Rev.

4 - 08/01/15

PAUTA DE CERTIFICACION CAMION PLUMA ARTICULADA

(Basada en ES-ME1-194 y 195, ECRF 3.10)

ANTECEDENTES PARA LA CERTIFICACIN (Obligatorios)

EMPRESA RESPONSABLE DEL EQUIPO:
LUGAR DE LA INSPECCIN:

DISTINTIVO N
TIPO DE CERTIFICACION:

PARCIAL
COMPLETA

FECHA APROBACION
PLANTA

EQUIPO CUMPLE CON REQUERIMIENTOS PARA OPERAR EN AREAS:

MINA

ANTECEDENTES GENERALES DEL EQUIPO

MARCA

MODELO

N MOTOR

AO

PLACA PATENTE

N SERIE O VIN

CODIGO INTERNO

COLOR

POTENCIA

KILOMETRAJE

INSTANCIAS DE CERTIFICACIN (mxima tres)

PRIMERA INSTANCIA
FECHA
EL OPERADOR PARA PRUEBAS DEL EQUIPO ES CERTIFICADO?

NOMBRE Y FIRMA
CERTIFICADOR:

LUGAR

SITUACION DE APROBACION EQUIPO:

APROBADO

SI

CON OBSERVACIONES

NO

NOMBRE OPERADOR:
NOMBRE Y FIRMA PERSONA RESPONSABLE EMPRESA

OBSERVACIONES SITUACION EQUIPO:

SEGUNDA INSTANCIA
FECHA
EL OPERADOR PARA PRUEBAS DEL EQUIPO ES CERTIFICADO?

NOMBRE Y FIRMA
CERTIFICADOR:

LUGAR

SITUACION DE APROBACION EQUIPO:

APROBADO

SI

CON OBSERVACIONES

NO

NOMBRE OPERADOR:
NOMBRE Y FIRMA PERSONA RESPONSABLE EMPRESA

OBSERVACIONES SITUACION EQUIPO:

TERCERA INSTANCIA
FECHA
EL OPERADOR PARA PRUEBAS DEL EQUIPO ES CERTIFICADO?

NOMBRE Y FIRMA
CERTIFICADOR:

LUGAR

SITUACION DE APROBACION EQUIPO:

APROBADO

SI

RECHAZADO

NO

NOMBRE OPERADOR:
NOMBRE Y FIRMA PERSONA RESPONSABLE EMPRESA

OBSERVACIONES SITUACION EQUIPO:

DOCUMENTOS OBLIGATORIOS - Legales vigentes para propietarios / Otros para arrendatarios

SI

NO

VENCIMIENTO

SI

REVISIN TCNICA

INSCRIPCIN

ANLISIS DE GASES

FACTURA ARRIENDO

PERMISO DE CIRCULACIN

GUIA DE DESPACHO ARRIENDO

SEGURO AUTOMOTRIZ

DOCUMENTO ARRIENDO

NO

CERTIFICACIONES EXTERNAS OBLIGATORIAS

TIPO DE CERTIFICACION
ROPS
FOPS (solo rea Mina)
Operatividad equipo levante
Prueba de carga
Anlisis partculas magnticas gancho
Cuas
Certificacion de Ampliacion por antiguedad
Certificacion de Ampliacion por kilometraje

EMPRESA CERTIFICADORA

N CERTIFICADO

VENCIMIENTO (FECHA)

VENCIMIENTO (km)

FECHA
INSTANCIAS

REQUISITOS BASICOS
DOCUMENTOS COINCIDEN CON EL EQUIPO FISICO
PLACAS PATENTES VISIBLES Y EN BUEN ESTADO
COLOR DE CABINA CUMPLE CON EL ESTANDAR
ROTULACION DE TARA
ROTULACION DE CARGA
VERIFICACION SISTEMA ROPS / ECE-R29 Y PRUEBA DINAMICA
MANUAL DEL OPERADOR EQUIPO Y PLUMA EN ESPAOL
SEALETICAS DE ADVERTENCIA EN ESPAOL
SEALETICA DE PROHIBICION DE USO DE TELEFONIA CELULAR
BITACORA
CHECK LIST
SISTEMA MONITOREO COMPORTAMIENTO DE CONDUCCION (TERCER OJO)
SISTEMA POSICIONAMIENTO (GPS)
BOTIQUIN (ESTANDAR MEL)
TRIANGULOS REFLECTIVOS (TRES)
EXTINTOR DE INCENDIO PORTATIL PQS 1 KG (INTERIOR CABINA)
EXTINTOR DE INCENDIO PQS, DE 10 KG.
UBICACIN EXTINTOR EFECTIVA Y ADECUADA
SISTEMA DE NIVELACIN (BURBUJA O ELECTRNICO)
GATA HIDRAULICA (CORRESPONDIENTE AL EQUIPO)
BARROTE GATA HIDRAULICA
LLAVE DE RUEDAS
CUAS CERTIFICADAS (PLASTICAS / POLIURETANO)
PORTA CUAS
SISTEMA CORTA CORRIENTE - BLOQUEO ELECTRICO EFECTIVO (CAJA COLOR ROJO SUGERIDA)
LETRERO INDICATIVO PUNTO BLOQUEO (FONDO BLANCO / LETRAS ROJAS)
SISTEMA PARADA DE EMERGENCIA
LETRERO INDICATIVO PARADA EMERGENCIA (FONDO BLANCO / LETRAS ROJAS)
LETREROS INDICATIVOS DE COMPONENTES EXTERNOS (COMBUSTIBLE, CAJA HERRAMIENTAS, ETC.)
MISMA CARACTERISTICA DE NEUMATICOS POR EJE
SISTEMA SAFE LOCK PARA TUERCAS DE RUEDAS
CERTIFICACION BARRAS ANTIEMPOTRAMIENTO LATERALES
CINTA REFLECTIVA VERDE / LIMON PERIMETRAL

