Holy Quran in Roman Urdu (Surah Baqara) (The Cow)

Surat-ul-Baqara 02.
(Sura-e-Baqara Madina mein Nazil hui, is meini dosau-cheyasi (286) Aayatein hain)
ۡ

ٰ

01. Alif laam meem. ٓ ٓ
ۚ

ۡ ۡ ۡ
! "# $ !
ٰ& ' ( )ٰ
02. Iss kitab (kay Allah ki kitab honey) mein
koi shak nahi perhezgaron ko raah dikhaney *ۙ
wali hai.
+ , - . /ٰ 0 ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ
1 2 "- ! 3 +4 1 256 7" 8 "9
03. Jo loag ghaib per emaan laatay hain aur
namaz ko qaem rakhtay hain aur humaray diye
huay (maal) mein say kharach kertay hain.
?ۙ 1 2ۡ : ;ۡ " < ۡ ;ٰ = >#

ۤ ۡ AB ۡC ۤ +4 12ۡ 56 7 " 8ۡ"9 -
8ۡ @ A B ۡC +@- (
04. Aur jo loag emaan laatay hain uss per jo
aap ki taraf utara gaya aur jo aap say pehlay
ٰۡ
EK 1 2ۡ ; = 2ۡ " F ۡ . GH $+ J =
utara gaya aur woh aakhirat per bhi yaqeena
4 - I (

rakhtay hain.
ۡ 4# 8ۡ @ Pٰ Q (MN-
R 1 2ۡ L : F ( M N - - O <
05. Yehi loag apney rab ki taraf say hidayat per
hain aur yehi loag falah aur nijat paney walay
hain.
S < T# 9ۡCU < ۡ W ۡ [ 8ۡ"9 1

V U X2 Y -Z
06. Kafiron ko aap ka darana ya na darana
barabar hai yeh log emaan na layen gay.
ۡ
\ 1 2ۡ 56 7" $ F #9;T

07. Allah Taalaa ney inn kay dilon per aur inn
# +04 Pٰٓ Q- ^ < ۡ _ ` ٰ ۡ ٰ
kay kanon per mohar laga di hai aur inn ki F PQ - <4/ = PQ a b H
aankhon per parda hai aur inn kay liye bada
jc dW ۡ e Q f W 9Q < ۡ - g .W -+hi
azaab hai.
ٰۡ
G H $ S 2 +4 - a +4 +; 6 ٰ A 2ۡ " 8ۡ @ k+ 8 @ -
08. Baaz loag kehtay hain kay hum Allah
Taalaa per aur qayamat kay din per emaan ;
rakhtay hain lekin dar haqeeqat woh emaan ۡ ۡ ۡ
walay nahi hain. ۘ m ;67 4 F +@ -
ۤ
$ 1 2ۡ Q n +@ - I 2ۡ 56 ٰ 8 ۡ"9 - a ۡ ٰ
1 2Q n
09. Woh Allah Taalaa ko aur emaan walon ko
dhoka detay hain lekin dar-asal woh khud
ۡ o:ۡC
Er 1 -ۡ p h q +@ - <
apney aap ko dhoka dey rahey hain magar
samajhtay nahi.
10. Unn kay dilon mein beemari thi Allah W 9Q < ۡ W ۡ ۡ ۡ
Taalaa ney unhein beemari mein mazeed badha f - I +st a F u
B v w <4/ = x
t
ۡ ۡ ۢW ۡ
diya aur unn kay jhoot ki wajah say unn kay
ۡ

} 1 249y " 2C+ z + 4 {d

liye dard naak azaab hai.
11. Aur jab inn say kaha jata hai kay zameen ۤ
+C 2ۡ += v w# $ x -ۡ o : T $ < ۡ ۡ ~ۡ = ) -
8
mein fasaad na karo jawab detay hain kay hum

1 2ۡ L 0 @
to sirf islaah kerney walay hain.

1
ۤ
ٰ '- 1 -ۡ o : F <

* 1 -ۡ p h q $ 8ۡ &
12. Khabardaar ho jao! Yaqeenan yehi loag
fasaad kerney walay hain lekin shaoor (samajh) C $
nahi rakhtay.
13. Aur jab inn say kaha jata hai kay aur ۤ
2ۡ + = k+; 8 @ ٰ ۤ + 2ۡ 56 ٰ <
~ۡ = ) -
logoan (yani sahaba) ki tarah tum bhi emaan
ۤ ۤ
ٰ 8@ 7 C
lao to jawab detay hain kay kiya hum aisa
U : o F
< C $ ^ U :
o 8 @ + [

emaan layen jaisa bey waqoof laye hain

? 1 2ۡ _ " $ 8ۡ &
khabardaar hojao! yaqeenan yehi bey waqoof
ٰ '-

hain lekin jantay nahi.
14. Aur jab emaan walon say miltay hain to
/ H ) - +;6ٰ 2ۤ ۡ += 2ۡ 56ٰ 8ۡ"9 2 ) -
kehtay hain kay hum bhi emaan walay hain aur
jab apney badoan kay pass jatay hain to kehtay
8 +C v y_@ +C 2ۤ ۡ += v < ; ۡ ٰ ٰ
hain kay hum to tumharay saath hain hum to

K 1 -ۡ UB ۡ ‫@ ﺴ‬
inn say sirf mazaq kertay hain.

15. Allah Taalaa bhi inn say mazaq kerta hai C+3 x

R 1 2ۡ _ " < ۡ B ۡ ‫ ﺴ‬q a
aur enhen inn ki sarkashi aur behkaway mein F "- <4
aur badha deta hai.
ۡ ۡ
# + ٰ + ٰ
M N -
16. Yeh woh loag hain jinhon ney gumrahi ko
hidayat kay badlay mein khareed liya pus na to 4
8 "9 (
-

\ 8 ۡ" ۡ @ 2ۡ C+ z +@ - < T#+
inn ki ijarat ney inn ko faeda phonchaya aur na
yeh hidayat walay huye.

ۤ ۡ
17. Inn ki misal uss shaks ki si hai jiss ney aag

jalaee pus aas pass ki cheezen roshni mein aaee U s + I #+ C =2 Y 9 ~ < @
ۡ < GT - F ۡ
# 2; 4 a
hi thin kay Allah unn kay noor ko ley gaya aur
$ ٰ x
enhen andheron mein choad diya jo nahi
2 +@ ! )

j 1 -ۡ J "
dekhtay.

ۡ W ۢW
W
18. Behray goongay andhay hain. Pus woh nahi

mۙ 1 2_ G " $ < Q y4
lauttay.
W ۡ W ۡ W ۡ
I G 4 - Q# - ٰ ۡ U ‫ﺴ‬ 8 @ ! 0 -
19. Ya aasmani barsaat ki tarah jiss mein
andheriyan aur garaj aur bijli ho maut kay darr
say kadakay ki wajah say apni ungliyan apney
Q 20 8 @ < ۡ C)ٰ ۤ x ۡ < ۡ _4+ 1/ ۡ _ ۡ
kaanon mein daal letay hain. Aur Allah Taalaa
ۢW

r 8 ۡ"Z & ٰ ۡ '+4 ¡ۡ ¢ a- ^ 2ۡ ۡ#9
kafiron ko gherney wala hai.

2 h @ < ۡ Us ۤ + z ^ F 4 £n
#+
20. Qareeb hai kay bijli inn ki aankhen uchak
ley jaye jab inn kay liye roshni kerti hai to ¤ u+
0 ¥ "
chaltay phirtay hain aur jab inn per andhera
! 9 a U - ^ 2ۡ @+= <
2 ۡ V ۤ ) - ¦ ۡ
kerti hai to khadey hojatay hain aur agar Allah

*}c GW ۡ" = U ¨ ۡ ~ z Pٰ Q a 1 ^ F
Taalaa chahaye to inn kay kanoan aur
aankhoan ko bay kaar kardey. Yaqeenan Allah # +0 4 - < _ ‫§ ﺴ‬
Taalaa her cheez per qudrat rakhney wala hai.
2
8 ۡ"9 - y H ۡ 9 y 4# -ۡ JQ
k+; +" +ٰٓ"
21. Aey loago! apney uss rab ki ibadat karo jiss
ney tumhein aur tum say pehlay kay loagoan
*
ۙ 1 2ۡ T & ۡ
_ & J = 8@
ko paida kiya yehi tumhara bachao hai.
22. Jiss ney tumharay liye zameen ko farash

U ;4 U‫ﺴ‬- +
G w # $ۡ &' ~_ ۡ 9
aur aasman ko chhat banaya aur aasman say
ۡ
+=># © 8 @ ٖ4 « G H + U@ U ‫ﺴ‬
pani utaar ker uss say phal paida ker kay
tumhein rozi di khabardaar bawajood janney
ٰ 8 @ A B C -
** 1 2ۡ _ T b ۡC - u ۡC a ۡ _
/ ¬ I & '
kay Allah kay shareek muqarrar na karo.

ۡ ;ۡ [ 1ۡ -
. # 2ۡ ‫ § ﺴ‬2ۡ T+ + C J Q Pٰ Q +; B C + , ! ۡ"# x ۡb
23. Hum ney jo kuchh apney banday per utara
hai uss mein agar tumhein shak ho aur tum
; [ 1 a ۡ u 8ۡ @ ۡ UX 2ۡ Qu ۡ
sachchay ho to iss jaisi aik surat to bana lao
b 1 - - ٖ @ 8@
tumhein ikhtiyar hai kay Allah Taalaa kay siwa
ۡ ٰ
=
apney madadgaron ko bhi bula lo.
*?
+ u 2ۡ =- ® ۡ #+; 2 T+ / ۡ _: T 8ۡ - / ۡ ۡ
_ : T 1+
24. Pus agar tum ney na kiya aur tum hergiz
nahi ker saktayto (issay sachcha maan ker) uss
ٰ Q .#+¯°
*K 8 ۡ"Z & - k+ ;
aag say bacho jiss ka endhan insaan aur patthar
hain jo kafiron kay liye tayyar ki gaee hai.
;ٰ < ٰ ٰ / ± - 2ۡ 56ٰ 8ۡ"9 ² 4-
1 L0
25. Aur emaan walon aur nek amal kerney
walon ko unn jannaton ki khushkhabriyan do
ۡ
8ۡ @ + ; 6 2ۡ => # + z ^ G³ٰ C $ + ´ 8ۡ @ ۡ G

jin kay neechay nehrein beh rahi hain. Jab
kabhi woh phalon ka rizq diye jayengay aur

v ~J = 8ۡ @ +; => # ۡ 9 9 ٰ 2ۡ + = v +=># . © µ
hum shakal laye jayengay to kahengay yeh
wohi hain jo humein iss say pehlay diye gaye
F - ¦ .W G³ @ « W -> ۤ +ۡ < - ^ + 4+h¶@ ٖ42ۡ T-

thay aur unn kay liye biwiyan hain saaf suthri
aur unn jannaton mein hamesha rehney walay
hain.
*R 1 -ۡ Hٰ + ۡ
ۡ ۤ ۡ
+ s 2ۡ _ 4 +@ ¬ @ f · " 1 ¸ ٖ ‫ ﺴ‬q $ a 1

26. Yaqeenan Allah Taalaa kissi misal kay
biyan kerney say nahi sharmata khawah
ۡ _ 2ۡ 56ٰ 8ۡ"9 +@ + ^ +=2
8ۡ @ ° C 1 2
machchar ki ho ya iss say bhi halki cheez ki.
emaan walay to issay apney rab ki janib say
ۤ ۡ 2ۡ -ۡ Z [ 8ۡ"9 +@- I < 4#
a u # )+ @ 1 2
sahih samajhtay hain aur kuffaar kehtay hain
kay iss misal say Allah Taalaa ney kiya murad
li hai? iss kay zariye baishtar ko gumrah kerta
+@ - ^ ¹ ۡ [ ٖ4 ۡ ۡ "- v ¹ ۡ [ ٖ4 ~ " º ¬ @ 9 ٰ 4
hai aur aksar logoan ko raah-e-raast per lata hai
ۡ ٰ ۤ
*\ۙ ‫ ﺴ‬: $ ٖ4 ~ "
aur gumrah to sirf fasiqon ko hi kerta hai.

ٖ= + ۡ @ _ 4 8» @ a ۡ Q 1 2ۡ ;ۡ " 8ۡ"9
27. Jo loag Allah Taalaa kay mazboot ehad ko
toad detay hain aur Allah Taalaa ney jin
ۤ ۤ ۡ _ "-
x 1 -ۡ ‫ ﺴ‬:"- ~ 2ۡ " 1ۡ ٖ4 a t + @ 1 2
cheezon kay joadney ka hukm diya hai unhein
kaattay aur zameen mein fasaad phaelatay hain
yehi loag nuksan uthaney walay hain.
*j 1 -ۡ ¼ ½ ٰ F (M N - ^ w # $ۡ

3
28. Tum Allah kay sath kaisay kufr kertay ho?
µ I + + +T2@ b
;ۡ - a + 4 1 - ۡ Zy T £ۡ [
Halankay tum murda thay uss ney tumhein
zinda kiya phir tumhein maar dalay ga phir
*m 1 2ۡ _ G T ۡ µ y ۡ ¾ µ yۡ "
zinda keray ga phir ussi ki taraf lautaye jaogay.
ۡ ۡ
µ O +_ ۡ w # $ x +@ ۡ & ' H 9 2
29. Woh Allah jiss ney tumharay liye zameen
ki tamaam cheezon ko paida kiya phir aasman
ki taraf qasad kiya aur unn ko theek thaak saat
~ ¥ 4 2 - ^ 2ٰ ` ٰ ¿ J Y 8 À2ٰ ‫ ﺴ‬U ‫ﺴ‬ 2ٰٓ Y
aasman banaya aur woh her cheez ko janta hai.
*rc d W ۡ V U ¨ ۡ

30. Aur jab teray rab ney farishton say kaha
w # $ x ~
ۡ W Q+ Á ۡ y M N (4# A+ = ) -
kay mein zameen mein khalifa bananey wala
ۤۡ ۡ
‫ ﺴ‬q- + ۡ ‫ ﺴ‬: " 8ۡ @ + ۡ ~_
hun to unhon ney kaha aisay shaks ko kiyon
( : 2 + = ^ : H
khalifa paida kerta hai jo zameen mein fasaad

keray aur khoon bahaye? Aur hum teri tasbeeh ۤۡ
hamd aur pakeezgi byaan karney walay hain. Á A+ = ^ ( k C- Â Ã ‫ ﺴ‬Ä 8 - I U @
?} 1 2ۡ _ T $ +@ V
Allah Taalaa ney farmaya jo mein janta hun
tum nahi jantay.

sGQ µ + z U` $ Suٰ V- ۡ
v y M N P Q <
31. Aur Allah Taalaa ney aadam ko tamaam
naam sikha ker unn cheezon ko farishton kay
ۡ ٰ ۡ ۡ ٓ ٰٓ ۡ ۡ Å »
= b ;[ 1 U$ 7 U`
samney pesh kiya aur farmaya agar tum
sachchay ho to inn cheezon kay naam batao. ?
+4 Á 2 JC A+
ۡ V +@ $ ۤ +; V $ (;Æ ۡ
ٰ Y 2+ =
32. Unn sab ney kaha aey Allah! teri zaat paak
hai humein to sirf utna hi ilm hai jitna tu ney
C ( C
^ +;
ۡ
?* dۡ y ° d_
humein sikha rakha hai pooray ilm-o-hikmat
wala to tu hi hai.
33. Allah Taalaa ney (hazrat) aadam (alaih-e-
+J»C ۤ + I <
F Ç` +4 <

ۡ È J»C Su+ٰ ٰٓ " A+=
salaam) say farmaya tum inn kay naam bata do.
ۤۡ Ç` +4
! ۡ i V Á ۡ = A+ = v <
Jab unhon ney bata diye to to farmaya kay kiya
& ' ~
mein ney tumhein (pehlay hi) na kaha tha kay

;ۡ +@- 1-ۡ J T +@ V - v w $ۡ - 2ٰ ٰ ‫ﺴ‬
zameen aur aasmanon ka ghaib mein hi janta
hun aur meray ilm mein hai jo tum zahir ker b #

?? 1 2ۡ y T
rahey ho aur jo tum chhupatay thay.

ۤ ۤۡ
$ - ¯ ‫ ﺴ‬S u $ -ۡ É
ٰ y M N +; = ) -
34. Aur jab hum ney farishton say kaha kay
aadam ko sajda karo to iblees kay siwa sab ney
ٰ ' 8@ 1+ z- Ê ¤yY - Ëٰ ^ ÌۡÍ4
?K 8 ۡ"Z &
sajda kiya. Uss ney inkar kiya aur takabbur
kiya aur woh kafiron mein hogaya.
>- ۡC 8 yY Su+ٰ ٰٓ " +;=-

35. Aur hum ney keh diya kay aey aadam! Tum
+ ;6 ¬ z- ; Î (
-
aur tumhari biwi jannat mein raho aur jahan
ۡ .G¯h ۡ
Ð 9 ٰ + 4G T $ - Ñ
kahin say chaho ba faraghat khao piyo lekin
uss darakht kay qareeb na jana werna zaalim + CÏ Ò È i #
hojaogay ۡ ٰ
?R e 8 @
4

ۡ + C+ z + , + GH + + ; Q 8ٰ ۡ h +
> +
36. Lekin shaitaan ney unn ko behka ker wahan
say nikalwa hi diya aur hum ney keh diya kay
W ۡ
x & '- I - Q Ó _J y _ 4 2ۡ J +; =-
utar jao! tum aik doosray kay dushman ho aur
aik waqt-e-muqarrara tak tumharay liye
?\
ۡ
ٰ Ô+ W @- GW ‫ @ ﺴ‬w# $ۡ

zameen mein theharna aur faeda uthana hai.
37. (hazrat) aadam (alh-e-salam) ney apney rab

2 C ^ ۡ V f+
ٰ

z ٖ 4 # ۡ @ Suٰ Õٰٓ
8
say chand baatein seekh lin aur Allah Taalaa
?j dۡ Ö f2

ney unn ki tauba qabool farmaee bay-shak
wohi tauba qabool kerney wala aur reham
kerney wala hai.
38. Hum ney kaha tum sab yahan say chalay ۡ× @ ۡ y;T+ۡ " +@+ I +_ ۡ +; 6 2ۡ J ۡ
+; =
jao jab kabhi tumharay pass meri hidayat
$ - < ۡ W ۡ
F V Ø2H ¬ Ù J T 8
phonchay to uss ki tabey daari kerney walon
per koi khauf-o-ghum nahi.
?m 1 2ۡ CB ¾

ۤ ٰ ۡ ۡ [ 8ۡ"9 -
39. Aur jo inkar kerin aur meri aayaton ko
I # +; ! ٰ
Ú ( M N
+; "ٰ +4 249 - -Z
-
jhutlayen woh jahannumi hain aur hamesha
?rc 1 -ۡ Hٰ + ۡ F
ussi mein rahengay.

_C ® ۤۡ C -ۡ G) ۡ ۤۡ ٰ
y ۡ V ® _ ~"UXÛ × J "
40. Aey bani Israeel! meri uss nemat ko yaad

karo jo mein ney tum per inam ki aur meray
+" - I [ ۡ _4 Ø ۡ ۤۡ ۡ ۡ
ehad ko poora kero mein tumharay ehad ko
K} 1 2ۡ J Ü+ - _ 4 2- -
poora karoonga aur mujh say hi daro.
ۤ ۡ ۡ ۤ ۡ ٰ
2ۡ CÏ T $ -
B C + 4 256 -
y _ @ + + = 0 @
41. Aur uss kitab per eman lao jo mein ney
tumhari kitabon ki tasdeeq mein nazil farmaee
hai aur uss kay sath tum hi pehlay kafir na bano
+ - g ¬ ۡ = +; µ ®
" ۡ "ٰ +ٰ 4 -ۡ h Ý $- ٖ4 Gۭ + z A-
aur meri aayaton ko thodi thodi qeematon per
na farokht karo aur sirf mujh hi say daro.
K
1 2ۡ T+
bۡC- °
42. Aur haq ko baatil kay saath khalat malat na
2 y T - ~ + J + 4
° 2 ‫ﺴ‬ ß T $ -
karo aur na haq ko chhupao tumhein to khud
K* 1 2ۡ ‫ ﻌ‬T
iss ka ilm hai.

ۡ ٰ ٰ ٰ ۡ
¿ 6 2‫ ﻌ‬#- . 2à 2T- . /0 2 = -
43. Aur namazon ko qaem karo aur zakat do
aur rukoo karnay walon kay saath rukoo karo.
ۡ ٰ
K? ‫ ﻌ‬ Ö

ۡ
C- y‫ﺴ‬:C 12 ‫ﺴ‬5T- ¤ ۡ ۡ ۡ +T ۡ
b +4 k+ ; 1 -t
44. Kiya loagoan ko bhalaiyon ka hukum
kertay ho? Aur khud apney aap ko bhool jatay
ۡ ‫ ﻌ‬T ¬ ^ !ٰ & ۡ
KK 1 / ' 1 / T
ho ba wajood yeh kay tum kitab padhtay ho
kiya itni bhi tum mein samajh nahi?
W ۡ - ^ . /ٰ 0 ۡ ۡ
$ .¹ J & ' + C 0+ - ¤
4 2; ‫ ﻌ‬Y-
45. Aur sabar aur namaz kay saath madad talab
karo yeh cheezen shaaq hain magar darr
rakhney walon per. ۡ ٰ
KRۙ ‫ﻌ‬h½ P Q
5
ۡ < C- < ۡ ۡ ۡ ۡ
4# 2 ٰ @ < C 1 2; e " 8 "9
46. Jo jantay hain kay bay-shak woh apney rab
say mulaaqaat karnay walay aur yaqeenan woh
K\c 1 2ۡ ‫ ﻌ‬#ٰ

ussi ki taraf laut ker janey walay hain.
‫ﻌ‬C ® ۤۡ C -ۡ G) ۡ ۤۡ ٰ

y ۡ V ® ‫ﻌ‬ ~"UXÛ × J "
47. Aey aulad-e-yaqoob! Meri uss nemat ko

yaad kero jo mein ney tum per inam ki aur
Kj
ۡ ٰ

‫ﻌ‬ P Q y Á ۡ
-

mein ney tumhein tamam jahanon per fazilat
di.
ۡ ۡ
$ - +È ۡ Ì : C 8Q ÌW : C B $ +@ 2 " 2ۡ T-
48. Uss din say dartay raho jab koi kissi ko
nafa na dey sakay ga aur na hi uss ki babat ki
koi sifarish qabool hogi aur na koi badla uss
F $- AW Q +; 6 9H7ۡ " $- W Q+: +; 6 ~J "
kay ewaz liya jaye ga aur na woh madad kiye
Km 1 -ۡ ;ۡ "
jayengay.

ٓ
U 2ۡ Y y C2ۡ @2ۡ ‫ ﺴ‬q 1 2 Q G A ٰ 8 @ ۡ y ;ٰ ۡ á - )
49. Aur jab hum ney tumhein firaoniyon say

nijat di jo tumhein badtareen azaab detay thay
ۡ - ^ U‫ﺴ‬Ä 12ۡ â ‫ ﺴ‬q- U;4 12ۡ 9" f
x 9 ‫ﻌ‬

jo tumharay ladkon ko maar daltay thay aur
tumhari ladkiyon ko chhoad detay thay uss
nijat denay mein tumharay rab ki badi
Kr d W ۡ e Q y4# 8ۡ @ WUٓ ¬4 ۡ &')ٰ
meharbani thi.
ۤ ۡ y4 +;= G ) -
A ٰ +; =Gi - y ;ٰ ۡ á + G Æ
50. Aur jab hum ney tumharay liye dariya
cheer (phaar) diya aur tumhein uss say paar
kardiya aur firaoniyon ko tumhari nazron kay
R} 1 -ۡ Ge ;ۡ T b ۡC- 12 QG
samney uss mein dubo diya.
ۡ ٰٓ ۡ ٰ
~¯ ‫ ﻌ‬T9 ã µ ۡ ‫ ﻌ‬4# ä2@ + CQ - ) -
51. Aur hum ney (hazrat) musa (alaih-e-
salaam) say chalees raaton ka wada kiya phir
tum ney uss kay baad bachhda poojna shuroo
R
1 2ۡ ٰ b ۡC- Ðٖ ‫ ﻌ‬4 8» @
kardiya aur zaalim bann gaye.
& ٰ » ۡ ۡ
‫( ﻌ‬ ) ‫ ﻌ‬4 8@ y ;Q + C2: Q µ
52. Lekin hum ney ba wajood iss kay phir
tumhein muaaf kardiya takay tum shukr karo.

R* 1 -ۡ Gy h Ý

- !ٰ & ۡ @ +;ۡ T ) - ٰ
& ‫ ﻌ‬1+ = Z ' ä 2
53. Aur hum ney (hazrat) Musa (alaih-e-
salaam) ko tumhari hidayat kay liye kitab aur
R? 1 -ۡ ۡ T
moajzay ataa farmaye.
ۡ ٰ ٰ ۡ
y ‫ ﺴ‬: C b y C S 2 " ٖ@ 2 ä 2 @ A+ = ) -
54. Jab (hazrat) Musa (alaih-e-salaam) ney apni
qaum say kaha kay aey meri qaum! bachhday
ۤۡ ٰ ۤۡ ۡ
/ =+ y Ç# + 4 242 ~ ¯ ‫ ) [ ﻌ‬+ ã+ 4
ko mabood bana ker tum ney apni janon per
zulm kiya hai abb tum apney paida karnay
^ y Ç# + 4 ;ۡ Q & Wۡ ٰ ۡ
' ¹H & ') ^ y ‫ ﺴ‬: C
walay ki taraf rujoo karo apney ko aapas mein
qatal kero tumhari behtari Allah Taalaa kay
ۡ
RK dۡ Ö f 2 2 C ^ y V f+

nazdeek issi mein hai to uss ney tumhari tauba
qabool ki woh tauba qabool karnay wala aur
reham-o-karam karnay wala hai.
6
55. Aur (tum ussay bhi yaad karo) tum ney ۡ ٰ
8 @ 8ۡ ٰ ۡ ٰ
.G³ a G C ® (
C ä2 " b = ) -
7
(hazrat) Musa (alh-e-salam) say kaha tha kay
jab tak hum apney rab ko apney samney na
RR 1 -ۡ Ge ;ۡ T b ۡC- ‫ ﻌ‬0ٰ yT9 H +
dekh len hergiz emaan na layengay (jiss ki

gustakhi ki saza mein) tum per tumharay
dekhtay huye bijli giri.

