proiete ORG Ctt-0006. 4O. IOI 2z-dnia 17 ezerwea 2016 r. Zatwierdzony przez. UCHWALA NR, RADY MIEJSKIEJ W RABCE-ZDROJU zdnia 2016. Ww sprawie zmiany uchwaly Nr XIV/98/15 Rady Miejskiej w Rabee-Zdroju z dnia 28 pazdziernika 2015 r. w sprawie: oplaty uzdrowiskowe}. Na podstawie art, 18 ust. 2 pkt 8, art, 40 ust. 1 w zwigzku z art. 41 ust. 1 ustawy z dnie 8 marca 1990 r. 0 samorzadzie gminnym ( tekst jednolity: Dz U. z 2016 r, poz 446) w zwigzku z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. 0 ogtaszaniu aktw normatywnych i niektérych innych aktw prawnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r. poz, 296) i art. 17 ust. 1a i art. 19 pkt. 1 lit @) oraz pkt 2 ustawy z dnia 12 stycania 1991 r. 0 podatkach i oplatach lokalnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r. poz. 716), art. 47 §4a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. ~ Ordynacja podatkowa (tekst jednolity: Dz. U. 2.2015 r, poz. 613 z péén. 2m.) Rada Miejska w Rabce-Zdroju u ¢ h w ala co nastepuje: §1. Zmienia sig zalgcznik, o ktérym mowa § 5 ust 3 uchwaly Nr XIV/98/IS Rady Miejskie} ww Rabce-Zdroju z dnia 28 paédziernika 2015 r. w sprawie: optaty uzdrowiskowej, kt6ry otrzymuje brzmienie jak zatgcznik do niniejszej uchwaty. §2. ‘Wykonanie uchwaly powierza sig Burmistrzowi Rabki-Zdroju. §3. Uchwala wehodzi w zycie po uplywie 14 dni od ogloszenia w Dzienniku Urzgdowym Wojewédzwa Matopoiskiego. rsmrikz \ gr ing. Ewa Praybyto mar Mart jiazdor Radca Atawny «R801 Ie: 17A0SFT1-2217-41P9-A74P-A 1FAS6302A50, Projekt Strona 1 Sp. Urbicle KerheuleZalgeznik do Uchwaly Nr. Rady Miejskiej w Rabce-Zdroju znia. 2016. lan Nazwa ‘Adres, gdzle Swiadezone sq uslugi w zakresie ie zakwaterowania (1 Begadzinad Kreysziof Rabka-Ziigj, ul. Stowackiego (72 Bakalus Mieszko Rabka-Zar6j, ul. Dietla ul KliseezakOw, ul Rynek | 3__| Bala Genowefa Rabka-Zar6j, ul. Roztoki 1 4 [Bala Wojeiech Rabka-Zdr6j, ul Podhelafiske S| Bisla Danuta Rabka-Zardj, ul. Krotke 6 | Binlos Marek ‘Rabke-Zérdj, ul. Krotks (77 TBielecks Janusz Rabka-Zdréj. ul. Kiliiskiego 1 [8 | Bogunia Monika Rabke-Zérdj, ul. Bystra | {9 Biuro Turystyeane "Happy Tour™ = Hajdula Marek | Rabke-Zar6) ul, Sadecka | 10 | Bucki Piotr Rabka-Zdr6j, ul. Wieiska 11 | Cholews Beata ‘Rabka-Zdr6j_ul. Krotka 12 Cholewa Eukasz Rabka-Zdréj, ul Krétke 13 | Chorazak Mariusz ‘Rabka-Zérbj, ul. Na Bani 1 | Chuehroviski Aleksander ‘Rabka-Zdrdj ul. Nowy Swiat 15 | Chudy Bemadetta ‘Rabka-Zaréj, ul, Norwida 16 | Coapnik-Wojcik Anna jul Tetmajera 17 | Dabrowa Wiadystawa ‘Rabka-Zdr6},ul. Nowy Swiat [1g Tom Pracy Twéreze] Ul= Kulakowski Andreej | Rabka-Zar6j, ul Stoneczna (cig Doma Services A. Wnekowiez ~ Zurek Maria Rabka-Zdr6j ul Garncarska [207 D.W..Willa"Wiesia" J. Kopala - Czupla Bozena Rabka-Zar6j ul. Poniatowskiezo — i [ap odek Wiestaw | Rabka-Zdréj, ul. Sadecka | [727 Daleba Katarzyna Rabka-Zdr6j, ul. Tetmajera | [23 | Diugoszewski Stefan ‘Rabke-Zdréj, ul. Chopina {24 [Dabrowski Tacek ‘Rabla-Zdrj ul. Zakopiafoka [25 Drozde Zuzanna Rabka-Zar6j, ul Koscinszki | 26__| Dziadkowiec Dominik Rabka-Zar6j, ul. Zakopiaiska 27__{ Fils Marta Rabka-Zdr6j, ul. Smrekows 28 | Flas Ryszard ‘Rabka-Zdr6j, ul. Stoneczna 29 Firma “Polatski" Spal Jawna Rabka-Zer6, ul. Orkana 30__| Gacal Alicia Rabke-Zar6j, ul. Poniatowskiego (731 Gardeiiske Adrianna’ Rabke-Zr6j, ul. Poniatowskiego 