Revista de Iniciacin Cientfica RIC Journal of Undergraduate Research

Informe de la Gira #1: Hidroelectrica Madden

Ernesto Tamayo, Uribiades Delgado
Licenciatura en Ingeniera Electromecnica Facultad de Ingeniera Elctrica Universidad Tecnolgica de Panam

Resumen Este documento busca presentar de forma general, las cosas observadas y experiencias que tuvimos durante
nuestra gira a la central hidroelctrica de Madden. Presentaremos los elementos ms importantes que hay dentro de la
planta y describiremos la funcin que realiza cada uno de ellos. Se presentar tambin una explicacin del proceso que se
realiza en la planta para la generacin de energa elctrica y conoceremos hacia donde se transporta esa energa.
Palabras Claves Central generadora, energa elctrica, Hidroelctrica, Turbinas.
Abstract This document presents in a general form, the things seen and experienced during our tour to the Madden
Hydroelectric plant. Well present the most important elements that lie inside the plant and describe the function that each
one develops. Also, an explanation of the process that involves the electric energy production will be provided as well as
information about where that energy goes.
Keywords: generating plant, electric energy, hydroelectric, turbines.

Introduccin
En los ltimos aos, Panam ha experimentado un
aumento en los niveles de polucin y de contaminacin,
lo que ha ocasionado tambin un aumento en las
enfermedades a nivel nacional. En parte, esto se debe a la
necesidad de cubrir la demanda de energa elctrica en el
pas, ya que una de nuestras fuentes de produccin de
energa elctrica ms grandes es a travs de la quema de
combustibles fsiles como el Disel o el Bunker, los
cuales emiten gases que son extremadamente
contaminantes para el ambiente y lo ms alarmante del
caso, es que la demanda de energa elctrica seguir
aumentando. Es por esto que se est intentando generar
energa ms limpia a travs de fuentes alternas de
generacin como lo son la energa elica, solarfotovoltaica, mareomotriz y energa azul. Esto tambin

del agua. La cantidad de ros y otros cuerpos de agua que

hay en nuestro pas convierte a las hidroelctricas, en una
de las formas de generacin ms importantes y
adecuadas para disminuir nuestra dependencia de la
quema de combustibles fsiles para generacin.

1. Descripcin de la Planta
La hidroelctrica Madden, antes conocida como
Alajuela, fue diseada en 1930 por el ingeniero E.S.
Randolph y su construccin dio inicio el 5 de febrero de
1935. Su funcin ms importante es la de mantener un
nivel apropiado de agua en reserva para la operacin de
las esclusas y el paso de barcos del Canal de Panam.
Adems, se emplea tambin para la generacin de
energa hidroelctrica necesaria para el funcionamiento
del canal, principalmente de las oficinas desde las cuales
se gestiona el trnsito de barcos.
Otra de las funciones de la represa es la de evitar las
inundaciones por el desbordamiento del rio Chagres, las
cuales fueron muy peligrosas durante la poca de la
construccin del canal.

incluye a la energa elctrica producida mediante Hidro,

la cual no tiene ninguna clase de emisin peligrosa para
el ambiente, simplemente trabaja en base al movimiento

El gobierno de los Estados Unidos construy una

carretera de concreto de 12 y media millas de largo, para
unir a la represa con el poblado de Summit y hacer
factible el transporte de trabajadores y de los materiales.
Figura 1. Inicios de la construccin del embalse de la represa Madden.

1.1 Tamao

Journal of Undergraduate Research 2014; Vol. (1):

La represa principal tiene unos 902 pies de largo y 180

pies de ancho en su base. Posee un embalse inferior que
se encuentra a 90 pies sobre el nivel del mar y uno
superior que llega hasta los 257 pies sobre el nivel del
mar y puede contener 29 millones de pies cbicos de
agua.
1.2 Potencia de la planta

transformadores que disminuyen el voltaje de 44 KV

hasta 480 V para uso interno de la planta.
Los generadores instalados en la planta trabajaban
anteriormente a una frecuencia de 25 ciclos, pero fueron
rebobinados para operar a una frecuencia de 60 ciclos, la
cual es utilizada en Panam.
1.5 Factor de planta

La hidroelctrica cuenta con 3 unidades de turbina

Francis de la marca Allis Chalmers con unidad capacidad
instalada de 12 MW cada una, lo que da un total de 36
MW. ao

El factor de planta depende del nivel que tenga el

embalse de la Hidroelctrica y de lo que se produce con
ella.