R\ 1 -ۡ Gy h Ý & ‫ ﻌ‬y T2 @ ‫ ﻌ‬4 8» @ ۡ y ;ٰ ‫ ﻌ‬4 µ
56. Phir iss liye kay tum shukrguzari karo iss
maut kay baad bhi hum ney tumhein zinda ker

diya.
57. Aur hum ney tum per baadal ka saya kiya
8 y ۡ V +; B C - S+
ۡ
3

y ۡ V +; -
aur tum per mann-o-salwa utara (aur keh diya)

ۡ z ^ /
+@ - ^ y ;ٰ => # +@ Jٰ 8ۡ @ /
kay humari di hui pakeeza cheezen khao aur
ٰ ‫ﺴ‬ -
unhon ney hum per zulm nahi kiya albatta woh
ۡ ۤ
Rj 1 2ۡ e " < ‫ ﺴ‬: C 2ۡ C+ z 8ۡ & ٰ '- + C2ۡ
khud apni janon per zulm kertay thay

ۡ ۡ ٰ ۡ
+ ;6 / ¥ "G Ð 9 / H u +; = ) -
58. Aur hum ney tum say kaha uss basti mein
jao aur jo kuchh ja kahin say chaho ba faraghat Ò
W
2ۡ 2ۡ =- É
khao piyo aur darwazay mein sajday kertay
huay guzro aur zabaan say hitta kaho hum f+ / H u- i # b È
J
ۡ ۡ Y- ^ yٰ ٰ H &'Z 3 C
tumhari khatayen muaaf farma den gay aur
neki kerney walon ko aur ziyada den gay. Rm ; ‫ ﺴ‬å "æ
59. Phir unn zalimon ney uss baat ko jo unn
< ~ۡ = ۡ 9 ¹ۡ i $ 2 = 2ۡ 8ۡ"9 AJ
say kahi gaee thi badal daali hum ney bhi unn
# 2ۡ 8ۡ"9 P Q +;BۡC +
zalimon per unn kay fisq-o-nafarmani ki wajah
+ 4 U ‫ﺴ‬ 8 @ B
say aasmani azaab nazil kiya.

Rrc 1 2ۡ ‫ﺴ‬: " 2ۡ C+ z

ۡ
+; ٖ@ 2 äٰ 2ۡ @ Õٰ ‫¶ ﺴ‬Y ) -
60. Aur jab Musa (alaih-e-salaam) ney apni
Â+ 0 ‫ ﻌ‬4 fç
qaum kay liye pani maanga to hum ney kaha
ۡ
= ^ +; ۡ Q . ²
kay apni laathi patthar per maaro jiss say baara
Q + ; µ ; 6 G ¯ : C+ ^ G ¯ °
chashmey phoot niklay aur her giroh ney apna
ۡ
> # 8ۡ @ 2ۡ 4è
chashma pehchaan liya (aur hum ney keh diya
a - /z ^ <4²@ k+ C ~ z V

kay) Allah Taalaa ka rizq khao piyo aur

zameen mein fasaad na kertay phiro.
\} 8 ۡ"‫ ﺴ‬:@ w # $ x 2 ‫ ﻌ‬T $ -
ۡ

61. Aur jab tum ney kaha aey Musa! hum say
+; Ô u+ - S+ ‫ ﻌ‬Pٰ Q ¤ 0 C 8ۡ äٰ 2ۡ "ٰ b = ) -
aik hi qisam kay khaney per sabar na hosakay
ۡ » T +, +; « G n
+ 4 8» @ w # $ J ; ( 4#
ga iss liye apeny rab say dua kijiye kay woh
humein zameen ki paidawaar saag kakri gehon
ۡ
= ^ + 0 4- + Y Q - + @ 2- + Ç = -
masoor aur piyaz dey aap ney farmaya behtar
A+
cheez kay badlay adna cheez kiyon talab kertay
ۡ Wۡ
ho! acha shehar mein jao wahan tumhari chahat 2ۡ J ^ ¹ H 2 ۡ 9 +4 Áٰ u 2 ۡ 9 1 2ۡ J ‫ ﺴ‬Ý
ki yeh sab cheezen milengi. Unn per zillat aur
7
miskeeni daal di gaee aur Allah ka ghazab ley
9 < ۡ V 4ç

- ^ ۡ ۡ +Y +@ ۡ &' 1+
b @
ker woh loutay yeh iss liey kay who Allah ki
ٰ
aayaton kay sath kufr kertay thay aur nabiyon
< C +4 () ^ a
8@ ! 3 4 - U4- O ; y ‫ ﺴ‬-
ko na haq qatal kertay thay yeh unn ki na
ۡ ۡ
farmaniyon aur ziyadtiyon ka nateeja hai.
¹ 3 4 ٖ J; 1 / "- a "ٰ +ٰ 4 1 -ۡ Z y" 2ۡ C+ z

\
c 1 -ۡ ‫ " ﻌ‬2ۡ C+ z- 2ۡ 0 Q + 4 ( )ٰ ^ °
ٰ ٰ ; ۡ 8ۡ"9 - 2ۡ 56ٰ 8ۡ"9 1
- -u+
62. Musalman hon Yahudi hon Nasaara hon ya
Saabi hon jo koi bhi Allah Taalaa per aur
ٰۡ ۡ
qayamat kay din per emaan laye aur nek amal
~± - G H $ S 2 - a +4 8@ٰ 8 @ M J0 ٰ -

keray unn kay ajar unkay rab kay pass hain aur
ۡ V ØW 2 H $- é < ۡ
4# ;Q F G < +°+
unn per na o koi khauf hai na udasi.
$ - <
\* 1 2ۡ CB ¾ F

^ # 2ۡ
y =2 +; ‫ ﻌ‬# - y =+ @ + C9H ) -
ۡ
63. Aur jab hum ney tum say wada liya aur tum
per toor pahaad laa khara ker diya (aur kaha) jo
hum ney tumhein diya hai ussay mazbooti say
& ‫ﻌ‬
ۡ +@ -ۡ G)

- . 2 4 ۡ
y ; ٰ ۡ Tٰ ۤ +@-ۡ 9H

thaam lo aur jo kuchh iss mein hai ussay yaad
kare takay tum bach sako.
\? 1 2ۡ T
y ۡ V a ~ $ / I ()ٰ ‫ ﻌ‬4 8» @ b ۡ ۡ 2T µ
64. Lekin tum iss kay baad bhi phir gaye phir

agar Allah Taalaa ka fazal aur uss ki rehmat
tum per na hoti to tum nuksaan walay ho jatay.
\K 8 ۡ"¼ ½ ٰ 8@ b ۡ ;ۡ &' #-

J ‫ﺴ‬ ۡ ۡ ۡ V -
x y ;6 - Q 8 "9 b
65. Aur yaqeenan tumhein unn logoan ka ilm
bhi hai jo tum mein say haftay kay baaray mein
\Rۚ
ۡ
M ‫ﺴ‬ H ٰ . uG= 2ۡ C2ۡ < +;

hadd say badh gaye aur hum ney bhi keh diya
kay tum zaleel bandar bann jao.
ۡ ٰ
e Q 2 @ - + : H +@ - + ۡ" " 4 + $+ ¥ C + ;‫ ﻌ‬ê
66. Issay hum ney aglon pichlon kay liye ibrat
ka sabab bana diya aur perhezgaron kay liye
ۡ
\\
waaz-o-naseehat ka.
67. Aur (hazrat) Musa (alaih-e-salaam) ney jab ۡ29 T 1 t+ۡ " a 1 ۤ ٖ@ 2 äٰ 2ۡ @ A+= ) -
apni qaum say kaha kay Allah Taalaa tumhein
aik gaaye zibah karnay ka hukm deta hai to
1 a
+4 )2ۡ Q A+= ^ - B +C9ë
T 2ۤ ۡ + = ^ . ‫ ﺮ‬4

ۡ ٰ ۡ
unhon ney kaha hum say mazak kiyon kertay
\j Î 8 @ 1 2[
ho? Aap ney jawab diya kay mein aisa jahil
honey say Allah ki panah pakadta hoon.
ۡ
A 2ۡ " C A+ = ^ ì +@ +; J
2+ =
" ( 4 # +; Ô u
68. Unhon ney kaha aey Musa! dua kijiye kay
Allah Taalaa humaray liye iss ki maahiyat
bayaan kar dey aap ney farmaya suno! woh ٰ ۡ ۢW W y 4 $ - wW # + $ .W ‫ ﺮ‬4 + C
^(
) 4 1 2 Q ^ ‫ﺮ‬
gaaye na to bilkul budhya ho na bachcha
\m 1 -ۡ t
ۡ
7T +@ / ‫ ﻌ‬+
bulkay darmiyani umar ki naujawan ho abb jo
tumhein hukm diya gaya hai bajalao.
8
+@ +; ۡ
C A+
69. Woh phir kehnay lagay kay dua kijiye kay
Allah Taalaa bayaan keray uss ka rang kiya = ^ +
2+ =
C2 J " ( 4 # +; Ô u
¿ W W
A2ۡ "
hai? Farmaya woh kehta hai kay woh gaaye
¼ T
+ C2 = + v UX Z . ‫ﺮ‬
4 +
C

zard rang ki hai chamkeela aur dekhney walon
ko bhala lagney wala uss ka rang hai.
\r 8 ۡ"‫ ﺮ‬e ; ٰ

ۡ ۡ
J hٰ Ý ‫ ﺮ‬J 1 v ì +@ +;
70. Woh kehney lagay apney rab say aur dua
J
2+ =
" (
4 # + ; Ô u
kijiye kay humin uss ki mazeed maahiyat
ۡ ۡ ۡ ۤ
- ^ +;ۡ V
batlaye iss qisam ki gaaye to bahoot hain pata
j} 1 - a U 1
+ C
nahi chalta agar Allah ney chaha to hum

hidayat walay hojayengay.
ۡ ۡ W W
$ - w # $ ¹ T A2ۡ ) $ .‫ ﺮ‬4 + C A 2ۡ " C A+
71. Aap ney farmaya kay Allah ka farman hai
kay woh gaaye kaam karnay wali zameen mein =
ۡ ۡ W
Å ٰ Õ ‫ ﺴ‬Ý
hal joatnay wali aur kheton ko pani pilaney

8 2+ = ^ + $ ‫ @ ﺴ‬I í ‫ﺮ‬°
wali nahi woh tandrust aur beydaagh hai unhon

ney kaha abb aap ney haq wazeh kar diya go
ۡ ‫ﻌ‬: " -ۡ u+z +@- +2ۡ 9 ^ °+
woh hukum bardari kay qarib na thay lekin j
c 1 /
4 È
ussay maana aur gaaye zibah. kar di.
72. Jab tum ney aik shaks ko qatal kar dala phir
+@ «W ‫ ﺮ‬î a - ^ + ۡ T Uۡ #u+ ٰ
+ : C b
‫ﺴ‬ = ) -
uss mein ikhtilaf karnay lagay aur tumhari
ۡ
j*ۚ 1 2ۡ y T b
posheedgi ko Allah Taalaa zahir kerney wala
tha.
;[
ٰ ٰ J4 Ð2ۡ 4ç
v ï2 a
73. Hum ney kaha iss gaaye ka aik tukda
¸ " ( 9 [
^ + ‫ﻌ‬ +;
maqtool kay jism ko laga do (woh ji utahay ga)
issi tarah Allah Taalaa murdoan ko zinda kar
j? 1 / ۡ ‫ ﻌ‬T & ‫ ٰ ٰ" ٖ ﻌ‬yۡ"‫"ﺮ‬-
kay tumhein tumhari aqal mandi kay liye apni
nishaniyan dikhata hai.
ٰ » ۡ ۡ
- . #+ z ð ( ) ‫ ﻌ‬4 8@ y 4/ = ‫ = ﺴ‬µ
74. Phir iss kay baad tumharay dil patthar
jaisay bulkay iss bhi ziyada sakhta hogaye baaz ¯ °+

; 6 ‫ ¯ﺮ‬: "
pattharon say to nehrein bhi nikalti hain aur
+ 8 @ 1 - ^ .2 ‫ = ﺴ‬

. #+ ¯
°

baaz phat jatay hain aur baaz Allah Taalaa kay
ۡ
- ^ U ; 6 « ‫ﺮ‬ñ h q + + ; 6 1 - ^ ‫ﺮ‬³ٰ C $
darr say gir gir padtay hain aur tum Allah

Taalaa ko apney aemaal say ghafil na jano.

a +@ -^
h H 8 @ ¡ Jۡ " + + ; 6 1
a

ۡ ‫ ﻌ‬T +± ~ +34
jK 1 /
75. (musalmano!) kya tumhari khwahish hai
< ; 6 W ۡ"‫ ﺮ‬1+z =- &' 2ۡ 56 7 " 1ۡ 12ۡ ‫ ﻌ‬
kay yeh loag emaandaar bann jayen halankay
inn mein aisay loag bhi hain jo kalamullah ko
ۡ Q +@ ‫ ﻌ‬4 8» @ C2ۡ ‫ ¾ﺮ‬µ a ٰ ۡ
sunn kar aql-o-ilm walay hotay huye phir bhi Ð / z 1 2‫ ﺴ ﻌ‬q
jR 1 2ۡ ‫ " ﻌ‬F
-
badal dala kartay hain.

9
ۤ
¬ H ) - +; 6 ٰ 2ۡ + = 2ۡ 56 ٰ 8 ۡ"9 2 ) -
76. Jab emaan walon say miltay hain to apni
emaandaari zahir kertay hain aur jab aapas
mein miltay hain to kehtay hain kay
a ò + 4 ۡ C2ۡ µ ´ 2ۤ ۡ += Ó‫ ﻌ‬4 ٰ <
< ‫ ﻌ‬4
musalmanon ko kiyon woh baaten phonchatay
ho jo Allah Taalaa ney tumhein sikhaee hain ۡ ‫ ﻌ‬T ¬ ^ y4# ;ۡ Q ٖ4 ۡ 2ۡ ó yۡ V
j\ 1 /
kiya jantaynahi kay yeh to Allah Taalaa kay
pass tum per inn ki hujjat hojaye gi.
+@ - 1 -ۡ ¼ ۡ
" +@ ‫ " ﻌ‬a
1 1 2 ‫ " ﻌ‬$ -
77. Kiya yeh nahi janatay kay Allah Taalaa inn
ki posheedgi aur zaahir daari sab ko janta hai?
jj 1 2ۡ ; ‫" ﻌ‬
ۤ
1 - Á+ ٰ ' 12ۡ ‫ " ﻌ‬$ 12ۡ @ <
@ $ ! & ;6 -

78. Inn mein say baaz unpadh aisay bhi hain
kay jo kitab kay sirf zahiri alfaaz ko hi jantay
jm 1 2ۡ ; e " $ F
hain aur sirf gumaan aur atkal hi per hain.

79. Unn logoan kay liye wail hai jo apni
µ O < ۡ" ۡ" +4 !ٰ & ' 12ۡ Jy " 8ۡ"9 ~ W ۡ"2
haathon ki likhi hui kitab ko Allah Taalaa ki
ۡ ۡ ۡ
^ ¬ = +; µ ٖ4 - h Í a ;Q 8 @ 9 ٰ 1 2ۡ 2ۡ "
tarah ki kehtay hain aur iss tarag duniya
kamatay hain inn ki haathon ki likhaee ko aur

W "-- < ۡ" ۡ"
ۡ ۡ W ۡ "2
inn ki kamaee ko wail (halakat) aur afsos hai.
+ , < ~ J + , < ~

jr 1 2ۡ J‫ ﺴ‬y "

ۤ
80. Yeh loag kehtay hain kay hum to sirf chand
~ = ^ .u-ۡ ‫ @ ﻌ‬+@+ " $ #+; +; ‫ ﺴ‬T 8ۡ 2ۡ + =-

S Ðۤ ۡ Q a £n
roz jahannum mein rahengay inn say kaho kay
kya tumharay pass Allah Taalaa ka koi ۡ
8 ۡ Q a ۡ Q T9 ã
;
parwana hai? Agar hai to yaqeenan Allah
m} 1 2ۡ ‫ ﻌ‬T $ +@ a P Q 1 2ۡ 2ۡ T
Taalaa apney waday kay khilaf nahi kerega ga
(hergiz nahi) bulkay tum to Allah kay zimmay
woh baatein lagatay ho jinhein tum nahi jantay.
ٓ ۡ
( M N -+ Å ۡ H ٖ4 + - È Y ! ‫ [ ﺴ‬8@ Pٰ 4
81. Yaqeenan jiss ney bhi buray kaam kiye aur
uss ki naafarmaniyon ney ussay gher liya woh

m
1 -ۡ Hٰ + ۡ F I # +; !Ú
ٰ
hamesha kay liye jahannumi hai.

ٰ (M N - ٰ 0 ٰ /±- 2ۡ 56ٰ 8ۡ"9 -
! Ú L
82. Aur jo loag emaan laye aur nek kaam keren
woh jannati hain jo jannat mein hamesha

m*c 1 -ۡ Hٰ + ۡ F I ;Î

rahengay.
83. Aur jab humnay bani israeel say wada liya

$ 1 -ۡ J‫ ﻌ‬T $ ~ۡ"U XÛ × ۤۡ
4 + ۡ @ +C9 H ) -
kay tum Allah Taalaa kay siwa doosray ki

ٰ ٰ - Ëٰ ‫ ) ﺮ‬- +C+‫ ﺴ‬8 ۡ" 2 +4- ô a
ibaadat na karna aur maa baap kay saath
achcha sulook karna issi tarah qarabatdaron
ۡ = - +; ‫ ﺴ‬k+ ۡ 2ۡ =- ۡ ٰ
. /ٰ 0 2 ; 2
y‫ ﺴ‬-

yateemon aur miskeenon kay saath aur logoan
ko achibaaten kehna namazen qaeem rakhna
b ۡ ۡC- y;ۡ 6 ¬ ۡ = $ b ۡ 2T µ ^ .2 ٰ à 2Tٰ -
aur zakat detay raha kerna lekin thoaday say

logoan kay ilawa tum sab phir gaye aur
munhmoad liya. m? 1 2ۡ s p @
10
84. Aur jab hum ney tum say wada liya kay
$ - U @ 1 Ï
u ۡ : ‫ ﺴ‬Ý $ y=+ۡ @ +C9 H ) -
aapas mein khoon na bahana (qatal na karna)
b ۡC- T# ‫ =ﺮ‬µ [# +"u 8ۡ @ ۡ y‫ﺴ‬:ۡC 12ۡ ‫ﺮ‬ã

aur aapas walon ko jila watan na karna tumney
iqraar kiya aur tum iss kay shahid banay.

mK 1 -ۡ h Ý
ۡ ۡ ٓ ٰٓ ۡ
+ ۡ"‫ ﺮ‬1 2ۡ ‫ ﺮ‬ã - y ‫ ﺴ‬: C 1 / T U$ 7 b C µ
85. Lekin phir bhi tum ney aapas mein qatal
kiya aur aapas kay aik firqay ko jila watan bhi
kiya aur gunah aur ziyadti kay kaamon mein ۡ ۡ ۡ
V 1 -ۡ ‫ﺮ‬³ eٰ T g F # +"u 8ۡ @ ۡ y;ۡ 6
inn kay khilaf doosray ki taraf daari ki haan
µ$+4 <

SW ‫ ﺮ‬¢ 2 - F -ۡ :ٰ T Û ٰ ٰ 2ۡ T +ۡ " 1ۡ - ^ 1
-

‫ ﻌ‬-

woh jab qaidi ho ker tumharay pass aaye to
tum ney unnkay fidye diye lekin inn ka nikalna
! ٰ & ' Ó ۡ ‫ﺮ‬H yۡ V
‫ﻌ‬J 4 1 256 7 ^ <
jo tum per haraam tha (uss ka kuch khayal na
kiya) kiya baaz ehkaam per eman rakhtay ho
y ;ۡ 6 ( )ٰ ~‫ﻌ‬: " 8ۡ @ UXB + I Ó ‫ﻌ‬ J4 1-ۡ Zy T-

aur baaz kay saath kufr kartay ho? Tum mein
say jo bhi aisa karay uss ki saza iss kay siwa
ٰ W
kya ho kay duniya mein ruswaee aur qayamat
ٰٓ 1 -ۡ u ‫ ٰ "ﺮ‬S 2 "- I + C .2° x BH $
kay din sakht azaab ki maar aur Allah Taalaa
ۡ ‫ ﻌ‬T +± ~ +34 a +@- ^ f
mR 1 / 9

‫ﻌ‬
tumharay aemaal say bay khabar nahi.
ٰۡ ۡ
¬ g . ‫ﺮ‬H $+4 + C . 2 ٰ ° - 8 "9 ( M N -
86. Yeh woh loag hai jinhon ney duniya ki
zindagi ko aakhirat kay badlay khareed liya hai
inn kay na to azaab halkay hongay aur na inn ki
m\c 1 -ۡ ;ۡ " F $- f9 ‫ ; < ﻌ‬Q £: n
madad ki jayegi.
Ðٖ ‫ ﻌ‬4 8» @ +; ۡ : =- ! ٰ & ' ä 2ۡ @ +; ۡ Tٰ -
87. Hum ney (hazrat) Musa ko kitab di aur inn
kay peechay aur rasool bhejay aur hum ney
ٰ
(hazrat) Essa ibn-e-Marium ko roshan daleelein
C " - ;ٰ J "t 84 õ ۡ Q +; ۡ Tٰ - g ~ YÖ+4

din aur Rooh-ul-Qudus say unn ki taeed ۢ
W ۡ
2ٰٓ ۡ T $ + 4 A2ۡ Y# U + ¥ ^ k ö -‫ ﺮ‬4

kerwaee. Lekin jab kabhi tumharay pass rasool
woh cheez laye jo tumhari tabiyaton kay khilaf
+ ۡ"‫ ﺮ‬- g b 49 + ۡ"Z I T¤
y Y y‫ﺴ‬:ۡC

thi tum ney jhat say takabbur kiya pus baaz ko
to jhutla diya aur baaz ko qatal bhi ker dala.
mj 1 / ۡ T

¬ۡ F Z y4 a < ;‫~ ﻌ‬ ۡ W ۡ ۡ
÷ +; 4/ = 2+ =- 4 ^ £
88. Yeh kehtay hain kay humaray dil ghilaaf
walay hain nahi nahi bulkay inn kay kufr ki

mm 1 2ۡ 56 7" +@
wajah say enhein Allah Taalaa ney malaoon
ker diya hai inn ka emaan bahaut hi thoada hai.
‫ @ﻌ‬+ 0@ a W ۡ W U +-
v< ;Q 8@ !ٰ F
89. Aur inn kay pass jab Allah Taalaa ki kitab
inn ki kitab ko sacha karnay wali aaee halankay

+ -ۡ Z [ 8 ۡ"9 P Q 1 2ۡ â : ‫ ﺴ‬q ~J = 8ۡ @ 2ۡ C+ z-
pehlay yeh khud (iss kay zariye) kafiron per
fatah chahtay thay to ba wajood aajaney aur ba
wajood pehchan lenay kay phir kufr karnay
P Q a ; ‫ ﻌ‬g ٖ4 -ۡ Z 2ۡ ‫ﺮ‬Q +@ F ۡ U

lagay Allah Taalaa ki laanat ho kafirion per.
mr 8 ۡ"Z & ٰ '
11
90. Bahoat buri hai woh cheez jiss kay badlay ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۤ
enhon ney apney aap ko bech dala woh inn kay a A B C
+ 4 - Z y " 1 < ‫ﺴ‬ : C ٖ 4 -
+
ø4
‫ﺴ‬
8 @ Uh q 8ۡ @ Pٰ Q ٖ 8ۡ @ a A æ ۡ + 3 4
kufr karna hai. Allah Taalaa ki taraf say nazil
"
1
shuda cheez kay saath mehaz iss baat say jal

ٰ - ^ ! i Pٰ Q ! 34 -ۡ UJ I Ðٖ u +JQ
8 ۡ"Z
ker kay Allah Taalaa ney apna fazal apney jiss
banday per chaha nazil farmaya iss kay baes ye &
W ۡ W 9Q
loag ghazab per ghazab kay mustahiq hogaye
aur inn kafiron kay liye ruswa karnay wala r} @ f
azaab hai.
ۤ ۡ ۡ ۤ ۡ 56 ٰ < ~ۡ = ) -
8 @
91. Aur jab inn say kaha jata hai kay Allah
+ 4 7C 2+ = a A B
C + 4 2
Taalaa ki utari hui kitab per emaan lao to keh
detay hain kay jo hum per utari gaee uss per ۡ Zy "- +;ۡ V ABۡC
+= 0 @ ° 2 - O Ð UX # - + 4 1 -
humara emaan hai. Halankay iss kay baad wali

1ۡ ~J = 8ۡ @ a U J»C 1 / ۡ T ~ ‫ @ﻌ‬+
kay saath jo inn ki kitab ki tasdeeq karnay wali
=^ <
hai kufr kertay hain acha inn say yeh to daryaft

kerein kay agar tumhara emaan pehli kitabon
ۡ ۡ ۡ
per hai to phir tum ney aglay anbiya ko kiyon r
;67@ b ;[
qatal kiya?

92. Tumharay pass to Musa yehi daleelein ley
~¯ ‫ ﻌ‬T9 ã µ ;ٰ J+4 äٰ 2ۡ @ ۡ U -
ker aaye lekin phir bhi tum ney bachhda pooja
r* 1 2ۡ ٰ b ۡC - Ðٖ ‫ ﻌ‬4 8» @

tum ho hi zaalim.

