de-a 15-a ediie a Expoziiei Internaionale de Arhitectur la Biennale di Venezia.
Juriul Concursului a avut urmtoarea componen:
arh. Attila Kim, comisar - preedinte
arh. Oana Bogdan - membru
arh. Dan Hanganu - membru
arh. Andrei erbescu - membru
arh. Augustin Ioan - membru
Alexandru Damian - membru
arh. Viorica Curea - membru
n Concurs s-au nscris un numr de 41 de proiecte. n
urma evalurii proiectelor, avnd n vedere criteriile
prevzute n Regulamentul de Organizare al Concursului i
publicate pe paginile de internet ale Ministerului Culturii,

Ministerului Afacerilor Externe, Institutului Cultural Romn

i Uniunii Arhitecilor din Romnia, Juriul a acordat
punctaje potrivit Anexei.
Ctigtorii vor negocia cu Ministerul Culturii (pentru
realizarea expoziiei din Pavilionul Romniei), respectiv
Institutul Cultural Romn (pentru realizarea expoziiei din
Noua Galerie a Institutului Romn de Cultur i Cercetare
Umanistic de la Veneia) condiiile de realizare a
amenajrii celor dou spaii expoziionale.
Potrivit Regulamentului de organizare a Concursului,
Uniunea Arhitecilor din Romnia va acorda, n baza
deciziei Juriului, urmtoarele premii:

SELFIE AUTOMATON I MENAJERIA

DORINELOR Premiul I, 6.500 lei
Autori: Buca Tiberiu, Gal Orsolya, Stathis
Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei
Durloi

Proiectul ctigtor s-a remarcat prin tratarea temei dintro perspectiv universal.
Echipa (alctuit din arhitect, maestru ppuar i
grafician) propune s traduc automatisme i stereotipuri
specifice vieii cotidiene ntr-un set de
instalaii/mecanisme care pun sub semnul ntrebrii
poziia i relaiile individului (arhitectului) n contextul su
social. Relaiile directe, explicite, cu tematica Bienalei i
ncercrile de cutare a unui specific romnesc al
arhitectului/arhitecturii, au fost evitate voit de ctre
autori. Btlia n i pentru mediul construit are un
caracter preponderent universal. Proiectul prezint o
problematizare a individului n raportul su structurat cu i
ntre ceilali, n contextul propriilor dorine, pentru a
reveni, indirect, la probleme specifice profesiei. Expoziiile
constau n realizarea a 6 automate mecanice, 3 pentru
pavilionul mare, dou pentru spaiul ICR i un teatru
nomad, fiecare dintre acestea alctuit dup un scenariu
distinct. (extras din textul curatorial al proiectului
ctigtor)
Juriul a apreciat abordarea unic a proiectului, care
amplaseaz omul n centrul ateniei. Vizitatorul se afl n
ipostaz dubl, att ca observator participant , dar i

subiect al analizei propuse de autori. Expoziia ofer o

oglind a societii i ridic o serie de ntrebri, care
ndeamn la introspecie.
Juriul a apreciat n mod deosebit sistemul constructiv, care
se rentoarce la cele mai vechi tipuri de mecanisme
interactive, distanndu-se de instrumentarul obinuit al
erei noastre digitale.
Proiectul ctigtor trateaz unitar ambele locaii, innd
cont de tipologia diferit a publicului fiecrei locaii n
conceperea coninutului expoziiilor.
A treia component a proiectului, o instalaie itinerant pe
strzile oraului, este o soluie remarcabil pentru
atragerea vizitatorilor, promovarea expoziiilor i definirea
unei imagini ludice, avnd n vedere caracterul unic al
Veneiei.
Juriul are convingerea c acest proiect de o acut
contemporaneitate va atrage atenia tuturor vizitatorilor i
va completa n mod organic irul expoziiilor naionale.

CHANGES IN THE RURAL

LANDSCAPE Premiul II, 4500 lei
Autori: Baraba Bianca, Mihalache Liviu-Victor,
Todiroaie Ioana, Aron Roxana

Juriul a apreciat perspectiva din care autorii proiectului au

abordat tema migraiei i anume efectul de boomerang
pe care l are migraia n arhitectur, prin analizarea unor
situaii reale i printr-o documentare temeinic. A fost, de
asemenea, remarcat coerena ntre cele dou spaii, att
tematic, ct i datorit conexiunii alegorice ntre cele dou
spaii.