INSPECCION EXTERNA
LOGOTIPO ADHESIVO DELANTERO CON CODIGO EQUIPO (COLOR BLANCO / LETRAS NEGRAS) RECOMENDABLE
ESTADO ESTRUCTURAL EXTERNO CABINA
ESTADO MICA FOCO DELANTERO DERECHO
ESTADO MICA INTERMITENTE DERECHO
ESTADO MICA FOCO DELANTERO IZQUIERDO
ESTADO MICA INTERMITENTE IZQUIERDO
ESTADO MICAS LUCES DE TROCHA SUPERIORES
ESTADO PARACHOQUES DELANTERO
ESTADO PARABRISAS
ESTADO LIMPIAPARABRISAS
ESTADO ESTRUCTURA CAPOT (SI APLICA)
CUENTA CON PROTECCION PARTES MOVILES EN MOTOR
SISTEMA DE REFRIGERACION SIN FUGAS
NO PRESENTA FUGAS VISIBLES EN MOTOR
INSPECCION VISUAL VENTILADOR
INSPECCION VISUAL CORREAS
INSPECCION VISUAL CAJA DE DIRECCION (LIBRE DE FUGAS)
ESTADO TAPABARRO DELANTERO IZQUIERDO
ESTADO PAQUETE RESORTES DELANTERO IZQUIERDO
ESTADO NEUMATICO DELANTERO IZQUIERDO
PROFUNDIDAD BANDA DE RODADURA
ESTADO LLANTA DELANTERA IZQUIERDA
CUENTA CON TODAS LAS TUERCAS O PERNOS DE RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
LOGOTIPO ADHESIVO PUERTAS CON CODIGO EQUIPO Y LOGO EMPRESA (60 x 30 CM - COLOR BLANCO / LETRAS NEGRAS)
LOGOTIPO "NO INTERRUMPIR AL OPERADOR MIENTRAS TRABAJA" CON LOGO EMPRESA (12 x 45 CM)
ESTADO PISADERA IZQUIERDA ACCESO A CABINA
ESTADO ESTRUCTURA PUERTA IZQUIERDA CABINA
ESTADO MECANISMO APERTURA PUERTA IZQUIERDA CABINA
ESTADO ESPEJO(S) RETROVISOR(ES) LATERAL IZQUIERDO
ESTADO VIDRIO PUERTA IZQUIERDA ACCESO CABINA
ESTADO PASAMANOS ACCESO IZQUIERDO A CABINA
ESTADO GENERAL DE CHASIS LADO IZQUIERDO
ESTADO MICAS LATERALES LADO IZQUIERDO
CUENTA CON CINTA REFLECTIVA BICOLOR (ROJO / BLANCO)