32__| Gil Teresa Rabka-Zair6j, ul Stoneczna | 33__| Gorecki Adam Rabka-Zar6j, ul. Podhalaiske 34 | GOPR Grupa Podhelafska - Bielecka Agnieszka | Rabka-Zaréj, Al, Tysigolecia 35 | Gringras Kreysztof Rabka-Zéréj, ul. Tetmajera 36__| Hadwiezak Dagmara Rable-24r6j, ul. Zakopiafska (37 T Handael Zezistaw Rabke-Zdr6j, ul. Poniatowskiego = [38 Himpuls BTL Sp. 700. Rabka-Zdr6j ul. Ne Banig [39 Tama Travel - Rychel Maria ‘Rabka-Zar6j, ul. Poniatowskiego 40 | Jamrozowieg Spétka Jawna -Jamrozowicz Ewa | Rabka-Zdré, ul. Na Bani 41 | Jamrozowicz Tadeusz, ‘Rabka-Zdréj, ul. Jana Pawia Tt 42 | Karkula Teresa ‘Rabka-Zéréj, ul. Cicha 43 _ | Krzysziof Helena Rabka-Zdr6j, ul Podhalaiska (4a [Kika Lucyna Rabka-Zaréj, ul Zakoniafiske [as Kicka Stanistaw ‘Rabka-Zdr6j, ul. Zakopisfska (as Ktempka Kazimiera ‘Rabka-Zdréj. ul. Zakopianska ("a7 _[Klempke Terese Rabka-Zair6j, ul. Zakopiaiska [tT Komenda Powiatowa PSP - Kolodaiejeayk Krystyna | Rabka-Zar6j ul. Pilsudskiego (eo Koseielniak Grzegorz Rabka-Zaréj, ul. Nowy Swiat 50__| Koscielniak Jadwiga Rabka-Zar6j, ul Podhalaiske [TSI [Koéeielniak Tomasz Rabka-Zdrdj, ul. Nowy Swiat Id: 17A0SF71-2217-41F9-A7AR-AIFASO3O2ASO. Projekt Strona 1[Kurla Diecezjalna w Kielcach - Koldras Lidia [Rate Zango Gia | Kurzgja Piotr 7 { Rabka-Zér6j, ul. Krotka [Langer Jacek. | Rabke-Zér6j, ul. Jana Pawhe Hi —[Luberda Agnieszka ~ ‘Rabka-Zrdj, ul. Tetmajera ( Luboriska Maria Rabka-Zérdj, ul. Kasprowicza ‘Majda Krayszaof __[Rabea-Zr6j, ul. Kasprowicza — Majda Matgorzata 7 ‘Rabke-Zdréj, ul. Kasprowices ‘Majerczyk Maria Rabka-Zdr6j ul. Krotka Matysiak Aleksander Rabke-Zar6j, ul. Roztoki Morawiecki Kamil abke-24rj ulDo Pocesze] Wody | Multarzyfiska Ewa Osiecka Agnieszka Rabka Paciga Bogustaw_ Rabka-Zdr6j, Patria Sp. 2.0.0. - Antolak Katarzyna Polcik Irena. [PUT MPEC Spo. - Roeser Wojciech | PW.'Karabela” Sp.z 00, - Graybowske-Lis Anna | Pulkowska-Stachura Irena Rabka-Zdr6j,ul Zaryte [-Rabka-Zadréj, ul. Zakopiaiskes Pulkowski Jan _ Rabka-Zdr6j, ul. Zakopiaiska| ‘Sanatorium H. Cegielski Szawemoga Jézefa Rabka-Zdr6j, ul. Na Banig LE Daiechciowska Anna “[= Gacek Iwona, |= Konieczna Sabina (7 Sark Jan - Rabe Zag ol Bystre = 73 | Serka Katarzyna = Byst | (Selena Katarina Podhelafska | 75 — Pilsudskiego | 76 Smolei Bogustaw Norwida | 77, Smotecka Wadystawa [78 Sokotowska Maria 79 [Sroka Wojciech = Rabe 246 ul | Wo [Stankiewie Janusa- "Cassia", Rabka-Zarsj, ul L | Medica" Rabka-Zéeéj, ul. G1 Siasik Agata Rabka-Zérdj, ul (82 T Stefaniak Andragj | Rabka-Zdréj, ul, Zakopiaiska [85 TStolarski Greeporz Rabka-Zdréj, ul Lesna - 4__[ Stramal |[Rabla-Zdréj, ul. Zarye [45 RP HLU"AMIR" ME, Urbaiiczyk - Zapela Bayta | Rabka-2dré, ul. Zante [86 | Seymafiska Bronistawa — Rabka-2rdj ul. Orkana [a7 — | Slaskie Cenirum Rehabiliacyjno-Undrowiskowe: | Rabka-Zdrdj, ul Dietla [Fits Malgorzata ~ Palka Marek [RT adrowisko Rabe RablacZargj, ul, Orkana — | |" Rabezatski Zérj Rabka-Zéréj, ul. Romoki _ [= Budka Halina 7 — T= Graybacz_ Doro [ = Giza Monika 7 i = Twardg Tomasz = Bal Monika "Lesne Wag5rae" _ Rubka-Zirdj, ul Pasiecena c [= Stachiewice Malgorzata — - | rOlszdwat Rabka-Zardj, ul. Slowackiego I} I [Diurezak Krystyna ieee i { "Jagillonka’, Rabka-Zardj, ul. Breozowe i i 7 Wrdbel Maria = - i 7 Skwarek Elobets | —T Stachiewiez. Malgorzata 7 Cayszezo8 Anna i Id: 17A0SPT1-2217-41F9-A74P-ALPAS6302AS0. Projet