Ministr; of the Deacon Book

1 sur 9

http://www.geocities.com/remenkimi/deacon.html

Coptic Script | English Transliteration

Pjwm 8n+metsemsi 8nte

pirefsemsi nem nibwxem
Pi,lom 8nte +rompi
I'w'a piref+wms
Pi
Paramoun 8nte pjinmisi
Pijinmisi
Pisebi
P[iwms
Kana 8nte +gjalilea
Pimour eqoun 8nte Iwnas
piprovhths
Pise eqoun 8mP','s epiervei
Pinis+ 8mmour eqoun
Pisennoufi

Pisabbaton 8nte Lazaros

Pijintwnf
Pse eqoun 8mP','s epkaxi 8n,hmi
Pse epswi
Pjinouwrp 8mpi'p'n'a 8nte
+mecmhi
Pimour eqoun 8nte niapostolos
nem nousai
Niapostolos Petros nem
Paulos
Pjinpi,ereb

Pi,lom 8nte +rompi

Perouw 8mpipraxis
Cmou epi,lom 8nte +rompi xiten tekmet','r's p'o's
niarwou nem nimoumi nem nisi+ nem nikarpos
Perouw 8mpi2almos
* * * smou 8epi,lom 8nte rompi xiten tekemet','r's 8P'o's
niarwou nem nimoumi nem nisi+ nem nikarpos
Perouw 8mpieuaggelion

06/07/2008 17:24

Ministr; of the Deacon Book

2 sur 9

http://www.geocities.com/remenkimi/deacon.html

* * * * smou 8epi,lom 8nte rompi xiten tekemet','r's

p'o's
Vai ere piwou ere8prepinaf nem pefiwt 8nagacos nem
pi'p'n'a 'e'c'u isjen +nou nem sa enex
Aspasmos Adam
Lwiji niben etxwou maren,au 8nswn marentoubo
8nnenxht eqoun e8vran 8m8P'o's
Mare 8vran 8mP'o's swpi 8nxrhi 8nqhten 8nteferouwini
8eron qen penrwmi etsa2oun
Aspasmos Batos
Ou'p'n'a 8nte 8P'o's pet,h xijwi ecbe vai afcaxst
afouwrp 8mmoi 8eseennoufi 8nnixhki
exiwis 8nourompi esshp 8mp'o's * * * smou 8epi,lom 8nte
rompi xiten tekemet','r's p'o's swc 8mmon ouox nai nan

I'w'a piref+wms
nsou'g 8mpiabot :wout. 'l 8mpiabot Mesir. 'b nem 'l 8mpiabot Pawni

Hiten nipresbia 8nte pisuggenhs 8nEmmanouhl I'w'a

pshr 8nZ,arias p'o's arixmot nan 8mpi,w ebol 8nte
nennobi
Perouw 8mpipraxis
,ere I'w'a pinis+ 8mprodromos ,ere piouhb
8psuggenhs 8nEmmanouhl
Menensa pipraxis

06/07/2008 17:24

Ministr; of the Deacon Book

3 sur 9

http://www.geocities.com/remenkimi/deacon.html

Ouran 8nsousou pe pekran w pisuggenhs

8nEmmanouhl 8ncok ounis+ qen nh'e'c'u throu I'w'a
piref+wms
Paraklhsis
K[osi enipatriar,hs ktaihout eniprovhths je 8mpe
ouon twnf qen nijinmisi 8nte nixiomi efoni 8mmok.
Amwini swtem episovos pilas 8nnoub :eodosios efjw
8mptatio 8mpibaptisths I'w'a piref+wms
Je ainamou+ erok je nim@ ainataiok 8nas 8nrh+@
aina,ak 8nas 8nsmot@ w vhete8mpsa 8ntaio niben
Ncok pe pxolj 8nnikarpos@ 8ncok pe pkim 8nniklatos
8ncok pe piviri ebol 8nte nisshn etrht qen pipardisos
W pisshn 8nte pikrinon etafviri ebol I'w'a piref+wms
Ncok pe pisiou 8nte xanatooui 8ncok pe pirh 8nte
+mecmhi@ 8ncok pe pialektwr esafmou+@ qajwf
8mpiouwini esafsai
W piprodromos 8nreferouwini@ qa pipallation
8nniourwou@ afsanouw sarwou 8nje pekqrwou@ sare
pouxht kotf erwou
Ncok pe psolsel 8mpsafe@ 8ncok pe perouwt
8mpiioradnhs@ 8ncok pe vrasi 8nnichrion@ 8ncok pe pouro
8nte nieioul
Nichrion throu etxijen pikaxi niqara[wouts etxi
psafe@ serasi 8ncwou nem nouerhou@ je akerpekshou
thrf ekswpi nemwou
Perouw 8mpieuaggelion
Aripresbeuin exrhi ejwn w piprodromos 8mbaptisths
I''w'a piref+wms 8ntef,a nennobi nan ebol
06/07/2008 17:24

Ministr; of the Deacon Book

4 sur 9

http://www.geocities.com/remenkimi/deacon.html

Aspasmos Adam
,ere I'w'a pinis+ 8mprodromos ,ere piouhb psuggenhs
8nEmmanouhl. ,ere piqhbs 8nouwini qen psafe
8mpiiordanhs ,ere pisuggenhs 8nEmmanouhl
Aspasmos Batos
,ere piouhb 8nte p'o's piprovhths 8nte vhet[osi pi
8nte +mecmhi I'w'a piref+wms