PRIMERA

SEGUNDA

TERCERA

NC

NC

NC

ESTADO ESTRUCTURAL DEPOSITO ACEITE HIDRAULICO

DEPOSITO ACEITE HIDRAULICO NO PRESENTA FUGAS
ESTADO GENERAL PLUMA ARTICULADA
ESTADO CILINDROS DE LA PLUMA
PASADOR DE SEGURIDAD DE GANCHO
ESTADO DE GANCHO
SEGURO DE GANCHO
ROTULADO CAPACIDAD MAXIMA DE CARGA EN PLUMA
ESTADO TORNAMESA
ESTADO SEMAFORO CELDAS DE CARGA
UBICACIN SEMAFORO CELDAS DE CARGA
SEALETICA ADVERTENCIA TRABAJO CERCANIA LINEAS ELECTRICAS
TABLA POR ANGULO DE LEVANTE Y CARGA MAXIMA VISIBLE
ESTADO DE CAERAS Y FLEXIBLES HIDRULICOS
CONDICION DE VALVULAS Y ACCESORIOS
ESTADO ESTABILIZADOR DELANTERO IZQUIERDO
ESTADO TAPABARRO TRASERO IZQUIERDO
ESTADO PAQUETE RESORTES TRASERO IZQUIERDO
ESTADO NEUMATICO(S) TRASERO(S) IZQUIERDO - POSICION 3-4
PROFUNDIDAD BANDA DE RODADURA
ESTADO LLANTA(S) TRASERA(S) IZQUIERDA
CUENTA CON TODAS LAS TUERCAS O PERNOS DE RUEDA TRASERA IZQUIERDA (POS. 3 - 4)
ESTADO NEUMATICO(S) TRASERO(S) IZQUIERDO - POSICION 7-8 (SI APLICA)
PROFUNDIDAD BANDA DE RODADURA
ESTADO LLANTA TRASERA IZQUIERDA
CUENTA CON TODAS LAS TUERCAS O PERNOS DE RUEDA TRASERA IZQUIERDA (POS. 7 - 8)
ESTADO ESTABILIZADOR TRASERO IZQUIERDO (SI APLICA)
LOGOTIPO ADHESIVO TRASERO CON CODIGO EQUIPO Y LOGO EMPRESA (32 x 16 CM - COLOR BLANCO / LETRAS NEGRAS)
ESTADO MICA LUZ INTERMITENTE TRASERO IZQUIERDO
ESTADO MICA LUZ RETROCESO IZQUIERDA
ESTADO MICA LUZ INTERMITENTE TRASERO DERECHO
ESTADO MICA LUZ RETROCESO DERECHA
ESTADO FOCO(S) RETROCESO ADICIONAL
CUENTA CON CINTA REFLECTIVA BICOLOR (ROJO / BLANCO)
ESTADO PARACHOQUES TRASERO
INSPECCION VISUAL SISTEMA DE FRENOS EJE(S) TRASEROS
ESTADO DE ALMOHADILLAS
ESTADO ESTABILIZADOR TRASERO DERECHO (SI APLICA)
ESTADO TAPABARRO TRASERO DERECHO
ESTADO PAQUETE RESORTES TRASERO DERECHO
ESTADO NEUMATICO(S) TRASERO(S) DERECHO - POSICION 9-10 (SI APLICA)
PROFUNDIDAD BANDA DE RODADURA
ESTADO LLANTA(S) TRASERA(S) DERECHA
CUENTA CON TODAS LAS TUERCAS O PERNOS DE RUEDA TRASERA DERECHA (POS. 9-10)
ESTADO NEUMATICO(S) TRASERO(S) DERECHO - POSICION 5-6 (SI APLICA)
PROFUNDIDAD BANDA DE RODADURA
ESTADO LLANTA(S) TRASERA(S) DERECHA
CUENTA CON TODAS LAS TUERCAS O PERNOS DE RUEDA TRASERA DERECHA (POS. 5-6)
ESTADO GENERAL DE CHASIS LADO DERECHO
ESTADO MICAS LATERALES LADO DERECHO
CUENTA CON CINTA REFLECTIVA BICOLOR (ROJO / BLANCO)
ACCESO SEGURO A PLATAFORMA DE CARGA / TRABAJO (ESCALERA, PASAMANOS, ETC.)
BARANDAS DE PLATAFORMA (SI APLICA)
BARRERA DURA EFECTIVA
ESTADO ESTABILIZADOR DELANTERO DERECHO
LOGOTIPO ADHESIVO PUERTAS CON CODIGO EQUIPO Y LOGO EMPRESA (60 x 30 CM - COLOR BLANCO / LETRAS NEGRAS)
ESTADO PISADERA DERECHA ACCESO A CABINA
ESTADO ESTRUCTURA PUERTA DERECHA CABINA
ESTADO MECANISMO APERTURA PUERTA DERECHA CABINA
ESTADO ESPEJO(S) RETROVISOR(ES) LATERAL DERECHO
ESTADO VIDRIO PUERTA DERECHA ACCESO CABINA
ESTADO PASAMANOS ACCESO DERECHO A CABINA
ESTADO TAPABARRO DELANTERO DERECHO
ESTADO PAQUETE RESORTES DELANTERO DERECHO
ESTADO NEUMATICO DELANTERO DERECHO
PROFUNDIDAD BANDA DE RODADURA
ESTADO LLANTA DELANTERA DERECHA
CUENTA CON TODAS LAS TUERCAS O PERNOS DE RUEDA DERECHO