Strona 289__| Warzycha Marcin Rabka-Zdr6j, ul. Zaryte '90__| Wiergowski Zbigniew Rabka-Zdréj, ul. Zaryte ‘91 | Wéjeiak Stanistaw Rabke-Zaréj, ul Poniatowskiego 92___| Wéjoiak Agnieszka Rabka-Zdrdj, ul. Poniatowskiego Wojciak Anna, Wojciak Barbara ‘95 | Wojciak Marcin ie Rabka-Zdr6j, ul. Na Banig ul. Kreta ‘Rabka-Zadrdj ul. Poniatowskiego Rabke-Zdr6j ul. Roztoki 96__| Wajciak Dominik Rabka-Zdrdj ul. Poniatowskiego 97___| Wojtowiee Jan Rabke-Zdrdj ul. Krotka ‘98 | Wejeiak Lucyna ‘Rabka-Zdréj, ul Poniatowskiego 9 ‘Wojeiak Maria Rabka-Zdrdj, ul. Podhalanska_ 00 | Wajeiak Janusz Rabis-Zérd, ul: Poniatowskiego 101 ‘Wojtowicz Maria Rabka-Zdréj, ul. Krotka 102, ‘Wéjciak-Gérecka Anna Rabka-Zdrdj, ul. Podhalafiska | 103 | Wéjtowier Koza Raber ul Krbtka +} 104 | Woitowies ~Szozatka Zofia RablaeZero, ul Zakopiatska 105 [Wrobel Anne Rabis-Zér6, ul. Roztoki 106 ‘Zachwieja_Wiktor ‘Rabka-Zdrdj, ul. Garncarska 107 | Zajadlie Anna RabkaeZdrdj ul. Tetmajera 108 [Zac Joanna Rabka- Zar} ul Trazykoika 109. Zapata Michat Rabka-Zdréj, ul. Jana Pawta I 10 Zabska Lucyna_ Rabka-Zdrdj, ul. Sadecka LYS PR, ae ing. Ewa Pheybyto 1a: 1TAOSPT12217-41F9-A74F-AIFASG3O2AS0, Pret swore 3Uzasadnienie do uchwaty w sprawie: 2miany uchwaly Nr XIV/98/15 Rady Miejskie] w Rabce-Zdroju z dnia 28 paddziemika 2015 r. w sprawie: optaty uzdrowiskowe}. Zgodnie 2 art. 19 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 +. o podatkach i optatach lokalnych (t, j. Dz. U. z 2016 poz.716) Rada Miejska, w drodze uchwaly zarzadza pobér oplaty uzdrowiskowej w drodze inkasa oraz okresla inkasentow te} optaty uzdrowiskowe} W zwiazku z powyzszym dokonuje sig zmiany zalgcznika do projektu uchwaly przez aktualizacje inkasentow oplaty uzdrowiskowe} Dopisano w poz. 2 Bakalus Mieszko ~ adres prowadzenia dziatalnosci — ul. Rynek , w poz. 19 - Doma Services ‘A, Wnekowicz — Zurek Maria, w poz. 20 - D.W. Willa ,Wiesia” J.Kopala ~ Czupta Bozena, w poz. 27 ~ Filas Marta, w poz. 39 — Rychel Marta, w poz. 47 — Klempka Teresa, w poz. 63 ~ Osiecka Agnieszka, w poz. 67 - Roesner Wojciech, w poz. 85 ~ FP.H.U. AMIR” M. Urbaticzyk - Zapata Edyta, w poz. 88-Bal Monika, w poz. 107 ~Zajadlik Anna Wykreslono: Bolechowski Damian, Dabrowska Krystyna, Kopala Jan, Osiecki Marcin, Osiecki Marek, Pintscher Barbara, Rozmus Katarzyna, Soltur Sp. z 0.0., Szybowski Krzysztof, Uchacz Janusz, Zapata Ewa , Choragwicka Jézefa, Werner Grzegorz Wiergowska Anna Melgorzata, Wiergowska Joanna, Wéjciak Robert, Wrobel Tadeusz, Zurek Maria, Zuryiski Robert 17.06.2016 t: Sporzadzita: Elebieta Karkula Spee Bz mgr ind. Ewa Breybyto Id 17A05P71-2217-41F9-ATAP-A1FAS6302ASO. Projekt Strona 1ebwale ne ORE At A6. 4d. Joe Rady Miejskiej w Rabce-Zdréj zdnia W sprawie: zmiany wieloletniej prognozy finansowe} Gminy Rabka ~Zar6j na lata 2016-2025 Na podstawie art.18 ust.2 pkt.15 ustawy 2 dnie 8 marca 1990r. o samorzadzie gminnym Dz U. 2 2016 +. poz 446) oraz art. 226, art. 227, art. 228, art. 230 ust. 6, art. 231 ustawy z dnia 27 sierpnia 200% o finansach publicznych (2. U. z 2013 r. poz.885 z péén. amian) Rada Miejska w Rabce-Zdroju uchwala co nastepuje: §1 |. W zwigzku ze zmianami wprowadzonymi w budzecie Gminy Rabka-Zdr6j dokonuje sig 2miany postanowied przyjgtych w Uchwale Nr XVIV132/15 Rady Mieiskie| w Rabce-Zdroju 2 dnia 30 grudnia 2015. w sprawie wieloletniej prognozy finansowej Gminy Rabka-Zaréj na lata 2016-2025, 1) dotychczasowy zalgcznik Nr 1 ottzymuje bramienie zgodnie z zalgcznikiem Nr 1 do niniejszej uchwaly, 2) dotychezasowy zalacznik Nr 2 otrzymuje bramienie 2godnie z zatgcenikiem Nr 2 do niniejsze} uchwaly. 