Manual Sony SLT A77 Ii

C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\010COV.
fm
master: Right
010COV.book Page 1 Wednesday, May 28, 2014 10:38 PM
4-536-323-42(1) (RO)
Camer foto digital cu

obiectiv interschimbabil
Manual de instruciuni
Soclu A
ILCA-77M2
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\020REG.fm
Master: Left
Romn
Soclu A
Mai multe informaii despre
camer (Ghidul de asisten)
nregistrarea proprietarului
Numerele de model i de serie sunt
menionate pe baza unitii. Notai
numrul de serie n spaiul de mai jos.
Folosii aceste numere de cte ori apelai
la distribuitorul dumneavoastr Sony
n legtur cu acest produs.
Nr. model ILCA-77M2
Nr. de serie
AVERTISMENT
Ghidul de asisten este un
manual online. Putei citi Ghidul
de asisten pe computer sau
telefonul inteligent. Trebuie
consultat pentru instruciuni
detaliate cu privire la numeroasele
funcii ale camerei.
Adres URL:
http://rd1.sony.net/help/ilc/1410/
h_zz/
Pentru a reduce riscul de incendiu sau

de electrocutare, nu expunei unitatea
la ploaie sau umezeal.
INSTRUCIUNI
IMPORTANTE PENTRU
SIGURAN
-PSTRAI ACESTE
INSTRUCIUNI
PERICOL
PENTRU A REDUCE RISCUL
DE INCENDIU SAU
ELECTROCUTARE,
RESPECTAI CU ATENIE
ACESTE INSTRUCIUNI
Dac forma conectorului nu se potrivete
cu priza de perete, folosii un adaptor de
conector ataat care s aib configuraia
adecvat pentru priza de perete.
RO
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
ATENIE
Acumulator
n cazul manipulrii incorecte
a acumulatorului, acesta poate exploda,
poate provoca incendii sau chiar arsuri
chimice. Respectai urmtoarele msuri
de precauie.
Nu dezasamblai unitatea.
Nu izbii i nu expunei acumulatorul la
ocuri sau lovituri cum ar fi ciocniturile,
aruncarea sau clcarea pe acesta.
Nu scurtcircuitai i nu lsai obiectele
metalice s intre n contact cu bornele
bateriei.
Evitai expunerea la temperaturi mai
mari de 60 C, cum ar fi expunerea
direct la razele soarelui sau ntr-o
main parcat la loc neumbrit.
Nu incinerai i nu aruncai unitatea
n foc.
Nu manipulai baterii litiu-ion
deteriorate sau care prezint scurgeri.
Nu uitai s ncrcai acumulatorul
cu un ncrctor original Sony sau
un dispozitiv compatibil de ncrcare
a acumulatorului.
Nu lsai acumulatorul la ndemna
copiilor.
Pstrai acumulatorul uscat.
nlocuii acumulatorul cu un tip identic
sau echivalent recomandat de Sony.
Eliminai acumulatorii uzai cu
promptitudine, conform instruciunilor.
ncrctor de baterii
Folosii priza de perete apropiat atunci
cnd utilizai ncrctorul. Deconectai
ncrctorul de la priza de perete imediat
ce apare o defeciune n timpul utilizrii
aparatului.
Cablul de alimentare (de la reea), dac este

furnizat, este conceput special pentru a fi
utilizat doar mpreun cu aceast camer
i nu trebuie folosit cu alte echipamente
electrice.
Pentru clienii din Europa

Aviz pentru clienii din rile n care
se aplic directivele UE:
Productor: Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japonia
Pentru conformitatea produsului n UE:
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania
RO
Prin prezenta, Sony Corporation declar

c acest echipament este n conformitate
cu cerinele de baz i cu alte prevederi
relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Pentru detalii, v rugm s accesai
urmtorul URL:
http://www.compliance.sony.de/
Aviz
n cazul n care electricitatea static sau
undele electromagnetice ntrerup transferul
de date n curs (eroare), repornii aplicaia
sau deconectai i conectai din nou cablul
de date (USB etc.).
Acest produs a fost testat i s-a constatat
c respect limitele specificate n
reglementarea privind compatibilitatea
electromagnetic atunci cnd se folosesc
cabluri de conectare mai scurte de 3 metri.
Cmpurile electromagnetice cu frecvene
specifice pot influena imaginea i sunetul
acestei uniti.
RO
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Casarea bateriilor i echipamentelor

electrice i electronice uzate (valabil n
rile Uniunii Europene i n alte ri din
Europa care au sisteme de colectare
difereniat)
Acest simbol prezent pe
produs, pe baterie sau pe
ambalaj indic faptul c
produsul i bateria nu
trebuie tratate ca deeuri
menajere. Este posibil ca
pe anumite baterii, acest
simbol s fie utilizat n combinaie cu un
simbol chimic. Se adaug simbolurile
chimice pentru mercur (Hg) sau
plumb (Pb) dac bateria conine mai mult
de 0,0005% mercur sau 0,004% plumb.
Asigurndu-v c aceste produse i baterii
sunt eliminate n mod corect vei ajuta la
prevenirea eventualelor consecine negative
asupra mediului i sntii umane,
consecine ce ar putea rezulta altfel din
manipularea incorect a deeurilor.
Reciclarea materialelor contribuie la
conservarea resurselor naturale.
n cazul produselor care, din motive de

siguran, de performan sau de integritate
a datelor, necesit o conexiune permanent
la o baterie ncorporat, aceasta trebuie
nlocuit doar de ctre personal de service
calificat. Pentru a v asigura c bateria i
echipamentele electrice i electronice vor
fi tratate n mod corespunztor, predai
aceste produse la sfritul duratei de
exploatare la punctul de colectare relevant
pentru reciclarea echipamentelor electrice
i electronice. Pentru toate celelalte baterii,
consultai seciunea referitoare la modul de
eliminare n siguran a bateriilor din
produs. Predai bateriile la punctul de
colectare relevant pentru reciclarea
bateriilor uzate.
Pentru informaii mai detaliate referitoare
la reciclarea acestui produs sau a bateriilor,
contactai autoritile locale, serviciul local
de eliminare a deeurilor menajere sau
magazinul de la care ai achiziionat
produsul sau bateria.
Pentru detalii despre funciile Wi-Fi, consultai pliantul Ghid pentru

conexiunea Wi-Fi/printr-o singur atingere (NFC).
Acest manual este valabil pentru mai multe modele prevzute cu obiective diferite.
Numele modelului difer n funcie de obiectivul furnizat. Modelul disponibil variaz
n funcie de ar/regiune.
Nume model
Obiectiv
ILCA-77M2
Nefurnizat
ILCA-77M2Q
Furnizat (Obiectiv cu zoom DT 16 50 mm)
ILCA-77M2M
Furnizat (Obiectiv cu zoom DT 18 135 mm)
RO
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\030BEF1.fm
Master: L0.Right
nainte de utilizare
Note privind utilizarea camerei

Limb afiat pe ecran
Putei selecta limba afiat pe ecran
cu ajutorul meniului.
Procedura de nregistrare de imagini

Aceast camer are 2 moduri pentru
monitorizarea subiecilor: modul monitor
care utilizeaz monitorul i modul vizor
care utilizeaz vizorul.
Funcii ncorporate n aceast camer

Acest manual descrie dispozitivele
compatibile 1080 60i i dispozitivele
compatibile 1080 50i.
Pentru a verifica dac camera este un
dispozitiv compatibil 1080 60i sau un
dispozitiv 1080 50i, verificai dac are
urmtoarele marcaje pe baz.
Dispozitiv compatibil 1080 60i: 60i
Dispozitiv compatibil 1080 50i: 50i
Aceast camer este compatibil cu
filmele n format 1080 60p sau 50p. Spre
deosebire de modurile de nregistrare
standard existente care nregistreaz
printr-o metod de intercalare, aceast
camer nregistreaz cu ajutorul unei
metode progresive. Aceasta mrete
rezoluia i creeaz o imagine mai
uniform i mai realist.
Crearea unui fiier cu baza de date

de imagini
Dac introducei un card de memorie care
nu conine un fiier cu baza de date de
imagini n camer i pornii alimentarea,
camera creeaz automat un fiier cu baza
de date de imagini folosind o parte din
capacitatea cardului de memorie.
Procesul poate dura mai mult i nu vei
putea opera camera dect dup finalizarea
procesului. n cazul n care intervine
o eroare legat de fiierul cu baza de date,
exportai toate imaginile pe computer
folosind PlayMemories Home i apoi

formatai cardul de memorie cu ajutorul
camerei.
Nu se ofer nicio compensare pentru

coninutul deteriorat sau nregistrrile
nereuite
Sony nu poate oferi compensaii pentru
imposibilitatea de a realiza nregistrri sau
pierderea sau deteriorarea coninutului
nregistrat din cauza funcionrii
necorespunztoare a camerei sau
a suportului de nregistrare, etc.
Recomandare cu privire la copiile de rezerv