1.3 Ubicacin

Calcularemos el F.P mediante la ecuacin:

La central se encuentra en el corregimiento de Chilibre, a

aproximadamente 40 kilmetros de la ciudad de Panam.
Figura 2.

Vista desde la entrada de la Central.

Factor de Planta=
1.4

Conexin a la red

Los generadores de la planta poseen un voltaje de

generacin de 6.9 KV, el cual es elevado a 44 KV por los
transformadores para luego ser transportados a travs de
2 lneas de transmisin que conectan a la subestacin de
Madden con la de Summit. Tambin hay 2

Promedio de produccion anual

Capacidad instaladaa o

Para el promedio de produccin anual tomaremos en

cuenta la del ao 2012 que fue de 198 GWh.

198 x 10 9 Wh
F actor de Planta=
=0.6278
36 x 106 W (8760 horas)
Figura 3. Parte inferior de la planta en donde se ve el eje de la turbina.

2. Descripcin de los componentes y de su

funcin.
Las partes
de una

principales

1) Embalse o represa: es una acumulacin de

agua que se encarga de suplir a las turbinas de la
hidroelctrica del caudal necesario para que
estas giren y produzcan energa elctrica.
Fuente: http://www.megustachitre.com/2014

2) Tuberas de presin o forzadas:

conducen el agua desde el punto en
el cual se tiene una gran energa
potencial, o sea, el embalse; hasta la
turbina.
Fuente: alamy.com/stock

3) Toma
de
agua
(conductos):
tuberas a travs de las cuales ingresa
el agua del embalse hacia las tuberas
que llevan a la turbina.

Hidroelctrica la conforman:

Journal of Undergraduate Research 2014; Vol. (1):

velocidad de las turbinas y los ciclos por

segundo de la generacin.

4) rejillas: son las que se encargan de filtrar los

residuos slidos grandes que pueden ingresar
por los tubos de admisin de agua y daar
internamente las turbinas.

8) Generador elctrico: es el encargado de

convertir la energa mecnica producida en la
turbina a energa elctrica.

9) Lneas
de
Fuente: hacker.ind.br/esp/

5) Valvula de cierre de conducto: su principal

funcion es el cierre y estrangulacion de grandes
volumenes de liquidos que se presentan en la
planta.
6) Turbina hidraulica: se encarga de convertir la
energia cinetica, que viene del caudal de agua,
en energia mecanica o movimiento que puede
ser convertido luego a otras formas de energia.

7) Gobernador
(electrnicodigital): es el
encargado
de
permitirle ver al
operador
la
potencia que se
est generando
en tiempo real,

transmisin (subestacin): Son aquellas que

transportan
la energa
elctrica
producida
por
el
generador
de la planta
y el voltaje
que
pasa
por ellas es
de 44KV.

10) Casa de mquinas: su funcin es

Journal of Undergraduate Research 2014; Vol. (1):

soportar es de

1000 pie s /s .
Cuando
el
caudal de la
planta
es
demasiado, el
equipo
de
control
de

albergar las mquinas y los elementos de

regulacin y comando.
Fuente: http://www.sectorelectricidad.com/2311

11) Canal de descarga: es el tramo que permite el

flujo del caudal de agua al finalizar su recorrido
desde el embalse superior hasta el embalse
inferior.
La planta no contaba con pozo de oscilacin
piezometrica ni con chimenea de equilibrio, por lo que
no se pudieron incluir.

3. Descripcin de la Operacin de la Planta

La central Hidroelctrica de Madden, es una central
pequea, la cual tiene una capacidad instalada de 36 MW
y cada una de sus 3 unidades de turbina trabajan a 212
rpm.
Varios de los procesos realizados en la planta eran
anteriormente monitoreados por un gobernador
electromecnico, el cual fue reemplazado recientemente
por uno electrnico-digital, que se encarga de llevar el
registro de la potencia real en MW generada y de la
velocidad de giro de las turbinas en tiempo real.
Gracias a esto, la mayor parte de la planta se encuentra
automatizada, por lo que el personal que trabaja en la
planta es muy poco.
El sistema de excitacin por su parte est asociado con lo
que es la potencia reactiva en
VAR de la planta.
Uno de los operadores de la
planta,
ingeniero
elctrico,
Mximo Marn nos explica que,
el nivel mnimo que debe tener el
embalse de la planta para operar
lo regula el IDAAN, pero la
planta no debe operar a menos de
200 pies cbicos sobre el nivel
del mar.
El embalse a 257 pies cbicos,
sobrepasa el nivel de operacin
de la planta y el caudal mximo de operacin que puede