2 Uchwata wchodzi w Zycie zdniem podiecia. Redca Prawnyacon [ee po epee aes Si coors es feo fone ornare ao eat Se rate ee ee eae ee — eee fs ——— ee es Ee eee ewes rer re a mL n a a 7 + aaaaaa ctwann ccrom ene ss segounpnons sptowen one, | sure ees | owen | somes | Parmer | ite, | Tata | mais [alee oe agg Sout wane | eas ‘wrcaaan "| ena eee eae 353 ror ~ suns = aie szoz: nfoupz-2oqeu m forisfon APEX JN Ayemyon Op -9 102 eye] eu foapz-eyqeY AULD emosueuly eZ0UBOsd P1320} pefold | au yuzoeyez emosueul4 eZ0UBOsd B1U}9/0/31M.Z euons \pezn foul co 200 obanoreepaa a0)€ euons 1}02-€}02 yptnorzpng ye ep Ao softs ma (y [oose0 00 om [eooos jatooo 05 EF favo [ooo mount __[sowsreor jazss0 0602 foo oo fo'oa0 oi foo'e00 oor be lo'o 0 loccco ewer Jar'soa ns 6r jovezosss0 ooo loo on‘ one Jo‘soo coe b joo. ote os'ra0 oor 6 Joosos ceo oo’ lov foo'e00 one oo'000 oo ke ovo oto los'ecs aco or joo'sos 1ec9 foo. oo fo'ooo ose o0'00 ose Fe fo’ foo locees veo oF fooso5 ose» foo oo o0'000 00+ [so'000 oor I foo ooo jostaes evr uv joreon sexy ooo. fooo oo'000 aos 00000 005 ke oo. loo lo vo vv 6 fos'coo rsor___fo'o ooo foo‘oo0 000 os'00 ooo loo ooo loo loons ozv sr foreza sya foo acto fo‘oao oor fo'en0 oo foo foo ooo joreus zon vr joovou eoazr ooo. loro oc'oo0 012 oo'00 042 ox oo vo js'esa coc 63 fervezecoo, foo ooo fos'zaz oss owe ons oo. jo ooo lsv'esz occ or [esrse ooo 1 foo oto jo‘oao ov favo ov foo loo ooo ap use aves favoss vor zx oo loo lov'eco ze loreco zz loo om ao. lvzes ns 6 [svezi ere foo oo feioze ove awoze axe oo'o o's foo a er Waleed zz Tee vere ne a vere ie. 1 z feces ed wviptinbeser wasn ere ve ‘neous woo an 60 been une| | osne futon wontow penta owoesen ee WmbedneWt? | woe pentan | uomabozarshi | {ebuesenb . cory ane coov euong Dasoupel moxpore 92 yatucjzpn Yozoktod Ads zee myeew KezAMhil mM z MopoYDKEN Nowy, —OU49EEZIES mB onze HK NA (6 fave foo [we [we ae [oo boo boo feo we ovo ooo boo oo feo foo oo how boo rz foo bow boo boo evo hoo oo lo oo eae foo oo boo soo oo ooo love lo poo zoe boo love boo love boo ooo low ooo bo boo lao poo fo bo love eo lo lo hoe 5% love lo poo oo loo oo fo love loo foo on evo loo hoo ooo 0s fons ger ovo lovooo coz foowonaezz lose sae fee soowve ooo boo sooo esr — fovare seo lowo ooo fotooo aos foo azz zoos — fovo oo lavacr vax 5 —|o'o0 os fo losoos oe —Jovtoo oz —lovasd aes [e'ec ene + — ovo lava lorcyvzz— forese wat = feow hose ore —fevevocc03 lava rises foo on sss oiss —peese oie foo lcvessy forreeoroy [ee wrosor ovens ator —Jooo loo sos 2905 farses os v7 ve Te rn i a rm = ana |, razon ernie ve] Timer | weABonn Tencuiptgn| smoredes |izes0eteee | waren | sc mun | ounagbosesin oppor cue ripen | pasa | wi ai a img euons atwopoysted ioe600 nan ‘pom rn eas 08 300 #70 agp e120) EG Ken Wee Zab MN OANA Aue Oz BHM eM mn 9 Hz skein vars pears m Se Sheen EAM oo foe fa fo bee hoo foo boo boo bo fo boo loo po foo oe lc oo fo fro hoo foo ho oo oo fovoer ze favo poo oo foo lwo ooo ee oo bo love foro oo Javoor ease oo foro oe [soo hoo fovear eee feo oe ho oe loo bo hoo bo hoo [ooo Jeon oor oo boo oo po oo oo boo hoo favo cure