Pentru a evita pierderea datelor, copiai
ntotdeauna (copii de rezerv) datele pe alte
suporturi.
Note cu privire la monitor, vizorul

electronic, obiectiv i senzorul de imagine
Monitorul i vizorul electronic sunt
fabricate cu ajutorul unei tehnologii de
precizie foarte nalt i peste 99,99% din
pixeli sunt operaionali n vederea
utilizrii eficace. Cu toate acestea, pot
exista unele mici puncte ntunecate i/sau
luminoase (de culoare alb, roie, albastr
sau verde) care apar n mod constant pe
monitor i pe vizorul electronic. Aceste
puncte sunt normale n procesul de
fabricaie i nu afecteaz n niciun fel
imaginile.
Nu inei camera de monitor.
Nu expunei camera la lumina soarelui
sau nu nregistrai imagini cu camera
orientat spre soare pe perioade
ndelungate. Mecanismul intern se poate
deteriora. Dac lumin solar este
focalizat pe un obiect din apropiere,
acesta poate lua foc.
RO
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
RO
Master: Left

Pe spatele i n zona din jurul axului
rotativ al prii articulate a monitorului
este ataat un magnet. Nu aezai obiecte
care sunt afectate uor de magnei, de
exemplu dischete sau carduri de credit
n apropierea monitorului.
Este posibil ca imaginile s apar mai
greu pe ecran n cazul utilizrii ntr-un
mediu cu temperaturi joase. Aceasta
nu reprezint o defeciune.
Cnd pornii camera ntr-un mediu
cu temperatur sczut, este posibil
ca ecranul s se ntunece temporar.
Dup ce camera se nclzete, ecranul
va funciona normal.
Imaginea nregistrat poate fi diferit
de imaginea urmrit nainte de
nregistrare.
Note cu privire la nregistrarea de imagini

cu ajutorul vizorului
Aceast camer este prevzut cu un vizor
Organic Electro-Luminescence cu rezoluie
nalt i contrast puternic. Vizorul permite
un unghi de vizionare mare i confort de
vizualizare la distan. Aceast camer este
conceput cu un vizor de vizionare uoar
prin echilibrarea corespunztoare
a diferitelor elemente.
Imaginea poate fi uor distorsionat n
colurile vizorului. Aceasta nu reprezint
o defeciune. Dac dorii s verificai n
detaliu ntreaga compoziie a imaginii,
putei folosi i monitorul.
Dac micai camera n timp c v uitai
n vizor sau v micai ochii, imaginea
din vizor poate fi distorsionat sau
culoarea imaginii se poate modifica.
Aceasta este o caracteristic a obiectivului
sau a dispozitivului de afiaj i nu
reprezint o defeciune. Atunci cnd
nregistrai o imagine, v recomandm
s privii n zona central a vizorului.
La nregistrarea de imagini cu ajutorul

vizorului, putei resimi simptome
precum oboseala ochilor, oboseal, ru
de micare sau grea. Este recomandat
s facei pauze periodice atunci cnd
nregistrai cu ajutorul vizorului.
Durata necesar sau frecvena pauzelor
poate diferi n funcie de persoan, astfel
c v sftuim s decidei n privina
acestor aspecte dup cum considerai
necesar. n cazul n care nu v simii
bine, nu folosii vizorul pn nu v
revenii i consultai medicul dac
este cazul.
Note cu privire la nregistrarea pe perioade

ndelungate
n funcie de temperatura camerei
i a bateriei, este posibil s nu putei
nregistra filme sau alimentarea poate
fi ntrerupt automat pentru a proteja
camera.
nainte de ntreruperea alimentrii, pe
ecran se va afia un mesaj sau nu vei mai
putea nregistra filme. n acest caz, lsai
alimentarea oprit i ateptai pn cnd
scade temperatura camerei i a bateriei.
Dac pornii alimentarea nainte de
rcirea suficient a camerei i a bateriei,
este posibil ca alimentarea s fie
ntrerupt din nou sau s nu putei
nregistra filme.
n cazul unor temperaturi ridicate ale
mediului nconjurtor, temperatura
camerei crete rapid.
Dac temperatura camerei crete,
calitatea imaginii se poate deteriora.
Este recomandat s ateptai s scad
temperatura camerei nainte de
a continua filmarea.
Suprafaa camerei se poate nclzi.
Aceasta nu reprezint o defeciune.
RO
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Note cu privire la importul de filme AVCHD

pe computer
Cnd importai filme AVCHD pe
computer, descrcai i folosii software-ul
PlayMemories Home de pe urmtorul
site Web:
www.sony.net/pm/
Note cu privire la bli

Nu inei camera de bli n timpul
transportului sau nu manipulai bliul
cu brutalitate.
n cazul n care n unitatea bliului
ptrunde ap, praf sau nisip, acesta
se poate defecta.
Avei grij s nu inei degetele n calea
bliului atunci cnd l apsai n jos.
Note cu privire la redarea de filme pe alte

dispozitive
Aceast camer folosete MPEG-4 AVC/
H.264 High Profile pentru nregistrarea
n format AVCHD. Filmele nregistrate
n format AVCHD cu aceast camer nu
pot fi redate pe urmtoarele dispozitive.
Alte dispozitive compatibile cu
formatul AVCHD care nu accept
High Profile
Dispozitivele incompatibile cu
formatul AVCHD
De asemenea, aceast camer folosete
i MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile
pentru nregistrarea n format MP4. Din
acest motiv, filmele nregistrate n format
MP4 cu aceast camer nu pot fi redate
pe dispozitive diferite de cele care accept
MPEG-4 AVC/H.264.
Discurile nregistrate cu o calitate
a imaginii HD (nalt definiie) pot fi
redate doar pe dispozitivele compatibile
cu formatul AVCHD. DVD playerele sau
DVD recorderele nu pot reda discuri cu
o calitate a imaginii HD deoarece nu sunt
compatibile cu formatul AVCHD. De
asemenea, este posibil ca DVD playerele
sau DVD recorderele s nu poat scoate
discurile cu o calitate a imaginii HD.
Filmele nregistrate n format 1080 60p/

1080 50p pot fi redate doar pe
dispozitivele care accept 1080 60p/
1080 50p.
Avertisment cu privire la drepturile

de autor
Programele de televiziune, filmele, casetele
video i alte materiale similare pot fi
protejate cu drepturi de autor. nregistrarea
neautorizat a acestor materiale poate
reprezenta o nclcare a prevederilor
legislaiei cu privire la drepturile de autor.
Imaginile utilizate n acest manual

Fotografiile folosite pentru exemplificarea
de imagini n acest manual sunt imagini
reproduse, nu sunt imagini reale realizate
cu aceast camer.
RO
Cu privire la specificaiile de date din acest

manual
Datele referitoare la performan i
specificaiile sunt n conformitate cu
urmtoarele condiii, cu excepia celor
descrise n acest manual: la o temperatur
ambiental normal de 25 C i dac se
utilizeaz un acumulator care a fost ncrcat
complet pn s-a stins lampa de ncrcare
CHARGE.
Dezactivarea temporar a funciilor de

reea wireless (Wi-Fi i NFC, etc.)
n momentul ambarcrii ntr-un avion, etc.,
putei dezactiva temporar toate funciile de
reea wireless.
Selectai MENU t
[Wireless] t
[Airplane Mode] t [On].
Dac setai [Airplane Mode] la [On], pe
ecran se va afia un marcaj
(avion).
Note cu privire LAN wireless

n cazul n care camera este pierdut sau
furat, Sony nu i asum rspunderea
pentru pierderile sau daunele provocate de
accesarea sau utilizarea ilegal a punctului
de acces nregistrat pe camer.
RO
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: L0.Left
nainte de utilizare
Verificarea articolelor furnizate

n primul rnd, verificai numele modelului de camer (pagina 4).
Accesoriile furnizate difer n funcie de model.
Numrul din paranteze desemneaz numrul de piese.
Furnizat mpreun cu toate modelele:
Camer (1)
BC-VM10A ncrctor
de baterii (1)
Cablu de alimentare
(de la reea) (1)* (nefurnizat
n S.U.A. i Canada)
* Camera poate fi furnizat mpreun

cu mai multe cabluri de alimentare.
Folosii-l pe cel potrivit pentru ara/
regiunea dvs.
Acumulator NP-FM500H (1)
Capac pentru corpul camerei (1)

(ataat de camer)
Capac pentru sabot (1)

(ataat de camer)
Capac pentru ocular (1)
(ataat de camer)
Manual de instruciuni (1)
(acest manual)
Ghid pentru conexiunea Wi-Fi/
printr-o singur atingere
(NFC) (1)
Acest ghid explic funciile care
necesit o conexiune Wi-Fi.
ILCA-77M2Q:
Obiectiv cu zoom
DT 16-50 mm (1)/Capac pentru
obiectiv frontal (1)/Capac pentru
obiectiv posterior (1)/
Parasolar (1)
Micro-cablu USB (1)

ILCA-77M2M:
Curea de umr (1)
Obiectiv cu zoom
DT 18-135 mm (1)/Capac
pentru obiectiv frontal (1)/Capac
pentru obiectiv posterior (1)/
Parasolar (1)
Pentru modul de ataare a curelei de

umr la camer, a se vedea pagina 13.
RO
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Identificarea componentelor
Consultai paginile din paranteze pentru detalii despre funcionarea
pieselor.
Fa
RO
A Declanator (29)
B Comutator de alimentare (27)
C Selector de control frontal (16)
D Senzor telecomand
E Puncte de contact obiectiv*
F Oglind*
G Buton de previzualizare
H Soclu
I Bli ncorporat*
Apsai butonul (Ieire bli)

pentru a utiliza bliul.
Dac nu folosii bliul, apsai-l
napoi n corpul camerei.
J Microfon**
K Buton de deblocare
a selectorului de mod (29, 34)