inundaciones, que se ubica en el vertedero, se pone en

funcionamiento desde el cuarto de control para abrir las
compuertas y que el agua que hay en exceso salga al rea
del vertedero.
El factor de planta de la instalacin depende del nivel
que tenga el lago que suministra el agua a la
hidroelctrica.
Figura 4. Cuarto de control de la planta

Los generadores de la planta tienen un voltaje de

generacin nominal de 6900 V y luego el transformador
eleva ese voltaje en su lado de alta tensin, hasta los
44000 V. Despus de que el voltaje se eleva hasta 44000
V, ese flujo de potencia viaja a travs de 2 lneas de
transmisin hasta la subestacin de Summit.
La planta tambin cuenta con ciertas protecciones para
sus equipos, este es el caso de los relevadores o relays,
los cuales se encargan de disparar los interruptores en las
maquinas cuando registran alguna anomala para evitar
daos ms grandes.
Los generadores cuentan con relevadores de proteccin
para sobrevoltaje, bajo voltaje y proteccin diferencial.
Para el caso del relevador de proteccin diferencial,
vemos que su funcin principal es censar tanto la
corriente que entra como la que sale de un generador o
de un transformador, lo que le permite saber si hay fallas
en el sistema; por ejemplo, en la planta hay un relevador
en uno de los transformadores y en la subestacin de
Summit hay otro, si el relevador que hay en Summit no
registra la misma magnitud de corriente que registra el
de la planta en Madden, esto nos indica que dentro del
equipo al que est conectado el relevador, hay corriente
que se est fugando. Esto representa una falla en el
sistema.
Figura 5. Subestacin de Madden. Las lneas de transmisin
se aprecian a la mano derecha.

La parte del consumo interno de la planta, que se

conoce como servicio de estacin, es suplida a travs
de 2 transformadores que reducen el voltaje de 44000 V
hasta 480 V. Estos transformadores, a su vez alimentan
a lo que se conoce como centro de control de
motores, el cual incluye: diferentes motores,
compresores, bombas hidrulicas del gobernador,

Journal of Undergraduate Research 2014; Vol. (1):

iluminacin de la planta, equipo de oficina y equipo de

comunicacin.
Las preguntas que nos planteamos antes de ir a la gira
sern contestadas a continuacin:
1. Qu lago es el que alimenta a la central
Hidroelctrica Madden?

Francis, la decisin ms acertada.

8. Cul fenmeno es el que causa el mayor dao a las
turbinas?
R/. El fenmeno de cavitacin es el que ms afecta a
los equipos de la planta, y es la razn de que las turbinas
no puedan producir hasta los 12 MW de potencia.

R/. Las aguas del lago Alajuela, antiguo nombre de la

central, son las que proporcionan el caudal para que la
turbinas generen la energa elctrica.

9. Anualmente, qu porcentaje de la energa producida

por Madden es brindada al servicio elctrico de Panam?

2. De cunto es la cada que hay desde el embalse hasta

las turbinas de la planta?

R/. Este porcentaje de energa, depende del mercado, de

la generacin del resto del pas y tambin depende del
nivel que tenga el lago; pero generalmente, la mayor
parte de la energa producida por la planta se va al SIN,

R/. El salto o distancia que existe entre el embalse aguas

arriba (a 252 pies sobre el nivel del mar) a mxima
capacidad, y aguas abajo (a 90 pies del nivel del mar) es
de 162 pies.
3. Cunto es el nivel mnimo de reserva con el que
puede operar la hidroelctrica?
R/. El nivel mnimo con el que la central puede producir
energa elctrica es de un embalse aguas arriba de 200
pies.
4. Cada cunto tiempo se les da mantenimiento a los
equipos (Turbinas)?
R/. Estos equipos tienen un mantenimiento planificado 1
vez al ao, pero si requieren que se les haga otro, se
hacen las debidas gestiones. El tiempo que toman los
trabajos del mantenimiento es de 1 semana
aproximadamente.
5. De cuanto es el voltaje que dan los generadores
elctricos y cul es el voltaje de las lneas de transmisin
de la planta?
R/. Los generadores producen energa elctrica a un
valor nominal de 6900 V, esta energa pasa por un
transformador para elevar ese voltaje hasta 44 KV para
poder transportarlo por las lneas de transmisin.