rze ooo lv foo joo 0 oo boo teslewra zs He ze Te B sn nn ey or ert'te manger emupangene | ons cceor9 Stipa yon ; voi ssaptieds | | 9a fee feces Gomsalaat | we lerdtos ao serteaamiven| «gaits, | eatin Seen | ees9 Buns ‘102-#10% ¥ Azafop Touojezpng faz Hinse0 22 we? oUpORE "A 0 bd | 80 9¢ We 2 supe obra MoMEDh Ral (2 od ougbozate m zohep IpEEdazA x BHF ND © BLUM (7 [ooo looooa ora verb moar eH) uaigbaraeshanZ eUoNS 1:96 tote atop eur ouz3001 “Lov 1 husn oe We 2 eoblewatn euombyin Bpouoazors m Oe aren Peod Naeg@ euoNS asoupal nppdnn 1 nquebo ip yakaogepn ox fowesubuy Aroubond BUREN Op ENA ounce eM awe fa aaa re foo pis om BEE BI oo seit ssn foot bie ooo ace arte Fa arvet 1983 foo bie 000 peeve sar ie ooo poses sera — foo bre too are ar ie |00'0. loo'sos 19¢ 9 joo'o 100'000 ¢ 100'000 S JOL'ZrE 292 12 |00'O94 426 + oo sores loos os s——Iasooos prev sarie —fooust aie oo oreeesers foot Sooeer — lorena erect ee foobar ae joo’ log'e90 ps9 v loo'o |00°001 06. |00°00+ 06 los'ezp zis0z looosrace | j00°0 loz'6z9 Sve lo0'O lo 'esz 22 lo 6sz 2ze 2 los‘éz> cos oz__Joo’oo! ezt e fo eesti —leritore ees aio SOOrSL estes —Iovvab ae Heer bot ewer oeaoe 6001 lavuap ates Serbo leeresar eee irase seri —[seeercor ezer reat [ooo j00'000 ee S'€76 £76 2 j}0'S0z S2v + [26°10 999 1 Jet'e96 920 v lzs'zsi vsze@t |00'o : —— cadetwmen fecamiucr | cmanns | cen ae . mica, | set mat een6 euons - fzoutoid euoqenion yorp eu pluenez eveper a rnefox “aesEoxd Bfezyea! eu mon aceite Koy wiuzabyin Bs ofazeYAn 52 ‘eet ves ve ‘ever cee Around 100 2p spsuenoverdons wh ttaos ma Uo Es ea oo Be EE a Be Ee Ee Be se Ee Be Bs Es Es Be er Br a Er a ee ea prea fesse Jrtnox [stra fee —— egy [air [earner fsbo fst ors pron precisa fs fe pose rescues ——Jurwree fone a syn zt quepez a end = osu see, ee eye e v| le so semaines Seung oan wince seus g Ye m uhuorge90 oo join id} 38ng ve iy ie — te oma ee i pee ~~ tbat aa ake ate Se a aT Re LAE TA aT RTOL Buns ‘at yao | cory ang bor2ehn,LL euons fooo [ooo [ovo ovo [ooo ooo we foo ovo looo oro foo foro _ foo foo ooo foo'e foo'o Joo'o joo'o Joo'o loro foo'o Joo'o joo'o loo foo love loro loo oo oo oo'o looo loo oo‘ oto foo loo oo oor loo oy oor loo ooo loo oo. loo loo loo. vo joo on loo foo ooo o's foo or foro foo av oto foo foo ooo oo. lo'o loo ooo ovo lore ooo loo oo loo loo foo oo oo'o fox ano loo lo loo foo foo joo foo'o oot foo'o loo foo'o foo'o Joo'a Joo'o loo loo acto fooo oo ooo oo oto oor reer fouonoin pei payer obouzyand ebsusrpoues ‘vezouogor ‘os Boneh _uspez an rnsiond use.Gox Beet ‘eu bwouin epemez ‘ater | sn onazchy,Zz euong re (7. AVEO em an rev auonanboresi,‘omoxi feu DAE Aan = + Buons. z m Kon ovo saeyenn Phin Joo'o emoyefew ppephm =| Vb von kg foto m hang ppeesKed oo' loo Lezecem —ovveeoss | o10z | 210° | sage ay oemn| were 2aRPanstene od pant | CFE ‘0202-402 BIE] eu yoremAgo eyp OdoIN ‘urn oto gjoonun eelzon 0 oo lo'o loco: © oovoree —far‘ovoco tsoc | 9102 | --n wnfeewre oi nusery mueBond wcwe! | LL n ouroyomg ofera6ne M001, ooo oo'o ooo faveooas —(eevevsse —_ostzeciz eotzoa pmephan-| res eee j (ile tiod dtc ss as “ ily joo'o. jo0'o loo'o00 005 | joo'00s azv e |so'aiy cov 2 omowpefew ppepkm — avooos loo'conee _ovcoves _—|sv'eszzze—_|ervonvzo_|os'ssuszez aaerora rneptn-[ es |00'000 S jo0'o09 68 j00°001 06 jau'esz 7zt Z lez‘val cor» |Sb'vlt Ze9 6 (eet b+'s) wiai9Bo-ersd;zmauspozad