L Selector de mod (34)
M Butonul
(Ieire bli)
N Index de montare (25)

O Buton de lansare
a obiectivului (26)
P Selector pentru modul
de focalizare
* Nu atingei direct aceste
piese.
** Nu acoperii aceast parte n
timpul nregistrrii de filme.
Acest lucru poate provoca
zgomot sau reducerea
volumului.
RO
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Spate
A Ocular
F Monitor
B Senzor pentru ochi
G Senzor de lumin
C Butonul MENU (18)
H Butonul MOVIE (31)
D Vizor*
I Pentru nregistrarea de imagini:
Atunci cnd privii prin vizor,

se activeaz modul vizor iar
atunci cnd ndeprtai faa de
vizor, modul de vizualizare
revine la modul monitor.
E Selector de reglare a dioptriei
Reglai selectorul de ajustare a

dioptriei n funcie de vederea
dvs. pn cnd imaginea afiat
pe vizor este clar.
Butonul AEL (Blocare AE)/

Butonul SLOW SYNC
Pentru vizualizare: Butonul
(Index imagine)
J Pentru nregistrarea de imagini:
Butonul AF/MF (focalizare

automat/focalizare manual)
(Mrire)
K Selector de control
posterior (16)
L Selector multiplu
RO
10
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
M Pentru nregistrarea de imagini:
Butonul Fn (Funcie) (17)

(Send to Smartphone)
Putei afia ecranul pentru
[Send to Smartphone] dac
apsai acest buton.
Dac ataai un dispozitiv de
prindere vertical (comercializat
separat), atunci cnd apsai
butonul
(Rotire imagine)
de pe dispozitivul de prindere
vertical se va afia ecranul
[Send to Smartphone].
RO
N Butonul DISP (Afiaj)

O Butonul
(teleconvertor
inteligent)
P Butonul C (Personalizare)

(tergere) (33)
Q Butonul
(Redare) (32)
* Nu atingei direct aceast

pies.
RO
11
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Partea superioar
A Talp pentru interfa
multipl*
B Butonul FINDER/MONITOR
C Panoul de afiaj
D Butonul
(Mod acionare)
E Butonul WB (Balans de alb)
F Butonul
(Expunere)
* Pentru detalii cu privire la accesoriile

compatibile cu talpa de interfa
multipl, vizitai site-ul Web Sony
local sau consultai distribuitorul local
Sony sau unitatea de service Sony
autorizat local.
De asemenea, se pot utiliza i
accesoriile pentru talpa de accesorii.
Operaiile realizate cu accesoriile
fabricate de ali productori nu sunt
garantate.
G Butonul ISO
H Butonul de iluminare
a panoului de afiaj
I
Marcajul de poziionare
a senzorului de imagine
RO
12
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Prile laterale/inferioar
A Muf pentru microfon
Dac se conecteaz un microfon

extern, microfonul intern este
dezactivat automat. Dac
microfonul extern este
alimentat prin conector,
microfonul va fi alimentat
de camer.
B Crlige pentru cureaua de umr
Ataai ambele capete ale curelei

de camer.
C Terminal
RO
(Sincronizare bli)
D Terminal REMOTE
Cnd conectai RM-L1AM

Telecomand (comercializat
separat) la camer, introducei
conectorul Telecomand n
terminalul REMOTE, aliniind
ghidul conectorului cu ghidul
terminalului REMOTE.
Asigurai-v c cablul
Telecomand este orientat
nainte.
E Difuzor
F Terminal DC IN
Cnd conectai adaptorul c.a.

AC-PW10AM (comercializat
separat) la camer, oprii
camera i cuplai conectorul
adaptorului c.a. la terminalul
DC IN de pe camer.
RO
13
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
G Minimuf HDMI
H Terminalul Multi/Micro USB*
Accept dispozitive compatibile

cu Micro USB.
I Lamp de acces
J
* Pentru detalii cu privire la accesoriile

compatibile cu terminalul Multi/
Micro USB, vizitai site-ul Web Sony
sau consultai distribuitorul local Sony
sau unitatea de service Sony autorizat
local.
(Marca N)
Aceast marc indic punctul
de atingere pentru conectarea
camerei la un telefon inteligent
cu funcia NFC activat.
Pentru detalii cu privire
(marca N) pe
la poziia
telefonul inteligent, consultai
instruciunile de utilizare ale
telefonului inteligent.
NFC (Near Field
Communication) este un
standard internaional pentru
tehnologia de comunicare
wireless pe raz scurt.
K Senzor Wi-Fi (ncorporat)

L Slot de introducere a cardului
de memorie (22)
M Capac pentru card
de memorie (22)
N Slot de introducere
a bateriei (22)
O Capac pentru baterie (22)
P Orificiu pentru mufa de trepied
Folosii un trepied cu urub mai

scurt de 5,5 mm. n caz contrar,
nu vei putea fixa bine camera
iar aceasta se poate deteriora.
RO
14
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Obiectiv
DT 16-50mm F2.8 SSM
(Furnizat mpreun cu ILCA-77M2Q)
H Index de distan
I Scal pentru distana focal
J Comutator de mod
de focalizare
K Index de montare
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM

(Furnizat mpreun cu ILCA-77M2M)
A Inel de focalizare
B Inel de zoom
C Comutator de blocare zoom
* Nu atingei direct aceast

pies.
DT 16-50mm F2.8 SSM/
RO
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM
sunt concepute pentru camerele
Sony Soclu A (modele prevzute
cu un senzor de imagine
dimensionat APS-C). Nu l putei
utiliza aceste obiective mpreun
cu camerele n format 35 mm.
Pentru obiectivele diferite de
DT 16-50mm F2.8 SSM/
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM,
consultai instruciunile
de operare furnizate mpreun
cu obiectivul.
D Index pentru distana focal

E Puncte de contact obiectiv*
F Index parasolar
G Scal de distan
RO
15
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\050FUN.fm
Master: L0.Left
List de funcii
Utilizarea camerei
Modul de utilizare a selectorului multiplu
Putei folosi partea de sus/jos/stnga/dreapta a selectorului multiplu

pentru a muta cadrul de selectare. Apsai z din centrul selectorului
multiplu pentru a seta elementul selectat. n acest manual, aciunea de
apsare pe partea sus/jos/stnga/dreapta de pe selectorul multiplu este
indicat de v/V/b/B.
Dac folosii b/B de pe selectorul multiplu n modul de redare, putei
afia imaginea anterioar sau urmtoare.
[Standard] este asociat cu z din centrul selectorului multiplu n setrile
implicite. Cnd apsai z, se activeaz funcia de focalizare automat iar
camera focalizeaz pe subiecii din centrul monitorului.
Modul de utilizare a selectorului frontal/posterior
Putei roti selectorul frontal sau posterior pentru a modifica setrile

necesare pentru fiecare mod de nregistrare de imagini cu efect imediat.
RO
16
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Selectarea unei funcii cu ajutorul

butonului Fn (Funcie)
Acest buton este folosit pentru a configura sau executa funciile utilizate
frecvent pentru nregistrarea de imagini, cu excepia funciilor de pe
ecranul Quick Navi.
1 Apsai butonul DISP pentru a configura modul de pe ecran la o setare

diferit de [For viewfinder].
2 Apsai butonul Fn.

RO
3 Selectai elementul dorit cu ajutorul sgeilor v/V/b/B de pe selectorul

multiplu.
Apare ecranul de setare.
4 Selectai setarea dorit rotind

selectorul frontal i apoi apsai z
de pe selectorul multiplu.
Unele valori de setare pot fi reglate fin
dac rotii selectorul posterior.
Pentru a configura setrile individuale de pe

un ecran dedicat
La pasul 3, selectai un element de setare
i apsai z de pe selectorul multiplu pentru
a comuta pe ecranul dedicat al elementului
de setare. Setai elementele n conformitate
cu Ghidul de utilizare.
Ghid de utilizare
RO
17
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Funciile care pot fi selectate cu ajutorul

butonului MENU
Putei configura setrile de baz ale camerei n general sau putei executa
funciile, cum ar fi nregistrarea, redarea de imagini sau alte operaii.
1 Apsai butonul MENU pentru a afia ecranul de meniu.

2 Selectai elementul de setare dorit
cu v/V/b/B de pe selectorul multiplu
i apsai z din centrul selectorului
multiplu.
Selectai o pictogram din partea de sus
a ecranului i apsai b/B de pe selectorul
multiplu pentru a trece la alt element
din MENU.
3 Selectai valoarea de setare i apsai z pentru confirmare.