-ۡ 9 H ^ # 2ۡ y =2 +; ‫ ﻌ‬# - y =+ @ + C9H ) -
ۡ
93. Jab hum ney tum say wada liya aur tum per
toor ko khada kar diya (aur keh diya) kay
humari di hui cheez ko mazboot thaamo aur
ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰۤ
suno! To enhon ney kaha hum ney suna aur na O +; 0 Q - +; ‫ `ﻌ‬2+ = ^ 2‫` ﻌ‬ - .2 4 y ; T +@
farmani ki aur inn kay dilon mein bachhday ki Z y4 ~¯ ‫ < ﻌ‬4/ ۡ =x ۡ 2ۡ 4è
+ ‫ ﺴ‬ø4 ~ = ^F -
mohabbat (goya) pila di gaee ba sabab inn kay
kufur kay. Inn say keh dijiye kay tumhara
ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ
r? ;67@ b ;[ 1 y C+ " ٖ4 t + "
emaan tumhein bura hukm dey raha hai agar
tum momin ho.
a ;ۡ Q . ‫ﺮ‬H $ ٰ ۡ # &'
C+ z 1 ۡ ~ =

94. Aap keh dijiye kay agar aakhirat ka ghar

ۡ u 8ۡ @ 0+H
sirf tumharay liye hai Allah kay nazdeek aur
b ;ۡ [ 1ۡ 2 2; k+ ; 1 -
kissi kay liye nahi to aao apni sachchaee kay
saboot mein maut talab karo.
ۡ ٰ
rK =
ۢW ۡ ۡ" ۡ" ۢ
dV a - ^ < @ = + 4 8ۡ
4 Ð 2; " -
95. Lekin apney kartooton ko dekhtay huaye
kabhi bhi maut nahi maangengay Allah Taalaa
ۡ ٰ
rR e+ 4
zaalimon ko khoob janta hai.
8 ۡ"9 8 @ - . 2ٰ Pٰ Q k+ ;

ù ‫ < ﺮ‬C ú -
96. Bulkay sab say zyada duniya ki zindagi ka
u2" 2ۡ [è

harees aey Nabi! Aap enhin ko paayengay. Yeh

hirs-e-zindagi mein mushrikon say bhi zyada
2 +@ - I ; Y £ © ‫ " ﻌ‬2 F
ۢW ۡ

hain inn mein say to her shaks aik aik hazar
+ 4 ¹0 4 a - ^ © ‫ﻌ‬ " ۡ f9‫ ﻌ‬8@ B û4
1
ٖ

saal ki umar chahata hai go yeh umar diya jana
bhi enhein azaab say nahi chhuda sakta Allah
r\c 1 / ۡ ‫" ﻌ‬

Taalaa inn kay kaamon ko bakhoobi dekh raha
hai.
12
ٰ ۡ "¤ ۡ
1 )+ 4 ( J = P Q Î - Q 1+
B C C
+ ~ z 8@ ~=
97. (aey Nabi!) aap keh dijiye kay jo Jibraeel
ka dushman ho jiss ney aap kay dil per
ۡ
ٰ 4- - ۡ" "
² = 0 @ a 4 + +
paygham-e-Baari taalaa utaara hai jo paygham

ۡ
inn kay pass ki kitab ki tasdeeq karnay wala
aur mominon ko hidayat aur khushkhabri rj ;67
denay wala hai.
- Q 1+
~ۡ"¤ - ٖ Y#- ٖ y M N @ - a ۡ
98. (To Allah bhi uss ka dushman hai) jo shaks
Allah ka aur uss kay farishton aur uss kay z 8@
rm 8 ۡ"Z & ٰ -W Q a 1+ ~üyٰ ۡ @ -

rasoolon aur Jibraeel aur Mikaeel ka dushman
ho aisay kafiron ka dushman khud Allah hai.
ۤ ۤ
99. Aur yaqeenan hum ney aap ki taraf roshan
$ + 4 Z y " +@ - I ;ٰ 4 ۭ "ٰ ٰ (
ۡ +;BۡC -

daleelein bheji hain jin ka inkar siwaye

badkaaron kay koi nahi kerta.
rr 1 2ۡ ‫ ﺴ‬:ٰ
~ 4 ^< ۡ ; 6 W ۡ"‫ ﺮ‬Ð 9JC ۡ Q -ۡ Qٰ + z-

100. Yeh loag jab kabhi koi ehad kertay hain
toad inn kay aik na aik jamat issay tor deti hai

}} 1 2ۡ 56 7" $ F ý

bulkay inn mein say aksar emaan say khali
hain.
‫ @ﻌ‬+ W 0@ a ۡ W ۡ U +-
< ;Q 8@ A2Y # F
101. Jab kabhi inn kay pass Allah ka koi
Rasool inn ki kitab ki tasdeeq karnay wala aaya
inn ehal-e-kitab kay aik firqay nay Allah ki ! ٰ ¦ ! ٰ &
a ' 2T-ۡ 8ۡ"9 8@ W ۡ"‫ ﺮ‬9 J C
kitab ko iss tarah peeth peechay daal diya goya
jantay hi na thay.
}
۫ 1 2ۡ ‫ " ﻌ‬$ < C +z F
# 2ۡ UX#-

+@ - I 8 ٰ ۡ Y ( @ Pٰ Q ۡ ٰ h
T +@ 2ۡ ‫ ﻌ‬J T-
102. Aur uss cheez kay peechay padgaye jissay
/
shayateen (hazrat) Suleman ki hukoomat mein
ۡ ‫ "ﻌ‬-ۡ Z [ ۡ ٰ h ٰ '- 8ٰ ۡ Y Z [
padhtay thay. Suleman ney to kufur na kiya tha
k+ ;
1 2 8 &
bulkay yeh kufr shetanon ka tha woh logoan ko

ۡ ۡ ۤ
-ۡ #+ ~4+J 4 P Q A B C +@ - O ‫ﺮ‬å ‫ﺴ‬
jadoo sikhaya kertay thay aur Babul mein
&

Haroot Maroot do farishton per jo utaara gaya
tha woh dono bhi kissi shaks ko uss waqt tak ۤ ٰ
nahi sikhatay thay jab tak yeh na keh dein kay + C $ 2ۡ " ® 8 @ 8 ٰ ‫ " ﻌ‬+@ - ^ -ۡ #+@ -

W
hum to aik aazmaesh hain tu kufr na ker phir
1 2ۡ =Z
" +@ + ;6 1 2ۡ ‫ ^ ﻌ‬Z yT ¬ ; : ;

loag inn say woh seekhtay jiss say khawind-o-
biwi mein judaee daal din aur dar-asal woh
baghair Allah Taalaa ki marzi kay kissi ko koi
8 @ ٖ4 8 ۡ"# 4 ۡ +@- ^ ٖ - >- U ©
F ۡ 4 ٖ4
nuksaan nahi phoncha saktay yeh loag woh
‫ﻌ‬:;ۡ " $- F ۡ 1 ) + 4$
- ^ < · " +@ 1 2 ‫" ﻌ‬- ^ a
seekhtay hain jo enhein nuksaan phonchaye aur
nafa na phoncha sakay aur woh bil yaqeen
ٰ ۡ x +@ À
¬ H 8 @ . ‫ﺮ‬H $ ٰ 8 2ۡ V
jantay hain kay iss key lenay walay ka aakhirat

mein koi hissa nahi. Aur woh badtareen cheez
ۡ ۤ

}* 1 2ۡ ‫ " ﻌ‬2ۡ C+ z 2 ^ < ‫ﺴ‬:C ٖ4 - è +@ Ìø J-
hai jiss kay badlay mein woh apney aap ko
farokht kar rahey hain kaash kay yeh jantay

hotay.
^¹ W ۡ Ha ; ۡ Q 8 @ W 42ۡ 2 T- 2ۡ 56ٰ < C 2 -

103. Agar yeh log sahib-e-emaan mutaqqi bann
jatay to Allah Taalaa ki taraf say behtareen
sawaab enehein milta agar yeh jantay hotay.

}?c 1 2ۡ ‫ " ﻌ‬2ۡ C+ z 2

13
ۡ # 2ۡ 2ۡ T $ 2ۡ 56ٰ 8ۡ"9 + " +ٰٓ"
+ C‫ ﺮ‬e C 22ۡ =- +; Q
104. Aey emaan walo! Tum Nabi (PBUH ko)
Raaeena na kaha karo un-zurna kaho yani
W ۡ f W ۡ ٰ ۡ ۡ -

}K d 9 Q 8 "Z & - ^ 2‫` ﻌ‬
humari taraf dekhiye aur suntay raha karo aur
kaafiron kay liye dard naak azaab hai.
$ - ! ٰ & ' ~ ۡ 8 @ -ۡ Z [ 8ۡ"9 u 2" +@
105. Na to ehal-e-kitab kay kafir aur na
mushrikeen chahatay hain kay tum per
^ y 4# 8ۡ @ ¹
ۡ ۡ ۡ [²
H 8 @ ۡ y ۡ V A æ " 1
tumharay rab ki koi bhalaee nazil ho (inn kay
iss hasad say kya hua) Allah Taalaa jissay
8ۡ @ ٖ ‫ﺮ‬4 n
~ : -) a - ^ U h q a -
chahaye apni rehmat-e-khusoosiyat say ata
farmaye Allah Taalaa badey fazal wala hai.

}R d ۡ e ‫ﻌ‬

ۤ ۡ ۡ ۡ
- + ; 6 ¹ + C + ‫ ﺴ‬5C - "ٰ 8 @ ;ۡ C +@
106. Jiss aayat ko hum mansookh ker dein ya
bhula dein iss say behtar ya iss jaisi aur latay
hain kiya tu nahi janta kay Allah Taalaa her

}\ ‫ﺮ‬W ۡ" = U ¨ ۡ ~ z Pٰ Q a 1 ‫ ﻌ‬T ^ + @
cheez per qaadir hai.
ۡ
+@ - ^ w # $- 2ٰ ٰ ‫ﺴ‬ @ a ( 1 ‫ ﻌ‬T
107. Kiya tujhay nahi maloom kay zamin-o-
aasman ka mulk Allah hi kay liye hai aur Allah
ۡ
- 8ۡ @ a 1 -ۡ u 8ۡ @ ۡ &
'
kay siwa tumhara koi wali aur madadgar nahi.

}j ¹ 0 C $ -

108. Kiya tum apney rasool say yehi poochna
äٰ 2ۡ @ ~M Y + [ & ' 2ۡ Y# / ۡ Å ‫ ﺴ‬Ý 1ۡ 1-ۡ ۡ"‫ﺮ‬T S
chahatay ho jo iss say pehlay Musa (alaih-e-
ۡ ۡ 8ۡ @- ^ ~J = 8ۡ @
~ s 1+ " $+ 4 Z & ' A J "
salaam) say poocha gaya tha? (suno) emaan ko
kufr say badalney wala seedhi raah say bhatak

}m ~ ۡ J‫ﺴ‬
jata hai.
UX 2 Y
109. Inn ehal-e-kitab kay aksay log ba wajood
‫ ﻌ‬4 8» @ ۡ y C-ۡ u ‫ " ﺮ‬2 ! ٰ & ' ~ ۡ 8 @ ¹ W ۡ u -
haq wazeh ho janey kay mehaz hasad-o-bughz
ki bina per tumhen bhi eman say hata dena
‫ ﻌ‬4 8» @ < ۡ ‫ ﺴ‬:ۡC ;ۡ Q 8 @ ‫ ﺴ‬# +: [ yC+ۡ"
chahatay hain tum bhi muaf karo aur chhodo
ۡ ٰ ۡ ۡ
a ï + " ® 2 å : - 2 : Q+ I <° JT +@

yahan tak kay Allah Taalaa apna hukm laye.
Yaqeenan Allah Taalaa her cheez per qudrat

}r ‫ﺮ‬W ۡ" = U ¨ ۡ ~ z Pٰ Q a 1 ^ Ðٖ t
+4
rakhta hai.

110. Tum namazin qaem rakho aur zakaat
2ۡ @ T +@ - ^ . 2 ٰ à 2Tٰ - ./ٰ 0 2ۡ = -
detay raha karo aur jo kuch bhalaee tum apney
â ۡ Q Ð-ۡ ¹ۡ H 8 @ ۡ y‫ ﺴ‬:ۡC$
;
liye aagay bhejogay sab kuchh Allah kay pass
paa logay bay-shak Allah Taalaa tumharay
+ 4 a 1

} ¹ W ۡ 0 4 1/ ۡ
‫ ﻌ‬T
aemaalon ko khoob dekh raha hai.
8ۡ ۡ
- u 2ۡ 1+ z 8ۡ @ $ ;Î ~ H " 2+=-
111. Yeh kehtay hain kay jannat mein yahud-o-
nasaaraa kay siwa aur koi na jayega yeh sirf
inn ki aarzooyen hain inn say kaho agar tum
1ۡ y C+ ‫ ﺮ‬4 2ۡ T+ ~ = ^< C+@ (T ^ ٰ ٰ C
sachchay ho to koi daleel to pesh karo.
ۡ ٰ ۡ

= b ;[
14
ۤ

;ۡ Q Ð‫ ﺮ‬8W ‫ ﺴ‬¢ 2 - a - Y 8 @ O Pٰ 4
112. Suno! Jo bhi apney aap ko khuloos kay
saath Allah kay samney jhuka dey. Bay-shak

ussay uss ka rab poora badla dey ga uss per na

*c 1 2ۡ CB ¾ F $- < ۡ V ØW 2 H $- ٖ4#
to koi khauf hoga na ghum aur udasi.

ۡ Pٰ Q ‫ۡﺴ‬Í u2ۡ + =-
113. Yahud kehtay hain kay nasrani haq per
+ = - U ¨ ٰ ٰ ;
nahi aur nasrani kehtay hain kay yahudi haq
ۡ " F ۡ ۡ ‫ۡﺴ‬Í
- v U ¨ Pٰ Q u 2 ٰ ٰ ;
per nahi halankay yeh sab loag toraat padhtay
hain issi tarah inn hi jaisi baat bay ilm bhi 1 /
9ٰ [ ^ ! ٰ &
~@ 1 2ۡ ‫ " ﻌ‬$ 8 ۡ"9 A+ '
kehtay hain. Qayamat kay din Allah inn kay iss
=(

ikhtilaf ka faisla inn kay darmiyan kar dey ga.
2ۡ C+ z ۡ ٰ S2 " < ;ۡ 4 y¾ a+ I < 2 =

? 1 2ۡ : n ۡ

+ ۡ ‫ ﺮ‬9" 1ۡ a ¯‫ ; ¿ @ ٰﺴ‬6 8ۡ , 8 @-
114. Uss shaks say badh kar zaalim kaun hai jo
Allah Taalaa ki masjidon mein Allah Taalaa

1ۡ < 1+z +@ (MN- ^ +4‫ﺮ‬H x
ٰ Y - `
ۡ
kay zikar kiye janey ko rokay aur unn ki
barbadi ki kosish karay aisay logoan ko khauf
- W B H +C x < ۡ : ÇH $ ۤ +/ ۡ H "
khatay huye hi iss mein jana chahaiye inn kay
liye duniya mein bhi ruswaee hai aur aakhirat x <
mein bhi bada azaab hai.
W ۡ e Q f W 9Q . ‫ﺮ‬H $ ٰۡ

K d
ۡ" + O f‫ ﺮ‬3 - ²
- 2ۡ 2 T
115. Aur mashriq aur maghrib ka maalik Allah
hi hai. Tum jidhar bhi munh karo udhar hi a -
Allah ka munh hai Allah Taalaa kushadgi aur
W ۡ V ¿ W
wusat wala aur baday ilm wala hai.
R d Y - a 1 ^ a
ۡ ٰ
2ٰ ٰ ‫ﺴ‬ 2+ =-
116. Yeh kehtay hain kay Allah Taalaa ki aulad
hai (nahi bulkay) woh pak hai zameen-o- x + @
~ 4 ^ ; ÆY v - a
9 ã
W ۡ

\ 1 2ۡ ; =ٰ ~ # $-
aasman ki tamam makhlooq uss ki milkiyat
mein hai aur her aik uss ka farmanbardar hai. z ^ w
117. Woh zameen aur aasmanon ka ibtida’an
A 2ۡ " + C+ t ٰٓ = ) - ^ w $ۡ - 2ٰ ٰ ‫ "ۡ¿ ﺴ‬4
#
paida karney wala hai woh jiss kaam ko karna
chahay keh deta hai kay hoja bus woh wahin

j 1 Ï ۡ 8ۡ [
hojata hai.
118. Issi tarah bay ilm logoan ney bhi kaha kay
- a +; ¥ " $ 12ۡ ‫ " ﻌ‬$ 8ۡ"9 A+=-
2
khud Allah Taalaa hum say baatein kiyon nahi

ۡ ۡ ۡ ٰ [ ^ W "ٰ ۤ +;ۡ T+ۡ T
karta ya humaray pass koi nishani kiyon nahi
aati? Issi tarah aisi hi baat inn kay agloan ney ~@ < J = 8@ 8 "9 A+ = (
9

ٰۡ
bhi kahi thi unn kay aur inn kay dil yaksan
ۡ
hogaye. Hum ney to yaqeen karney walon kay S 2
"ٰ $ +; 4 = ^ < 4/ = 4+h Ý ^ < 2 =
liye nishaniyan bayan kar dein.
m 1 2ۡ ; = 2ۡ "
15
ۤ
8 Q ~È ‫ ﺴ‬Ý $ - v ‫"ۡ ﺮ‬9 C- ¹ ۡ h § °+4 (;ٰ Y# + C
119. Hum ney aap ko haq kay saath
khushkhabri denay wala aur daraney wala bana

kar bheja hai aur jahannumiyon kay baray mein
ۡ ! Ú ٰ
aap say pursish nahi hogi.
r d å Î
120. Aap say yahud-o-nasaaraa hergiz razi nahi
Ù J T ®
ٰ ٰ ٰ ; ۡ ;ۡ Q
ٰ ‫ ﺮ‬T 8ۡ -
hongay jab tak kay aap inn kay mazaahib kay $ - u 2 (
tabey na bann jayen aap keh dijiye kay Allah ki
JT 8M- ^ ٰ = ^<
‫ﻌ‬
2 a 1 ~ @
hidayat hi hidayat hai aur agar aap ney apney
ۡ UX2ۡ
8@ Â U ۡ 9 ‫ ﻌ‬4 F
pass ba wajood ilm aajaney kay phir inn ki
a 8@ ( + @ v
‫ﻌ‬
khwahishoan ki pairwee ki to Allah kay pass

aap ka na to koi wali hoga aur na madadgar.
ۡ

*} ¹ 0 C $ - - 8ۡ @

ۡ ٰ ' < ;ٰ ۡ Tٰ 8ۡ"9
^ ٖT- ¬ T C/
121. Jinhen hum ney kitab di hai aur woh issay
padhnay kay haq kay saath padhtay hain woh " ! &
ۡ
N " 8@ - ^ ٖ4 1 2ۡ 56 7" ( M N -
iss kitab per bhi emaan rakhtay hain aur jo iss
F ( M -
+ ٖ 4 Z y
kay saath kufr karay woh nuksaan wala hai.

*
c 1 -ۡ ¼ ½ ٰ

‫ﻌ‬C ® ۤۡ C -ۡ ‫)ﺮ‬ ۡ ۤۡ ٰ
y ۡ V
122. Aey aulad-e-yaqoob! Mein ney jo
nematein tum per inaam ki hain unhein yaad ®
‫ﻌ‬

~"UXÛ × J "
ۡ ٰ y Á ۡ
karo aur mein to tumhein tamaam jahanoan per
fazilat dey rakhi thi.
** ‫ﻌ‬ P
Q -

ۡ ۡ
$ - +È ۡ Ì : C 8Q ÌW : C B $ +@ 2 " 2ۡ T-
123. Uss din say daro jiss din koi nafss kissi
nafss ko kuchh faaeda na phoncha sakay ga na
$- W Q+: +‫ﻌ‬:;ۡ T $- AW Q +; 6 ~J "

kissi shaks say koi fidya qabool kiya jayega na
F
ussay koi shifaat nafa dey gi na unn ki madad

*? 1 -ۡ ;ۡ "
ki jayegi.

ۡ A+ = ^ 8T +
ٰ ¥ 4 4# F ٰ ٰٓ
124. Jab ibraheem (alalh-e-salaam) ko unn kay
rab nay kaee kaee baatoan say aazmaya aur Á ٖ ‫ﺮ‬4 P 4 ) -
unhoan ney sab ko poora ker diya to Allah nay
ۡ ۡ @ k+
farmaya mein tumheen logoan ka imaam bana $ A+ = ^ ® "# ) 8@ - A+ = ^ +@+ ; ( V +
doonga araz karney lagay aur meri aulad ko
ۡ ٰ ۡ
farmaya mera wada zalimon say nahi.
*K e Q A+ ; "
125. Hum nay bait-ullah ko logoan kay liye
-ۡ 9 ã - ^ +; 6 - k+ ; 4+ @ ۡ J +;‫ ) ﻌ‬-

sawaab aur aman-o-amaan ki jagah banaee tum

ۤ
ٖ ‫ ٰﺮ‬4 ٰٓ + C Q - ^ P 0 @ F ٖ ‫ ٰﺮ‬4 S+ @ 8ۡ @
muqaam-e-Ibraheem ko jaye namaz muqarrar
- F
kar lo hum nay Ibraheem (alaih-e-salaam) aur

ismail (alaih-e-salaam) say waada liya kay tum
ۡ ٰ ۡ ٰ
meray ghar ko tawaaf karnay waloan aur : y ‫ﻌ‬- : Ç ® ۡ 4 ‫ﺮ‬³ 1ۡ ~ۡ ‫` ﻌ‬
aeytikaaf karnay waloan aur rukoo sajda

*R u 2ۡ ¯‫ﺴ‬ ¿ Ö-

karnay waloan kay liye paak saaf rakho.
16
ٰ ‫ﻌ‬ f # Fٖ ‫ ٰﺮ‬4 A+= ) -
- +;6 4 9 ٰ ~
126. Jab Ibraheem nay kaha aey perwerdigaar!
Tu iss jagah ko amaan wala shehar bana aur > #
ۡ ; 6 8@ٰ 8 @ © ۡ
S 2 - a
yahan kay bashindoan ko jo Allah Taalaa per
+4 < ٰ
8 @
aur qayamat kay din per emaan rakhnay walay
ۤ ٰۡ
ٰ Ð‫ ﺮ‬s µ ¬ۡ = ‫ @ ﻌ‬+ Z 8ۡ @- A+
hoan phaloan ki roziyan dey. Allah Taalaa nay
[ = ^ ‫ﺮ‬ $
H
farmaya: mein kafiroan ko bhi thoara faeda

doon ga phir unhein aag kay azaab ki taraf bay
ۡ
bus kar doon ga yeh pahonchney ki jagah buri
*\ ¹0 Ì ø4- ^ # +; f 9 Q
hai.
" ) -
^ ~ۡ ‫` ﻌ‬ ٰ - ۡ J 8@ Q 2 Fٖ ‫ ٰﺮ‬4 ¿
127. Ibraheem (alaih-e-salaam) aur Ismail
‫ﺮ‬
(alaih-e-salaam) kaaba ki bunyadein aur

ۡ ۡ

*j dۡ ‫¿ ﻌ‬ JT +;4#
deewarein uthatay jatay thay aur kehtay jaa

‫ﺴ‬

C ( C ^ +; 6 ~
rahey thay kay humaray perwerdigar! Tu hum

say qabool farma tu hi sunnay wala aur jannay
wala hai.
ۤ ۡ
@ +; "# ) 8ۡ @ - (
128. Aey humaray rab! Humein apne
farmaanbardar bana ley aur humari aulaad
‫ ﻌ‬- +; 4#
‫ﺴ‬ @ + ;
ۡ
; 6 + C# - ( ‫@ ﺴ‬
mein say bhi aik jamat ko apni ita’at guzaar
rakh aur humein apni ibadatein sikha aur ( C I +; V !T- +; y Y+
ۡ

*m dۡ Ö
humari tauba qubool farma tu tauba qubool
f 2
C

farmaanay wala aur reham-o-karam karnay
wala hai.
129. Aey humaray rab! Inn mein inhi mein say
( ٰ
" ٰ<
ۡ V / ۡ " < ; 6 $ 2ۡ Y# < ۡ Ò ‫ﻌ‬4- +;4#
rasool bhej jo inn kay pass teri aayatein padhay
enhein kitab-o-hikmat sikhaye aur enhen pak ۡ ۡ B"- y ° ٰ& ' < ‫"ﻌ‬-
C
( C
^ < - !
keray yaqeena tu ghalbay wala aur hikmat wala
ۡ ۡ ۡ

*rc dۡ y
hai.
° B"B‫ﻌ‬

^ ‫ ﺴ‬: C : Y 8ۡ @ $ F ٖ ‫ ٰﺮ‬4 @ 8ۡ Q ! " 8ۡ @-
130. Deen-e-Ibraheem say wohi bay raghabati
karay ga jo mehez bay waqoof ho hum nay to i

‫ﺮ‬
ussay duniya mein bhi bargazeedah kiya tha
ٰۡ ٰ ۡ :
8 . ‫ﺮ‬H $ x C - I + C x
; -
aur aakhirat mein bhi woh neko kaaroan mein

say hai.
ۡ ٰ

?} L 0
ۤ
ۡ ٰ Y A+ = v ۡ Y 4# A+ = )
‫ ﻌ‬f Ö
131. Jab kabhi bhi unhein unn kay rab nay kaha
farmanbardaar hoja unhoan nay kaha mein nay
?

rab-ul-aalameen ki farmanbardaari kee.
ۤ
ۡ ۡ ٖ ‫ﺮ‬4 + 4 ٰ - -

132. Issi ki wasiyat ibraheem aur Yaqoob nay
a
1 J " ^ f 2 ‫" ﻌ‬- ; 4 F
× ٰ ٰ
apni aulaad ko ki kay humaray bachcho! Allah

ۡ ۡC- $ 8T2ۡ T ¬ 8ۡ" &' ٰ
Taalaa nay tumharay liye iss deen ko pasand

farma liya hai khabardaar! Tum musalman hi b
marna.