eu PHEPAM op [po | _ eobinupiooy ozoz uu | crozmwn | erozmury | zhozmwry | roc main Toezieas | 2h! eulerzPamodpo emzen a7 Pa nsouper Blup Z nfospz-eaqeu m forisfoun APeu IN Ayemyon op Z 4u yjuzob}ez §70z-910z Be) eu fospz-eyqey Auris ‘emosueUl| BZUBOld PIN}O|O}OINA pyelord ddM op 9d1zmajspezid zeyAMz euons, \e9'ezz +9 ‘0 jez‘ort og ‘o i jea'eiz ecoc }oo‘o00 ¢ }oo‘o00 s J00'000 s }oo'000 ¢ vermonet | yapewun | zocor | zeman | ue nen: ‘ ; ° ; fap sofysanuy ofoezyeoe loora00 + oo'o00 + loor00 + Joo'000 + oo'e00 » sero 6 1202 | 1102 | sogoy matey pein | -nuepou uotyayod monn auenontan — ‘yore yo00r fetes loo 0 loo loo'o00 s+ ‘00081 ——_foo'0000¢ 210% | 9402 } gogo strony phan uouinader ol eoowerspersd | OF Feb tuaqa9 ~ enoueg 2601840 ‘ A ‘ ; fl ioe aarp nfopz-0098e oor loorooo se foo te © foo'so re © foo'sons@ © es'114 986 6102 | +402 | aoqey seBun pbzin | cla earonp nyutpng waaziomod usken | °F ; A A ‘i ‘i ‘ nfopz ~ oogees ‘Aywwugo nsanyez 2 vepez Jooo looro00 & oo'o00 © looro0 z looro00 « lo‘o00 os e102 | 9102 | 4 soy soyeopenis Bea ee opcodes ee re “ab 09 64 loo loo loo loro lo'ooo s+ —_fav'oze ve 0102 | 6102 | sogey ee ziy pean] MomMB ouayetzod eof wodindePazK | Le tope0 ~ musa) emersozG (sony ofpenyeo - peated ‘mmegez noeid enopna ope 0408s) a Aunts otiaso ou nyukzzodkn fovayas ‘000 0'000 + looro00 » oor + lo'oao + looao +» ve0z | 102 rE pn 2efolu uenorepodsobezJorisamu| 9'F 6's soca a pusfoan PIA ‘Sfoezyeas pod munsB emezser2cd (bison obezy00% a ~ nfospz conve) m ¢ fowoneysped ‘0 ooo ‘008 loorv09 Joo'oos lesee 4 02 | rt02 rey pl ‘ores nyutpne op nbepopon | GE's aaq8y m HSFEIM PRN] Awopnq geziod ep muse) amezI0RG — “Aub psoueecp fbee ooo ooo ‘0 oo'oss lores looroor 1102 | 5102 | gage ey pou] eootzoaee sof egarmompazd) FEE joo = mods emezi0720 ‘nporepesonu enysvoroodroq 210 co unui opouojerofoobzon ewowneder loo 0 loo oo'a00 002 ‘000009 Yao'o00006 1 | 2402 | 8402 | agen eee prn| 190/MPeRNsepaR wopeD fouzatine® | EF EE uy So PRIN brave zeporsds eonateka i ‘i . : ‘ ‘i nfopz- ‘oso nsonje 2 veper uoqumede7 loo looro loo ooo 000 004 000 zee o10z | $102 | soqey noma pbzin et ees ouagonog | 2 : — wahuzoqand loo Yo ooo ooo oo'e00 9s 000 02 102 | $102 | ogous sen yposuouy 0 owen w yakuoys—010 gee M PION PEN) poser ewuoruyadi - Auenoumsm pny oo'000 s o'o0s62 —foo'ooros —fov'asz vos —foo'aszave —_joo'szo nroz e2bzong nephan- amosueuy, eel ozoz wu | srozwur | stozmwr | zrozmury | srozmmr | 4 ‘any euerzpaimodpo eo emzen “7 pepyeu ouzokey ener ¢ euonsy uous, loo'000 6 foo'oo0 + o0'000 ¢ loo'o00 + joo'o00 + Joo'000 os joo'o Joo'o loo'o loo'o las'vsz 94 Joo loo'o loo'o joo'o loo'o00 os Joo'o joo'o looro ‘0 hozese loo'o loo'o loo'o loo loo'o ‘000 + loo'o00 » jo0'000 + loo'o00 » lrorzee b loo'o loo'o Joo'o ‘0 leo'orz ‘0 looro loo'o loo'o loo'o loo'o ‘0 loo'o Joo les'eze ze Joo'o loo'o loo'o joo'o ‘0 Joo'o ‘0 Joo'o Joo se't20 98 loo'o00 5 oo‘o00 s Joo'000 ¢ Jov'o00 s veremoaez | yeoz mun | szozwur | zzozmun | ¥zoz mun/ , , / — cou neu weapon nv)senerda looro loo loo oo Joora00 @ Joo'900 zz 9102 | 9102 | sage anion pean ny maneta fon mates| z's i A ‘0 loo fl Fl nforz- en ee loo loo Joo ° loowoooz ——_oo'o00.02 0102 | 9102 | sagey msn stan] Mmpamerded- ewweru eyowooeions | 92 a obauyemeu exsmoparm loo 0 0 ooo loora00.02 ——_‘foo‘o00 0 0102 | 9102 | sages atteey pba} — Muejs emexdog - evo, agomaosfow| get eee mStOIN Phx | mn oweyues yoezjeue rors enopnE ‘Sbo.jemjeu Bxsmopede nuDTs emesdod - ; a ‘nfoipz-s0qe94 02209 OB20}S¢MO}ERNOg loo 00 ‘0 0% loo'000 ¢ 000 6 102 | stoz re pb ‘agn ayolas m famobepoop0u | ¥2 et Goce 1 foureyues roezyeuey 985 enopNE ‘Acopoqiy ‘pare foexnpe foobenys AnpmneeH) i enopngzas oF Wa}s0 - NexPZ-2On4 loot loo ooo looro loo'000 0ze Y000 028 9102 | s102 eee ‘twknoloipz mye (ebamorano.) | ¢2'e'4 eogey mnsfewy Pb2In | oBamobcip nyony Byz22;seuu exOpRE [ouzahag Kmyioy Kinyo nsenjez ££ 2aN0 fanoloq a80N0}00 0 Anes a nsanjer yoper efoezje0u~"2O%0q0N0 loo oor loo'o ooo looroogese —fov'esvreraz — | 0402 | 2102 | sogeay a elon pic ‘nudmoyods-ouesnyny wnaued | 2z'e'b 196 AEFI PEZIA | yyofyna z Zeum BxereAIS MUO eMOPN Tamobiarp Anpnaseuu eniexiod ; a ssotwoneewounon oyneaeio Joo ooo 0 oo'o Joo'a00 59 ——_Jo0'000.99 9102 | 6102 | sogosy an mstony BbzIn costou mang su foeppnetin | | 21 Joo'o oor ooo oo'o0000s + foo‘oos seve |ssvety cov z anowefou miepha-| oe Zwopnger yayeunien 0 sekoep 2010 oBsuzayqn 1900 fossa toezyeyoy nuayysn 0 ekoop wowuepat yotuezevn2 wexds o1voyejez ‘onouui} yf rosuendsspocnd ‘0 Joo loo loo ‘ooo 02 ——_—|oo'ao00z 102 | e102 Da eves Joo 2 ogeus mt nsfony poz — ‘okaunub Aesowoun eueuenn jl : . ‘ afrpz- ysanyes m yoper efoezy60r ~ O82 1 loo'o looo looro loo loo'200 os ‘000 02 9102 | $102 | soqey station pean} anes vepezeoanwou- weed | FE onosueu wobtnukp100%4 ozoz mur | crozwuir | stozmury | ceoz mun | 940238 | Koeppen auz3e9 901 emzoN a ¢ evans8 euons, loo looro loo'o loo'o Joo'o loo'ser loo’ loo'o loo'o looro joo'ser loo'o joo'o loo'o loo'o ‘0 loo'o loo'o ‘0 loo loe's6z 07 joo'o loo'o loo loo leo'980 99 foo'o loo'o Joo'o looro loo'szs Joo'o loo Yo ‘0 lso'zo8 zeez —foo'o Joo'o Jooro joo'o ‘oor z joo'o loo'o loo'o loo'o loorces 5 ‘0 loo'o loo'o loo'o women? | yeozwun | ezozmun | zzozmur | vzoz munTore nukinoyeunnso rueyons ovozosbex Lnpytyseyur auazoadzoqez o 2f eafenesspazid Wo}oo looo oor ooo loo loora00 ox ‘000 s4 0102 | £402 | gage rey poein| gy 0zE-aone0 uot nforz-20a8s | Hh ZE'E enpia foun Ferd eysinnco ebeznMe}s tomo 2 yoruezeme vepee co efoenyea! jst erotenbispazid wer loo Joo loow looro00 o0s1 oo'o000r2 + Joo'oo0.0082 | zt0z | ex0z Pr. an] ~toemind munfeaaur Hfononersbog | er zt angen m ston PRIN estes Talc omcemceor TonoBanp Lnpynnseyiy ementog a + (pAnotoysod asfou owe uot looro looro loo loo 000 08 000 08 9102 | £102 | cogey neow pbein roan oboujeunuioy Bzve}auD | Z12E'L cop obpeuuny ouz20 Ayn ewopngazte 5 a TanoBoxp Apacer loo loo ooo oor loo'000 08 000 02 9102 | 8102 | sagen) see pb ‘emordod oo! woyoo - mod | 14264 ex mnsfeIn Pez} myomy fou axp emopngeeig Tamobarp Anpaseyta a ‘emexdod 801 U0}20 - 8540 0 loo'o loo looro oo'sao 0c |oo'900 os» 9102 | 5102 | gogeay neo ob 9g +0 wy m norpz-2090e OSFOEH | OF ZF ogee m stan PEIN | yy Bueq ON 1 fous arp eNopIgBD ‘whugub aepenowes a sg ita erga! wan oor ‘0 f ‘0 lov'coo s+ ——_|oo'000 002 9102 | sv02 - nespz zones fnysseousen £040 | 6'z'eb a po ° ogee at PISeIW PEIN | aquolas mt famobbroopom foors emopney ‘Beweinjeu exswopars nueys emexdod ‘one 80! eodraneyspezsd wo}20 - oip7 . ‘ , , ‘ spe. doe) a foneueroypect foqn 21u0e1 looro looro loo oo'o looro00.01 ——oo'000 +e 9102 | £102 | sogoy att peo) alee ensuseunad an oun | B's cmosuvay 2? | Po | _ wobinutpi0oy ozozwwn | erozwur | srozmun | zsoz mw ee 99} emzen, ay 210, 1 euonsa uons opsqay, WIth “eur ay loo’o loo'o joo'o ‘0 ro e'susezzz foo’ loo loo loo'o loo'o Yo loo'o loo'o loo'o foo'o loo looro 0 0 0'0 loo'o loo joo'o loo’ loo'o ‘0 loo'o ‘0 loo'000 + loo'o loo'o joo'o loo'o weztimodoz | yzoz mur | ezozmur | zzozuwn | szoz mw win " .Objasnienie przyjetych wartoSci w wieloletnie} prognozie finansowe} na lata 2016-2025 Gminy Rabka - Zdréj 1. Dokonuje sig zmian w wieloletnie} prognozie finansowej na late 2016-2025 w zalgezniku Nr 1 wprowadzajgc zmiany w 2016 w planowanych dochodach, wydatkach budzetu. Przedstawiona w zalgczniku Nr 1 wieloletnia prognoza finansowa uwzglednia zmiany budzeta dokonane zarzadzeniami Burmistrza Rabki-Zdroju, oraz zmiane wynikajaca z przediozone} Radzie Miejskiej uchwaly w sprawie zmian w budzecie eminy. W zwigzku z tym dokonano zmian: Planowane dochody biezace zwigkszono o kwote 1 244 532,55 2 Planowane dochody majatkowe zwigkszono 0 kwotg 63 500,00 zi Planowane wydatki biezace zwiekszono o kwote 1348 370,54 zt Planiowane wydatki majatkowe zwigkszono o kwote 1617 500,00 2 2. W zalgezniku Nr 1 urealniono w roku 2016 kwotg dochodéw biezacych z tytuka dotacji 7 Srodk6w przeznaczonych na cele biezace oraz kwote dochodéw majatkowych. Uaktualniono kwote wydatkéw biezacych oraz majatkowych. 3, Na skutek dokonanych zmian wystapil deficyt budzeta w wysokosci 1 055 246,99 zi kol3). 4, Zwiekszono przychody budzetu 0 kwotg 1 657 837,99 zl. Praychody pochodza z wolnych stodkéw - kwota 7 837,99 zt oraz z zaplanowania kredytu w wysokosci 1 650 000,00 zk. (kol.4). 5, W latach 2017-2022 zmienia sig og6lna kwota rozchodéw. 6. W 2wigzku 2 wprowadzonymi zmianami zwigksza sie og6lne zadluzenie Gminy 0 kwotg 1650 000,002! 7.Na skutek dokonanych zmian zmniejszeniu ulegla rznica miedzy dochodami biezacymi a wydatkami biezacymi (Kol. 8.1-8.2) 8.W kol. 9.1,9.2 i 9.4 zostaty wyliczone wskaéniki planowanej tacznej kwoty splaty zobowiazai, o ktérej mowa w art. 243 ustawy 0 finansach publicznych do dochodéw ogétem. 9, Kol.9.5 ustalony zostat wskaénik jednoroceny dochodéw biezacych powiekszonych © dochody ze sprzedazy majatku oraz pomniejszonych o wydatki biezace, do dochodéw budzetu. 10, Kol 9.6 i 9.6.1 zostal wyliczony dopuszezalny wskainik splaty zobowigzar okreslony w art. 243 ustawy -wskagnik w oparciu o Srednig arytmetycang z 3 poprzednich lat 11, Na skutek wprowadzonych zmian zmianie ulegta kwota wydatkéw na wynagrodzenia.W zalgeznikcu Nr 2 wieloletnie} prognozy finansowej w wykazie planowanych, realizowanych przedsiewzieé zmieniono: - limity zobowiazai na przedsigwzieciach: 2)" Daierzawa terenu dla potrzeb budawy wodociagu do budynku Szkoly podstawowej Nr 3 ww Raboe-Zdroju", b) "Najem powierzchni budynku dworca PKP w Rabce-Zdroju", c) "Budowa miasteczka ruchu drogowego (rowerowego) w Parku Zérojowym w Raboe-Zdroju", @) "Budowa sieci wodociagowej w rejonie ulicy Garncarskiej w Rabce-Zaroju", ¢) "Praebudowa ulicy boczna Kilifskiego do omentarza komunalnego wraz 2 wykonaniem miejsc postojowych", 2) “Rozbudowa budynku Szkoly Podstawowej i Gimnazjum w Ponicach" « limity wydatk6w i zobowigzali na przedsiewzigciach: a)" Budowa Domu Strazaka wraz z Wiejskim Centrum Kulturaino-Sportowym Chabéwce" St A b)" Praebudowa drogi gminnej ul. Ruchu Oporn" Sporesdzita: Grazyna Dziecheiowska tics Ew ina, E