INTERIM. A POP-UP EXHIBITION

Premiul III, 3500 lei

Autori: Silviu Aldea, Camelia Sisak, Tamas Sisak,

Moga Marius, Agnes Szorcsey, Ctlin Iliescu,
Roxana Susan, Nechita Adrian
Proiectul a fost apreciat pentru referinele sale aproape
exhaustive, pentru bunele practici din Romnia afine cu
tema Bienalei. Proiectul prezint o cronic a normalitii.

GARAJUL ESTE UN WORKSHOP,

ESTE O BISERIC, ESTE UN GARAJ
Meniune, 2300 lei
Autori: Ctlina Ioni(), Cristian tefnescu, Irina
Florea, Guillaume Eckly, Nicu Ilfoveanu, Lucian
Milea, Irina Paa, Monica Sebestyen, Andrea
Spreafico, Abruptarhitectura
Garajul este apreciat de ctre juriu ca fiind un gest cu
impact puternic, ce pune n discuie istoria locuirii i a
planificrii urbane n Romnia, simbol al relaiei dificile
dintre spaiul public i cel privat, Garajul devine poarta
la intrarea n Pavilion.
Juriul consider c propunerea pentru interiorul
pavilionului nu susine suficient conceptul.
Juriul consider propunerea pentru Galeria IRCCU Veneia Noaptea Caselor - o iniiativ cultural valoroas, care
merit s fie promovat.

PLAYGROUND. THE
HEADQUARTERS Meniune Ex
aequo, 1150 lei

Autori: Alexandru Crian, Ana Maria Crian

Acest proiect se ncadreaz direct n tema general a BAV
i scoate n eviden c n societatea noastr rzboiul
continu n plan politic, social, cu consecine directe n
mediul construit urbanistic i arhitectural. Referirea la
oraul Bucureti este specific pentru toat ara.
Organizarea mobil a expoziiei reflect nevoia de
sugestii i cutri n armonie cu patrimoniul existent.

PROPRIETATE PRIVAT.
PROBABILITATEA UNEI
ARHITECTURI Meniune Ex
aequo, 1150 lei

Autori: Miolk Adriana Gheorghinescu, Alexandra

Berdan, Oana Codru, Ramona Costea, Tiberiu
Teodor-Stanciu

Juriul s-a bucurat s descopere n acest proiect o

nelegere aparte a ntrebrii Bienalei i, mai ales, a
modului n care se poate oferi un rspuns acestei ntrebri.
Astfel, un gest tranant i totui fermector are puterea de
a articula un rspuns hotrt, plin de semnificaie i
delicat n acelai timp, precum i curajul de a vorbi simplu
i direct, cu for i umor, despre o lupt ntr-adevr
necesar i totui prea puin purtat. Cu toate acestea,
repetarea aceluiai gest att pentru pavilion, ct i pentru
galerie, dei neleas de juriu ca o intenie de coeren a
proiectului, pare a srci demersul, n loc s l ntregeasc.
Nu n ultimul rnd, modul n care gestul intervine n spaiul
public al expoziiei i al Veneiei l face, din pcate, puin
fezabil n contextul administrativ al Bienalei
De asemenea, juriul a fcut aprecieri i asupra
urmtoarelor proiecte, dup cum urmeaz:
NATURA LA FRONTIERELE IDEOLOGIEI, avnd numrul
de concurs 54, rspunde foarte bine temei Bienalei i
prezint o problem care nnoad o ntreag istorie a
mediului edificat nainte i dup anul 1989. Din nefericire,
soluia aleas este prea masiv pentru mesajul pe care l
poart.
A TREIA SUCCESIUNE, proiectul cu numrul 56,
promoveaz conceptul de includere a naturii i a spaiului
verde n locurile anoste, cenuii i impersonale care au
rmas n mediul construit. Cu toate acestea, proiectul
necesit un efort prea mare din punct de vedere tehnic
pentru a demonstra conceptul.
MISSING WOODS, proiectul cu numrul 59. Juriul
apreciaz punerea n discuie a unei teme de larg interes,
i anume cea a despduririi, ntr-o prezentare ce mbin
poezia cu fora brut. ntre tema anunat (despdurirea)
i propunere (o instalaie realizat dintr-o cantitate
considerabil de lemn), juriul consider ca exist o relaie
conflictual.
THE OCCUPATION OF EXCEDENTARY SPACE.
OCUPAREA SPAIULUI EXCEDENTAR, proiectul cu
numrul 60. Spaiul pavilionului este privit ca o resurs,
fiind ocupat i locuit pe durata expoziiei, oferind prin
acesta un neles aparte, ns perfect plauzibil, la
ntrebarea de fond a Bienalei. A fost, de asemenea,