Pentru a afia Meniul fragment
V permite s selectai dac se va afia ntotdeauna primul ecran din meniu
atunci cnd apsai butonul MENU.
MENU t
(Setup) 2 t [Tile Menu] t [On]
RO
18
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Utilizarea Ghidului integrat n camer

Putei utiliza [Custom Key Settings] pentru a aloca Ghidul integrat
butonului preferat.
Ghidul integrat conine explicaii referitoare la funciile sau setrile din
meniul curent selectat.
1 Selectai butonul MENU t
(Custom Settings) 6 t [Custom Key

Settings] t funciile dorite alocate butonului t [In-Camera Guide].
Apsai butonul MENU i folosii selectorul multiplu pentru a selecta un
element din MENU despre care dorii s aflai mai multe informaii i apsai
butonul cruia i este alocat [In-Camera Guide].
RO
RO
19
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\060PRE.fm
Master: L0.Left
Pregtirea camerei
ncrcarea acumulatorului
nainte de prima utilizare a camerei, nu uitai s ncrcai acumulatorul
NP-FM500H InfoLITHIUM (furnizat).
Acumulatorul InfoLITHIUM poate fi ncrcat chiar dac nu s-a descrcat
complet.
Poate fi utilizat i n cazul n care nu a fost ncrcat complet.
Acumulatorul ncrcat se descarc progresiv, chiar dac nu este folosit.
Pentru a evita situaiile n care ratai o oportunitate de nregistrare de
imagini, ncrcai acumulatorul din nou nainte de nregistrarea imaginilor.
1 Introducei acumulatorul n ncrctor.

mpingei acumulatorul pn se aude
un declic.
RO
20
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
ncrcarea acumulatorului
2 Conectai ncrctorul de baterii la priza
Pentru modelele din S.U.A. i Canada
de perete (mufa de perete).

Aprins: ncrcare n curs
Stins: ncrcare finalizat
Timp de ncrcare
(ncrcare complet)
Aprox.
175 minute
Pentru ncrcarea unui acumulator

descrcat complet la o temperatur
de 25 C.
Lampa CHARGE se stinge dup
finalizarea ncrcrii.
Lamp CHARGE
RO
Pentru ri/regiuni diferite de SUA

i Canada
Lamp CHARGE
La o priz de perete
(muf de perete)
Note
Timpul de ncrcare este diferit n funcie de capacitatea acumulatorului
sau de condiiile de ncrcare.
Nu uitai c trebuie s folosii doar acumulatori originali marca Sony.
Este recomandat s ncrcai acumulatorul la temperaturi ambientale ntre 10 C
i 30 C. Este posibil ca acumulatorul s nu se ncarce eficient dac este ncrcat
la temperaturi care nu se ncadreaz n acest interval.
Conectai ncrctorul de baterii la cea mai apropiat priz de perete
(muf de perete).
RO
21
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Introducerea acumulatorului/cardului de
memorie (comercializat separat)
1 n timp ce glisai clapeta de deschidere
a capacului pentru baterie, deschidei
capacul.
2 Introducei ferm acumulatorul pn

la capt n timp ce apsai clapeta
de blocare cu vrful bateriei.
Clapet de blocare
3 nchidei capacul.
4 n timp ce glisai capacul pentru cardul

de memorie, deschidei capacul.
RO
22
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Introducerea acumulatorului/cardului de memorie (comercializat separat)
5 Introducei un card de memorie.

Cu colul teit orientat conform
ilustraiei, introducei cardul de
memorie pn cnd se aude un declic.
Asigurai-v c colul teit
este orientat corect
6 nchidei capacul.
RO
Pentru a scoate acumulatorul

Oprii camera i glisai clapeta de blocare
n direcia sgeii. Avei grij s nu v
scape acumulatorul pe jos.
Clapet de blocare
Pentru a scoate cardul de memorie

Asigurai-v c lampa de acces (pagina 14) nu este aprins dup care
deschidei capacul i mpingei cardul de memorie o dat.
Pentru a verifica energia rmas a bateriei

Acumulatorul furnizat este un acumulator litiu-ion care are funcii de
schimb de informaii cu camera cu privire la condiiile de funcionare.
Procentul de energie rmas a acumulatorului este afiat n funcie de
condiiile de operare a camerei.
RO
23
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Introducerea acumulatorului/cardului de memorie (comercializat separat)
Battery exhausted.
Nivelul bateriei
ncrcat
Descrcat
Nu mai putei
nregistra imagini.
Carduri de memorie care pot fi utilizate

Putei folosi urmtoarele tipuri de carduri de memorie mpreun cu aceast
camer. Cu toate acestea, nu se garanteaz funcionarea corespunztoare
pentru toate tipurile de card de memorie.
Card de memorie
Memory Stick PRO Duo
Pentru imagini
statice
Pentru filme
(doar Mark2)
A Memory Stick PRO-HG Duo

Memory Stick XC-HG Duo
Card de memorie SD
B
(Clasa 4 sau mai rapid)
Card de memorie SDHC
Card de memorie SDXC
n acest manual, produsele din tabel sunt denumite colectiv n felul urmtor:
A: Suport Memory Stick PRO Duo
B: Card SD
Aceast camer accept carduri SD compatibile UHS-I.
Note
Imaginile nregistrate pe un Suport Memory Stick XC-HG Duo sau un card de
memorie SDXC nu pot fi importate sau redate pe computere sau dispozitive AV
care nu sunt compatibile cu exFAT*. Asigurai-v n privina compatibilitii
dispozitivului cu exFAT nainte de conectarea acestuia la camer. n cazul conectrii
camerei la un dispozitiv incompatibil, este posibil s apar un mesaj de solicitare
pentru formatarea cardului.
Nu formatai niciodat cardul n urma acestui mesaj de solicitare deoarece
formatarea va terge toate datele de pe card.
* exFAT este sistemul de fiiere folosit pe Suport Memory Stick XC-HG Duo i
pe cardurile de memorie SDXC.
RO
24
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Ataarea obiectivului
Setai comutatorul de alimentare al camerei pe OFF nainte de a ataa sau
detaa obiectivul.
1 ndeprtai capacul corpului de
Capac frontal pentru
pe camer i capacul obiectivului

posterior de pe spatele obiectivului.
Cnd nlocuii obiectivul, efectuai
aceast operaie rapid, n locuri ferite
de praf pentru a preveni ptrunderea
prafului i impuritilor n camer.
n timpul nregistrrii de imagini,
ndeprtai capacul obiectivului frontal
de pe obiectiv.
RO
Capac pentru
corpul camerei
Capac posterior pentru obiectiv
2 Montai obiectivul aliniind marcajele

de index portocalii (indeci de montare)
de pe obiectiv i camer.
inei camera cu obiectivul orientat
n jos pentru a preveni ptrunderea
prafului n camer.
Marcaje index portocalii
3 n timp ce mpingei obiectivul uor

ctre camer, rotii obiectivul n sensul
acelor de ceas pn cnd se fixeaz
cu un declic pe poziia de blocare.
Asigurai-v c obiectivul este drept.
RO
25
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Ataarea obiectivului
Note
n timpul atarii obiectivului, nu apsai butonul de eliberare a obiectivului.
Nu bruscai obiectivul n timpul atarii.
Obiectivele Soclu E nu sunt compatibile cu aceast camer.
Dac folosii un obiectiv prevzut cu muf pentru trepied, ataai obiectivul pe
trepied folosind mufa de trepied furnizat pentru a facilita echilibrul greutii
obiectivului.
n timpul transportului camerei cu obiectivul ataat, inei ntotdeauna ferm att
camera ct i obiectivul.
Nu inei camera de partea proeminent a obiectivului pentru zoom sau reglajul
de focalizare.
Pentru a demonta obiectivul
1 Apsai butonul de eliberare

a obiectivului pn la capt i rotii
obiectivul n sens opus acelor de ceas
pn cnd se oprete.
Butonul de eliberare a obiectivului
2 Ataai capacele frontale i posterioare

ale obiectivului i capacul corpului
camerei.
nainte de ataarea acestora, ndeprtai
praful depus pe ele.
Note cu privire la schimbarea obiectivului

Cnd schimbai obiectivul, dac n camer ptrund praf sau impuriti i se
depun pe suprafaa senzorului de imagine (partea care convertete lumina
n semnal electric), acestea pot aprea sub forma unor puncte ntunecate
pe imagine, n funcie de mediul de realizare a imaginilor.
Camera este prevzut cu o funcie anti-praf care mpiedic depunerea
prafului pe senzorul de imagine. Cu toate acestea, trebuie s efectuai
ntotdeauna operaia de ataare/demontare a obiectivului rapid, n locuri
ferite de praf.
RO
26
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Setarea datei i orei

Atunci cnd pornii camera pentru prima dat sau dup iniializarea
funciilor, apare ecranul de setare a datei i orei.
1 Setai comutatorul de alimentare

pe ON pentru a porni camera.
Apare ecranul de setare a datei i orei.
Pentru a opri camera, setai
comutatorul de alimentare pe OFF.
2 Asigurai-v c [Enter] este selectat pe
RO
ecran i apoi apsai z de pe selectorul

multiplu.
3 Selectai o locaie geografic dorit i apsai z.

4 Selectai un element de setare folosind v/V de pe selectorul multiplu
i apsai z.
5 Selectai setarea dorit folosind v/V/b/B de pe selectorul multiplu

i apsai z.
6 Repetai paii 4 i 5 pentru a seta alte elemente, dup care selectai [Enter]
i apsai z.
Pentru a revoca operaia de setare a datei i orei
Apsai butonul MENU.
RO
27
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Setarea datei i orei
Resetarea datei/orei i a regiunii

Ecranul de configurare a datei i orei apar automat atunci cnd se pornete
alimentarea pentru prima dat sau dac s-a descrcat bateria de rezerv
a acumulatorului intern. Pentru a reseta data i ora, utilizai meniul.
Butonul MENU t
(Setup) 4 t
[Date/Time Setup] sau [Area Setting]
Butonul MENU
Meninerea setrii pentru dat/or i regiune

Aceast camer este prevzut cu o baterie rencrcabil intern pentru
meninerea setrilor pentru dat i or i a altor setri indiferent dac
alimentarea este pornit sau oprit sau dac bateria este instalat sau nu.
RO
28
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\070SHO.fm
Master: L0.Right
nregistrarea i vizualizarea imaginilor
nregistrarea de imagini statice

n modul automat, camera analizeaz subiectul i v permite s nregistrai
imagini cu setrile corespunztoare.
1 Setai comutatorul de alimentare pe ON pentru a porni camera.