?*E 1 2ۡ ‫@ ﺴ‬

17
ۡ ;ۡ [ S
= ) v 2 f 2 ‫· " ﻌ‬ ) UX
133. Kiya (hazrat) Yaqoob kay intiqaal kay
waqt tum maujood thay? Jab unhoan nay apni A+

b
aulaad ko kaha kay meray baad tum kiss ki
ٰ ۡ ۡ » ۡ ۡ
ibaadat karogay? To sab nay jawaab diya kay - ( J ‫ ﻌ‬C 2+ = ^ ‫ ﻌ‬4 8@ 1 - J ‫ ﻌ‬T +@ ; J

ٰ - ~ۡ ‫` ﻌ‬
aap kay mabood ki aur aap kay aaba-o-ajdaad
- + ٰ
ٰ - Fٖ ‫ ٰﺮ‬4 ( Ç 4 ٰ ٰ
Ibraheem (alaih-e-salaam) aur ismail (alaih-e-

salaam) aur ishaq (alaih-e-salaam) kay mabood

?? 1 2ۡ ‫ @ ﺴ‬8 -

ki jo mabood aik hi hai aur hum ussi kay
farmanbardar raheingay.
W
+@ ۡ & T
134. Yeh jamaat to guzar chuki jo unhoan nay
kaha woh unn kay liye hai aur jo tum karogay ' - J ‫ﺴ‬ +@ + I H = @ (
ۡ ‫ " ﻌ‬2ۡ C+z +± 1/ ۡ
Å ‫ﺴ‬Ý $ - I b J‫ [ ﺴ‬
woh tumharay liye hai. Unn kay aemaal kay
baaray mein tum nahi poochhay jaogay.
?K 1 /
135. Yeh kehtay hain kay yahud-o-nasaaraa
@ ~ 4~ = ^ -ۡ ۡ T ٰ ٰ C - u 2ۡ 2ۡ C2ۡ 2 ۡ +=-
bann jao to hidayat paogay. Tum kaho bulkay
ۡ
z +@ - ^ +: ۡ ; F ٖ ‫ ٰﺮ‬4
sahih raah per millat-e-Ibraheemi walay hain

?R [² 8 @ 1+
aur Ibraheem khaalis Allah kay parastaar thay

aur mushrik na thay.
ۡ ۤ ۡ ۤ ۤ
ٖ ‫ ٰﺮ‬4 ٰٓ A B C +@ - +; ۡ A B C +@ - a +4 +; 6 ٰ 2ۡ 2ۡ =
136. Aey musalmano! Tum sab kaho kay hum
Allah per emaan laaye aur uss cheez per bhi jo F
humari taraf utari gaee aur jo cheez Ibraheem
ï ۡ ۤ +@- +
- J Y $ۡ - f2ۡ ‫" ﻌ‬- ٰ - ~ۡ ‫` ﻌ‬ ٰ
Ismail Ishaq Yaqoob (aleyhim-us-salaam) aur
-
ۡ ۡ ۡ ۤ
- +@ - õٰ ۡ Q - äٰ 2ۡ @
inn ki aulad per utari gaee aur jo kuchh Allah
$ I <4# 8 @ 1 2 J; ï
ki janib say Musa aur Essa (aleyhim-us-salam)
; 6 ۡ 4 ZC
aur doosray anbiya (aleyhim-us-salaam) diye

?\ 1 2ۡ ‫ @ ﺴ‬8 - <

gaye. Hum inn mein say kissi kay darmiyaan
farq nahi kertay hum Allah kay farmanbardaar
hain.
ۡ1 - I -ۡ ۡ ٰ ۤ
ۡ ۡ 4 2ۡ 56 ٰ 1 +
137. Agar woh tum jaisa emaan layen to
hidayat payen aur agar munh modein to woh
ٖ 4 b ;
6 + @ ~
ۡ : y ‫ ﺴ‬I + ۡ F + C+ 2 2T
sareeh ikhtilaf mein hain Allah Taalaa inn say
2 - I a < y x
unqarib aap ki kifayat karay ga aur woh khoob

ۡ

?jE dۡ ‫¿ ﻌ‬
sunnay aur janney wala hai.
‫ﺴ‬
8@
- g 3 J a 8‫ ﺴ‬8 @ - I a 3 J
138. Allah ka rang ikhtiyar karo aur Allah
8
Taalaa say achha rang kiss ka hoga? Hum to

?m 1 -ۡ JQٰ
ussi ki ibaadat karney walay hain.
ۤ
+; - I y 4# - +; 4# 2 - a x +; C2ۡ
139. Aap keh dijiye kay kiya tum hum say
Allah kay baaray mein jhagadtay ho jo ´ ~=

?rۙ 1 2ۡ 0î 8
humaara aur tumhara rab hai humaaray liye
- I & '+ ± & '-+
; + ±
humaaray aemaal hain aur tumharay liye

tumharay aemaal hum to ussi kay liye mukhlis
hain.
18
f 2ۡ ‫" ﻌ‬- ٰ - ~ۡ ‫` ﻌ‬ ٰ - Fٖ ‫ ٰﺮ‬4 1 1 2ۡ 2ۡ T S
140. Kiya tum kehtay ho kay Ibraheem aur
Ismail aur Ishaq aur Yaqoob (aleyhim-us-
salam) aur unn ki aulaad yahudi ya nasrani
S V b ۡ CU ~ = ^ ٰ ٰ C - u 2ۡ 2ۡ C+z +JY $ۡ -
thay? Keh do kiya tum ziyada jantay ho ya

8@ Ð ;ۡ Q . u+ ۡ , 8 @- ^ a
Allah Taalaa? Allah kay pass shahdat
chhupanay walay say ziyada zaalim aur kaun +@ - ^ a

b [
8
ۡ ‫ ﻌ‬T +± ~ +34 a
hai? Aur Allah tumharay kaamoan say ghafil
nahi.
K} 1 /
W
+@ ۡ & T
141. Yeh ummat hai jo guzar chuki jo unhoan
nay kiya unn kay liye hai aur jo tum nay kiya '
- J ‫ﺴ‬ + @ + I H = @ (
ۡ ‫ " ﻌ‬2ۡ C+z +± 1/ ۡ
Å ‫ﺴ‬Ý $ - I b J‫ [ ﺴ‬
tumhaaray liye tum unn kay aemaal kay baaray
mein sawal na kiye jaogay.
K
c 1 /
142. Unqarib nadaan loag kaheingay kay jiss
< J = 8ۡ Q < ٰ- +@ k+ ; 8 @ U : ‫ﺴ‬ A ۡ Y
2
Qiblay per yeh thay iss say enhein kiss cheez

ۡ ۡ " ^ f ‫ ﺮ‬3 - ² ۡ ۡ ۡ ۡ
na hataya? Aap keh dijiye kay mashriq-o-
~
maghrib ka maalik Allah Taalaa hi hai woh a = ^ + V 2C+ z ®
ۡ ٰ Uh q 8ۡ @
‫ @ ۡﺴ‬
jissay chahay seedhi raah ki hidayat karday.

K* d
143. Hum ney issi tarah tumhein aadil ummat
P Q UX 2 ۡ CÏ ۡ + Y- @ y;ٰ ‫( ﻌ‬9 ٰ -
banaya hai taakay tum logoan per gawah hojao
+@ - ^ ۡ y ۡ V A 2ۡ YÖ ۡ
aur rasool (PBUH) tum per gawah hojayen jiss
qiblay per tum pehlay say thay ussay hum nay 1 Ï "- k+ ;
ۡ8@ ‫ ; ﻌ‬$ ۤ +ۡ V ;ۡ [ ® ۡ J +;‫ﻌ‬
iss liye muqarrar kiya tha kay hum jaan lein
kay rasool ka sachcha tabeydaar kaun hai aur

kaun hai jo apni edhiyoan kay ball palat jata
1ۡ - ^ ۡ J Q Pٰ Q ! ;ۡ " 8ۡ , A 2ۡ YÖ Ù J"

hai go yeh kaam mushkil hai magar jinhen
Allah nay hidayat di hai (unn per koi mushkil
1+ z + @ - ^ a 8 ۡ"9 PQ $ . ¹ۡ J&'
C+ z
nahi) Allah Taalaa tumhaaray aemaal zaya na
keray ga Allah Taalaa logoan kay saath shafqat
W
Ø-ۡ UÖ k+ 1 ^ y C+ ۡ" ¿ ۡ a
aur meharbaani karney wala hai.
;+
4 a

K? d W ۡ #

J = ( ; 2 ; I U ‫ﺴ‬
144. Hum aap kay chehray ko baar baar
aasman ki taraf uthtay huye dekh rahey hain x ( - ! T ‫ ٰﺮ‬C =
abb hum aap ko uss qiblay ki janib mutawajja ‫ ( ﺮ‬- A 2 +sٰ ‫ ﺮ‬T
^ S ‫ﺮ‬°
¯ ‫ﺴ‬
kerengay jiss say aap khush hojayen aap apna

;ۡ +@ Òۡ -
1 - ^ Ð‫ ﺮ‬y 2ۡ - 2ۡ 2 b
munh masjid-e-haraam ki taraf pher lein aur
aap jahaan kahin hoan apna munh ussi taraf

phera karin. Ehal-e-kitab ko iss baat kay Allah ۡ ‫& ٰ! ﻌ‬ ' 2T- 8ۡ"9
ki taraf say bar haq honey ka qataee ilm hai aur 8ۡ @ ° C 1 2

Allah Taalaa unn aemaal say. ghafil nahi jo yeh
ۡ ‫ " ﻌ‬+± ~ +34 a +@- ^ <

KK 1 / 4#
kertay hain.
19
+@ "ٰ ~ ¥ 4 ! ٰ & ' 2T- 8 ۡ"9 ۡ T 8 M -
145. Aur aap agar cheh ehal-e-kitab ko tamam
daleelein dey dein lekin woh aap kay qiblay ki
J = ¿4+4 ۡC +@- I (J = 2ۡ ‫ ﻌ‬JT ۤ
+@ - I <
pairwi nahi kerengay aur na aap inn kay qiblay
ko manney walay hain aur na yeh aapas mein
ۡ UX2ۡ ‫ ﻌ‬J T 8 M - ^ Ó
F ۡ
‫ ﻌ‬4 J= ¿ 4+ 4 < ‫ ﻌ‬4
aik doosray kay qiblay ko manney walay hain
aur agar aap ba wajood yeh kay aap kay pass

8 ) ( ‫ ﻌ‬8 @ Â U 4 8» @
ilm aa chuka phir bhi inn ki khwahishaan kay
peechhay lag jayein to bil yaqeen aap bhi C v
+ @ ‫ﻌ‬
ۡ ٰ

KRۘ e
zaalimoan mein say hojayengay.

' < ;ٰ ۡ Tٰ 8ۡ"9
1 2ۡ p " + [ C2ۡ p " ! ٰ &
146. Jinhein hum nay kitab di hai woh to issay
aisa pehchantay hain jaisay koi apney

- ° 12ۡ y < ۡ ;4
F ;6 +"‫ ﺮ‬1 - ^ F U
bachchoan ko pehchanay inn kay aik jamaat
haq ko pehchaan kar phir chhupaati hai.

K\ 1 2ۡ ‫" ﻌ‬

ۡ ۡ ۡ
8

Kjc " 8
@ 8 C
Ï T ¬ ( 4# 8 @ °
147. Aap kay rab ki taraf say yeh sarasar haq
hai khabardaar aap shak karney waloan mein
say na hona.
W
148. Her shaks aik na aik taraf mutawajja
8 ۡ" ¹ ٰ ۡ ½ ۡ
2 J Y+ + 2 @ 2 - ~ ¥' -
horaha hai tum nekiyon ki taraf daudo. Jahan
ۡ ۡ T +@
~ z Pٰ Q a ^ +‫ ۡ ﻌ‬a y 4 +" 2ۡ CÏ
1
kahin bhi tum hogay Allah tumhein ley aaye
ga. Allah Taalaa her cheez per qaadir hai.

Km ‫ﺮ‬W ۡ" = U ¨ ۡ

¯‫ ( ﻄﺮ ﺴ‬- A 2 ‫ﺮ‬H Ò ۡ ‫ ﺣ‬8 @ -
149. Aap jahan say niklay apna munh (namaz
kay liye) masjid-e-karam ki taraf kar liya
+ ± ~ +3 4 a + @ - ^ ( 4# 8ۡ @ L C - ^ S ‫ﺮ‬ °

karein yehi haq hai aap kay rab ki taraf say jo
kuchh tum kar rahey ho uss say Allah Taalaa

Kr 1 / ۡ ‫ ﻌ‬T

bay khabar nahi.

¯‫ ( ﻄﺮ ﺴ‬- A 2 ‫ﺮ‬H Ò ۡ ‫ ﺣ‬8 @ -
150. Aur jiss jagah say aap niklein apna munh
masjid-e-haraam ki taraf pher lein aur jahan
kahin tum ho apney chehray issi taraf kiya karo y2ۡ - 2ۡ 2 b ;ۡ +@ Òۡ ‫ﺣ‬- ^ S

takay logoan ki koi hujjat tum per baqi na reh ‫ﺮ‬°

W ۡ
jaye siwaye unn logoan kay jinhon ney inn 8 ۡ"9 $ ¦ y ۡ V k+ ; 1 Ï " ¬ È v Ð‫ ﻄ ﺮ‬
mein say zulm kiya hai tum inn say na daro
ۡ ‫ ﻌ‬C T$ - O Á ۡ 2 hH ۡ
® - F 2h ã ¬ O < ;6 2
mujh hi say daro aur takay mein apni nemat
tum per poori karoon aur iss liye bhi kay tum
raah-e-raast pao.
R} 1 -ۡ ۡ T & ‫ ﻌ‬- y V
ۡ
151. Jiss tarah hum nay tum mein tumhin mein
y ۡ V /
ۡ " y;ۡ 6 $ 2ۡ Y# yۡ +;Y# ۤ +[
say rasool bheja jo humari aayatein tumharay

samney tilawat kerta hai aur tumhein kitab-o-
y° - ! ٰ & ' y ‫" ﻌ‬- y ۡ B"- +; "ٰ ٰ
hikmat aur woh cheezein sikhata hai jin say
tum bay ilm nahi.

R
1 2ۡ ‫ ﻌ‬T 2ۡ CÏ ۡ T +@ ۡ y ‫"ﻌ‬-

20
ۤۡ ۡ

R*c 1 -ۡ Z y T $ -
ۡ -ۡ ‫ﺮ‬y
152. Iss liye tum mera zikar karo mein bhi
- ‫ )ﺮ‬Á -‫)ﺮ‬+
tumhein yaad karoon ga meri shukar guzari
karo aur na shukri say bacho.
ۡ ۡ ٰ ۡ
^ . /ٰ 0 4 2; ‫ ﻌ‬Y 256 8 "9 + " +ٰٓ"
153. Aey emaan walo! Sabar aur namaz kay
zariye madad chahao Allah Taalaa sabar 0+
- ¤

R? 8 ۡ"¤ ٰ ¿6 a 1
karney waloan ka saath deta hai.
0
154. Aur Allah Taalaa ki raah kay shaheedoan
~ 4 ^ W
2 @ a ~ ۡ JY x
ۡ ~ " 8 2ۡ 2ۡ T $-
ko murda mat kaho woh zinda hain lekin tum

RK 1 -ۡ p h Ý $ 8ۡ & ٰ '- WU‫ ﺣ‬
nahi samajhtay.

155. Aur hum kissi na kissi tarah tumhari ۡ ۡ 8@ ۡ ;-
aazmaish zaroor kereingay dushman kay darr
8 @
C- Ô 2 Î
-
Ø 2 ½
U 4 y
C / J
ۡ ۡ ۡ $ۡ

RRۙ 8 ۡ"¤ 0 ٰ ² 4- ^ © ٰ
say bhook piyas say maal-o-jaan aur phalon ki
kami say aur unn sabar karney waloan ko - Ì
: C $ - A 2 @
khushkhabri dey dijiye.
ۤ ۤ W ۡ 4+ۤ ) 8ۡ"9
ۡ + C - a + C 2ۡ + = v Jۡ 0 @ <
156. Jinhein jab koi musibat aati hai to keh
diya kertay hain kay hum to khud Allah Taalaa

R\E 1 2ۡ ‫ ﻌ‬#ٰ
ki milkiyat hain aur hum ussi ki taraf loutnay
walay hain.
W W ٰ
( M N -- ô ‫ ﺣ‬# - < 4# 8ۡ @
< ۡ V (
ۡ
M N -
157. Unn per unn kay rab ki nawazishein aur
rehmatein hain aur yehi loag hidayat yaafta /

Rj 1 -ۡ ۡ F
hain.

158. Safa aur marwa Allah Taalaa ki ۡ ‫ ﺮ‬Ç‫ ﻌ‬8ۡ @ .-©
nishaniyon mein say hain iss liye bait ullah ka J ‫ ﺣ‬8 I a - +: 0 1
hajj aur umrah karnay walay per inn ka tawaaf
8ۡ @- ^ + 4 Ø 2 ‫ " ﻄ‬1ۡ ۡ V ö+
kar lenay mein bhi koi gunah nahi apni khushi ;
¬ © Q -
say bhalaee karnay walon ka Allah qadardaan W ۡ V ‫ﺮ‬W v ¹ ۡ H Ô2‫ ﻄ‬T
hai aur unhen khoob janney wala hai.
Rm d + a 1 +
ۤ
ٰ ;ٰ J 8@ +; BۡC +@ 1 2ۡ y" 8ۡ"9 1
159. Jo log humari utari hui daleeloan aur
-
hidayat ko chhupatay hain ba wajood yeh kay
( M N - v ! ٰ & ' x k+ ٰ
; 4 +@ ‫ ﻌ‬4 8@
»
hum ussay apni kitab mein logoan kay liye
bayaan kar chukay hain unn logoan per Allah ;
ٰ ۡ

Rrۙ 1 2ۡ ; ‫" ﻌ ; < ﻌ‬- a
ki aur tamam laanat karnay waloan ki laanat
hai. " < ; ‫ﻌ‬
f 2ۡ T ( ۡ ۡ - 2ۡ 4+T 8ۡ"9 $

M N -+ 2; 4- 2L
160. Magar woh loag jo tauba kar lein aur
islaah ker len aur byaan kar dein to mein unn ki

\} dۡ ‫ ﺣ‬Ö ۡ V
tauba qabool kar leta hun aur mein tauba
f 2
+ C -
I <
qabool karnay wala aur reham-o-karam karnay
wala hun.
; ‫< ﻌ‬
ۡ V (MN- #+ W - 2ۡ T+@- -ۡ Z [ 8ۡ"9 1
161. Yaqeenan jo kuffaar apney kufr mein hi
marr jayen unn per Allah Taalaa ki farishton ki : F
aur tamam logoan ki laanat hai. ۡ N

\
ۙ ‫ﻌ‬ k+ ; -
y M
- a
21
162. Jiss mein yeh hamesha rahengay na unn $- f9 ‫ ; < ﻌ‬Q £: n $ I +ۡ 8ۡ"Hٰ
F
say azaab halka kiya jayega aur na unhein

\* 1 -ۡ ‫ﺮ‬e ;ۡ "
dheel di jaye gi.

ۤ
ٰ $ I W ‫ﺣ‬ Wٰ

\?c dۡ ‫ ﺣ‬Ö ٰ ‫ ﺣ‬Ö - ٰ
163. Tum sab ka mabood aik hi mabood hai uss
8 2
$ y -
kay siwa koi mabood-e-barhaq nahi woh
bahoot reham karnay wala aur bada meharban
hai.
ۡ ۡ
~ ۡ Ø # $- 2ٰ ٰ ‫ﺴ‬
164. Aasmanoan aur zameen ki paidaesh raat
din ka herpher kashtiyoan ka logoan ko nafa
¬ H - w H x 1
denay wali cheezon ko liye huaye samandar ۡ " +4 ‫ﺮ‬Æ x ۡ ‫ﺮ‬ ۡ
mein chalna aasman say pani utaar kar murda ¿ : ;
® (: - #+ ; -
ۡ ۤ
+ ‫ ﺣ‬+ U @ 8ۡ @ U ‫ﺴ‬ 8
@
zameen ko zinda kar dena iss mein her qisam
kay janwaroan ko phaila dena hawaoan kay C +@ - k+ a A B ;
ۡ
4Xu ~ z 8ۡ @ + ۡ Ò 4- + T2 @ ‫ ﻌ‬4 w # $+ 4
rukh badalna aur badal jo aasmaan aur zameen
kay darmiyan musakhhar hain unn mein aqal
ۡ T-
ۡ "
mandoan kay liye qudrat-e-elaahee ki
nishaniyan hain. U ‫ﺴ‬ f+
4 ‫ﺮ‬
‫ﺴ‬ å ‫ﺴ‬ - "ٰ Ö £

\K 1 / ۡ ‫ " ﻌ‬S 2 ٰ
"
ٰ
$ w $ۡ -
#

C2ۡ J¾ ۡ 1 -ۡ u 8ۡ @ 9ë ۡ ; 8@ -
u C a " 8@ k+
165. Baaz loag aisay bhi hain jo Allah kay
shareek auroan ko thehra kar uss say aisi <
mohabbat rakhtay hain jaisi mohabbat Allah
‫ " ﺮ‬2 -^ a + ‫ ﺣ‬2ۤ ۡ 56ٰ 8ۡ"9 - ^ a
J ! å[
say honi chahaiye aur emaan walay Allah ki
ۤ
‫ ) "ﺮ‬2ۡ 8ۡ"9
. 2 1 v f
mohabbat mein bahoat sakht hotay hain kaash
a 9 ‫ﻌ‬ 1 -
kay mushrik loag jantay jab kay Allah kay

9 ‫ "ۡ ﻌ‬a 1 - v +‫ ﻌ‬
ۡ
azaab ko dekh kar (jaan leingay) kay tamaam
taqat Allah hi ko hai aur Allah Taalaa sakht
\R f
azaab denay wala hai (to hergiz shirk na
kertay).

- # - 2ۡ ‫ ﻌ‬J T 8 ۡ"9 8 @ 2ۡ ‫ ﻌ‬JT 8 ۡ"9 ¤
166. Jiss waqt peshwa log apney tabeydaron
say beyzaar hojayengay aur azaab ko apni T )
aankhoan say dekhlengay aur kul rishtay $ۡ < 4

\\ f+ J Y ‫ ﻌ‬

‫ﻄ‬ T - f 9 ‫ﻌ‬
naatay toot jayengay.
167. Aur tabeydaar loag kahnay lageingay ; 6 ¤; . ‫ ﺮ‬+; 1 2 2ۡ ‫ﻌ‬JT 8ۡ"9 A+=-
<
kaash hum duniya ki taraf dobaara jayein to
hum bhi inn say aisay hi bayzaar hojayein
¼ ٰ ‫<ﺣ‬ +± a < ۡ"‫( " ﺮ‬9ٰ [ ^ +;6 -ۡ U¤T +[
jaisay yeh hum say hain issi tarah Allah Taalaa
ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ
‫ ﺮ‬F +@ - ^ < V
unhein unn kay aemaal dikhaye ga unn ko
hasrat dilaney ko yeh hergiz jahannum say na 8 @

\jc # +;
niklengay.
ۡ ۡ z k+; +" +ٰٓ"
$ - +J ¬ٰ‫ ﺣ‬w # $ x + , /
168. Logo! Zameen mein jitni bhi halaal aur
pakeezah cheezein hain unhein khao piyo aur
W ۡ W ٰ ۡ

\m J@ - Q & 2ٰ ‫ ﻄ‬H 2ۡ ‫ ﻌ‬J T
C ^ 8 ‫ﻄ‬h
'
shaitani raah per na chalo woh tumhara khula
hua dushman hai.
22
169. Woh tumhein sirf buraee aur bayhayaee ٓ
P Q 2ۡ 2ۡ T 1ۡ - U h å : - U 2ۡ ‫ﺴ‬+ 4 t+ۡ " + C

ka aur Allah Taalaa per unn baaton kay kehnay

\r 1 2ۡ ‫ ﻌ‬T $ +@ a
ka hukm deta hai jin ka tumhein ilm nahi.

ۤ ۤ
170. Aur inn say jab kabhi kaha jata hai kay
4 2ۡ + = a ABۡC +@ 2ۡ ‫ ﻌ‬J T < ~ۡ = ) -
+@ Ù J C ~
Allah Taalaa ki utaari hui kitab ki tabeydari
karo to jawaab detay hain kay hum to uss
1 / ۡ ‫ " ﻌ‬$ F 4ٰ 1+ z 2 - ^ +CU4ٰ ۡ V +;ۡ :
tareeqay ki pairwi keren gay jiss per hum nay

j} 1 -ۡ ۡ " $ - +È ۡ
apnay baap dadoan ko paya go inn kay baap
daday bay aqal aur gum kerda raahoan mein
hon.
$ + 4 ‫ ۡ " ; ﻌ‬9 ~ ۡ [ 8ۡ"9 ~@-

171. Kuffaar ki misal unn janwaroan ki tarah
hai jo apnay charwaahay ki sirf pukaar aur -Z

ۢW
aawaz hi ko suntay hain (samajhtay nahi) woh
$ <
W Q W y4 ^ UX C - UQu $ ¿‫ ﺴ‬q
behray goongay andhay hain unhein aqal nahi.

j
1 / ۡ ‫" ﻌ‬

ۡ z 2ۡ 56ٰ 8ۡ"9 +" +ٰٓ"
y ;ٰ => # +@ Jٰ 8ۡ @ /
172. Aey emaan walo! Jo paakeeza cheezen
hum nay tumhein day rakhi hain unhein khao
;ۡ [ 1ۡ a

j* 1 -ۡ J‫ ﻌ‬T Ð+ b ۡ ‫ﺮ‬y
piyo aur Allah Taalaa ka shukr karo agar tum
" - -
khaas ussi ki ibaadat kartay ho.
ۡ ۡ yۡ V S‫ ﺣﺮ‬+ C
‫"ۡ ﺮ‬æ ° - S
173. Tum per murda aur (baha hua) khoon aur
suwar ka gosht aur her woh cheez jiss per ½ -

ۡ ۡ ۤ

Allah kay siwa doosron ka naam pukara gaya
V $ - + 4 ¹ i ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ s 8 I a ¹ 3 4 ~
ho haraam hai phir jo majboor hojaye aur hadd u+
ٖ +@ -

say badhnay wala aur ziyadti karnay wala na

j? d W ۡ ‫ ﺣ‬# #W 2ۡ :i a 1 ^ ۡ V µ ۤ ¬
ho uss per inn kay khaney mein koi gunah nahi
Allah Taalaa baksish karnay wala meharbaan
hai.
174. Bay-shak jo loag Allah Taalaa ki utaari ٰ 8 @ ۡ ۤ ۡ y " 8ۡ"9 1
hui kitab chhupatay hain ussay thodi thodi si ! &' a A B C

+ @ 1 2
qeemat per bechtay hain yaqeen mano kay yeh ۡ 1/
x ۡ z+ۡ " +@ (MN- v ¬ ۡ = +; µ ٖ4 1-ۡ h q-
apney pet mein aag bhar rahey hain qayaamat
C2ۡ ‫ﻄ‬4
$ - ٰ S 2 " a ¥ " $ - #+; <
kay din Allah unn say baat bhi na keray ga na
unhein paak karay ga bulkay unn kay liye < $
W ۡ f W ۡ
9 Q < - < B "
dardnaak azaab hai.

jK d
ٰ + ٰ ۡ
8 "9 ( M N -
175. Yeh woh loag hain jinhoan ney gumraahi
ko hidayat kay badlay aur azaab ko maghfirat f 9
‫ﻌ‬ - 4
-
ۤ

jR # +;
kay badlay khareed liya hai yeh loag aag ka
azaab kitana bardasht karnay walay hain. P Q F ¤ + +4
I . Z 3
ٰ ' ABC a 1 +4 ()ٰ
8 ۡ"9 1 - ^ °+
176. Inn azaaboan ka baes yeh hi hai kay Allah
Taalaa nay sachchi kitab utari aur iss kitab 4 ! &
ۡ ! ٰ & ' x 2ۡ : H

j\c ۡ ‫ ﻌ‬4 +
mein ikhtilaf karnay walay yaqeenan door kay
khilaf mein hain. ۭ
23
ۡ ÌۡÍ
~J = y 2ۡ - 2ۡ 2 T 1 ¤
177. Sari achchaee mashriq-o-maghrib ki taraf
²
mun kerney mein hi nahi bulkay achcha woh
ٰ '- f ‫ ﺮ‬3 -
+4 8@ٰ 8 @ ¤
shaks hai jo Allah Taalaa per qayamat kay din
‫ ﺮ‬H $ S 2 - a
ٰۡ
per aur farishton per kitabullah per aur nabiyon 8 &
par emaan rakhney wala ho jo maal say ٰ
Pٰ Q A+ ï - I ٖ J; - ! ٰ & ' - y M N -
mohabbat karnay kay bawajood qarabatdaran

ۡ ٰ ٰ - Ëٰ ‫ ﺮ‬- ) ٖJ ‫ﺣ‬
yateeman miskeenoan musafiroan aur sawal
8 4 - y ‫ﺴ‬ - ٰ

karnay waloan ko dey ghulamoan ko aazad
karay namaz ki pabandi aur zakat ki adaegi
ۡ ۡ
karay jab waada karay tab ussay poora karay . /ٰ 0 S+ = -
I f+ = Ö
x -
Ç‫ﺴ‬ - v ~ J‫ﺴ‬
tangdast dukh dard aur ladaee kay waqt sabar
I -ۡ Qٰ ) F ۡ ‫ﻌ‬4 12ۡ 2ۡ - I . 2 ٰ à ï ٰ -

karay yehi sachchay loag hain aur yehi
perhezgar hain.
ۡ ۡ ۡ ۡ 0 ٰ -

^k +J ‫ﺣ‬ - U X ·- U Y J x 8 "¤
+

jj 1 2ۡ F ( MN- - ^ 2ۡ = 8ۡ"9 (MN-

ۡ ٰ ۡ
y ۡ V !
178. Aey emaan walo! Tum per maqtooloan ka
qisass lena farz kiya gaya hai aazad aazad kay x ù+ 0 256 8 "9 + " +ٰٓ"

ۡ ۡ
ٰ C$- J ‫ ﻌ‬+4 J ‫ ﻌ‬- ‫ ﺮ‬°+ ٰ
badlay ghulam ghulam kay badlay aurat aurat
4 ‫ﺮ‬ ° ^ P
kay badlay. Haan jiss kissi ko uss kay bhai kay

ۢW ۡ
ۡ ۡ H 8 @ Q 8 ^ ٰ ۡC$+
badlay muafi dey di jaye ussay bhalaee ki
ittaba karni chahiye aur aasani kay saath deyt Ô+J T+ WU¨ 4
W ٰ + 4 ۡ WUXu- Ø ۡ p +4
ada karni chahiye. Tumharay rab ki taraf say
8ۡ @ £ۡ : ã ( ) ^
1+ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ -

yeh takhfeef aur rehmat hai iss kay baad bhi jo
W
sarkashi karay usay dardnaak azaab hoga.
W 9Q ٰ ٰ
f ( ) ‫ ﻌ‬4 Q 8 ^ ‫ﺣ‬# - y 4#

jm d W ۡ

ۡ ٰٓ W
& ٰ
179. Aqal mando! Qisass mein tumharay liye
zindagi hai iss baes tum (qatal-e-na haq say) ‫ﻌ‬
f+
J $ -
+
" .2 ‫ﺣ‬
ù+
0
x &
'-

jr 1 2ۡ T
ruko gay.