apreciat intervenia arhitectural, dei din punct de

vedere tehnic nu este fezabil funcionarea adecvat a
spaiului locuirii.
FRONTLINE: EDUCATION, proiectul cu numrul 62. Juriul
a apreciat mesajul puternic al proiectului care se
racordeaz la tematica general a Bienalei. De asemenea,
interactivitatea proiectului att prin utilizarea jocului ca
metod de educaie, precum i a atelierelor creative
dedicate celor mici, a constituit un element pozitiv n
aprecierea juriului. Cu toate acestea, logistica organizrii
workshopurilor nu a fost abordat suficient de temeinic,
iar expoziia din pavilion nu ar fi reuit s atrag suficient
public.
ASCULTND ORAUL, proiectul cu numrul 64. A fost
apreciat intervenia arhitectural n spaiul Galeriei ICR i
a simbolisticii proiectului. S-a apreciat tema abordat, n
schimb implementarea lui nu este fezabil din punctul de
vedere al vizitrii pavilionului.
LA FAA LOCULUI!, proiectul cu numrul 65. Juriul a
remarcat subtila nedefinire a spaiului limitat, reducnduse, din pcate, la crearea unui sistem de imagini tributare
ablonului comercial.
NG4. MARTOR AL TRANSFORMRILOR LA BLOC,
proiectul cu numrul 70, se remarc prin subiectul local
autentic i bogat, prin privirea ndreptat spre identitatea
locuirii n spaiul urban romnesc, spre specificitatea
acesteia i mai ales spre evoluia i adaptarea spontan a
mediului construit, codificat ntr-o coerent dezordine
care a atras reticena juriului.
IN BETWEEN, proiectul cu numrul 74. Juriul apreciaz
rezolvarea elegant a celor dou spaii, dar care se
rezum regretabil la o intervenie eminamente
arhitectural. Prezentarea este de o nalt calitate, fiind
mult peste nivelul conceptual al proiectului.
CENU I ARHITECTUR, proiectul cu numrul
78.Juriul consider impresionant alegerea citatelor, din
nefericire decepioneaz textul de prezentare al
proiectului, nefiind la nlime. Textul creeaz un orizont
de ateptare pe care proiectul nu l onoreaz.
Participanii la Concurs pot depune contestaii referitoare
numai la modalitatea n care a fost respectat regulamentul

de organizare a Concursului, la sediul Uniunii Arhitecilor

din Romnia, strada Jean Louis Calderon nr. 48, sector 2,
cod 020038, Bucureti, pn la data de 28 ianuarie 2016,
ora 17. Acestea vor fi analizate i soluionate n termen de
maximum 5 zile lucrtoare, de ctre o Comisie de
soluionare a contestaiilor format din membri desemnai
de instituiile organizatoare.
Proiectele nscrise n Concurs pot fi vizionate la
Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu din
str. Academiei nr. 18 - 20, Bucureti, n perioada 25
ianuarie 2 februarie 2016.
Proiectele nscrise n concurs, cu excepia proiectelor
premiate, vor putea fi ridicate de la sediul Uniunii
Arhitecilor din Romnia din strada Jean Louis Calderon nr.
48, sector 2, cod 020038, Bucureti, n perioada 2 - 12
februarie 2016.
LINK PT IMAGINI
https://www.uniuneaarhitectilor.ro/castigatori-bav16