Professional Documents
Culture Documents
Contact us/Contactanos
Tel 847-546-3610
stjoseph-lincoln@archchicago.org
www.facebook.com/stjosephrl
Website: www.stjosephchurchrl.com
Office Hours
M-T-W-F 8:30 am8:00 pm
Thursday 4:00 pm8:00 pm
Saturday-Sunday 9:00 am3:00 pm
Mass Times
Saturday: 5:00 pm English
6:30 pm Spanish
Sunday: 8:00 am and 9:30 am (Eng.)
11:00 am and 1:00 pm (Esp.)
6:30 pm Bilingual/Bilinge
Weekdays: MondayFriday 8:00 am
Reconciliation/Confesiones
Thursday/Jueves 6:30 pm
Saturday/Sbado 4:00 pm
or by appointment/por cita tambin
Parish School
Mrs. Abbie Miller, Principal
Tel. 847-546-1720
MISSION
St. Joseph Parish in Round Lake, Illinois is a
community united by its Catholic Faith. We share
the Gospel and encourage one another to grow as
Christians through the understanding and receiving
of the Sacraments. We serve our parish through
the gifts of our time, talent and treasure..
Thank you!
Gracias!
Page 3
RCIA CLASSES
CLASES DE RICA
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Aquel pobre hombre muri sin reconocer que cada quien debe entonar a su manera su propio y pobre
Later centuries layered new features on top of this Miserere mei (piedad de mi). Dios no nos perdona por
liturgy, including the requirement for three bishop
la belleza o la fuerza de nuestra confesin, sino por su
consecrators. Today, whenever a new bishop is anamor y su misericordia.
nounced (election by the people is no more), a kind of Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co.
genealogy is provided, tracing his pedigree through
the consecrating bishops down through the centuries
to Peter and the first body of believers. Every bishop
today can trace his office through his consecrators
AT A LOSS
back to the beginning in a tradition called apostolic
When wealth is lost, nothing is lost; when health
succession.
is lost, something is lost; when character is lost, all
Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co.
is lost.
Block Mass/Misa de
Cuadra 6:00 p.m.
Rosary/Rosario 6:30 p.m.
June 28/28 de Junio
Seor Moyses
1809 Pontiac
Round Lake Heights
(773) 885-0827
German proverb
PRDIDAS
Cuando se pierden riquezas, nada est perdido; cuando se pierde la salud, algo se ha perdido; cuando se
pierde la solvencia moral, todo est perdido.
Proverbio alemn
Page 4
Monday
Lunes
Tuesday
Martes
Wednesday
Mircoles
Thursday
Jueves
Friday
Viernes
SATURDAY
Sbado
Junio 26-Julio 2
11:00 AM
12:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
9:00 AM
7:00 PM
7:00 PM
3:30 PM
CON
CR
SCH
CON
REC
CR
CR
SCH
CON
REC
CR
CON
SCH
CON
287
Donadores
2016 Goal
$19,138.68
Meta 2016
Amount Pledged
$37,689.00
Comprometido
Amount Paid
$21,293.82
Pagado
Balance Due
$16,395.18
Debido
Page 5
Page 6
MONDAY/LUNES 06-27
Lectors
Lectores
TUESDAY/MARTES 06-28
8:00 AM Marianela ArteagaPor su Salud
de Lilia Juarez
WEDNESDAY/MIERCOLES 06-29
8:00 AM Pepe Rodriguez de Maty Rodriguez
THURSDAY/JUEVES 06-30
8:00 AM Leonardo ValdezBirthday
de Maribel Cazares
7:00 PM Holy Hour
FRIDAY/VIERNES 07-01
8:00 AM Andre Hoegnifioh by Charnice Hoegnifioh
4:00 PM Claudia HernandezQuincean era
SATURDAY/SBADO 07-02
8:00 AM
10:00 AM
5:00 PM
6:30 PM
In Honor of Mary
BaptismsEnglish
Larry Wysocki by Shirley
Jesus Lopez de Carmen Flores
Maria Sara Campos de Ester Williams
Marianela ArteagaPor su Salud
de Lilia Juarez
Jose and Oneida Huizar11th Wedding
Anniversary by Oneida Huizar
Communion Ministers
Ministros de Comunin
Servers
Monaguillos
5:00 PM
K. Kasprzycki
M. Losch
D. Del Vecchio
L. Del Vecchio
J. Lahera
J. Nordlund
D. Theobald
N. Budge
J. Gloria
S. Williams
6:30 PM
A. Arguelles
J. Hernandez
J. De Hoyos
T. Iniguez
H. Jacobo
A. Marinero
M. Marinero
A. Romero
S. Ruiz
E. Garcia
S. Garcia
N. Huizar
8:00 AM
D. Philyaw
M. Philyaw
J. Barna
A. Fugiel
D. Healy
T. Nguyen
C. Thompson
G. Vilchis
C. Zmijewski
M. De Ita
E. Garcia
S. Rodriguez
9:30 AM
M. Johnson
S. Sandoval
J. Devine
C. Hoegnifioh
B. Kelley
C. Kraly
E. Lagman
B. Phillips
D. Raihle
C. Garcia
K. Tejeda
L. Tejeda
11:00 AM
A. Bahena
D. Valdivia
I. Aguilar
R. Gonzalez
A. Jimenez
M. Jimenez
M. Jimenez
F. Renteria
R. Rios
J. Martin
N. Martin
J. Vazquez
1:00 PM
M. Alfaro
M. Herrera
E. Alcantara
O. Armas
D. Garcia
M. Jaimes
E. Rodriguez
G. Tinajero
C. Vazquez
M. Alvarez
D. Garcia
J. Garcia
6:30 PM
C. Cuna
M. Ruiz
L. Barrera
C. Lopez
Y. Russildi
SUNDAY/DOMINGO 07-03
8:00 AM Parishioners
9:30 AM Fitz Roy Philip by Charnice Hoegnifioh
11:00 AM Luz Flores de Estela Aguilar
Raul LunaBirthday de Maria Luna
Almas del Purgatorio de Ernesto Diaz
Eloisa Rangel por su Bienestar
de Rodrigo Rangel
1:00 PM Parishioners
3:00 PM Jose and Guadalupe de la Rosa
25th Wedding Anniversary
6:30 PM Parishioners
Collecon Dates
June 12
June 19
Envelopes/Sobres
Loose
$3,778.99
$3,444.88
Total/Todo
$6,480.25
$6,565.88
($1,319.75)
($1,234.12)
Budget (Under)
School Support
$1,637.76
Gertrude Frost
Jose Tovar-Huerta
Barbara Herman
Tyrone Hoper
Arthur Jones
Jennifer Jones
Catrina Karstens
Ashley Leslie
Richard Madeja
Therese Mazalawski
Wanda Mazurek
May Memenga
Yvonne Molidor
Francisco Montez
Margaret Pragalz
Ruth Restrepo
Isaac Ruiz
Bill Shafer
Robert Sheriff
April Simmons
Pat Soppe
Betty Terry
Courtney Tragasz
Miguel Trujillo
Rosalia Vaca
Javier Vazquez
Aurora Vega
Bertha Villegas
Mary Walleck
Norman
Patsy Wicinski
Jos Lus Zavala
Toyota
Scion
Kia
847-356-4666
Lindenhurst, IL
www.victorylakes.org/np
Round Lake Family in search of a nanny in our
home beginning this August.