Â ‫ ﺮ‬T 1ۡ 2 ‫· ﺣ‬ y ۡ V ! [
180. Tum per farz ker diya gaya hai kay jab
‫ﺣ‬
)

tum mein say koi marney lagay aur maal chhod
jata ho to apney maa baap aur qaraabat daroan
IØ

-ۡ p +4 ۡ ۡ
4‫ﺮ‬ = $ - 8 ۡ "/ 2 ۨ ¹ۡ H
kay liye achchai kay saath waseeyat ker jaye

perhezgaron per yeh haq aur sabit hai.
ۡ

m}E
P Q
‫ ﺣ‬
+
ۤ 4 4 8»
8 ۡ"9 P Q µ + C+ ‫` ﻌ‬
181. Abb jo shaks issay sunnay kay baad badal
+ @

‫ﻌ‬
day uss ka gunah badlanay walay per hi hoga
waqaee Allah Taalaa sunnay wala janney wala
W ۡ V ¿ W ۡ ۡ
hai.
m
E d
` a
1 ^ C2 J "
24
ۤ ;ۡ 4 + + µ - +: ; ù ۡ ۡ
2@ 8@ Ø+
182. Haan jo shaks waseeyat karnay walay ki
¬ < H 8

janib daari ya gunah ki waseeyat kardenay say
daray pus woh inn mein aapas mein islaah kara
W ۡ ‫ ﺣ‬# #W 2ۡ :i a 1 ^ ۡ V µ

m*c d
day to uss per gunah nahi Allah Taalaa
bakshnay wala meharban hai.
183. Aey emaan walo! Tum per rozay rakhna
+ [ S+ 0 y ۡ V ! ۡ 56ٰ 8ۡ"9 +" +ٰٓ"
2
farz kiya gaya jiss tarah tum say pehlay logoan
per farz kiye gaye thay takay tum taqwa

m?ۙ 1 2ۡ T & ۡ ۡ
ikhtiyar karo. ‫& ﻌ‬ J = 8@ 8 "9 P Q ! [
ۡ ٰۡ
Y Pٰ Q - + ۡ"t ۡ y ;6 1+ ۡ
z 8 ^ u- ‫ @ﻌ‬+@+ "
184. Ginti kay chand hi din hain lekin tum
mein say jo shaks beemar ho ya safar mein ho Z
W W
" C2ۡ ۡ ‫ " ﻄ‬8 ۡ"9 P Q - ^ ‫ﺮ‬H S+ " 8 @ . ‫ ﻌ‬
to woh aur dinon mein ginti ko poora kar lay
aur iss ki taqat rakhnay walay fidiye mein aik
Wۡ ۡ H Ô2‫ ﻄ‬T 8ۡ ^ ۡ
1ۡ - ^ ¹
miskeen ko khana dein phir jo shaks neki mein
sabqat karay woh ussi kay liye behtar hai lekin H 2 ¹ y ‫ @ﺴ‬S+‫ ﻌ‬

mK 1 2ۡ ‫ ﻌ‬T b ;ۡ [ 1ۡ &' ¹ W ۡ H 2ۡ @2ۡ 0T
tumharay haq mein behtareen kaam rozay
rakhna hi hai agar tum ba ilm ho.

ٰ ۡ ۡ ۤۡ ۡ
1 ‫ ﺮ‬A B C 9 1+
185. Maah-e-ramzan woh hai jiss mein quran
utaara gaya jo logoan ko hidayat karney wala k+ ;
@ # ‫ﺮ‬ ³
- ٰ
y ;ۡ 6 8ۡ I 1+ ٰ
hai aur jiss mein hidayat ki aur haq-o-baatil ki
tameez ki nishaniyan hain tum mein say jo

=Z 8 @ ; 4-
W
Y Pٰ Q - + ۡ"t ۡ @- ^ 0 ‫ﺮ‬³ۡ h
shaks iss maheeney ko paye ussay roza rakhna
chahiye haan jo beemar ho ya musafir ho ussay . ‫ ﻌ‬Z 1+ z
8
y4 a ۡ"‫ﺮ ^ "ﺮ‬H S+
doosray dinoan mein yeh ginti poori karni
y 4 ۡ"‫ " ﺮ‬$ - ¼ " 8 @

chahiye Allah Taalaa ka irada tumharay sath

aasani ka hai sakhti ka nahi woh chahata hai
‫ﻌ‬
+@ Pٰ Q a - ¤ y
- .
‫ﻌ‬ /
y - g ¼

kay tum ginti poori kar lo aur Allah Taalaa ki
di hui hidayat per uss ki badaiyan bayaan karo

aur uss ka shukr karo.
mR 1 -ۡ ‫ﺮ‬y h Ý & ‫ ﻌ‬- y Àٰ

186. Jab meray banday meray baary mein aap ۡ ^ ! W ۡ " ‫ =ﺮ‬Á ۡ + × ۡ Q ۡ u +JQ ( +Y ) -
say sawaal karein to aap keh den kay mein . 2 Qu !
ۡ 2ۡ 56 7 - ۡ ۡ Jۡ ú ‫ ﺴ‬Í v 1+
bahout hi qareeb hoon her pukaarney waalay ki
Ë 2 V u ) Ô
pukaar ko jab kabhi woh mujhay pukaaray

m\ 1 -ۡ ‫< " ﺮ‬ ‫ﻌ‬
qabool kerta hoon iss liye logoan ko bhi
chahaiye kay woh meri baat maan liya karein
aur mujh per emaan rakhein yehi unn ki
bhalaee ka baes hai.
8 ^ y Ç‫ﺴ‬Ä ٰ Ò ۡ
0 ‫ ﺣ‬
187. Rozay ki raatoan mein apni biwiyon say
milna tumhaaray liye halaal kiya gaya woh Ö
S+ & '~
tumhara libaas hain aur tum unn kay libaas ho
y C a V ^ 8 k+ W J b ۡC- &' k+W J
tumhari posheeda khayaanatoan ka Allah
y‫ﺴ‬:ۡC 12ۡ C+ã ۡ
+: Q - y ۡ V f+
Taalaa ko ilm hai uss ney tumhaari tauba
qubool farma kar tum say dar guzar farma liya b ;[
abb tumhein inn say mubaashirat ki aur Allah
25
ۡ 34- 8-ۡ è+ Å ٰ ۡ y;ۡ Q

Taalaa ki likhi hui cheez ko talaash karnay ki
ijazat hai tum khatay peetay raho yahan tak kay a
! + @ 2
4 8 + I
ٰ ۡ ۡ
¡ ۡ ½
subha ka safaid dhaga siyah dhagay say zahir
hojaye. Phir raat tak rozay ko poora karo aur ‫ ﺣ‬24è
& ' J " ® - / z- & '
ۡ 4 $ۡ
2 T µ ‫ ¯ ﺮ‬: 8 @ u 2 Y $ ¡ ۡ ½ 8 @
aurtoan say uss waqt mubashirat na karo jab
Ó
kay tum masjidoan mein aeytikaaf mein ho.
x v 1 2ۡ : ۡC- 8-ۡ è+ ۡ
ٰb J T $ - I ~ S+
Yeh Allah Taalaa ki hudood hain tum unn kay
qareeb bhi na jao. Issi tarah Allah Taalaa apni 0
9ٰ [ ^ + 2ۡ 4‫ ﺮ‬T ¬ a u -ۡ ‫( ﺣ‬
aayaten logon kay liye bayaan farmata hai
J " ( T ^
¯ ‫ﺴ‬ ٰ
takay woh bachein.

mj 1 2ۡ " < ‫ ﻌ‬k+ ٰ
; ٖ "ٰ a
ۤ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ
+ 42T- ~ +J +4 y ; ۡ 4 ۡ &
188. Aur aik doosray ka maal na haq na khaya
karo na haakimon ko rishwat phoncha kar kissi '2 @ / z+ T $ -
ka kuchh maal zulm-o-sitam say apna liya karo ۡ
µ$+4 k+ ; A
2 8 @ + ۡ"‫ ﺮ‬/
@ ۡ z+ۡ S+
¥ °

halankay tum jaantay ho.

mmc 1 2ۡ ‫ ﻌ‬T b ۡC-

ۡ = 2@ ì ~ ۡ ۡ Å ‫ ﺴ‬q
8 Q (
189. Loag aap say chaand kay baaray mein
sawaal kartay hain aap keh dijiye kay yeh k+ ; = ^ $ C /
ۡ ۡ
+ Ü2ۡ 8ۡ @ 2ۡ J 2T+ T 1 +4 ¤
logoan (ki ibaadat) kay waqtoan aur hajj kay
Ì Í - ^ ° -
mausam kay liye hai (ehraam ki halat mein) aur
ۡ
+ 42 4 8 @ 2ۡ J 2T- IÕٰ T 8 @ ¤ ٰ '-
gharoan kay peechhay say tumhara aana kuchh
8 &
neki nahi bulkay neki waala woh hai jo muttaqi

mr 1 2ۡ L :T & ‫ ﻌ‬a
ho. Aur gharoan mein to darwazoan say aaya
karo aur Allah say dartay raho takay tum 2 T-
kaamyaab hojao.
$ - y C/ ۡ T+" 8ۡ"9 a ۡ ۡ ۡ
~ JY x / T+ =-
190. Lado Allah ki raah mein unn say jo tum
say ladtay hain aur ziyadati na karo Allah

r} 8 ۡ" ‫¾ ! ﻌ‬ $ a 1 ^ -ۡ ‫ ﻌ‬T
Taalaa ziyadati karnay waalon ko pasand nahi
fermaata.
191. Unhein maaro jahaan bhi paao aur unhein ۡ ‫ ﺣ‬8 @ F ۡ 2ۡ ‫ ﺮ‬H - F 2ۡ : µ Òۡ ‫ ﺣ‬F / ۡ =
nikaalo jahaan say unhoan nay tumhein nikaala Ò -

hai aur (suno) fitna qatal say ziyada sakht hai /
F ۡ ٰ T $- I ~ 8@ ; : - 2ۡ ‫ﺮ‬H
aur masjid-e-haraam kay pass unn say laraee na
ۡ ٰ " ®ٰ ‫ ﺣ‬S ;ۡ Q
1ۡ + I ۡ
karo jabtak kay yeh khud tum say na ladein
agar yeh tum say ladein to tum bhi unhein / ‫ﺮ‬ ° ¯ ‫ﺴ‬
ٰ ' UXB (9ٰ [ ^ F ۡ =+ ۡ =ٰ

r
8 ۡ"Z & /
maaro kafiroan ka badla yehi hai.
/

192. Agar yeh baaz aajyen to Allah Taalaa

r* d W ۡ ‫ ﺣ‬# #W 2ۡ :i a 1+ 2 ۡC 1 +
bakshnay waala meharban hai.
193. Unn say lado jabtak kay fitna na mitt
â 8ۡ" 1 Ïۡ "- W ; 1Ï ۡ T $ ®ٰ ‫ ﺣ‬F / ۡ =ٰ -
jaaye aur Allah Taalaa ka deen ghaalib na
ۡ ٰ ۡ ۡ
e P Q $ 1 - Q ¬ 2 C 1 +
aajaye agar yeh ruk jayen (to tum bhi ruk jao)
ziyadati to sirf zalimoan per hi hai.
r?
26
W ۡ ۡ
^ ù+0 = ٰ
@‫ ﺮ‬° - S‫ ﺮ‬° ‫ ﺮ‬³h+
4 S ‫ﺮ‬° ‫ﺮ‬³h

194. Hurmat waalay maheenay hurmat waalay
maheenoan kay badlay hain aur hurmatein

+@ ~ 4 ۡ V -ۡ Q+ y ۡ V ٰ Q 8
adlay badlay ki hain jo tum per ziyadti keray
ۤۡ
tum bhi ussi tarah ussi ki misl ziyadati karo jo
¿ 6 a ۡ ٰ
V - a
1
2 2 T- y V Q
tum per ki hai aur Allah Taalaa say dartay raha
karo aur jaan rakho kay Allah Taalaa
ۡ
perhezgaroan kay sath hai.
rK

ۡ 2ۡ : ۡC -
y ۡ" ۡ" +4 2ۡ T $ - a ~ ۡ JY x
195. Allah Taalaa ki raah mein kharach karo
aur apney haathoan halakat mein na pado aur
! ¾ a 1 2ۡ ;‫ ﺣ ﺴ‬- &
ۡ

sulook-o-ehsaan karo Allah Taalaa ehsaan

ۡ
karnay waloan ko dost rakhta hai.
;‫ ﺴ‬å

rR
+ T ‫ ﺣ‬1 + ^ a ‫ﻌ‬- ° 2T-
ۡ Y . ©
196. Hajj aur umray ko Allah Taalaa kay liye
poora karo haan agar tum rok liye jao to jo ¼
ٰ 8@
! J " ® ‫ ﺣ‬y Y -ۡ U# 2ۡ ´ $ - I
qurbaani mayyassar ho ussay kar daalo aur
apney sir na mundwao jabtak kay qurbaani
ۡ ۤ ۡ ۡ
ٖY # 8ۡ @ ) ٖ4 - + ۡ"t ۡ y ;6 1+ z 8 ^ ¢
qurbaan gaah tak na pahonch jaaye albatta tum
mein say jo beemaar ho ya uss kay sir mein koi
"b ;ۡ 6 ۤ )+ I ( ‫ﺴ‬ Ä = - S+
- 8 ۡ @ W " :

takleef ho (jiss ki wajah say sir munda ley) to

8@ ۡ
uss per diya hai khwah rozay rakh lay khwah
° . © ‫ﻌ‬ + 4 ¿ T ۡ
I ¼ Y +
sadqaa day day khwah qurbaani keray pus tum
8

amann ki halat mein hojao to jo shaks umray
say layker hajj tak tamatto karay pus ussay jo
) ‫ ﻌ‬J Y - ° x S+ " ٰ µ S+0 8ۡ

W
qurbaani mayyassar ho kar daalay jissay taaqat
ٰ W
hi na ho to woh teen rozay to hajj kay dinoan
8 y " 8ۡ ( ) ^ @ + z .² Q ( T ^ b ‫ ﻌ‬#

mein rakh lay aur saat wapsi mein yeh pooray
ۡ
das hogaye. Yeh hukm unn kay liye hai jo
a 2 T - ^ S ‫ﺮ‬ ° ¯ ‫ﺴ‬ ç+ ‫ﺣ‬
masjid-e-haraam kay rahney walay na hoan
ۤۡ
logoa! Allah say dartay raho aur jaan lo kay
Allah Taalaa sakht azaboan wala hai.

r\c f+ ‫ "ۡ ﻌ‬a V- 1 2
ۡ ۡ W ٰ ۡ W
197. Hajj kay maheenay muqarrar hain iss liye
jo shaks inn mein hajj laazim kar lay woh apni ¬ °
8 w ‫ ﺮ‬8 I @/ ‫ﺮ @ﻌ‬³ °
ۡ ‫ﻌ‬: T +@- ^ °
8 @ / x A $ - v 2‫ ﺴ‬$ - Ò
ۡ
#
biwi say milaap karnay gunaah karnay aur
ladaee karnay say bachta rahay tum jo neki
ۡ ۡ u-BT- # a ‫ " ﻌ‬¹ ۡ
g 2ٰ uà ¹ H 1
+ - H
karogay uss say Allah Taalaa ba khabar hai aur
apnay saath safar kharach lay liya karo sab say

ۡ

rj f+ J $ - +ٰٓ" 1 2ۡ T-
behtar tosha Allah Taalaa ka darr hai aur aey
aqal mando! Mujh say dartay raha karo.
W ; yۡ V ÌۡÍ
^ y 4# 8ۡ @ ¬ 2ۡ 3 J T 1ۡ ö+
198. Tum per apney rab ka fazal ka talash
karnay mein koi gunaah nahi jab tum arfaat say
ۡ ٰ @ b ۡ ۤ )+
h ;Q a
p - ‫ﺮ‬ )+ ‫ﺮ‬ Q

8
lauto to mash’ar-e-haram kay pass zikar-e-

elaahee karo aur uss ka zikar karo jaisay kay
ٖ J = 8ۡ @ b ۡ ;ۡ [ 1ۡ - I yÀٰ +[ Ð-ۡ ‫)ﺮ‬ ‫ﺮ‬°
- S
uss nay tumhein hidayat di halankay tum iss
say pahlay raah bhoolay huay thay.
ۡ

rm 8
27

-Z 3 Y - k+; w+ Ò ۡ ‫ ﺣ‬8 @ 2ۡ ۡ µ
199. Phir tum uss jagah lauto jiss jagah sab
loag laut’tay hain aur Allah Taalaa say talab-e-

rr d ۡ
W ‫ ﺣ‬# #W 2ۡ :i a 1 ^ a

bakshish kartay raho yaqeenan Allah Taalaa
bakshnay waala meharbaan hai.
ۡ ۡ = )+
[ ‫[ ﺮ‬9 [ a - ‫ﺮ‬ )+ y y Y+ ; 6 b
200. Phir jab tum arkaan-e-hajj ada kar chuko
to Allah Taalaa ka zikr karo jiss tarah tum

ۤ
+; Tٰ +; 4# A 2ۡ " 8ۡ @ k+ ; 8
^ ‫ﺮ‬ [ ) - U 4ٰ
apney baap dadoan ka zikr kiya kartay thay
bulkay iss say bhi ziyada baaz loag woh bhi
ٰ ۡ
hain jo kehtay hain aey humaray rab! Humein
*}} ¬ H 8 @ . ‫ﺮ‬H $ x +@ - + C x
duniya mein day. Aisay logoan ka aakhirat
mein koi hissa nahi.
ٰ ۤ ۡ ۡ ۡ
x - ; ‫ ﺣ ﺴ‬+ C x +; T +; 4# A 2 " 8@ < ;6 -

201. Aur baaz loag woh bhi hain jo kahtay hain
aey humaray rab! Humein duniya mein neki
ٰۡ
*}
# +; 9 Q +; = - ; ‫ ﺣ ﺴ‬. ‫ ﺮ‬H $
day aur aakhirat mein bhi bhalaee ataa farma
aur humein azaab-e-jahannum say najaat day. f
¿ ۡ a- ^ 2ۡ J‫ ﺴ‬+, ! W ۡ 0 C < (MN-
"Û
202. Yeh woh loag hain jin kay liye unn kay
aemaal ka hissa hai aur Allah Taalaa jald
hisaab lenay wala hai.
*}* f+ ‫ ﺴ‬°
ۡ ۡ ~¯‫ﻌ‬T 8ۡ ^ uٰ -ۡ ‫ @ ﻌ‬S+ ۤۡ
@ 2 " x " x a - ‫ﺮ‬ ) -
203. Aur Allah Taalaa ki yaad unn ginti kay

chand dinoan (ayyaam-e-tashreeq) mein karo
ۤ ۤ
8 v ۡ V µ ¬ ‫ﺮ‬H + T 8ۡ @ - I ۡ V µ ¬
do din ki jaldi karnay waalay per bhi koi
gunaah nahi aur jo peechhay reh jaaye uss per
ۤ
bhi koi gunaah nahi yeh perhezgar kay liye hai
*}? 1 -ۡ ² ´ ۡ y C 2ۡ V - a 2 T-^
Õٰ T
aur Allah Taalaa say dartay raho aur jaan
rakkho kay tum sab ussi ki taraf jama kiye
jaogay.
ٰ ۡ
- + C
.2° x J ¯‫ "ﻌ‬8@ k+
2 = ( 8 @ -
;
204. Baaz logoan ki dunyawi gharaz ki baatein
aap ko khush kar deti hain aur woh apney dil ki
ۡ
baatoan per Allah ko gawah kerta hai
2- v ٖ J = x
0 ½
*}K S+ +@ Pٰ Q a h q
halaankay dar asal woh zabardast jhagdaloo
hai.
ۡ ٰ
( ۡ " - + ۡ ‫ ﺴ‬: w # $ x ٰ Y 2 T ) -
205. Jab woh laut kar jata hai to zameen mein
fasaad phailanay ki aur kheti aur nasal ki
ۡ 5- í‫ ﺮ‬°
barbaadi ki koshish mein laga rehta hai aur
*}R u+ ‫ﺴ‬ : !¾ $
a - ^ ~ ‫ﺴ‬
Allah Taalaa fasaad ko naa pasand karta hai.
ۡ
J‫ ﺴ‬$ µ$+4 . B ‫ ﻌ‬T9 H a T ~ ۡ = ) -
206. Aur jab uss say kaha jaaye kay Allah say
darr to takabbur aur ta’assub ussay gunaah per

aamada ker deta hai aisay kay liye bus
*}\ u+
Ì ø J - ^ %

jahannum hi hai aur yaqeenan woh badtareen
jagah hai.
+
â U3 4 ‫ﺴ‬: C ۡ ² " 8ۡ @ k+; 8@ -
s t
207. Aur baaz loag woh bhi hain jo Allah
Taalaa ki razamandi ki talab mein apni jaan tak
ۢW
*}j u +J ‫ ﻌ‬+4 Ø-ۡ U# a -
bech daltay hain aur Allah Taalaa apnay
bandoan per badi meharbaani karnay wala hai.
28
ۡ Hu ٰ 8ۡ"9 +" +ٰٓ"
x /
208. Emaan waalo! Islam mein pooray pooray
daakhil hojao aur shaitaan kay qadmoan ki $ - z ‫ﺴ‬ 2 56
W ۡ W ٰ ۡ 2ٰ ‫ﻄ‬H 2ۡ ‫ ﻌ‬JT
*}m J@ - Q &
' C ^ 8 ‫ﻄ‬h
tabeydari na karo woh tumhara khula dushman
hai.
209. Agar tum bawajood tumhaaray daleel ۤ
2ۡ V+ ٰ J y TU +@ ‫ ﻌ‬4 8» @ b
; > 1ۡ +
aajanay kay bhi phisal jao to jaan lo kay Allah
Taalaa ghalbay wala aur hikmat wala hai.
*}r dW ۡy
‫ ﺣ‬BW ۡ"B Q a
1
210. Kiya logoan ko iss baat ka intizaar hai kay
3 8 @ ~ x ۡ a <T+ۡ " 1ۡ ۤ $ 1-ۡ ‫ﺮ‬e;ۡ " ~
unn kay pass khud Allah Taalaa abar kay S+
ۡ ۡ
*
}c #2ۡ @$ ¿ ‫ ﺮ‬T a
- ^ t $ =- y M N -
sayebanoan mein aajaye aur farishtay bhi aur
kaam inteha tak phoncha diya jaaye Allah hi ki
taraf tamam kaam lautaaye jaatay hain.
ۤۡ
8ۡ @- ^ ; 4 ۭ "ٰ 8 @ < ۡ ;ٰ ۡ Tٰ [ ~ۡ"U XÛ ×
211. Bani israeel say poocho to kay hum nay
4 ~Y
unhein kiss qadar raushan nishaniyan ataa
faramaaein aur jo shaks Allah Taalaa ki
ۡ" a 1 + TU +@ ‫ ﻌ‬4 8» @ a C A J"
‫ﻌ‬
nematoan ko apnaey pass pahoanch janey kay

baad badal dalay (woh jaan ley) kay Allah
Taalaa sakht azabon wala hai. *
f+ ‫ ﻌ‬

8 @ 1 -ۡ ‫ ﺴ ﺮ‬q - +C ٰ -Z [ 8 ۡ"9 8 ">
212. Kafiron kay liye duniya ki zindagi khoob
.2
°

zeenat daar ki gaee hai woh emaan waloan say

=2 2ۡ T 8ۡ"9 - º 2ۡ 56ٰ 8ۡ"9
^ ٰ S 2 " <
hansi mazaaq kartay hain halaankay perhezgaar
loag qayaamat kay din unn say aala hongay
ۡ
h q 8ۡ @ > ‫ " ﺮ‬a
Allah Taalaa jisay chahata hai bey hisab rozi
*
* f+ ‫ ﺣ ﺴ‬¹ 3 4 U -
deta hai.
213. Dar-asal loag aik hi giroh thay Allah
J ; a Ò ‫ﻌ‬ J ô . ‫ﺣ‬- @ k+; 1+z
Taalaa nay nabiyoan ko khushkhabri denay aur ٖ

! ٰ & ' < ‫ @ ﻌ‬A BۡC - 8ۡ"#9 ;ۡ 6- 8ۡ"²
daraaney wala bana kar bheja aur unn kay saath

sachchi kitabein naazil farmaaein taakay
J @
ۡ ۡ
+@ - ^ ۡ 2ۡ : H
logoan kay her ikhtilafi amar ka faisla hojaye.
Aur sirf unhi logoan nay jinhein kitab di gaee k+
4 ; 4 y ó °+

+@ ‫ ﻌ‬4 8» @ Ð 2ۡ T-ۡ 8 ۡ"9 $ ۡ £ H
thi apnay pass dalaeel aa chuknay kay baad

< TU

aapas kay bughz-o-aenaad ki wajah say iss
;ۡ 4 +ۢ 3 4 ;ٰ J

mein ikhtilaaf kiya iss liye Allah paak nay
emaan waaloan ki iss ikhtilaaf mein bhi haq ki + 2ۡ 56 ٰ 8 ۡ"9 a I
<

taraf apni mashiyat say rehbari ki aur Allah jiss

ko chahaye seedhi raah ki taraf rehbari kerta 8ۡ @ ۡ ۡ " a- ^ ٖC)+ 4 ° 8 @ ۡ 2ۡ : H

hai.
ۡ
*
? d ‫ @ ﺴ‬ ٰ Uh q

ۡ ۡ
~ @ ۡ y T+ " + - ; Î
214. Kiya tum yeh gumaan kiye baithay ho kay
/ H T 1 b J‫ ﺣﺴ‬S

jannat mein chalay jaogay halaankay abb tak
ۡ H 8ۡ"9
UY +J < ‫& ۡ ^ @ ﺴ‬ J = 8ۡ @ /
tum per woh halaat nahi aaye jo tum say aglay
logoan per aaey thay. Unehein beemariyan aur
29
musibatein phonchi aur woh yahan tak
2ۡ 56 ٰ 8 ۡ"9 - A 2ۡ YÖ A 2 ۡ " ®ٰ ‫ ﺣ‬2ۡ à > - UX· -
jhanjoday gaey kay rasool aur uss kay saath
W ۡ "‫ = ﺮ‬a C 1 ۤ $ ^ a
C ®ٰ @ ‫@ ﻌ‬

kay emaan waalay kaehnaey lagay kay Allah ki
*
K !
madad kab aaegi? Sun rakho kay Allah ki
madad qareeb hi hai.
215. Aap say poochhtay hain kay woh kiya
¹
ۡ
H 8 @ b ۡ :ۡC ۤ +@ ~ = 12ۡ : ;ۡ " )+ @ ( C/ۡ Å ‫ ﺴ‬q
kharach kerein? Aap keh dijiye kay jo maal
tum kharach karo woh maa baap kay liye hai
y
ۡ ٰ
‫ ﺴ‬- ٰ ٰ -
ۡ ۡ
4‫ﺮ‬ = $ - 8 ۡ"/
aur rishtay daaron aur yateemoan aur
ۡ ۡ
H 8@ / ‫ ﻌ‬: T +@ - ^ ~ ۡ J‫ﺴ‬
miskeenoan aur musafiroan kay liye hai aur
ٖ4 a 1 ¹
+ 8 4-
tum jo kuchh bhalaee karogay Allah Taalaa ko
uss ka ilm hai.