2 Setai selectorul de mod la
(Auto Mode).
Rotii selectorul de mod n timp
ce apsai butonul de deblocare
a selectorului de mod din centrul
selectorului de mod.
RO
3 Privii prin vizor i inei camera.

Dac folosii un obiectiv cu zoom, ajustai
inelul de zoom n funcie de dimensiunea
subiectului.
Inel de zoom
4 Apsai declanatorul jumtate de curs n jos pentru focalizare.

Cnd imaginea este focalizat, se aude un semnal sonor i indicatorul z
sau
se aprinde.
RO
29
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
nregistrarea de imagini statice
5 Apsai declanatorul n jos pn

la capt pentru a captura imaginea.
Dac [Auto Obj. Framing] este setat
la [Auto], atunci cnd se fotografiaz
portrete, subieci n prim-planuri
(macro) sau subieci trasai cu
[Lock-on AF], camera analizeaz scena
i ajusteaz automat imaginea capturat
ntr-o compoziie corespunztoare.
Vor fi salvate att imaginile originale
ct i cele ajustate.
RO
30
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
nregistrarea de filme
1 Setai selectorul de mod la
(Movie).
Dac [MOVIE Button] este setat la [Always], nregistrarea de filme poate

fi pornit n orice mod de nregistrare de imagini.
2 Apsai butonul MOVIE pentru a ncepe
Butonul MOVIE
nregistrarea.
RO
3 Apsai butonul MOVIE din nou pentru a opri nregistrarea.

Note
Este posibil ca, n timpul nregistrrii unui film, s fie nregistrat i sunetul
de funcionare al camerei. Putei dezactiva nregistrarea sunetului dac setai
[Audio Recording] la [Off].
Durata de nregistrare continu a unui film este influenat de temperatura
ambiental sau de starea camerei. Consultai Note cu privire la nregistrarea
continu de filme (pagina 45).
Cnd apare pictograma
, temperatura camerei este prea ridicat. Oprii camera
i ateptai pn cnd temperatura acesteia scade.
Atunci cnd nregistrai continuu o perioad ndelungat de timp, camera se poate
nclzi. Acest lucru este normal. De asemenea, se poate afia mesajul Internal temp.
high. Allow it to cool.. n astfel de situaii, oprii camera i ateptai pn cnd
o putei folosi din nou.
RO
31
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Redarea imaginilor
1 Apsai butonul
Butonul
2 Selectai o imagine apsnd b/B de pe selectorul multiplu.

Pentru a reda filme, apsai z de pe selectorul multiplu.
Dac apsai V de pe selectorul multiplu n timpul redrii unui film,

se va afia panoul de control.
Panou de control
Aciune n timpul redrii de filme
Redare
Pauz
Derulare rapid nainte
Derulare rapid napoi
Redare cu ncetinitorul nainte
Redare cu ncetinitorul napoi
>
Filmul urmtor
Filmul anterior
Avansare n cadre
Derulare napoi n cadre

Setri de volum
nchide panoul de comand
Note
Este posibil ca filmele nregistrate cu alte dispozitive s nu fie redate pe aceast
camer.
RO
32
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
tergerea imaginilor
Dup ce ai ters o imagine, aceasta nu mai poate fi restabilit. Trebuie
s fii siguri c dorii s tergei imaginea nainte de a continua.
1 n timp ce este afiat imaginea pe care

dorii s o tergei, apsai butonul
(tergere).
Butonul
(tergere)
2 Selectai [Delete] cu v/V de pe selectorul multiplu i apsai z.
RO
Pentru a terge mai multe imagini simultan, selectai butonul MENU t

(Playback) 1 t [Delete].
Note
Imaginile protejate nu pot fi terse.
RO
33
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\080SEL.fm
Master: L0.Left
Selectarea unui mod de nregistrare de imagini
Selectarea unui mod de nregistrare

de imagini
Rotii selectorul de mod n timp ce apsai
butonul de deblocare a selectorului de
mod din centrul selectorului de mod.
Avei la dispoziie urmtoarele moduri de nregistrare de imagini.

(Auto Mode)
(Program Auto)
V permite s capturai imagini statice cu setrile reglate

automat.
V permite s capturai imagini cu expunerea (viteza
obturatorului i valoarea diafragmei) reglat automat.
Celelalte setri pot fi reglate manual.
(Aperture Priority)
nregistreaz imagini prin reglarea diafragmei i modificarea

intervalului de focalizare sau prin defocalizarea fundalului.
(Shutter Priority)
Regleaz viteza obturatorului pentru a pune n eviden

micarea subiectului.
(Manual Exposure)
V permite s capturai imagini dup reglarea manual

a expunerii (viteza obturatorului i valoarea diafragmei)
cu ajutorul selectorului frontal i posterior.
1/2/3 (Memory recall)

(Movie)
(Cont. Priority AE)
(Sweep
Panorama)
Aplic setrile pre-nregistrate n [Memory] din

(Camera Settings).
V permite s modificai setrile pentru capturare de imagini
i s nregistrai un film.
Permite nregistrarea continu de imagini ct timp
declanatorul este apsat pn la capt. Camera nregistreaz
imagini continuu cu o vitez maxim de aproximativ
12 imagini pe secund.
V permite s capturai imagini panoramice prin combinarea
mai multor imagini.
(Scene Selection) V permite s nregistrai imagini cu setrile presetate

n funcie de scen.
RO
34
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\100WIF.fm
Master: L0.Right
Utilizarea funciilor Wi-Fi
Utilizarea funciilor Wi-Fi i NFC cu o singur

atingere
Putei realiza urmtoarele operaii folosind funciile Wi-Fi i NFC
cu o singur atingere ale camerei.
Salvarea imaginilor pe computer.
Transferul de imagini de pe
camer pe un telefon inteligent.
Utilizarea telefonului inteligent

pe post de telecomand pentru
camer.
Vizualizarea imaginilor statice

pe televizor.
RO
Pentru detalii cu privire la funciile Wi-Fi i NFC cu o singur atingere,

consultai documentul ataat Ghid pentru conexiunea Wi-Fi/printr-o
singur atingere (NFC) sau Ghidul de asisten (pagina 2).
RO
35
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\100WIF.fm
Master: Left
Utilizarea funciilor Wi-Fi i NFC cu o singur atingere
Conectarea camerei la un punct de acces wireless

Conectai camera la un punctul dvs. de acces wireless. nainte de a ncepe
procedura, asigurai-v c tii SSID (numele punctului de acces) i parola
punctului dvs. de acces wireless.
1 Butonul MENU t
(Wireless) 2 t [Access Point Set.].
2 Folosii v/V de pe selectorul multiplu pentru a selecta punctul de acces la

care dorii s v conectai. Apsai z din centrul selectorului multiplu i
introducei parola dac se afieaz o pictogram cheie mpreun cu punctul
de acces wireless, apoi selectai [OK].
Note
Dac nu putei stabili o conexiune, consultai instruciunile de operare ale punctului
de acces wireless sau contactai administratorul punctului de acces.
Pentru a salva imaginile pe computer, instalai pe computer urmtorul software
dedicat.
Dac folosii Windows: PlayMemories Home
www.sony.net/pm/
Dac folosii Mac: Wireless Auto Import

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
RO
36
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\110TPC.fm
Master: L0.Right
Vizualizarea imaginilor pe computer
Utilizarea software-ului
Folosii urmtoarele aplicaii pentru a optimiza utilizarea imaginilor
nregistrate cu camera.
Image Data Converter
PlayMemories Home
Remote Camera Control
Pentru detalii cu privire la instalare, a se vedea paginile 38 pn la 41.
Cerine de sistem
Putei gsi cerinele de sistem pentru software la urmtorul URL:
www.sony.net/pcenv/
RO
RO
37
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Utilizarea Image Data Converter

Cu Image Data Converter, putei face urmtoarele:
Putei reda i edita imagini nregistrate n format RAW cu diferite
corecii, cum ar fi curbele de ton i claritatea.
Putei ajusta imagini cu balans de alb, expunere i [Creative Style], etc.
Putei salva imaginile afiate i editate pe computer.
Putei salva imaginile n format RAW sau ntr-un format de fiier general.
Putei afia i compara imaginile RAW i imaginile JPEG nregistrate cu
aceast camer.
Putei ierarhiza imaginile pe 5 niveluri.
Putei aplica etichete colorate.
Pentru a utiliza Image Data Converter, consultai seciunea Ajutor.
Facei clic pe [Pornire] t [Programe] t [Image Data Converter] t
[Help] t [Image Data Converter Ver.4].
Pagina de asisten Image Data Converter (doar n limba englez)
http://www.sony.co.jp/ids-se/
Instalarea Image Data Converter
1 Descrcai software-ul de la urmtorul URL i instalai-l pe computer.