Pi
Oubwxem
8Ebolxiten pef nem tefanastsis 'e'c'u aftasco
8mpirwmi 8nkesop eqoun epiparadisos
4en pibwxem xiten
Hiten nieu,h 8nte pa'o's 8pouro Kwnstantinos nem
8YlanY tefmau +ourw P'o's arixmot nan 8mpi,w ebol
8nte nennobi
Pjinerouw 8mpipraxis
,ere pi vhetaues Pa'o's erof sa 8ntefsw+ 8mmon
ebolqen nennobi

Paramoun 8nte pjinmisi

Pierouw 8nte pipraxis
W ninakxi 8nnou+ ouox 8nouersvhri 8nte +ceotokos
Maria etoi 8mparcenos 8nshou niben
Pierouw 8nte pieuaggelion

06/07/2008 17:24

Ministr; of the Deacon Book

5 sur 9

http://www.geocities.com/remenkimi/deacon.html

}parcenos Mariam nem Iwshv nem Calwmi

auersvhri emasw ecbe nhetaunau erwou

Pijinmisi
8nsou'kh ie 'k'c 8mpiabot ,oiak
Hiten nieu,h nte niqelloi etsmarwout Iwshv
pixamse nem ch'e'c'u Calwmi. p'o's arixmot nan 8mpi,w
ebol 8nte nennobi
Perouw 8mpipraxis
,ere Bhcleem tpolis 8nniprovhths chetaumen P','s
8nqhts. pimax'b 8nAdam
Menensa pipraxis

Pijinmisi 8mparcenikon ouox ninakxi 8m'p'n'atikon

ousvhri 8mparadoxon kata nismh 8mprovhthkon
Paraklhsis
.

Apen'o's I'h's P','s vhetasmasf 8nje +parcenos qen

bhcleem 8nte Ioudea
kata nismh 8mprovhtikon@ ni,erobim nem niseravim
niaggelos nem niar,i aggelos nistratia nem
niexousia nicronos nimet'o's nijom euws ebol eujw
8mmos je ouwo 8mV+ qen nhet[osi nem ouxirhnh xijen
pikaxi nem ou+ma+ qen nirwmi

06/07/2008 17:24

Ministr; of the Deacon Book

6 sur 9

http://www.geocities.com/remenkimi/deacon.html

Paraklhsis
Auini naf 8nxandwron ounoub nem ousal nem
oulibanos@ ef+mhini@ epefjinmou 8nreftanqo. swtem
e+parcenos 8mmhi@ Maria tseri 8nIwakim@ esouws
epleovorin
Cwtem e+parcenos 8mmhi@ Maria tseri
8nIwakim@esouws epleovorin 8mmos@ 8mpate p's'w'r
[iswma 8nqhts
I'h's pefmonogenhs I'h's vmenrit 8mviwt@ I'h's chetasmisi
8mmof@ estob 8nje tesparcenia
Anok ouparcenos@ isjen eioi 8nkouji naio+ authit
epiervei apaouwini xwl epi[isi@ apiaggelos i epesht
saroi
AZa,arias nem Cimewn@ niouhb au+niatou 8mmoi@
aunau epsai 8nte tamaih@ nem ptoubo 8nte taparcenia
}schn etswtp 8nte cmetdania@ chetare naio+ this
xiwt nhi@ 8mpibast 8mmos enex@ peje +pacrenos 8nsabh
Eioi 8nkouji esoi nemhi@ saiernoj sasernoj nemhi@
eswp 8ntafai 8nnajij epswi@ sasxwbs 8mpxo
8nna[alauj
Perouw 8mpi2almos
* * I'h's P','s pshri 8mV+ asmasf 8nje +parcenos qen
Bhcleem 8nte +Ioudea kata nismh 8mprovhthkon * *
Pierouw 8mpieuaggelion 'e'c'u 8nsorp
Je piatsarx af[isarx ouox pilogos afqcai piatar,h
aferxhts piatshou afswpi qa ou,ronos. * * * I'h's
P','s pshri 8mV+ vhetaumasf qen Bhcleem

06/07/2008 17:24

Ministr; of the Deacon Book

7 sur 9

http://www.geocities.com/remenkimi/deacon.html

Perouw 8mpieuaggelion 8mpivwsen

Ousiou afsai qen nimansai animagos mosi 8nswf
santefenou eBhcleem auouwst 8mpouro 8nniewn. * * *
* I'h's P','s pshri vhetaumasf qen Bhcleem
Aspasmos Adam
Pixhib 8mmhi 8nte V+ viwt ari ounai neman qen
tekmetouro. Rwf gar 8mpekiwt etoi 8mmecre qarok je
8ncok pe pashri anok aijvok 8mvoou
Aspasmos Adam
Je aumisi nan 8noualou au+ nan 8noushri vhetere
tefar,i ,h xijen tefnaxbi. V+ vhetjor
8nexousiasths ouox piaggelos 8nte pinis+ 8nso[ni
Aspasmos Batos
Auini naf 8nxandwron ounoub nem oulibanos nem
ousal euerxumnos nem psepi euouwst 8mmof. * * * I'h's
P','s pshri 8mV+ asmasf 8nje +parcenos qen
Bhcleem 8nte +Ioudea kata nismh 8mprovhthkon

Pisebi
8nsou'^ 8mpiabot Twbi
Perouw 8mpi2almos
* * I'h's P','s pshri 8mV+ afswp erof 8mpisebi kata
petsse qen pinomos * *
Perouw 8mpieuaggelion 'e'c'u
* * * * I'h's P','s pshri 8mV+ afswp erof 8mpisebi

06/07/2008 17:24

Ministr; of the Deacon Book

8 sur 9

http://www.geocities.com/remenkimi/deacon.html

P[iwms
8nsou''ia 8mpiabot Twbi

06/07/2008 17:24

Ministr; of the Deacon Book

9 sur 9

http://www.geocities.com/remenkimi/deacon.html

06/07/2008 17:24