ya que el consumo interno de la planta no

es muy grande.
10. Qu tipo de hidrulica es y porqu se escogi
hacerla de ese tipo?
R/. Esta se clasifica como una presa de gravedad, cuya
fabricacin y caractersticas permite resistir el empuje
del agua mediante su propio peso. El empuje de embalse
es transmitido hacia el suelo, por lo que este debe ser lo
suficientemente estable para soportar el peso de la presa
y del embalse. Estas constituyen la represa de mayor
durabilidad y que menor mantenimiento requieren.

4. Conclusiones

6. Cul es la capacidad instalada de esta central

hidroelctrica?
R/. La planta cuenta con 3 Turbinas, las cuales tiene una
capacidad instalada de 12 MW cada una. Esto da un total
de 36 MW de capacidad instalada total.

7. Qu tipo de turbinas se utilizan en Madden y por

qu?
R/. La planta est equipada con tres turbinas Allis
Chalmers tipo Francis, con generadores idnticos
fabricados con una capacidad de 16600 hp cada una y
que trabajan a una velocidad de 212 rpm. Se escogieron
estas debido a que el salto entre un embalse y otro es de
una distancia intermedia, lo que hace a las turbinas

Panam cuenta con gran cantidad de ros en

territorio nacional, por lo que una hidroelctrica
es una de las mejores formas que hay para
producir energa elctrica.
La
energa
elctrica
producida
en
hidroelctricas se considera energa limpia, ya
que no emite ningn tipo de contaminante.
Las hidroelctricas de embalse utilizan el
principio de conservacin de la energa para
generacin, aprovechando la energa cintica
del agua en el embalse superior, para despus
hacerla pasar por las turbinas y generar energa
mecnica, la cual luego ser convertida a
energa elctrica por el generador.
Los costos de produccin de energa en
Hidroelctricas son prcticamente nulos, lo que
hace esta forma de generacin muy rentable.
La central de Madden no es una gran productora
de energa elctrica, pero realiza el importante
trabajo de evitar los desbordamientos del rio
Chagres y de proporcionar agua para el
funcionamiento del canal.

5. Bibliografa

Informacin de las clases dictadas por la

profesora del curso Jessica Guevara.

Journal of Undergraduate Research 2014; Vol. (1):

Trptico sobre la planta que se nos dio durante

la gira.
Historia de la planta:

Queremos dar un agradecimiento especial a los

trabajadores de la planta Hidroelctrica de Madden,
quienes muy amablemente se ofrecieron a guiarnos por
la planta, mostrarnos su funcionamiento y responder
cada una de nuestras preguntas e inquietudes.
Oscar Mckay, Mecnico de instrumentos de precisin,
quien nos brind sus conocimientos generales acerca de
la planta con los cuales redactamos la descripcin de la
planta.
Mario Rodrguez, Electricista de plantas de generacin,
con su ayuda logramos preparar la seccin de
descripcin de los componentes y de la funcin de cada
uno.
Mximo Marn, ingeniero elctrico encargado de las
operaciones de la planta, quien con su vasto
conocimiento sobre las operaciones de la planta, nos
ayud a completar la descripcin de la operacin de la
planta.

Figura 8. Tuberas del sistema de agua de enfriamiento

6. Anexos

Figura 6. Antiguo gobernador electromecnico utilizado

en la planta.

Figura 9. Vlvula de emergencia.

Figura 10. Unidad excitatriz que leva el registro

de la potencia reactiva de la planta.
Figura 7. Eje del rotor de una de las turbinas de
la planta.

Journal of Undergraduate Research 2014; Vol. (1):

Figura 11.
Engranaje del generador elctrico.
Figura 12. Bomba de la turbina hidrulica.

Figura 14. Etiqueta de libranza sobre una vlvula de

suministro de agua.

Figura 15. Foto de los trabajos de construccin de la

central hidroelctrica.

Figura 16. Diagrama unifilar del sistema de generacin y

transmisin.
Figura 13. Parte interna del generador elctrico.

Figura 17. Equipo que controla la apertura o cierre de las

4 compuertas de tambor.