Windows:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Mac:
Note
Conectai-v ca Administrator.
RO
38
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Utilizarea PlayMemories Home

Software-ul PlayMemories Home v permite s importai imagini statice i
filme pe computer i s le folosii. PlayMemories Home este necesar pentru
importul de filme AVCHD pe computer.
Redarea imaginilor
importate
Importul de imagini de pe camer

RO
n cazul Windows, sunt disponibile i urmtoarele
funcii:
Vizualizarea
imaginilor pe
un calendar
Crearea
de discuri
cu filme
Partajarea de imagini
n PlayMemories
Online
ncrcarea
de imagini n
serviciile de reea
Putei descrca Image Data Converter sau Remote Camera Control, etc.
cu ajutorul urmtoarei proceduri:
Conectai camera la computer t lansai PlayMemories Home t facei
clic pe [Notifications].
Note
Avei nevoie de conexiune la Internet pentru a instala PlayMemories Home.
Avei nevoie de conexiune la Internet pentru a utiliza PlayMemories Online sau
alte servicii de reea. n unele regiuni sau ri este posibil ca aplicaia PlayMemories
Online sau alte servicii de reea s nu fie disponibile.
Vizitai urmtorul URL pentru software-ul Mac:
Dac software-ul PMB (Picture Motion Browser) furnizat mpreun cu modelele
lansate nainte de 2011 a fost deja instalat pe computer, acesta va fi suprascris cu
PlayMemories Home n timpul instalrii. Folosii PlayMemories Home, succesorul
software-ului PMB.
RO
39
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Filmele nregistrate cu setarea [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/

[50i 24M(FX)] sau [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] n [
Record Setting] sunt
convertite de PlayMemories Home pentru a crea un disc de nregistrare n format
AVCHD. Procesul de conversie poate dura o perioad ndelungat: De asemenea,
nu putei crea un disc cu calitatea original a imaginii. Dac dorii s pstrai
calitatea original a imaginii, stocai filmele pe un disc Blu-ray.
Instalarea PlayMemories Home
1 Pe un browser de Internet de pe computer, accesai urmtorul URL i apoi

facei clic pe [Install] t [Executare].
www.sony.net/pm/
2 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea.

Utilizarea Remote Camera Control
Conectai camera la computer. Cu Remote Camera Control putei face
urmtoarele:
Putei configura camera sau putei nregistra o imagine de pe computer.
Putei nregistra o imagine direct pe computer.
Putei realiza o nregistrare de imagini la anumite intervale cu un
temporizator.
Configurai urmtoarele setri nainte de utilizare:
MENU t
(Setup) 4 t [USB Connection] t [PC Remote]
RO
40
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Instalarea Remote Camera Control
1 Pe un browser de Internet de pe computer, accesai urmtorul URL.

Windows:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Mac:
2 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a descrca i instala Remote

Camera Control.
RO
Note
Avei nevoie de conexiune la Internet pentru a instala Remote Camera Control.
RO
41
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\120OTH.fm
Master: L0.Left
Altele
Verificarea numrului de imagini

i a duratei de nregistrare de filme
Atunci cnd introducei un card de memorie
n camer i setai comutatorul de alimentare
pe poziia ON, pe ecran se afieaz numrul
de imagini care pot fi nregistrate (n cazul n
care continuai s capturai imagini folosind
setrile curente).
Note
Dac 0 (numrul de imagini care pot fi nregistrate) clipete cu culoarea galben,
cardul de memorie este plin. nlocuii cardul de memorie sau tergei imaginile de
pe cardul de memorie curent (pagina 33).
Dac NO CARD (numrul de imagini care pot fi nregistrate) clipete cu culoarea
galben, nseamn c nu este introdus niciun card de memorie. Introducei un card de
memorie.
Numrul de imagini care poate fi nregistrat pe un card de memorie

Tabelul de mai jos prezint numrul aproximativ de imagini care pot fi
nregistrate pe un card de memorie formatat cu aceast camer. Valorile
sunt definite cu ajutorul cardurilor de memorie Sony standard pentru
testare. Valorile pot varia n funcie de condiiile de nregistrare i de tipul
de card de memorie utilizat.
Image Size: L: 24M
Aspect Ratio: 3:2*
Card de memorie formatat cu aceast camer
Capacitate
Dimensiune
Standard
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
(Uniti: Imagini)
32 GB
64 GB
330
660
1.350
2.700
5.400
10.500
Fine
200
410
820
1.650
3.300
6.600
Extra fine
100
200
400
820
1.600
3.250
RAW & JPEG
54
105
220
440
880
1.750
RAW
74
145
300
600
1.200
2.400
* Dac [
Aspect Ratio] este setat la [16:9], putei nregistra mai multe imagini dect
numrul afiat n tabelul de mai sus (cu excepia situaiei n care este selectat [RAW]).
RO
42
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Verificarea numrului de imagini i a duratei de nregistrare de filme
Numrul de imagini care poate fi nregistrat cu un acumulator

Nu uitai c numerele reale pot fi diferite n funcie de condiiile
de utilizare.
Durata de utilizare
a bateriei
Numr de imagini
nregistrare
(imagini statice)
Ecran
Aprox. 240 min.
Aprox. 480 imagini
Vizor
Aprox. 205 min.
Aprox. 410 imagini
nregistrare real
(filme)
Ecran
Aprox. 120 min.
Vizor
Aprox. 110 min.
nregistrare
continu (filme)
Ecran
Aprox. 175 min.
Vizor
Aprox. 175 min.
Vizualizare
(imagini statice)
Ecran
Aprox. 270 min.
Aprox. 5400 imagini
Vizor
Aprox. 320 min.
Aprox. 6400 imagini
RO
Note
Numrul de imagini de mai sus este valabil dac acumulatorul este ncrcat complet.
Numrul de imagini poate s scad n funcie de condiiile de utilizare.
Numrul de imagini care pot fi nregistrate se aplic n cazul nregistrrii n
urmtoarele condiii:
Acumulatorul este folosit la o temperatur ambiental de 25 C.
Utilizarea obiectivului DT 16-50mm F2.8 SSM
Utilizarea Sony Suport Memory Stick PRO Duo (Mark2) (comercializat separat)
[Viewfinder Bright.] este setat la [Manual] [0].
[Monitor Brightness] este setat la [Manual] [0].
Numrul pentru nregistrare (imagini statice) se bazeaz pe standardul CIPA
i este valabil pentru nregistrrile realizate n urmtoarele condiii:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
Mod focalizare: S (Single-shot AF)
nregistrare de imagini la intervale de 30 de secunde.
Alimentarea pornete i se oprete o dat dup zece nregistrri.
Numrul de minute de nregistrare de filme se bazeaz pe standardul CIPA i este
valabil pentru nregistrrile realizate n urmtoarele condiii:
[
Record Setting] este setat la [60i 17M(FH)]/[50i 17M(FH)].
nregistrare normal de filme: Durata de utilizare a bateriei dac se nregistreaz
imagini n mod repetat, se folosete funcia zoom, se nregistreaz imagini n
modul standby, se pornete/oprete camera, etc.
RO
43
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
nregistrare continu de filme: Durata de utilizare a bateriei dac se nregistreaz

imagini continuu pn se atinge limita (29 de minute) i apoi se continu prin
apsarea din nou a butonului MOVIE. Alte funcii, precum zoomul, nu sunt
operate.
Durata de nregistrare disponibil pentru un film

Tabelul de mai jos prezint durata total aproximativ de nregistrare
pe un card de memorie formatat cu aceast camer.
Card de memorie formatat cu aceast camer
Capacitate
2 GB
4 GB
8 GB
Record
Setting
60i 24M(FX)/
10 m
20 m
40 m
50i 24M(FX)
60i 17M(FH)/
10 m
30 m
1h
50i 17M(FH)
60p 28M(PS)/
9m
15 m
35 m
50p 28M(PS)
24p 24M(FX)/
10 m
20 m
40 m
25p 24M(FX)
24p 17M(FH)/
10 m
30 m
1h
25p 17M(FH)
14401080 12M
20 m
40 m
1 h 20 m
VGA 3M
1 h 10 m 2 h 25 m 4 h 55 m
(h (or), m (minut))
16 GB
32 GB
64 GB
1 h 30 m
3h
6h
2h
4h5m
8 h 15 m
1 h 15 m 2 h 30 m
5h5m
1 h 30 m
3h
6h
2h
4h
8h
2 h 45 m 5 h 30 m
10 h
20 h
11 h
40 h
nregistrarea continu este posibil timp de aproximativ 29 de minute

(o specificaie limit pentru produs). Durata maxim de nregistrare
continu pentru un film n format MP4 (12M) este de aproximativ
20 de minute (limitat de restricia de 2 GB pentru dimensiunea
fiierului).
Note
Durata de nregistrare de filme variaz deoarece camera este prevzut cu VBR
(Rat de bii variabil) care ajusteaz automat calitatea imaginii n funcie de scena
nregistrat. Atunci cnd nregistrai un subiect n micare rapid, imaginea este mai
clar dar durata de nregistrare este mai mic deoarece este nevoie de mai mult
memorie pentru nregistrare.
Durata de nregistrare variaz i n funcie de condiiile de nregistrare, de subiect
sau de setrile pentru calitatea/dimensiunea imaginii.
RO
44
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Valorile afiate nu reprezint durata de nregistrare continu.