ESTADO GABETA PORTA BATERIA

ESTADO ESTRUCTURAL ESTANQUE COMBUSTIBLE (CAMION)
ESTANQUE COMBUSTIBLE NO PRESENTA FUGAS VISIBLES
ESTADO BASE RUEDA REPUESTO (SI APLICA)
ESTADO RUEDA REPUESTO (SI APLICA)
PROFUNDIDAD BANDA DE RODADURA
ESTADO BASE RUEDA REPUESTO (2) (SI APLICA)
ESTADO RUEDA REPUESTO (2) (SI APLICA)
PROFUNDIDAD BANDA DE RODADURA

INSPECCION INTERIOR CABINA

CABINA HERMETICAMENTE SELLADA
ESPEJO RETROVISOR INTERIOR CABINA
PARABRISAS SIN INTERRUPCION VISUAL
ADHESIVO ALTURA MAXIMA TRASLADO
ADHESIVO ALTURA EXTENSION MAXIMA
LETREROS INDICATIVOS EN ESPAOL
BUEN ESTADO ASIENTO CONDUCTOR
CINTURON DE SEGURIDAD TRES PUNTAS AUTORRETRACTABLE
CUENTA CON APOYA CABEZA
BUEN ESTADO ASIENTO CO-PILOTO
CINTURON SEGURIDAD TRES PUNTAS AUTORRETRACTABLE
CUENTA CON APOYA CABEZA
ESTADO GENERAL INTERIOR CABINA
ESTADO ALZA VIDRIO PUERTA IZQUIERDA
ESTADO ALZA VIDRIO PUERTA DERECHA
FUNCIONAMIENTO LUZ(CES) INTERIOR CABINA
FUNCIONAMIENTO LUCES TABLERO CONTROL
FUNCIONAMIENTO INSTRUMENTOS CONTROL EQUIPO
FUNCIONAMIENTO SISTEMA ACONDICIONADOR DE AIRE
FUNCIONAMIENTO SISTEMA CALEFACCION
FUNCIONAMIENTO SISTEMA LIMPIA PARABRISAS
FUNCIONAMIENTO SISTEMA LANZA AGUA LIMPIA PARABRISAS
ESTADO PEDAL ACELARADOR
ESTADO PEDAL FRENO SERVICIO
ESTADO PEDAL EMBRAGUE (SI APLICA)
ESTADO ELEMENTO APLICACIN FRENO ESTACIONAMIENTO (PALANCA, BOTON, ETC)
FUNCIONAMIENTO BOCINA(S)
ESTADO INSTALACION(ES) ELECTRICAS
ESTADO ELEMENTO APLICACIN TOMA FUERZA

INSPECCION FUNCIONAMIENTO LUCES EXTERNAS

FOCOS DELANTEROS - ESTACIONAMIENTO
FOCOS DELANTEROS - FUNCION BAJA
FOCOS DELANTEROS - FUNCION ALTA
INTERMITENTE DELANTERO DERECHO
INTERMITENTE DELANTERO IZQUIERDO
AMBOS INTERMITENTES DELANTEROS (HAZARD)
LUCES DE TROCHA (ALTURA)
LUCES LATERALES LADO IZQUIERDO
INTERMITENTE TRASERO IZQUIERDO
INTERMITENTE TRASERO DERECHO
AMBOS INTERMITENTES TRASEROS (HAZARD)
LUCES DE RETROCESO + ALARMA SONORA (80 db MINIMO)
LUZ DE RETROCESO ADICIONAL
LUCES LATERALES LADO DERECHO

INSPECCION OPERACIONAL - PRUEBA DINAMICA

PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO
SISTEMA FRENO ESTACIONAMIENTO
MARCHA ADELANTE
MARCHA ATRS
SISTEMA DIRECCION
SISTEMA FRENOS DE SERVICIO
NO PRESENTA FUGAS EN GENERAL
SISTEMA LIMIT SWITCH OPERATIVO
ALARMA DE GIRO EFECTIVA
OPERACIN DISPONE CONTROL REMOTO
PRUEBA DE CARGA OPERATIVA (PRUEBA DE SEMAFORO)
SEMAFORO OPERATIVO
SISTEMA DE BLOQUEO OPERATIVO
ESTABILIZADORES CON LETRERO "EXTENSION MAXIMA"
ESTABILIZADORES CON CINTA REFLECTIVA
NO PRESENTA FUGAS SISTEMA HIDRULICO
PARADAS DE EMERGENCIA OPERATIVAS

REQUERIMIENTOS PARA MINA

DISTINTIVO ADHESIVO SUPERIOR CON CODIGO EQUIPO (71 x 40 CM - VERDE LIMON / NEGRO)
BALIZA ESTROBOSCOPICA
PERTIGA CON AMPOLLETA LED Y BANDERIN COLOR ROJO (ALTURA: 4,6 m DESDE PISO)
RADIO BASE DE COMUNICACIONES
VERIFICACION SISTEMA FOPS (SI APLICA)

OBSERVACIONES
FECHA

C/O

C/O