W ۡ V
*
R d
W
1ۡ õٰٓ Q - I & y ۡ V ! [
216. Tum per jihaad farz kiya gaya go woh
tumhein dushwaar maloom ho mumkin hai tum ' Ð‫ ﺮ‬2 - A+

1ۡ õٰٓ Q - I &
2ۡ J ´ W H 2- +È ۡ 2ۡ ‫ﺮ‬y T
ۡ
kissi cheez ko buri jano aur wohi tumharay liye
bhali ho aur yeh bhi mumkin hai kay tum kissi ' ¹

cheez ko achchi samjho halaankay woh
ۡC - ‫ " ﻌ‬a- ^ &' è W ۡ
tumhaaray liye buri ho haqeeqi ilm Allah hi ko $ b

2 - +È
*
\c 1 2ۡ ‫ ﻌ‬T
hai tum mehaz bay khabar ho.

W ۡ ۡ
= ^ ۡ A+
A+ = ~ 8 Q ( C/ Å ‫ ﺴ‬q
217. Loag aap say hurmat waalay maheenoan
mein ladaee ki baabat sawaal kartay hain aap = S ‫ﺮ‬ °
‫ ﺮ‬³h
ۢW W W ۡ J[ ۡ
¯‫ ﺴ‬- ٖ4 Z ~ ۡ JY 8ۡ Q - ^ ¹
keh dijiye kay inn mein ladaee karna bada
gunaah hai lekin Allah ki raah say rokna uss - a

;ۡ Q ¤ ; 6 ٖ ۡ «‫ﺮ‬H - O S ‫ﺮ‬°
kay saath kufr karna aur masjid-e-haraam say
- I a
rokna aur waahan kay rahney waalon ko
wahaan say nikaalna Allah kay nazdeek uss say
y C/ ۡ T+" 12ۡ B" $- ^ ~ 8@ ¤
bhi bada gunaah hai yeh fitna qatal say bhi : ;
bada gunah hai yeh loag tum say ladaaee
8ۡ @- ^ 2ۡ Q+ ‫ﻄ‬ Y 1 y; ۡ"u 8ۡ Q -ۡ u‫ﺣ ٰ® "ﺮ‬
bhidaaee kartay hi raheingay yahan tak kay

( M N -+ ‫ﺮ‬W + z2 - ٖ; ۡ"u 8ۡ Q y ;ۡ 6 u T‫" ﺮ‬
agar hosakay to tumhein tumharay deen say
murtid kardein aur tum mein say jo loag apnay
ٰ N ٰۡ +±

deen say palat jayein aur issi kufr ki haalat
! Ú ( M
- -
I . ‫ﺮ‬ H $ -
+
C
x < ‫ ﻄ‬J‫ ﺣ‬
mein marein unn kay aemaal-e-dunyawi aur
*
j 1 -ۡ Hٰ + ۡ F I # +;
ukhrawi sab ghaarat hojayein gay. Yeh loag
jahannumi hongay aur hamesha hamesha
jahannum mein hi raheningay.
218. Alabatta emaan laaney walay hijrat karnay ۡ -ۡ ٰ - -ۡ ‫ﺮ‬+ 8ۡ"9 - 2ۡ 56ٰ 8ۡ"9 1
x
waalay Allah ki raah mein jihad karnay waalay
‫ ﺣ‬# 1 2ۡ ‫( " ﺮ‬ N ۡ
hi rehmat-e-elaahee kay umeedwaar hain Allah
Taalaa bahoat bakshnay waala aur bahoat a
- ^ a M - v a ~ JY
meharbani karnay waala hai. W ۡ ‫ ﺣ‬# #W 2ۡ :i
*
m d
30
W ۡ J[ W µ ۤ + ۡ ~ = ^¼ ۡ ۡ
C/ Å ‫ ﺴ‬q
219. Loag aap say sharaab aur juway ka masla
poochhtay hain aap keh dijiye inn dono mein - ¹

- ©
8 Q (
½
ۤ
- ^ + ‫ ﻌ‬: C 8ۡ @ ¤ + µ - g k+
bahoat bada gunaah hai aur logoan ko iss say
dunyawi faeada bhi hota hai lekin inn ka

; ¿ +; 6
9ٰ [ ^ 2: ‫ = ~ ﻌ‬1 2ۡ : ;ۡ " )+
gunaah unn kay nafay say bahoat ziyada hai.
a J " ( @ ( C ۡ Å ‫ ﺴ‬q
/

Aap say yeh bhi daryaft kartay hain kay kiya
kuchh kharach kerein? To aap keh dijiye haajat
ٰۡ
*
rۙ 1 -ۡ ‫ﺮ‬y : T & ‫ﻌ‬
ٰ
" $ & '
say zaed cheez, Allah Taalaa issi taraf apnay

ehkaam saaf saaf tumharay liye bayaan farma
raha hai takay tum soch samajh sako.
220. Duniya aur aakhirat kay umoor ko. Aur
~ = ^ ٰ ٰ 8 Q (C/ ۡ Å ‫ ﺴ‬q - ^ . ‫ﺮ‬H $ ٰۡ
-

tujh say yateemoan kay baaray mein bhi sawaal C
+ x
yC2H + F 2ۡ ‫ﻄ‬+ã 1 - ^ ¹ W ۡ H < öW ¬
kartay hain aap keh dijiye kay inn ki khair
khwahi behtar hai tum agar inn ka maal apnay a -
^
- ^ 0 8@ ‫ ﺴ‬: ‫" ﻌ‬
maal mein mila bhi lo to woh tumharay bhai

hain bad niyat aur nek niyat her aik ko Allah ^ y ; Q $ a U
2
khoob jaanta hai aur agar Allah chahata to
tumhein mushaqqat mein daal deta yaqeenan
**} d W ۡy ‫ ﺣ‬BW ۡ"B Q a
Allah Taalaa ghalbay wala hikmat wala hai. 1
W W ٰ ٰ
; 6 7@ @ $ - ^ 8 @ 7" ® ‫ ﺣ‬ ;ۡ T $ -
221. Aur shirk karnay waali aurtoan say
[² 2å y
taawaqt-e-kay woh emaan na layein tum

ۡ Wۡ
;ۡ T $ - I y J & 2 - [ ²
nikkah na karo emaan waalo emaandaar laundi
2åy @ 8@ ¹H

shirk karaay waali aazad aurat say bahoat
W ۡ H 8W @ 7 @ W J ‫ﻌ‬- ^ 2ۡ 56 7 " ®ٰ ‫[ ۡ ﺣ‬² ۡ

behtar hai go tumhein mushrika hi achchi lagti
ho aur na shirk karnay waalay mardoan kay 8ۡ @ ¹

nikkah mein apni aurtoan ko do jab tak woh
ۡ M N - ^ yJ& 2 - Â ²
# +; 1 2Q " ( @
emaan na layein emaan wala ghulam aazad
mushrik say behtar hai go mushrik tumhein

3 - ; Î 2ۤ ۡ Q " a-
achcha lagay. Yeh loag jahannum ki taraf
J "- I ٖC)+ 4 . Z
bulatay hain aur Allah jannat ki taraf aur apni

**
c 1 -ۡ ‫ ﺮ‬9 " < ٰ
bakshish ki taraf apnay hukm say bulata hai
ۡ ‫ ﻌ‬k+
woh apni aayatein logoan kay liye bayaan ; ٖ "ٰ
farma raha hai taakay woh naseehat hasil
karein.
222. Aap say haiz kay baaray mein sawaal
2'

Q+ v ) 2 ~ = ^Ó ۡ å 8 Q (C/ ۡ Å ‫ ﺴ‬q -
kartay hain keh dijiye woh gandagi hai haalate
ٰ
I 1 ‫ ﺮ‬³ ‫ ﺣ ® " ﻄ‬8 2ۡ 4‫ ﺮ‬T $ - v Ó ۡ å x U
haiz mein aurtoan say alag raho aur jab tak

woh paak na hojayein unn kay qareeb na jao ‫ ﺴ‬5
haan jab woh pak hojayen to unn kay pass jao
1 ^ a t Ò ۡ ‫ ﺣ‬8 @ 82ۡ T+ۡ 1‫ ﺮ‬³‫ﻄ‬T )+
jahaan say Allah nay tumhein ijaazat di hai
ۡ
*** 8 ۡ"‫ ﺮ‬³ ‫¾ ! ﻄ‬ - a
Allah tauba karnay waloan ko aur paak rahnay
waloan ko pasand farmaata hai.
42 ! ¾
ٰ
È Á yµ‫ ﺣ ﺮ‬2ۡ T+ &' í ۡ W
gb ‫ ﺣﺮ‬
223. Tumhaari biwiyaan tumhaari khetiyaan
hain apni khetiyoan mein jiss tarah chaho aao ‫ ﺴ‬Ä
ۤ ۡ
ۡ y C 2ۡ V - a 2 T - ^ y ‫ ﺴ‬: C $ 2ۡ @ =-
aur apnay liye (naik amaal) aagay bhejo aur
Allah Taalaa say dartay raha karo aur jaan
ۡ
4- ^ Ð 2ۡ ٰ @
rakkho kay tum uss say milnay walay ho aur
emaan waloan ko khushkhabri suna dijiye. **? ;67 ²
31
2ۡ T- -ۡ ¤ ۡ ۡ
T 1 y C+ " $ s ‫ ﺮ‬Q a
224. Aur Allah Taalaa ko apni qasmoan ka iss
tarah nishaana na banao kay bhalaee aur / ‫ﻌ‬
$ -

perhezgaari aur logoan kay darmiyan ki islaah W ۡ
W ۡ V ¿ ۡ ۡ
**K d ` a - ^ k+ ;
ko choad baitho aur Allah Taalaa sunnay waala 4 2L
0T-

janney wala hai.
8ۡ & ٰ '- y C+ۡ" ۤ x

ۡ
225. Allah Taalaa tumhein tumhari unn
qasmon per na pakday ga jo pukhta na hoan 23 +4 a 9 H7 " $
ۡ =
#W 2ۡ : i a y4/ + 4 ۡ 9 H
haan uss ki pakad uss cheez per hai jo
- ^ J ‫ ﺴ‬ 7 "
tumharay diloan ka fail ho Allah Taalaa

bakshnay wala aur burdbaar hai.
W ۡ ‫ﺣ‬
**R d
Ç‫ﺴ‬Ä 8ۡ @ 12ۡ 7 " 8ۡ"9
1 + I ‫ ﺮ‬³ ‫ ﻌ‬4# 4‫ ﺮ‬T <
226. Jo loag apni biwiyoan say (talluq na
rakhnay) qasmein khayein unn kay liye chaar
maheenay ki muddat hai phir agar woh laut
**\ d W ۡ ‫ ﺣ‬# #W 2ۡ :i a 1+ -ۡ U
aayein to Allah Taalaa bhi bakshnay wala
meharban hai.
W ۡ V ¿ W ۡ -

227. Aur agar tallaq ka hi qasad ker lein to
**j d ` a 1 + ¬ ‫ﻄ‬
2 @ B Q 1
Allah Taalaa sunney wala jannay waala hai.
ٓ
$ - ^ U -ۡ ‫ ٰ =ﺮ‬µ 8 ‫ ﺴ‬: ۡC +4 8 0 4 " ٰ ‫ ﻄ‬-
228. Tallaq waali aurtein apnay aap ko teen
~¾
haiz tak rokay rakhein unhein halaal nahi kay
ۤۡ ۡ
8 [ 1ۡ 8 @ +‫ ﺣ‬# x
Allah nay unn kay reham mein jo paida kiya ho
ussay chupayein agar unhein Allah Taalaa per " 1 8
a H + @ 8 y
aur qayaamat kay din per emaan ho unn kay
‫ ﺣ‬8 2ۡ ‫ﻌ‬4- ^ ‫ ﺮ‬H $ ٰۡ 8 @
khawind iss muddat mein unhein lauta lenay
S 2
- a + 4 " 7
ۤ
- ^ +‫ ¬ ﺣ‬-ۡ u # 1 (
kay pooray haq daar hain agar unn ka iraada
~@ 8 )ٰ x ۡ 8 u ‫ﺮ‬4
islaah ka ho. Aur aurtoan kay bhi waisay hi haq

-ۡ p +4 8 ۡ V ۡ 9
hain jaisay unn per mardoan kay hain achchai
kay saath. Haan mardoan ko aurtoan per 8 ۡ V A+ ‫ﺮ‬ - Ø

W
fazeelat hai aur Allah Taalaa ghaalib hai aur
hikmat waala hai. **mc d W ۡy ‫ ﺣ‬BW ۡ"B Q a- ^ #u

ۢW

(ۡ"¼ T - Ø -ۡ p 4 Â+‫ @ ﺴ‬+ 8 Tٰ t
229. Yeh tallaqein do martaba hain phir ya to ۢW
achchaee say rokna ya umdagi kay saath ¬ ‫ﻄ‬
ۤ ۡ
+ , -ۡ 9 H + T 1ۡ & ‫ ﺣﺴ‬+ 4
chhoad dena aur tumhein halaal nahi kay tum
' ~ $ - ^ 1+
¾
nay unhein jo day diya hai uss mein say kuchh

ۤ
ۡ " $ + +n 1ۡ $ +È ۡ 82ۡ ۡ Tٰ ۤ
u -ۡ ‫ ﺣ‬
bhi lo haan yeh aur baat hai kay dono ko Allah
ki hudood qaem na rakh saknay ka khauf ho iss â

ۡ ‫ " ۡ ﺣ‬$ b : H 1 +
liye agar tumhein darr ho kay yeh dono Allah
ki haden qaem na rakh sakeingay to aurat + ۡ V ö+ ; ¬ v
a u -

rehaee paaney kay liye kuchh day dalay iss
8ۡ @- I + -ۡ ‫ ﻌ‬T ¬ a u -ۡ ‫( ﺣ‬ ۡ

T ^ ٖ 4

mein dono per gunah nahi yeh Allah ki hudood
hain khabardaar inn say aagay na badhna aur jo

ٰ u -ۡ ‫" ﻌ ﺣ‬
loag Allah ki haddoan say tajawuz ker jayein **r 1 2ۡ e F ( M N -+ a
woh zaalim hain.
32
+ - > y ;ۡ T ® ٰ ‫ ﻌ ﺣ‬4 8» @ ~´ ¬ + 1ۡ +
230. Phir agar uss ko (teesri baar) tallaq day
day to abb uss kay liye halaal nahi jab tak kay
ۤ ۤ
ۡ +ۡ V ö+; ¬ + 1ۡ + ^ Ð ¹ۡ i
+‫ ﻌ‬ " 1
woh aurat uss kay siwa doosray say nikkah na
karay phir agar woh bhi tallaq day day to inn

dono ko mail jol kar lenay mein koi gunaah
u -ۡ ‫( ﺣ‬
a

T - ^
a u -ۡ ‫ " ۡ ﺣ‬1ۡ ۤ +; 1ۡ
nahi ba shart-e-kay yeh jaan lein kay Allah ki
*?} 1 2ۡ ‫ " ﻌ‬S 2 + ; J "
haddoan ko qaem rakh sakeingay yeh Allah
Taalaa ki hudood hain jinhen woh janney
waloan kay liye bayaan farma raha hai.
231. Jab tum aurtoan ko tallaq do aur woh apni
8 Ï ۡ ‫ @ ﺴ‬+ 8 83 J U‫ﺴ‬5 b ) -
iddat khatam karnay per aayein to abb unehin
achchi tarah basao ya bhalaee kay saath alag
8 Ï ۡ ‫ ﺴ‬T $- Ø -ۡ p 4 82ۡ ‫ﺣ‬Û - Ø -ۡ p 4
kar do aur unhein takleef phonchanay ki gharaz
say zulm-o-ziyadati kay liye na roko jo shaks
^ ‫ ﺴ‬: C ( )ٰ ~ ‫ﻌ‬: " 8ۡ @- I -ۡ ‫ ﻌ‬# ç
aisa karay uss nay apni jaan per zulm kiya.
ۤ
Tum Allah kay ehkaam ko hansi khel na banao
a ۡ
‫ﻌ‬C -‫ ) ﺮ‬- g -B a "ٰ ٰ -ۡ 9 ë
T $ -
ۤ
aur Allah kay ehsaan jo tum per hain yaad karo

aur jo kuch kiab-o-hikmat uss ney nazil y° - ! ٰ & ' 8@ y ۡ V A BۡC +@- y ۡ V
farmaee hai jiss say tumehein naseehat kar raha
U ¨ۡ ~ ¥4 a 1 2ۤ ۡ V - a 2T- ^ 4 ۡ ye‫" ﻌ‬
ٖ
hai ussay bhi. Aur Allah Taalaa say dartay raha
karo aur jaan rakkho kay Allah Taalaa her
cheez ko janta hai.
*?
c d W ۡ V

232. Aur jab tum apni aurton ko tallaq do aur
8 / ۡ ‫ ﻌ‬T ¬ 8 83 J U‫ﺴ‬5 b ) -
woh apni iddat poori ker lein to unhein unn kay
ۡ ;ۡ 4 2 s‫ﺮ‬T ) 8-> 8‫ ﺤ‬y ۡ ۡ
< ; " 1
khawindoan say nikkah karnay say na roko jab
kay woh aapas mein dastoor kay mutabiq raza
8@ 7 " y ;ۡ 6 1+ z 8ۡ @ ٖ4 )Q2ۡ " ()ٰ ^ Ø - ۡ p +4

mand hoan. Yeh naseehat unhein ki jaati hai
jinhein tum mein say Allah Taalaa per aur
')ٰ ^ ‫ ﺮ‬H $ ٰۡ
^ ‫ﺮ‬³ - & ' *ٰ > & S2 - a+4
qayaamat kay din per yaqeen-o-emaan ho iss
mein tumhari behtareen safaee aur pakeezgi
*?* 1 2ۡ ‫ ﻌ‬T $ b ۡC- ‫ " ﻌ‬a-

hai. Allah Taalaa janta hai aur tum nahi jantay.

ۡ ۡ
8 @ + z 2 ‫ ﺣ‬8 u $ - 8 ‫ ﻌ‬s ‫ ٰ " ﺮ‬2 -
233. Mayen apni aulad ko do saal kamil doodh
pilaayein jin ka iraada doodh pilaaney ki
ۡ ۡ #
8 =># u22 P Q - ^ Q+ s Ö b " 1 u
muddat bilkul poori karnay ka ho aur jin kay
bachhay hain unn kay zimmay unn ka roti

kapda hai jo mutabiq dastoor kay ho. Her shaks
$ I + ‫ ﻌ‬Y - $ ÌW : C £ ¥ T $ ^ Ø -ۡ p +4 8 T2‫ ﺴ‬-
utni hi takleef diya jaata hai jitni uss ki taaqat ۢ
W W
P Q - O Ðٖ 2 4 u2ۡ 2 @ $ - + 2 4 . - # T
ho. Maa ko uss kay bachchay ki wajah say ya
baap ko uss ki aulad ki wajah say koi zarar na
phonchaya jaaye waaris per bhi issi jaisi
w ‫ ﺮ‬T 8ۡ Q $+0 u

# 1 + I ( )ٰ ~ @ í # 2
zimmay dari hai phir agar dono (yani maa
ۡ
baap) apni raza mandi aur baahami mashwaray
Tu# 1 - ^ + ۡ V ö+ ; ¬ # -+ h Ý- +

6
;
say doodh chhudaana chayein to dono per
kuchh gunaah nahi aur agar tumhara iraada
33
) y ۡ V ö+ ; ¬ u 2ۤ ۡ ‫ﻌ‬s ۡ
‫ ﺴ‬Ý 1
$ -
apni aulaad ko doodh pilwaaney ka ho to bhi
tum per koi gunaah nahi jab kay tum unn ko
mutabiq dastoor kay jo dena ho woh unn kay ۤ
1 2ۡ V - a 2 T - ^ Ø - ۡ p +4 b ۡ ۡ Tٰ ۤ +@ b ۡ Y
hawalay kar do Allah Taalaa say dartay raho
aur jaantay raho kay Allah Taalaa tumharay
*?? ¹ W ۡ 0 4 1/ ۡ ‫ ﻌ‬T +4 a
aemaal ki dekh bhaal kar raha hai.