Durata de nregistrare poate varia n funcie de condiiile de nregistrare i de tipul
de card de memorie utilizat.
Dac se indic
, oprii nregistrarea filmului. Temperatura din interiorul camerei
a depit nivelul acceptabil.
Pentru detalii despre redarea de filme, consultai pagina 32.
Note cu privire la nregistrarea continu de filme

Este nevoie de mult energie pentru a realiza nregistrri de filme de calitate nalt
sau pentru a nregistra continuu cu ajutorul senzorului de imagine. n consecin,
n cazul n care filmai n continuu, temperatura interioar a camerei va crete,
n special cea a senzorului de imagine. n aceste cazuri, camera se oprete automat
RO
deoarece temperaturile ridicate influeneaz calitatea imaginilor sau afecteaz
mecanismul intern al camerei.
Durata disponibil de nregistrare de filme variaz este urmtoarea n cazul n
care camera ncepe s nregistreze dup ce a fost oprit o perioad de timp. (Valorile
urmtoare indic durata de nregistrare continu de la camerei pn la oprirea acesteia.)
Temperatur ambiental
Durata de nregistrare continu de filme
20 C
Aprox. 29 minute
30 C
Aprox. 29 minute
40 C
Aprox. 17 minute
Durata disponibil de nregistrare de filme variaz n funcie de temperatura sau

de starea camerei nainte de a ncepe nregistrarea. Dac recompunei frecvent sau
nregistrai imagini dup pornirea camerei, temperatura din interiorul camerei va
crete iar durata disponibil de nregistrare se va scurta.
n cazul n care camera oprete nregistrarea din cauza temperaturii, lsai-o cteva
minute cu alimentarea oprit. Reluai nregistrarea dup ce temperatura din
interiorul camerei a revenit la valori normale.
Dac respectai indicaiile urmtoare, durata de nregistrare va fi mai mare.
Nu expunei camera direct la lumina solar.
Oprii camera dac nu o folosii.
Dimensiunea maxim a unui fiier de film este de aproximativ 2 GB. Dac
dimensiunea fiierului se apropie de 2 GB, nregistrarea se oprete automat n cazul
n care [
File Format] este setat la [MP4] i se creeaz automat un fiier de film
nou dac [
File Format] este setat la [AVCHD].
Durata maxim de nregistrare continu este de 29 de minute.
RO
45
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Specificaii
Camer
[Sistem]
Tip de camer: Bli ncorporat
Camer foto digital cu obiectiv
interschimbabil
Obiectiv: Obiectiv Sony Soclu A
[Senzor de imagine]
Format imagine: Senzor de imagine
23,5 mm 15,6 mm (format
APS-C) CMOS
Numrul total de pixeli ai senzorului
de imagine:
Aprox. 24 700 000 de pixeli
Numr efectiv de pixeli ai camerei:
Aprox. 24 300 000 de pixeli
[SteadyShot]
Pentru imagini statice:
Sistem: Mecanism de micare
a senzorului de imagine
Pentru filme:
Sistem: Electronic
[Anti-praf]
Sistem: nveli de protecie
pe senzorul de imagine i
mecanismul de micare al
senzorului de imagine
[Sistem de focalizare automat]

Sistem: Sistem de detecie de faz
TTL (cu senzor central F2.8),
79 puncte (tip ncruciat cu
15 puncte)
Interval de sensibilitate: ntre 2 EV
i 18 EV (echivalent ISO 100)
Surs luminoas AF: Aprox. 1 m pn
la 5 m
[Vizor electronic]
Tip: Vizor electronic (Organic
Electro-Luminescence)
Dimensiune ecran: 1,3 cm (tip 0,5)
Numr total de puncte: 2 359 296
puncte
Acoperire cadru: 100%
Factor de mrire:
Aprox. 1,09
Aprox. 0,71 (format echivalent
35mm) cu obiectiv 50 mm la
infinit, 1 m1
Punct ocular: Aproximativ 27 mm
de la ocular, 22 mm de la cadrul
de ocular la 1 m1 (Conform
standardului CIPA)
Reglarea dioptriei: 4,0 m1 pn
la +3,0 m1
[Monitor LCD]
Panou LCD: Unitate 7,5 cm (tip 3,0)
TFT
Numr total de puncte: 1 228 800
(640 4 (RGBW) 480) puncte
RO
46
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Specificaii
[Declanator]
Tip: Tip controlat electronic, verticaltransversal, cu plan focal
Interval de vitez:
Imagini statice: 1/8 000 secund
pn la 30 secunde, bec
Filme: 1/8 000 secund pn la
1/4 secund (pas de 1/3), pn la
1/60 secund n modul AUTO
(pn la 1/30 secund n modul
de declanator Auto)
Viteza de sincronizare a bliului:
1/250 secund
[Bli ncorporat]
Bli G.Nr.: GN 12 (n metri conform
ISO 100)
Timp de reciclare: Aprox. 3 secunde
Acoperire bli: Acoperire obiectiv
16 mm (distana focal indicat
de obiectiv)
Compensare bli: 3,0 EV
(comutabil ntre pai de 1/3 EV
i 1/2 EV)
Interval bli:
Diafragm F2.8
Setare ISO
[Controlul expunerii]
Celul de msurare: Senzor CMOS
Exmor
Metod de msurare: Msurare
de evaluare a zonei 1 200
Interval de msurare: 2 EV pn
la +17 EV pe segment multiplu,
ponderat central, moduri puncte
(echivalent ISO 100 cu obiectiv
F1.4)
Sensibilitate ISO (Index de expunere
recomandat):
Imagini statice: AUTO, ISO 50
pn la 25 600 (pas de 1/3 EV)
Filme: AUTO, ISO 100 pn la
12 800 (pas de 1/3 EV)
Compensarea expunerii: 5,0 EV
(comutabil ntre pai de 1/3 EV
i 1/2 EV)
F4.0
F5.6
100
1m
4,3 m
1m
3m
1m
2,1 m
200
1m
6,1 m
1m
4,2 m
1m
3m
400
1,4 m 1 m
8,6 m
6m
1m
4,3 m
800
2m
12 m
RO
1,4 m 1 m
8,5 m
6,1 m
RO
47
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Specificaii
[Fotografiere continu]
Viteza de fotografiere continu:
AE cu prioritate avans continu:
Maxim 12 imagini pe secund/
: Maxim 8 imagini pe
secund/
: Maxim 3 imagini
pe secund
n conformitate cu condiiile
noastre de msurare. Viteza de
nregistrare continu de imagini
poate fi mai mic, n funcie
de condiiile de nregistrare.
Numrul maxim de imagini
nregistrate continuu:
n modul AE cu prioritate avans
continu
Extra fine: 53 imagini/
Fine: 60 imagini/
Standard: 64 imagini/
RAW & JPEG: 25 imagini/
RAW: 26 imagini/
n modul Fotografiere continu
Extra fine: 56 imagini/
Fine: 75 imagini/
Standard: 93 imagini/
RAW & JPEG: 26 imagini/
RAW: 28 imagini
[Redare cu zoom de imagine]
Interval de scal:
Dimensiune imagine:
L: Aprox. 1,0 18,8/
M: Aprox. 1,0 13,3/
S: Aprox. 1,0 9,4
[Format de nregistrare]
Format de fiier: compatibil JPEG
(DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3,
MPF Baseline), RAW
(format Sony ARW 2.3)
Film (format AVCHD): Format
AVCHD compatibil Ver. 2.0
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Audio: Dolby Digital 2ch,
prevzut cu Dolby Digital Stereo
Creator
Fabricat sub licen
Dolby Laboratories.
Film (format MP4):
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch
[Suport de nregistrare]
Suport Memory Stick PRO Duo,
card SD
[Terminale de intrare/ieire]
Terminalul Multi/Micro USB*:
Comunicare USB, Hi-Speed USB
(USB 2.0)
* Accept dispozitive compatibile
cu Micro USB.
HDMI: Minimuf HDMItip D

Terminal microfon:
Minimuf
3,5 mm stereo
Terminal REMOTE
[Alimentare, general]
Acumulator: Acumulator rencrcabil
NP-FM500H
RO
48
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Specificaii
[Consum de energie]
Dac se folosete DT 16-50 mm
F2.8 SSM*
Dac se folosete vizorul:
Aprox. 3,5 W
Dac se folosete ecranul:
Aprox. 3,0 W
NFC: Compatibil NFC Forum