Monday through Friday
Start 8/8:30 end 1/1:30.
25 hours per week.
Long term commitment preferred.
Must be punctual, reliable and a non-smoker.
Please contact Jennifer
if interested, 630-965-1508
Se buscan pintores
Wauconda, IL
Compaa de remodelacion busca
PINTORES para exteriores de casas con un
mnimo de 7 aos de experiencia. Deben de
tener transportacin propia y confiable,
y una airless sprayer y powerwasher.
Pintamos con esprayadora 95% de la casa.
Esta es una posicion de subcontratista. Por
favor de llamar a Mr. Smith al 815-733-8136.
FOR
RENT
Commercial, Industrial & Residential
(847) 223-2000
www.VisionCareGrayslake.com
Parishioner
FREE
ES
ESTIMATW
ON NE T
EQUIPMEN
FAS
24 HO T
SERVICUR
E
224-430-5291
847-975-6740
Business
Cell
847-623-7300
847-951-8325
www.speedplumbinginc.com
PL #058-197042
Licensed, Bonded, Insured
EPA #XC5090
NEW IMAGE
BEAUTY SALON
Discounts For Senior Citizens
PUSH
TALK
24/7 HELP
847-201-7917
...........
...........
MONEY TRANSFER
EXPRESS, INC.
No Long-Term Contracts
Price Guarantee
American Made
847-395-3100
www.crichtonrealtygroup.com
(847) 543-7951
Broker Owned
Hablo Espaol
Arturo Romero
847-662-4034
MIRIAM PEREZ, PARISHIONER
ESTEFANYE CERVANTES, PARISHIONER
H A B LO E S PA O L
Houses & Apartments available
Commercial Space available
lmelesio@classicdealergroup.com
860.399.1785
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
CST 2117990-70
www.CatholicCruisesAndTours.com
736 N. Fairfield Rd
Round Lake, IL
(near CVS & Subway)
10% OFF All Hair Products
Haircuts
7 Kids $9Adults.99
$ .99
847-740-5988
OPEN 7 DAYS A WEEK
AWARDED
1FREE COFFEE
WITH ANY OMELET OR SKILLET PURCHASE
2nd Place for Top Breakfast & Lunch Diner in Lake County
(according to YELP)
not valid with any other offer. One coffee per coupon. Exp. 4/30/16
Authentic
Mexican
Breakfast
934 MAIN ST ANTIOCH, IL 60002 (CORNER OF MAIN ST. & LAKE STREET)
224-788-5090
www.jspaluch.com
www.strangfuneral.org
847-223-8122
Los estudiantes han salido del edificio para el verano. Nuestros maestros han empacado sus aulas en
cajas para almacenamiento y limpieza de verano. Algunos niveles de grado se han trasladado a diferentes
reas del edificio para que sea ms fcil para coordinar
las actividades de mltiples niveles.
Durante las ltimas dos semanas, los maestros
practicaron Tcnicas de Todo el Cerebro. Sus enseanzas se centraron en la fluidez y el vocabulario y
lectura y matemticas. Estudiantes participaron en una
amplia variedad de actividades. Palabras de aliento se
escuchaban mientras los estudiantes trabajan juntos en
tareas de aprendizaje difciles.
El Viernes, los estudiantes se fueron con una mezcla de emociones. Muchos de los estudiantes expresaron como desearan que el Campo de Entrenamiento
continuara por ms semanas. Los padres se reunan al
final de cada da con los estudiantes felices, llenos de
historia sobre su da ocupado.
Los maestros continuaran planificar a lo largo del
resto del verano. Ellos reflejaran en nuestro entrenamiento con Sean Taylor, el Sabio de la Lectura, y del
ao pasado. Inspiraciones creativas de aprendizaje en
situaciones sern consideradas y favorecidas por los
maestros hasta que los estudiantes entren por las puertas de la escuela en Agosto.
Tenemos aberturas en la mayora de los grados. Si
est buscando una gran experiencia de aprendizaje para sus hijos, con oracin consideren la base slida que
reciben los estudiantes en la Escuela San Jos. Para
ms informacin, llamar a la oficina de la escuela.