234. Tum mein say jo loag faut ho jayein aur
8 0 4 " + -> 1-ۡ #9 "- y;ۡ 6 12 2" 8ۡ"9 -
biwiyaan choad jayein woh aurtein apnay aap
ko chaar maheeney aur das (din) iddat mein
8 8 3 4 ) + I ² Q- ‫ ﺮ‬³ ‫ﻌ‬4# 8 ‫ ﺴ‬:ۡC +4
rakhein phir jab muddat khatam kar lein to jo
ۡ ۤۡ ۡ ۡ
8 ‫ ﺴ‬: C x 8 ‫ ﻌ‬ y V ö+ ; ¬
achchaee kay saath woh apney liye karein uss
mein tum per koi gunaah nahi aur Allah Taalaa
W ۡ JH 1/
tumharay her amal say khabardaar hai.
*?K ¹ ۡ
‫ ﻌ‬T + 4 a - ^ Ø -ۡ p +4

ۡ s‫ﺮ‬Q ۡ yۡ V ö+; $-
U ‫ ﺴ‬5 J ‫ﻄ‬H 8 @ ٖ4 b
235. Tum per iss mein koi gunaah nahi kay tum
isharatan kanayatan unn aurtoan say nikkah ki

babat kaho ya apney dil mein posheeda iraada
y C a V ^ y ‫ ﺴ‬:ۡC ۤ x ۡ b ;ۡ ;

-

ۤ
karo Allah Taalaa ko ilm hai kay tum zaroor
8-ۡ Q
unn ko yaad karogay lekin tum unn say
1ۡ $ Û 2T $ 8ۡ & ٰ '- 8 C-ۡ ‫ﺮ‬9 Y

posheeda waaday na kar lo haan yeh aur baat
ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ
® ‫ ﺣ‬ö+ ¥; . Q 2@ B ‫ ﻌ‬T $ - +-p @ $2= 22T

hai kay tum bhali baat bola karo aur aqad
ۤۡ ۤۡ
nikkah jab tak kay iddat khatam na hojaaye
' !J "
x +@ ‫ " ﻌ‬a 1 2 V- ^ ! ٰ&

pukhta na karo jaan rakkho kay Allah Taalaa

W ۡ ‫ ﺣ‬#W 2ۡ :i a 1 2ۤ ۡ V ۡ
ko tumharay diloan ki baatoan ka bhi ilm hai
ۡ
tum uss say khauf khatay raha karo aur yeh bhi *?Rc d - I Ð -# 9 ‫ﺣ‬+ y ‫ ﺴ‬: C
jaan rakkho kay Allah Taalaa bakshish aur
hilm wala hai.
8 2ۡ ‫ ﺴ‬T +@ U ‫ﺴ‬ b 1ۡ y ۡ V ö+
5 ; $
236. Agar tum aurtoan ko baghair haath
lagaaye aur baghair mehar muqarrar kiye tallaq

¿ Y 2ۡ P Q I 8 2ۡ ‫ @ ﻌ‬- ۡ"‫ ﺮ‬8 2ۡ s Z T -
day do to bhi tum par koi gunaah nahi haan
unhein kuch na kuchh faeda do. Khushal apnay

ۡ ۢ
P Q - Ð # =
+ ‫ ﺣ‬I Ø-p +4 +V+ @ I Ð# =
andaaz say aur tangdast apni taaqat kay
mutabiq dasatoor kay mutabiq achcha faeda
ۡ
*?\ ;‫ ﺤ ﺴ‬P Q
day. Bhalaee karnay waloan per yeh laazim
hai.
237. Aur agar tum aurtoan ko iss say pehlay
b s ‫= ﺮ‬- 82ۡ ‫ﺴ‬T 1ۡ ~ J = 8ۡ @ 82ۡ 1ۡ -
tallaq day do kay tum nay unhein haath lagaya
ۤ ; ۡ"‫ ﺮ‬8
- 1 2ۡ : ‫ " ﻌ‬1ۡ $ b s ‫ﺮ‬ + @ £ 0
ho aur tum nay unn ka mehar bhi muqarrar kar
diya ho to muqarrar mehar ka aadha mehar day

ۤ
do yeh aur baat hai kay woh khud muaaf
f ‫ =ﺮ‬2ۡ : ‫ ﻌ‬T 1ۡ - ^ ö+ ¥; . Q Ðٖ 4 ۡ 9 2: ‫" ﻌ‬
kardein ya woh shaks muaaf kardein jiss kay

ۡ : 2‫ﺴ‬5T $- ^ 2ٰ ۡ
+ 4 a
1 ^ y ; 4 ~
haath mein nikkah ki girah hai tumhara muaaf
kar dena taqwa say bahoat nazdeek hai aur
aapas ki fazeelat aur buzrugi ko faraamosh na
*?j ¹ W ۡ 0 4 1/ ۡ ‫ ﻌ‬T
karo yaqeenan Allah Taalaa tumharay aemaal
ko dekh raha hai.
34

2ۡ @2ۡ =- O +ٰ Y 2 . /ٰ 0 - /
ۡ
P Q 2e : ‫ٰﺣ‬
ٰ 0
238. Namazoan ki hifaazat karo bilkhusoos
a
darmiyan waali namaz ki aur Allah Taalaa kay
liye ba adab khaday raha karo. ۡ ٰ
*?m ; =
239. Agar tumhein khauf ho to paidal hi sahih ۡ ۤ : H 1 +
-‫)ﺮ‬+ b ;6 ) + I +C+J # - $+ ‫ ﺮ‬b
ya sawari hi sahih haan jab aman hojaye to
*?r 1 2ۡ ‫ ﻌ‬T 2ۡ CÏ ۡ T +@ ۡ y V +[ a
Allah ka zikr karo jiss tarah ka uss nay tumhein
uss baat ki taleem di jissay tum nahi jantay
thay.
-> 1-ۡ #9 "- y;ۡ 6 12 2" 8ۡ"9 -
- +
240. Jo loag tum mein say faut hojayein aur
biwiyaan choad jayein woh waseeyat kar jayein
ۡ ۡ -> $
1 + I « ° @ <
kay unn ki biwiyan saal bhar tak faeda uthayein
‫ﺮ‬H ¹ i A 2 +V+

unhein koi na nikaalay haan agar woh khud
ۡ ۤۡ ۡ yۡ V ö+; ¬ 8 ‫ﺮ‬H
8 ‫ ﺴ‬: C x
nikal jayein to tum per iss mein koi gunah nahi
jo woh apney liye achchai say karein Allah 8 ‫ ﻌ‬+@ x
W ۡy ‫ ﺣ‬BW ۡ"B Q a- ^ Ø -ۡ p @ 8ۡ @
Taalaa ghaalib aur hakeem hai.
*K} d
ۢ
241. Tallaq waaliyoan ko achchi tarah faeda
*K

ۡ
P Q +

‫ﺣ‬ ^ Ø -

ۡ p +4 Ô+ W
@
ٰ ‫ ﻄ‬-
dena perhezgaroan per laazim hai.
242. Allah Taalaa issi tarah apni aayatein tum
*K*c 1 / ۡ ‫ ﻌ‬T & ‫ '& ٰ ٰ" ٖ ﻌ‬a J" (9ٰ [
per zaahir farma raha hai taakay tum samjho.
W ۡ ۡ ۡ
# 9 ‫ ﺣ‬Ø2ۡ F -F
# + "u 8@ 2 ‫ ﺮ‬H 8 "9 ‫ ﺮ‬T

243. Kiya tum nay unhein nahi dekha jo
hazaroan ki tadaad mein thay aur maut kay darr
kay maaray apnay gharoan say nikal khaday
a ^ F+
1 ‫ ﺣ‬µ ô 2ۡ T2ۡ @ a < A+ 2
huay thay Allah Taalaa nay unhein farmaya
ۡ
8 & ٰ '- k+
marr jao phir unhein zinda kar diya bay-shak
Allah Taalaa logoan per bada fazal wala hai $ k+ ; ý ;
P Q
~ -9

*K? 1 -ۡ ‫ﺮ‬y h q
lekin aksar log na shukray hain.

W ۤۡ ۡ ۡ
¿ۡ ` ~ ۡ JY x
244. Allah ki raah mein jihaad karo aur jaan lo
kay Allah Taalaa sunta jaanta hai. V- a
a 1
2 / T+ = -
W ۡ V
*KK d
ۤ
: ‫ ٰ ﻌ‬+; ‫ ﺣ ﺴ‬+s‫ = ﺮ‬a w ‫ ۡ " ﺮ‬9 ) 8ۡ @
245. Aisa bhi koi hai jo Allah Taalaa ko achcha
qarz day pus Allah Taalaa ussay bahoat badha
chadha kar ataa farmaye Allah hi tangi aur
ۡ - ¡ 0ۜ J "- Ó J " a- ^ . ¹ۡ ++‫ﻌ‬s
kushaadgi karta hai aur tum sab ussi ki taraf
*KR 1 2ۡ ‫ ﺮ ﻌ‬T
loutaey jaogay.
×ۤۡ »
) º äٰ 2ۡ @ ‫ ﻌ‬4 8» @ ~ۡ"U XÛ 4 8@ ¬ ‫ ﺮ‬T
246. Kiya aap nay (hazrat) Musa kay baad
waali bani israeel ki jamaat ko nahi dekha jab
- ۡ
â ~ ۡ JY x ۡ ; 2+ =
~T+ C +¥@ +; Ò‫ ﻌ‬4 <
kay unhoan nay apnay payghumbar say kaha
kay kissi ko humara badshah bana dijiye taakay
hum Allah ki raah mein jihad karein.
35

$ A+ y ۡ V ! [ 1ۡ b
ۡ ‫ﺴ‬Q ~
A+

=
Payghumbar ney kaha mumkin hai jihaad farz
hojanay kay baad tum jihaad na karo unhoan
nay kaha bhala hum Allah ki raah mein jihaad
=- a ~ ۡ JY x ۡ ~T+C $ ۤ +; +@- 2ۡ + = ^ / ۡ T+T
kiyoan na kereingay? Hum to apnay gharoan
ۤ 4- +C# +"u 8ۡ @ +; ‫ ﺮ‬H
< ۡ V ! + ^ + ; Ç + ;
say ujaray gaey hain aur bachchoan say door
kar diye gaey hain. Phir jab unn per jihaad farz

ۢW ۡ ; 6 ¬ ۡ = $ 2 2T A+
dV a - ^ <
hua to siwaaye thoday say logoan kay sab phir
gaye aur Allah Taalaa zaalimoan ko khoob
ۡ ٰ
e+
jaanta hai.
*K\ 4
JC < A+=-
2ۡ + & ' Ò ‫ ﻌ‬4 = a 1 <

247. Aur unhein unn kay nabi nay farmaya kay
Allah Taalaa nay taloot ko tumahra baadshah
bana diya hai to kahnay lagay bhala uss ki hum
‫ ﺣ‬8 - +;ۡ V ( 1Ï
ۡ " Áٰ 2ۤ ۡ += ^ +¥@
per hukoomat kaisay ho sakti hai? Uss say to

a 1 A+
= ^ A+ 8 @ ‫ ﻌ‬Y 7" - ; 6 ( +4
bahoat ziyada haqdaar baadshahat kay hum
hain uss ko to maali kushadgi bhi nahi di gaee.
ٰ
^ ‫ ﺴ‬Î - ‫ ﻌ‬x ‫ § ﺴ ﻄ‬Ðu ۡ
> - y V :‫ ﻄ‬
Nabi nay farmaya suno Allah Taalaa nay ussi
ko tum per bargazeedah kiya hai aur ussay ilmi
aur jismani bartari bhi ataa farmaee hai baat
*Kj dW ۡ V ¿ W

Y - a - ^ U h q ۡ @ &@ ï
8 ۡ 7 " a-
yeh hai kay Allah jisay chaahe apna mulk day
Allah Taalaa kushaadgi wala aur ilm wala hai.
ۡ ۤ
y T+ " 1ۡ ٖ& @ "ٰ 1 < JC < A+=-
248. Unn kay nabi nay unhein phir kaha kay
uss ki badshahat ki zaahiri nishaani yeh hai kay
W W
A ٰ Â ‫ ﺮ‬T + , 4- y 4# 8ۡ @ ; ۡ y Y ۡ 2ۡ 4+
tumhaaray pass woh sandooq aa jaye ga jiss
mein tumhaaray rab ki taraf say dil jamaee aur
ٰ ٰ ۡ
"$ ( ) x 1 ^ y M N ´ 1 -ۡ ‫ ٰﺮ‬A ٰ - äٰ 2ۡ @

aal-e-Musa aur aal-e-Haroon ka baqiya tarqa

hai farishtay ussay utha kar layeingay.
ۡ ۡ ۡ ۡ
*Kmc ;67@ b ;[ 1 & '
Yaqeenan yeh to tumhaaray liye khuli daleel
hai agar tum emaan laaey ho.

ۡ y ۡ J @ a 1 A+
= v u ۡ ;Î+
2 4 2+ ~
ۡ 0 +
249. Jab (hazrat) taaloot lashkaroan ko lay kar
niklay to kaha suno Allah Taalaa tumhein aik
ۡ @ ÌۡÍ ; 6 fè
‫ " ﻄ ﻌ‬8ۡ @ - I × ۡ
8 I ‫ ﺮ‬³ ; 4
naher say aazmaneay waala hai jiss nay uss

ۢ
mein say pani pi liya woh mera nahi aur jo
ۡ ۤۡ
;6 24² I Ðٖ 4 ‫ ﺮ‬i Ø i 8 @ $ × @ C+
ussay na chakhay woh mera hai haan yeh aur
baat hai kay apnay haath say aik chulloo bhar
; 6 ¬ ۡ = $
2ۡ 56 ٰ 8 ۡ"9 - 2 Ð> -+ + ^ <
lay. Lekin siwaaye chand kay baaqi sab nay
woh pani pi liya (hazrat) taaloot momineen

^ Ðٖ u 2ۡ ; - 2ۡ +. S 2 +; =+ $ 2ۡ + = v ‫ @ ﻌ‬
samet jab naher say guzar gaye to woh kahnay
lagay aaj to hum mein taaqat nahi kay jaaloot
aur uss kay lashkaroan say ladein. Lekin Allah
È 8ۡ @ ۡ [ v a 2 ٰ @ < ۡ C 12ۡ ;e" 8ۡ"9 A+=
Taalaa ki mulaqat ka yaqeen rakhnay waaloan
ۢ
ۡ ۡ
¿ 6 a - ^ a 1 ) +4 .¹ [ È J ÷ =
nay kaha basa auqaat chhoti aur thodi si
jamatein badi aur bahoat si jamatoan per Allah
*Kr 8 ۡ"¤ ٰ
kay hukm say ghalba paa leti hain Allah Taalaa
sabar karnay waloan kay saath hai.
0

36
ۤ ۡ
‫ ﺮ‬+; 4# 2ۡ + = Ðٖ u 2ۡ ; - 2ۡ +Î -> ‫ ﺮ‬4 + -
250. Jab unn ka jaaloot aur uss kay lashkar say
muqabla hua to unhoan nay duaa maangi kay
aey perwerdigaar humein sabar day saabit
S 2 P Q + C
ۡC- +;6=
J µ - ¤ +;ۡ V
qadmi day aur qaum-e-kufaar per humaari
madad farma.
*R}E 8 ۡ"Z & ٰ '
ٰ ٰ - 2ۡ + u- u ~ =- / a ۡ ۡ

251. Chunanche Allah Taalaa kay hukm say
a ü
T 1 ) +4 F 2@B
unhoan nay Jaalootiyoan ko shikast day di aur
- ^ Uhq +, V- y°
¿
(hazrat) Dawood (alaih-e-salaam) ko mamlikat-
o-hikmat aur jitna kuchh chaha ilm bhi ataa a u $
2 -
(
ۡ J4 < ‫ ﻌ‬4 k+;
ٰ '- w # $ ‫ﺴ‬: v Ó
farmaya. Agar Allah Taalaa baaz logoan ko
baaz say dafa na karta to zameen mein fasaad 8 & ‫ﻌ‬
ۡ ٰ ۡ
‫ ﻌ‬P Q ~ -) a
phail jaata lekin Allah Taalaa duniya waloan
per bada fazal-o-karam karnay waala hai. *R

252. Yeh Allah Taalaa ki aayatein hain jinhein ۡ V +/ ۡ C a ٰ
" ٰ (T
hum haqqaaniyat kay saath aap per padhtay 8 ( C - ^ °+ 4 (
hain bil yaqeen aap rasooloan mein say hain. ۡ
*R* Y ©
253. Yeh rasool hain jin mein say hum nay
8ۡ @ < ۡ ; 6 º Ó‫ ﻌ‬4 Pٰ Q < ‫ ﻌ‬4 +; ~YÖ (T

baaz ko baaz per fazilat di hai inn mein say
baaz woh hain jin say Allah Taalaa nay baat
8 4 õ ۡ Q +; ۡ T- ^ ٰ ٰ #u < ‫ﻌ‬4 ¿ #- a z
cheet ki hai aur baaz kay darjay buland kiye
- ^ k ۡ ‫ﺮ‬4 Cٰ "- ٰ

hain aur hum nay Essa bin Marium ko
a U 2 ö - ;
"t
J
moajzaat ataa farmaaey aur Rooh-ul-Qudus say
4 8» @ F ۡ ‫ ﻌ‬4 8» @ 8ۡ"9 ~=

unn ki taeed ki. Agar Allah Taalaa chahta to
< TU + @ ‫ﻌ‬ +@
unn kay baad aaney walay apney pass daleel
ۡ ; 6 - 8@ٰ 8 @ < ۡ ; 2ۡ :H ٰ ٰ

aajanay kay baad hergiz aapas mein ladaee
bhidaaee na kartay lekin unn logoan nay < 8 & ' - ; J
ٰ '- ô / ۡ = - ^ Z [ 8ۡ @

ikhtilaf kiya inn mein say baaz to momin huay
aur baaz kaafir aur agar Allah Taalaa chahata a 8 & +@ a U 2

*R?c ۡ"‫ " ﺮ‬+@ ~‫ ﻌ‬: "
to yeh aapas mein na ladtay lekin Allah Taalaa
jo chahata hai karta hai.
ۡ ۤ
1ۡ ~ J = 8ۡ @ ۡ y ;ٰ => # + , 2ۡ : C 2ۡ 56 ٰ 8 ۡ"9 + " +ٰٓ"
254. Aey emaan waalo hum nay tumhein day
rakkha hai uss mein say kharach kartay raho iss
say pehlay kay woh din aaye jiss mein na
^ Q+
W
: $ -
W
H $ - ۡ ¿ W ۡ
4 $ S W 2 " ï +ۡ "
tijarat hai na dosti aur shifaat aur kaafir hi
ٰ ٰ '-
*RK 1 2ۡ e F 1 -ۡ Z &
zaalim hain.

255. Allah Taalaa hi mabood-e-barhaq hai jiss W
$ - ; Y Ð9 H + T $ 0S2ۡ ¸
ۡ
I 2 $ ٰ ۤ $ a
kay siwa koi mabood nahi jo zinda aur sab kay
ۡ W
ۡ 9 ) 8ۡ @ ^ w # $ x +@ - 2ٰ ٰ ‫ﺴ‬
thamney wala hai jissay na oongh aaye na
neend uss ki milkiyat mein zamin aur x +@ ^ S2 C
aasmanoan ki tamam cheezein hain. Kaun hai ۡ ۡ ۡ ۤ
jo uss ki ijazat kay baghair uss kay saamney +@ - <" " 4 +@ ‫ٖ ^ " ﻌ‬C)+4 $ Ð ;Q ¿ : h q
shifaat kar sakay woh jaanta hai jo inn kay
37
saamney hai aur jo inn kay peechhay hai aur
ۤ ۡ
8 @ 4 1 2 ۡ ‫¾ ۡﻄ‬
$ - I :H
<
woh uss kay ilm mein say kissi cheez ka ehaata I U
+ 4 $ ٖ V U
ۡ
Ðu 2ۡ Å " $ - I w # $- 2ٰ ٰ ‫ﺴ‬
Y ‫ ¿ [ﺮ‬Y -
nahi kar saktay magar jitna woh chahay uss ki
kursi ki wusat nay zameen-o-aasman ko gher

*RR dۡ e ‫ ﻌ‬P ‫ ﻌ‬2 - I + e :‫ﺣ‬
rakkha hai aur Allah Taalaa inn ki hifazat say
na thakta na uktata hai woh to bahoat buland
aur bahoat bada hai.
ۡ 8ۡ" ۤ
8 I 1 8 @ Ö
256. Deen kay baaray mein koi zabardasti nahi
seedhiraah tediraah say mumtaz aur raushan ho
J T =
/
x Ð
$
‫ﺮ‬
chuki hai iss liye jo shaks Allah Taalaa kay
. - p +4 (‫ ﺴ‬Y a
+ 4 » @ 7 "- 2ۡ i+‫ﻄ‬+
8 4 Z y "
siwa doosray maboodoan ka inkar kar kay
W ۡ V ¿ W ۡ
a- ^ + ۡ ٰ µ2
` S+ 0 : C $ O Õ
Allah Taalaa per emaan laaye uss nay mazboot
kaday ko thaam liya jo kabhi na tootay ga aur
*R\ d
Allah Taalaa sunney wala jaannay waala hai.
ۡ ۡ ٰ ۡ
ٰ e
8 @ < ‫ ﺮ‬n v 256 8 "9
257. Emaan laaney waloan ka kaar saaz Allah
Taalaa khud hai woh eunhein andheroan say - a

raushni ki taraf nikal lay jaata hai aur kafiron ۡ C2ۡ ‫ ﺮ‬n
<
ۡ ‫< ﻄ‬Å N -ۡ -ۤ ۡ Z [ 8ۡ"9 - # 2;
kay auliya shayateen hain. Woh enhen roshni v 2i+

I # +; !Ú ٰ N # 2ۡ ; 8 @
( M - ^ ٰ e
say nikal kar andheroan ki taraf lay jaatay hain
yeh loag jahannumi hain jo hamesha issi mein F
*Rjc 1 -ۡ Hٰ + ۡ
paday raheingay.
258. Kiya tu nay ussay nahi dekha jo saltanat

a ü ٰ ٰ 1 ۤ ٖ4# x
T ۡ Fٖ ‫ ٰﺮ‬4 «‫ ۡ ﺣ‬9 ‫ﺮ‬T
paa kar Ibraheem (alaih-e-salaam) say uss kay
rab kay baaray mein jhagar raha tha jab
+ C A+ = v ۡ "- ¸ " ۡ 9 Ë# Fٖ ‫ ٰﺮ‬4 A+ = ) º (

ibrahim (alaih-e-salaam) nay kaha mera rab to ٖ
woh hai jo jilaata aur maarta hai woh kahnay
8 @ Ì h+ 4 ï ۡ +ۡ " a 1 + Fٖ ‫ ٰﺮ‬4 A+ = ^ ۡ @ - 2
laga mein bhi jilata aur maarta hoon Ibraheem ٖ
ۡ 8@ ۡ
[ 9
(alaih-e-salaam) nay kaha Allah Taalaa sooraj
ko mashriq ki taraf say lay aata hai tu issay ^Z J f ‫ﺮ‬
3
+
4 +
²
maghrib ki janib say lay aa. Abb to woh kaafir
*Rmۚ
ۡ ٰ

e S ۡ " $ a-
2
bhaunchakka rah gayaa aur Allah Taalaa
zaalimoan ko hidaayat nahi deta.
W
I + -ۡ ‫ﺮ‬Q Pٰ Q "-+ H ì - "‫ = ﺮ‬Pٰ Q t ۡ
9 + z-

259. Ya uss shaks ki manind kay jiss ka guzar
uss basti per hua jo chatt kay bal ondhi padi hui
thi woh kahney laga iss ki maut kay baad Allah
3+@ a T+ @ + I + T2 @ 4 a Ð 9 ٰ ¸ " Áٰ A+=
‫ﻌ‬
Taalaa issay kiss tarah zinda karay ga? To ٖ

- +@ 2 " V
Allah Taalaa nay ussay maar diya sau saal kay
J A+
= ^
J [
A+
= ^ ‫ ﻌ‬4 µ S+
liye phir ussay uthaya poochha kitni muddat
ۡ ۡ
ٰ ‫ ﺮ‬e C+ S+
tujh pe guzri? Kehney laga aik din ya din ka
kuchh hissa farmaaya bulkay tu sau saal tak V 3+@ J ~ 4 A+ = ^ S 2 " Ó ‫ ﻌ‬4
ۡ ۡ
Â # + ‫ ﺮ ٰ ﺣ‬e C- I ; ‫ ( " ¶ ﺴ‬4è @ +‫ ﻌ‬
raha phir abb tu apnay khaaney peenay ko dekh
kay bilkul kharab nahi huaa aur apnay gadhay - (
ۡ ٰ
£ ۡ [ S+ e ‫ ﺮ ﻌ‬e ۡC- k+ " (

ko bhi dekh hum tujhay logoan kay liye aik
nishani banatay hain tu dekh kay hum ; ‫ ﻌ‬4 -
38
haddiyoan ko kiss tarah uthatay hain phir unn
V A+ = v

J T + ^ + ° +2ۡ ‫ﺴ‬y C µ +Bh ۡ 5C

per gosht chadhatay hain jab yeh sab zaahir ho
*Rr ‫ﺮ‬W ۡ" = U ¨
ۡ ~ z Pٰ Q a 1
chuka to kahnay laga mein jaanta hoon kay
Allah Taalaa her cheez per qaadir hai.
ٰ ۡ # f # Fٖ ‫ ٰﺮ‬4 A+ = ) -
- A+ T £ ۡ [ Á
260. Aur jab Ibraheem (alaih-e-salaam) ney
kaha aey meray perwerdigaar! Mujhay dikha tu 2 ¸
= ^ ï
ۡ ٰ ٰ ۡ
= ^ - = 8 M ‫ ﻄ‬8& = ^ 8@ 7T
murdoan ko kiss tarah zinda keray ga? (janab-
95 A+ ۡ '- P 4 A+
e-bari taalaa nay) farmaya kya tumhein emaan
nahi? Jawaab diya emaan to hai lekin meray dil
~ z Pٰ Q ~ ‫ﻌ‬ µ (ۡ 8 ¹ ۡ
8
@

ko taskeen hojaayegi farmaaya chaar parind lo ‫ﻄ‬
‫ ﻌ‬4#

^ + ‫ ﻌ‬Y ( ۡ T+ۡ " 8Qu

µ UB 8 ;6 ~ J
unn kay tukday kar dalo phir her pahad per unn
ka aik aik tukda rakh do phir unhein pukaaro ;
tumhaaray pass dodtay huay aajayengay aur W ۡy
*\}c d ‫ ﺣ‬BW ۡ"B Q a
jaan rakkho kay Allah Taalaa ghaalib hai 1 V-
hikmatoan waala hai.
~ ۡ JY x ۡ ۡ ۡ ۡ
< 2 @ 1 2 :;" 8 "9 ~
261. Jo loag apna maal Allah Taalaa ki raah
~ [ a @
mein kharch kartay hain uss ki misaal uss
»
^ J ‫ ﺣ‬3+@ J;» Y ~ z xۡ ~4+;Y ¿J Y
J C J ‫ ﺣ‬
daaney jaisi hai jiss mein saat baaliyaan niklein
aur her bali mein sou daaney hoan aur Allah
W ۡ V ¿W
Taalaa jissay chahay badha chadha kar day aur
*\
d Y - a- ^ Uh q 8ۡ £ ‫ " ٰ ﻌ‬a-
Allah Taalaa kushaadgi waala aur ilm waala
hai.
2@ 12ۡ : ;ۡ " 8ۡ"9
1 2ۡ ‫ ﻌ‬J" $ µ a ~ ۡ JY x ۡ<
262. Jo loag apna maal Allah Taalaa ki raah
mein kharch kartay hain phir uss kay baad na
ۡ ۤ ۡ ۡ ۤ

to ehsaan jatatay hain aur na ezza detay hain
$ - I <4# ;Q F ‫ < ﺮ‬v ) $ - +; 6 2 : C +@

unn ka ajar unn kay rab kay pass hai unn per na

*\* 1 2ۡ CB ¾ F ۡ W
$ - < V Ø2H
to kuch khauf hai na woh udaas hoangay.
ۤ W ۡ H .W Z 3 @- ØW -ۡ p @ AW 2 =
^ ) + ‫ ﻌ‬J " = 8ۡ @ ¹
263. Naram baat kehna aur muaaf kar dena uss
sadqay say behtar hai jiss kay baad ezza rasaani
W ۡ ‫× ﺣ‬ W
i a
ho aur Allah Taalaa bay niyaz aur burdbaar hai.
*\? d -
ۡ ‫ ﻄ‬J T $ 2ۡ 56ٰ 8ۡ"9 +" +ٰٓ"
8 +4 ۡ y =ٰ /
264. Aey emaan waaloan apni khairaat ko
ehsaan jata kar aur ezza pahoancha kar barbaad
ۡ
8@ 7 " $ - k+
;ۡ " ۡ 9 + z v )ٰ $-
na karo! Jiss tarah woh shaks apna maal logoan
;
U # + @
:

kay dikhaaway kay liye kharch karay aur na 3
ۡ V 1 2: ~ [ ٰۡ
Allah Taalaa per emaan rakha na qayaamat per
uss ki misaal uss saaf patthar ki tarah hai jiss ^‫ ﺮ‬H$ S2 - a+4
W 4- 4+ + f W ‫ﺮ‬T
Pٰ Q 1 -ۡ # " $ ^
per thodi si mitti ho phir uss per zor daar menh
~
barsay aur woh ussay bilkul saaf aur sakht chod

S 2 ۡ " $ a ۡ + , U ¨ ۡ
day unn riya kaaroan ko apni kamaee mein say
kuch cheez haath nahi lagti aur Allah Taalaa - ^ 2J ‫ ﺴ‬
kaafiroan ki qoum ko (seedhi) raah nahi
*\K 8 ۡ"Z & ٰ '
dikhata.
39
265. Unn logoan ki misaal jo apna maal Allah
+
a s t U3 4 <2@ 12ۡ : ;ۡ " 8ۡ"9 ~@-
Taalaa ki razamandi ki talab mein dil ki khushi
aur yaqeen kay saath kharch kartay hain uss
+ 4+ . 2 4‫ﺮ‬4 ۭ ; ~ < ‫ ﺴ‬:ۡC 8 @ + ۡ J T-
baagh jaisi hai jo oonchi zameen per ho aur zor
W 4- +J 0 " 1ۡ + I ۡ ٰ W
~ : ‫ﻌ‬s + z T+ ~ 4-
daar barish uss per barsay aur woh apna phal
dugna laaway aur agar uss per barish na bhi
*\R ¹ W ۡ 0 4 1/ ۡ W ‫ﻄ‬
‫ ﻌ‬T + 4 a - ^ ~
barsay to phuwaar hi kafi hai aur Allah
tumhaaray kaam dekh raha hai.
W
266. Kya tum mein say koi yeh bhi chahata hai
f+

; Q - ~ ۡ 6 8ۡ @ ; 1 Ï ۡ T 1ۡ ‫ ﺣ‬u2"

kay uss ka khajooroan aur angooroan ka baagh
ۡ
v © ٰ ~ z 8ۡ @ + ۡ v ‫ﺮ‬³ٰ C $ + ´ 8ۡ @ ۡ ‫ ﺮ‬
ho jiss mein nahrein beh rahi hoan aur her

W
qisam kay phal maujood hoan uss shaks ka
ۤ
budhapa aagaya ho uss kay nannhay nannhay
+ 4+‫ ﺻ‬+ 7 U: ‫ ﻌ‬s "# ) - ¤ & ' 4+ -
say bachchay bhi hoan aur achanak baagh ko
9ٰ [ ^ #+ W C ۡ #+ W 0Q
bagola lag jaaye jiss mein aag bhi ho pus woh
& ' a
J " ( = ‫ﺣ‬+
baagh jal jaye issi tarah Allah Taalaa
ٰۡ
tumhaaray liye aayatein biyaan karta hai takay
*\\c 1 -ۡ ‫ﺮ‬y : T & ‫ ﻌ‬ "ٰ $
tum ghaur-o-fikar karo.
267. Aey emaan waalo! Apni pakeeza kamaee
b J ‫ ﺴ‬+@
Jٰ 8ۡ @ 2ۡ : ۡC 2ۤ ۡ 56ٰ 8ۡ"9 + " +ٰٓ"
mein say aur zameen mein say tumharay liye
ۡ ۤ
2 T $ - w # $ 8 @ ۡ & ' +; ‫ﺮ‬H + , -
humari nikaali hui cheezoan mein kharch karo

ۡ1 ۤ $ ۡ"9 H +ٰ 4 b
unn mein say buri cheezoan kay kharch karnay
ۡ ‫ ﺴ‬- 12ۡ : ;ۡ T ; 6 Òۡ J½

ka qasad na karna jissay tum khud lenay walay
nahi ho haan agar aankhein band kar lo to aur
W W ۤۡ ۡ ۡ
jaan lo kay Allah Taalaa bay perwah aur
*\j ۡ ‫× ﺣ‬ V- ^ 2 3T
i a 1 2
khoobiyoan waala hai.
ۡ
268. Shaitaan tumhein faqeeri say dhamkata
a - I h ‫ ﺤ‬: +4 ۡ
U "- ‫ ﺮ‬: ‫ " ﻌ‬8 ‫ﻄ‬h
t + ٰ ۡ

hai aur bay hayaee ka hukm deta hai aur Allah
W ۡ V ¿ W 6 . Z 3 @ ۡ ‫" ﻌ‬
Taalaa tum say apni bakshish aur fazal ka
*\m8 d
Y -
a - ^ ¬ - ;

waada karta hai Allah Taalaa wusat waala aur
ilm wala hai.
ۡ ۡ
7 " 8@- I Uh q 8ۡ @ y°
ï 7"
269. Woh jisay chahay hikmat aur danaee deta
hai aur jo shaks hikmat aur samajh diya jaaye y°
ۡ ۤ
woh bahoat saari bhalaee diya gaya aur
*\r f+ ۡ
J $ 2- $ ‫ ﺮ‬9 " +@ - ^ ¹ ۡ H ï -ۡ
¹
naseehat sirf aqalmand hi haasil kartay hain.
270. Tum jitna kuchh kharch karo yaani
1 +

# 9 C 8ۡ @ ۡ T# 9 C - : C 8ۡ @ b ۡ :ۡC ۤ +@-
khairaat aur jo kuch nazar maano ussay Allah a

ۡ ۡ ٰ
*j} # +0 C 8 @ +@ - ^ ‫" ﻌ‬
Taalaa bakhoobi jaanta hai aur zaalimoan ka
koi madadgaar nahi. e

+ 2ۡ : ã 1ۡ - I ì + ‫ ; ﻌ‬ =ٰ 0 - T 1ۡ
J
271. Agar tum sadqay khairaat ko zaahir karo
to woh bhi achcha hai aur agar tum issay
ۡ
W H 2 UX‫ﺮ‬: +2ۡ T7 T-
ۡ y ;ۡ Q Z y "- ^ & ' ¹
posheeda posheeda miskeenoan ko day do to
yeh tumharay haq mein behtar hai Allah Taalaa

W ۡ JH 1/ ۡ yT+ٰ Y 8ۡ @
‫ ﻌ‬T + 4 a - ^
tumharay gunahoan ko mita day ga aur Allah
Taalaa tumharay tamaam aemaal ki khabar
*j
¹
rakhnay waala hai.
40
272. Enhein hidaayat per laa khada karna teray
^ Uh q 8ۡ @ ۡ ۡ " a 8 & ٰ '- <À ٰ (ۡ V ÌۡÍ
zimmay nahi bulkay hidaayat Allah Taalaa deta
ۡ ۡ
$ 1 2ۡ : ;ۡ T +@ - ^ y ‫ ﺴ‬: C ¬ ¹ ۡ
H 8 @ 2ۡ : ;T +@ -
hai jissay chahata hai aur tum jo bhali cheez
Allah ki raah mein dogay uss ka faeda khud
ۡ ۡ
H 8 @ 2ۡ : ;T +@ - â
y ۡ Ø 2 " ¹ - U3 4
paaogay. Tumhen sirf Allah ki razamandi ki
talab kay liye hi kharch karna chahiye tum jo
ۡ
*j* 1 2ۡ eT $ b C -
kuchh maal kharch karogay uss ka poora poora
badla tumhein diya jaayega aur tumhara haq na
maara jaayega.
273. Sadqaat kay mustahiq sirf woh ghurba
~ ۡ JY x ۡ -ۡ ‫ ۡﺣ‬8ۡ"9 U X‫ﺮ‬:

$ a
hain jo Allah ki raah mein rok diye gaye hain
g w# $ۡ x +4ç 12ۡ ‫ ﺴ ﻄ ۡﻌ‬q
jo mulk mein chal phir nahi saktay nadaan loag
~+ Î < J ‫ﺴ‬ ¾
unn ki bey sawali ki wajah say unhein maal
ۡ Å ‫ ﺴ‬q $ I < ۡ ۡ T I£
1 / ٰ ‫ < § ﺴ‬p : ‫ ﻌ‬ 8 @ U
daar khayaal kartay hain app inn kay chehray
i
;
dekh ker qayafa say unhein pahechaan lengay
ۡ
H 8 @ 2ۡ : ;ۡ T +@- ^ ++°

ٖ4 a 1 + ¹

woh logoan say chimat kar sawaal nahi kartay
tum jo kuchh maal kharch karo to Allah Taalaa k+ ;
uss ka janney wala hai.
*j?c d W ۡ V

274. Jo loag apnay maaloan ko raat din ۡ +4 < ۡ 2@ 12ۡ : ;ۡ " 8ۡ"9
chhupay khulay kharch kartay hain unn kay - Û # +
;
- ~
liye unn kay rab taalaa kay pass ajar hai aur na ۡ V ØW 2 H $- I< 4# ;ۡ Q F ‫< ﺮ‬ C¬Q

unhein khauf hai aur na ghumgeeni. <
*jK 1 2ۡ CB ¾ F
$ -
275. Sood khor loag na khaday hongay magar
S2ۡ " + $
1 2ۡ @2ۡ " $ 24ٰ Ö 1/ ۡ z+ۡ " 8ۡ"9
ussi tarah jiss tarah woh khada hota hai jissay
ۤ
2ۡ + = < C +4 ( ) ^ Ì 8 @ 8 ‫ ۡﻄ‬h
ٰ ‫ﻄ‬Jë " ۡ 9
shaitaan chookar khabti bana day yeh iss liye ٰ
kay yeh kaha kartay thay kay tijaarat bhi to
sood hi ki tarah hai halaankay Allah Taalaa nay
S ‫ ﺣ ﺮ‬- ¿ ۡ J a

~ ‫ﺣ‬ - º 2 ٰ
4 Ö ~

@ ¿ ۡ J + C
tijarat ko halaal kiya aur sood ko haraam jo
ۡ W
+@ ðٰ C+ ٖ4# 8ۡ @ e Q 2 @ ÐU 8ۡ ^ 24ٰ Ö
shaks apnay pass aaee hui Allah Taalaa ki

ۤ
naseehat sunn kar ruk gaya uss kay liye woh
ٰ
hai jo guzra aur uss ka muaamla Allah Taalaa
! Ú ( M N -+ u+ V 8@ - ^ a
Ð t - ^ £ Y
ki taraf hai aur jo phir doobara (haraam ki
*jR 1 -ۡ Hٰ + ۡ F I # +;
taraf) lauta woh jahannumi hai aisay loag
hamesha hi uss mein rahein gay.
~ $ a- ^ =ٰ 0 "- 24ٰ Ö "
z ! ¾ a ‫ﺤ‬
276. Allah Taalaa sood ko mitaata aur sadqay
Ë ‫ﺮ‬
ko badhata hai aur Allah Taalaa kissi
nashukray aur gunehgar say mohabbat nahi ۡ
karta. *j\ d µ # +: [
. /ٰ 0 Lٰ 0 ٰ /±- 2ۡ 56ٰ 8ۡ"9 1
2@+ = -
277. Bay-shak jo loag emaan kay saath (sunnat
kay mutabiq) nek kaam kartay hain namazoan
W 4# ;ۡ Q F ‫< ﺮ‬
Ø2 H $ - I < . 2à
ٰ
2 T-
ٰ
ko qaeem kartay aur zakaat ada kertay hain unn
ka ajar unn kay rab taalaa kay pass hai unn per
F
*jj 1 2ۡ CB ¾ ۡ
$ - < V
na to koi khauf hai na udasi aur ghum.
41
278. Aey emaan waalo! Allah Taalaa say daro
8 @ Õ 4 +@ -ۡ #) - a 2 T 2 5 6 ٰ 8ۡ"9 +" +ٰٓ "

aur jo sood baaqi rah gaya hai woh chhoad do
ۡ ۡ ۡ ۡ
*jm ; 6 7@ b ;[ 1 2ٰٓ 4Ö
agar tum sach much emaan waalay ho.

ۡ ۡ ‫ﻌ‬: T 1ۡ +
1ۡ - I ٖ 2ۡ Y# - a 8@ f ‫ ﺮ‬2ۡ C) + /
279. Aur agar aisa nahi kartay to Allah Taalaa
say aur uss kay rasool say ladnay kay liye
'2@ k-ۡ U# & J T
$ - 1 2ۡ e T $ I & b
tayyar hojao haan agar tauba karlo to tumhara
asal maal tumhara hi hai na tum zulm karo na

*jr 1 2ۡ eT
tum per zulm kiya jaaye.

2ۡ = 0 T 1ۡ - ^ . ¼ ۡ ٰ Q-ۡ ) 1+ z 1ۡ - W
@ .‫ ﺮ‬e; .¼
280. Aur agar koi tangi waala ho to ussay
aasani tak mohlat deni chahaiye aur sadqa karo
to tumhaaray liye bahoat hi behtar hai agar tum
*m} 1 2ۡ ‫ ﻌ‬T b ;ۡ [ 1ۡ &' ¹ WۡH
mein ilm ho.
ٰ
~z x 2 T µ 9 a ۡ 1 2ۡ ‫ ﺮ ﻌ‬T +@ 2 " 2ۡ T-
281. Aur uss din say daro jiss mein tum sab
Allah ki taraf lautaye jaogay aur her shaks ko

*m
c 1 2ۡ e" $ F - J‫ ﺴ‬+@ Ì : C
uss kay aemaal ka poora poora badla diya
jaayega aur unn per zulm nahi kiya jaayega.
282. Aey emaan waalo! Jab tum aapas mein aik
~ ٰٓ 8 ۡ" 4 b ۡ ;ۡ "T ) 2ۤ ۡ 56ٰ 8ۡ"9 +" +ٰٓ "

ۢW
doosray say miyaad-e-muqarrar per qaraz ka

!T+ z y ; ۡ 4 !ۡ y - ^Ð 2ۡ J + ‫@ ﺴ‬
muamla karo to ussay likh liya karo aur
likhnaey walay ko chahaiye kay tumhara aapas
W ۡ

ka muamla adal say likhay kaatib ko chahiye
kay likhnay say inkaar na karay jaisay Allah a
V + [ ! y " 1 ! T + z f + "
$ - A ‫ ﻌ‬+4
Taalaa nay ussay sikhaya hai pus ussay bhi likh ۡ ۡ - I! y
a
- ° V 9 ~

dena chahiye aur jiss kay zimmay haq ho woh
likhwaye aur apnay Allah say daray jo uss ka
ۡ V ۡ 9 1+ z ۡ + ^+È ۡ ; 6 Ì : " $- 4#
rab hai aur haq mein say kuchh ghataye nahi 1
haan jiss shkas kay zimmay haq hai woh agar ۡ ¿ۡ ‫ ﺴ ﻄ‬q $ - +: ۡ ‫ ﻌ‬s - + ۡ : Y °
nadaan ho ya kamzor ho ya likhwaaney ki 2 ~ " 1
8ۡ @ 8 ۡ" ۡ -ۡ h ¶Y

taaqat na rakhta ho to uss ka wali adal kay sath
- Â ‫ ﻌ‬+4 - ~

likhwa day aur apnay mein say do mard gawah
ۡ ۡ
W # + CÏ " 1+ I & ۡ
rakh lo agar do mard na hoan to aik mard aur
do aurtein jinhein tum gawahoan mein say 8 Tٰ t - ~ ‫ ﺮ‬ '+ #

pasand kar lo taakay aik ki bhool chook ko
8 @ 1 2s ‫ ﺮ‬T 8 ,
+ Àٰ ‫~ ﺣ‬ ۡ
T 1 UX h
doosri yaad dila day aur gawahoan ko chahiye
ۡ
kay woh jab bulayein jayein to inkaar na kerein ۡ ۡ
+@ ) UX h f + " $ - ^‫ ٰﺮ‬H$ + Àٰ ‫ ﺮ ﺣ‬9

aur qaraz ko jiss ko muddat muqarrar hai

khuwah chhota ho ya bada ho likhnay mein
ۡ
J -ۡ ¹ 3 ‫ ﺻ‬Ð2 JyT 1ۡ 2 Å ‫ ﺴ‬Ý $ - ^2ۡ Q‫د‬
ۡ ۤ
ٰٓ ¹
kahili na karo Allah Taalaa kay nazdeek yeh

;ۡ Q ¡ ‫& =ﺴ‬
baat bahoat insaaf waali hai aur gawahi ko bhi

durust rakhneay waali aur shak-o-shuba say bhi . ‫د‬+ h S 2 = - a ')ٰ ^ٖ

ۤ ۤ
bachaney waali hai haan yeh aur baat hai kay
ۡ ۡ
.ç+ ‫ ﺣ‬.#+ 1 Ï T 1 $ 24+ T‫ ﺮ‬T $ Á‫ د‬-
woh muamla naqd tijarat ki shakal mein ho jo ۡ ٰٓ
W ; yۡ V ÌۡÍ y;ۡ 4 +C-ۡ ‫ "ۡﺮ‬T
aapas mein tum lain dain ker rahay ho to tum
per iss kay na likhnay mein koi gunaah nahi. $ ‫ح‬+
Khareed-o-farokht kay waqt bhi gawaah
muqarrar kar liya karo aur (yaad rakho kay) na
42
ۤ
‫" ﻌ‬+J T ) - - ^+ 2ۡ J y T
to likhnay waalay ko nuksaan phonchaya jaaye
! W T+z#" $- b
na gawah ko aur agar tum yeh karo to yeh
ۡ ‫ﻌ‬: T 1ۡ - W ۡ $-
ۢW

2 T- ^y 4 2ۡ ‫ ﺴ‬C+ /

tumhari khuli na farmani hai Allah Taalaa say
daro Allah tumhein taleem day raha hai aur
Allah Taalaa her cheez ko khoob jaannay W ۡ V U ¨ ۡ ¥4 a- â y‫"ﻌ‬- â
waala hai. *m* d ~
283. Aur agar tum safar mein ho aur likhnay
8W ٰ ‫ ﺮ‬+J T+ z -ۡ - Z Y Pٰ Q b ;ۡ [ 1ۡ -
waala na paao to rehen qabzay mein rakh liya
ۡ W
9 ‫ د‬7 +‫ ﻌ‬4 y ‫ ﻌ‬4 8 @ 1 + ^ s 2ۡ J@
karo haan agar aapas mein aik doosray say
mutmaen ho to jisay amaanat di gaee hai woh

usay ada kar day aur Allah Taalaa say dartay
2 y T $ - ^ 4# a
-
C+ @ 8 T

rahe jo uss ka rab hai aur gawahi ko na
ۤ
ٰ C+ + y " 8ۡ @- ^ .‫د‬+h
chhupaao aur jo ussay chhupa lay woh
+ 4 a - ^ J = W µ
gunehgaar dil wala hai aur jo kuchh tum kertay
ho ussay Allah Taalaa khoob jaanta hai.
W ۡ V 1 / ۡ
*m?c d ‫ ﻌ‬T
ۡ
x +@ -ۡ J T 1ۡ - ^ w
ۤۡ
# $ x +@ - 2ٰ ٰ ‫ﺴ‬
284. Aasmanon aur zameen ki her cheez Allah
Taalaa hi ki milkiyat hai. Tumhaaray diloan x +@ a

4 ۡ y J Y+ ۡ :ã : ۡC
mein jo kuchh hai ussay tum zaahir karo ya
8ۡ Z 3 â
¾ Ð
2 - y ‫ﺴ‬

chhupao Allah Taalaa uss ka hisab tum say lay
ga. Phir jissay chahaye bakshay aur jissay
*mK ‫ﺮ‬W ۡ" = U ¨ ۡ ~ z Pٰ Q a- ^ Uhq 8ۡ @ f9 ‫"ﻌ‬- Uhq

chahaye saza dey aur Allah Taalaa her cheez
per qaadir hai.
ۡ ۤ
^ 1 2ۡ 56 7- ٖ4# 8ۡ @ ۡ A B C + 4 A 2ۡ YÖ
285. Rasool emaan laya uss cheez pe jo uss per
8 @ٰ
Allah Taalaa ki janib say utri aur momin bhi

+4 8@ٰ ~ W
emaan laye yeh sab Allah Taalaa aur uss kay
farishtoan per aur uss ki kitaboan per aur uss Z C $ ôٖ Y # - ٖ J - ٖ y M N @ - a z
kay rasoolan per emaan laaye uss kay
Ê +; ‫ ﻌ‬- +; ‫` ﻌ‬ 2ۡ + =- ô ٖ Y# 8ۡ @ ‫ ﺣ‬ ۡ
rasooloan mein say kissi mein hum tafareeq
4
nahi kertay unhoan nay kah diya kay hum nay
ۡ ۡ
*mR ¹0 ( i
- + ; 4 # ( C Z
suna aur itaat ki hum teri bakshish talab kertay

hain aey humaray rab! Aur humein teri taraf hi
lautna hai.

J ‫ ﺴ‬ +@ + ^ + ‫ ﻌ‬Y- $ +‫ﺴ‬: C a £ ¥ " $
286. Allah Taalaa kissi jaan ko uss ki taaqat
say ziyada takleef nahi deta jo neki woh keray
ۤ
1ۡ + C9H

7 T $ +; 4# ^ ۡ V-
woh uss kay liye aur jo buraee woh keray woh
uss per hai aey humaray rab! Agar hum bhool J ‫ﺴ‬
¶ + @
+
ۤ ۡ ۤ
gaye hoan ya khata ki ho to humen na pakadna +;ۡ V ~ ´ $ - +;4# I +C+‫ ﻄ‬H - +;ۡ ‫ ﺴ‬Ä
aey humaray rab! Hum per woh bojh na daal jo

+; ´ $ - +; 4# I +; J = 8ۡ @ 8 ۡ"9 P Q ‫ ﺣ‬+ [
hum say pehlay logoan pe dala tha aey
humaray rab! Hum per woh bojh na daal jiss ki
humein taaqat na ho aur hum say darguzar
i
farma! Aur humen baksh day aur hum per " +; Z - " +; Q £ Q- Iٖ4 +; =+ $ +@
reham ker! Tu hi humara maalik hai humen
S 2 P Q + C ۡC+ +;üٰ2 @ ۡC " +; ‫ﺣ‬# -
kaafiron ki qaum per ghalba ataa farma.

*m\c 8 ۡ"Z & ٰ '
43

Holy Quran in Roman Urdu (Surah Baqara) (The Cow)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Holy Quran in Roman Urdu (Surah Baqara) (The Cow)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Surat-ul-Baqara 02.

S < T# 9ۡCU < ۡ W ۡ [ 8ۡ"9 1

22. Jiss ney tumharay liye zameen ko farash

37. (hazrat) aadam (alh-e-salam) ney apney rab

K\c 1 2ۡ ‫ ﻌ‬#ٰ

‫ﻌ‬C ® ۤۡ C -ۡ G) ۡ ۤۡ ٰ

83. Aur jab humnay bani israeel say wada liya

8 ۡ"9 8 @ - . 2ٰ Pٰ Q k+ ;

u2" 2ۡ [è

^¹ W ۡ Ha ; ۡ Q 8 @ W 42ۡ 2 T- 2ۡ 56ٰ < C 2 -

$- W Q+: +‫ﻌ‬:;ۡ T $- AW Q +; 6 ~J "

f 2ۡ T ( ۡ ۡ - 2ۡ 4+T 8ۡ"9 $

$ + 4 ‫ ۡ " ; ﻌ‬9 ~ ۡ [ 8ۡ"9 ~@-

;ۡ 4 +ۢ 3 4 ;ٰ J

W ۡ H 8W @ 7 @ W J ‫ﻌ‬- ^ 2ۡ 56 7 " ®ٰ ‫[ ۡ ﺣ‬² ۡ

8ۡ & ٰ '- y C+ۡ" ۤ x

ٰ ٰ - 2ۡ + u- u ~ =- / a ۡ ۡ

258. Kiya tu nay ussay nahi dekha jo saltanat

^ + ‫ ﻌ‬Y ( ۡ T+ۡ " 8Qu

You might also like

Holy Quran in Roman Urdu (Surah Baqara) (The Cow)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Holy Quran in Roman Urdu (Surah Baqara) (The Cow)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Surat-ul-Baqara 02.

  S  <  T# 9ۡCU <  ۡ W ۡ [ 8ۡ"9  1

22. Jiss ney tumharay liye zameen ko farash

37. (hazrat) aadam (alh-e-salam) ney apney rab 

K\c 1 2ۡ ‫ ﻌ‬#ٰ

 ‫ﻌ‬C ® ۤۡ   C -ۡ G)  ۡ    ۤۡ ٰ

83. Aur jab humnay bani israeel say wada liya

8 ۡ"9  8 @ - . 2ٰ  Pٰ Q k+  ;  

  u2" 2ۡ [è 

^¹ W ۡ Ha    ; ۡ Q 8 @ W 42ۡ  2 T- 2ۡ 56ٰ <  C 2 -

 $- W Q+: +‫ﻌ‬:;ۡ T $- AW  Q +; 6 ~J "

f 2ۡ  T  ( ۡ ۡ  - 2ۡ 4+T 8ۡ"9  $ 

$ + 4  ‫ ۡ " ; ﻌ‬9  ~    ۡ [ 8ۡ"9  ~@-

 ;ۡ 4 +ۢ  3 4 ;ٰ  J

W ۡ H 8W @ 7 @ W J ‫ﻌ‬- ^ 2ۡ 56 7 " ®ٰ ‫[ ۡ ﺣ‬² ۡ 

8ۡ &  ٰ '-  y  C+ۡ"  ۤ x

ٰ ٰ - 2ۡ + u- u ~ =- / a   ۡ ۡ

258. Kiya tu nay ussay nahi dekha jo saltanat

^ + ‫ ﻌ‬Y ( ۡ T+ۡ " 8Qu    

You might also like

S < T# 9ۡCU < ۡ W ۡ [ 8ۡ"9 1

37. (hazrat) aadam (alh-e-salam) ney apney rab

K\c 1 2ۡ ‫ ﻌ‬#ٰ

‫ﻌ‬C ® ۤۡ C -ۡ G) ۡ ۤۡ ٰ

8 ۡ"9 8 @ - . 2ٰ Pٰ Q k+ ;

u2" 2ۡ [è

^¹ W ۡ Ha ; ۡ Q 8 @ W 42ۡ 2 T- 2ۡ 56ٰ < C 2 -

$- W Q+: +‫ﻌ‬:;ۡ T $- AW Q +; 6 ~J "

f 2ۡ T ( ۡ ۡ - 2ۡ 4+T 8ۡ"9 $

$ + 4 ‫ ۡ " ; ﻌ‬9 ~ ۡ [ 8ۡ"9 ~@-

;ۡ 4 +ۢ 3 4 ;ٰ J

W ۡ H 8W @ 7 @ W J ‫ﻌ‬- ^ 2ۡ 56 7 " ®ٰ ‫[ ۡ ﺣ‬² ۡ

8ۡ & ٰ '- y C+ۡ" ۤ x

ٰ ٰ - 2ۡ + u- u ~ =- / a ۡ ۡ

^ + ‫ ﻌ‬Y ( ۡ T+ۡ " 8Qu