Type 3 Tag
* Prevzut cu ILCA-77M2Q.
BC-VM10A ncrctor de baterii

Putere nominal la intrare:
100 V 240 V CA,
50/60 Hz, 9 W
Putere nominal la ieire: 8,4 V CC,
0,75 A
RO
Interval de temperatur de
funcionare:
0 C pn la 40 C
Interval de temperatur de
depozitare:
20 C pn la +60 C
Dimensiuni maxime:
Aprox. 70 mm 25 mm 95 mm
(L//A)
[Altele]
Microfon: Stereo
Difuzor: Monaural
Exif Print: Compatibil
DPOF: Compatibil
PRINT Image Matching III:
Compatibil
Dimensiuni:
142,6 mm 104,2 mm 80,9 mm
(L//A, cu excepia prilor
proeminente)
Mas:
Aprox. 726 g (cu baterie i suport
Memory Stick PRO Duo)
Aprox. 647 g (doar corpul
camerei)
Temperatur de funcionare: 0 C
pn la 40 C
[LAN fr fir]
Format acceptat: IEEE 802.11 b/g/n
Band de frecven: Lime de band
2,4 GHz
Securitate: WEP/WPA-PSK/
WPA2-PSK
Metod de conectare: WPS
(Configurare protejat Wi-Fi)/
Manual
Metod de acces: Mod de
infrastructur
Designul i specificaiile se pot

modifica fr notificare prealabil.
ncrctor de baterii/Baterie
Acumulator rencrcabil
NP-FM500H
Tip de baterie: Baterie litiu-ion
Tensiune maxim: 8,4 V CC
Tensiune nominal: 7,2 V CC
Tensiune de ncrcare maxim:
8,4 V CC
Curent de ncrcare maxim: 2,0 A
Capacitate:
Tipic: 11,8 Wh (1 650 mAh)
Minim: 11,5 Wh (1 600 mAh)
Dimensiuni maxime:
Aprox. 38,2 mm 20,5 mm
55,6 mm (L//A)
RO
49
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Specificaii
Obiectiv
Nume (Numele modelului)
Distan focal echivalent
formatului de 35mm* (mm)
Grupuri obiectiv/elemente
Unghi de vizualizare*
Focalizare minim** (m)
Factor de mrire maxim ()
Diafragm minim
Diametru filtru (mm)
Dimensiuni
(diametru nlime maxime)
(Aprox. mm)
Mas (Aprox. g)
DT 16-50mm F2.8 SSM

(SAL1650)
DT 18-135mm F3.5-5.6
SAM (SAL18135)
2475
27202,5
1316
8332
0,3
0,2
f/22
72
1114
7612
0,45
0,25
f/22-f/36
62
8188
7686
577
398
* Valorile pentru distana focal i unghiul de vizualizare echivalente formatului

de 35mm se refer la Camer foto digital cu obiectiv interschimbabil prevzute
cu senzor de imagine dimensionat APS-C.
** Focalizarea minim este distana cea mai mic dintre senzorul de imagine
i subiect.
Acest obiectiv este prevzut cu un codificator de distan. Codificatorul de distan
permite o msurare mai exact (ADI) prin folosirea unui bli cu funcie ADI.
n funcie de mecanismul obiectivului, distana focal se poate modifica dup fiecare
schimbare a distanei de fotografiere. Distana focal se bazeaz pe focalizarea
obiectivului la infinit.
Poziia la infinit asigur reglarea de compensare a micrii focalizrii determinate de
modificarea temperaturii. Pentru a fotografia un subiect la distana infinit n modul
MF, folosii vizorul i setai focalizarea.
Cu privire la distana focal
Unghiul de imagine al acestei camere este mai ngust dect cel al unei
camere n format de 35 mm. Putei atinge valorile echivalente aproximative
pentru o camer n format de 35 mm i putei nregistra imagini cu acelai
unghi al imaginii dac mrii distana focal a obiectivului cu jumtate.
De exemplu, dac folosii un obiectiv de 50 mm, putei obine valorile
echivalente aproximative ale unui obiectiv de 75 mm al unei camere
n format de 35 mm.
RO
50
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Right
Specificaii
Cu privire la compatibilitatea datelor

imagine
Aceast camer este conform

cu standardul universal DCF
(Regul de design pentru
sistemul de fiiere de camer)
stabilit de JEITA (Japan
Electronics and Information
Technology Industries
Association).
Redarea imaginilor nregistrate
cu camera pe alte echipamente
i redarea imaginilor nregistrate
sau editate cu alte echipamente
pe camer nu sunt garantate.
Mrci comerciale
Memory Stick i
sunt mrci
comerciale sau mrci comerciale
nregistrate ale Sony Corporation.
AVCHD Progressive i sigla
AVCHD Progressive sunt mrci
comerciale ale Panasonic Corporation
i Sony Corporation.
Dolby i simbolul dublu D sunt mrci
comerciale ale Dolby Laboratories.
Termenii HDMI i HDMI HighDefinition Multimedia Interface i
sigla HDMI sunt mrci comerciale
sau mrci comerciale nregistrate ale RO
HDMI Licensing LLC n Statele Unite
ale Americii i n alte ri.
Windows este marc comercial
nregistrat Microsoft Corporation
n Statele Unite ale Americii i/sau
n alte ri.
Mac este marc comercial nregistrat
Apple Inc. n Statele Unite ale
Americii i n alte ri.
iOS este marc comercial nregistrat
sau marc comercial a
Cisco Systems, Inc.
iPhone i iPad sunt mrci comerciale
nregistrate ale Apple Inc. n Statele
Unite i n alte ri.
Sigla SDXC este marc comercial
a SD-3C, LLC.
Android, Google Play sunt mrci
comerciale ale Google Inc.
Wi-Fi, sigla Wi-Fi i Wi-Fi
PROTECTED SET-UP sunt mrci
comerciale nregistrate ale Wi-Fi
Alliance.
Marca N este marc comercial sau
marc comercial nregistrat a NFC
Forum, Inc. n Statele Unite ale
Americii i n alte ri.
RO
51
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
Master: Left
Specificaii
DLNA i DLNA CERTIFIED sunt

mrci comerciale ale Digital Living
Network Alliance.
Facebook i sigla f sunt mrci
nregistrate ale Facebook, Inc.
YouTube i sigla YouTube sunt mrci
nregistrate ale Google Inc.
Eye-Fi este marc comercial
a Eye-Fi, Inc.
n plus, numele de sisteme i
de produse utilizate n acest manual
sunt, n general, mrci comerciale
sau mrci comerciale nregistrate ale
dezvoltatorilor sau productorilor
respectivi. Cu toate acestea, mrcile
sau pot s nu fie folosite n toate
situaiile din acest manual.
Pentru informaii suplimentare cu

privire la acest produs i rspunsurile
la ntrebrile frecvente, putei accesa
site-ul nostru Web de asisten pentru
clieni.
RO
52
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)
C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\130BCO.fm
master: Right
2014 Sony Corporation
ILCA-77M2
4-536-323-42(1) (RO)

Manual Sony SLT A77 Ii

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Sony SLT A77 Ii

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C:\DTP\@_SONY\PRINT\ILCA-77M2_IM\RO\010COV.

Camer foto digital cu

010COV.book Page 2 Wednesday, May 28, 2014 10:38 PM

Pentru a reduce riscul de incendiu sau

010COV.book Page 3 Wednesday, May 28, 2014 10:38 PM

Cablul de alimentare (de la reea), dac este

Pentru clienii din Europa

Prin prezenta, Sony Corporation declar

010COV.book Page 4 Wednesday, May 28, 2014 10:38 PM

Casarea bateriilor i echipamentelor

n cazul produselor care, din motive de

Pentru detalii despre funciile Wi-Fi, consultai pliantul Ghid pentru

Furnizat (Obiectiv cu zoom DT 16 50 mm)

Furnizat (Obiectiv cu zoom DT 18 135 mm)

010COV.book Page 5 Wednesday, May 28, 2014 10:38 PM

Note privind utilizarea camerei

Procedura de nregistrare de imagini

Funcii ncorporate n aceast camer

Crearea unui fiier cu baza de date

folosind PlayMemories Home i apoi

Nu se ofer nicio compensare pentru

Recomandare cu privire la copiile de rezerv

Note cu privire la monitor, vizorul

010COV.book Page 6 Wednesday, May 28, 2014 10:38 PM

Note privind utilizarea camerei

Note cu privire la nregistrarea de imagini

La nregistrarea de imagini cu ajutorul

Note cu privire la nregistrarea pe perioade

010COV.book Page 7 Wednesday, May 28, 2014 10:38 PM

Note privind utilizarea camerei

Note cu privire la importul de filme AVCHD

Note cu privire la bli

Note cu privire la redarea de filme pe alte

Filmele nregistrate n format 1080 60p/

Avertisment cu privire la drepturile

Imaginile utilizate n acest manual

Cu privire la specificaiile de date din acest

Dezactivarea temporar a funciilor de

Note cu privire LAN wireless

010COV.book Page 8 Wednesday, May 28, 2014 10:38 PM

Verificarea articolelor furnizate

* Camera poate fi furnizat mpreun

Acumulator NP-FM500H (1)

Capac pentru corpul camerei (1)

Capac pentru sabot (1)

Micro-cablu USB (1)

Curea de umr (1)

Pentru modul de ataare a curelei de

010COV.book Page 9 Wednesday, May 28, 2014 10:38 PM

Apsai butonul (Ieire bli)

a selectorului de mod (29, 34)

N Index de montare (25)

010COV.book Page 10 Wednesday, May 28, 2014 10:38 PM

B Senzor pentru ochi

C Butonul MENU (18)

H Butonul MOVIE (31)

I Pentru nregistrarea de imagini:

Atunci cnd privii prin vizor,

Reglai selectorul de ajustare a

Butonul AEL (Blocare AE)/

Butonul AF/MF (focalizare

010COV.book Page 11 Wednesday, May 28, 2014 10:38 PM

M Pentru nregistrarea de imagini: