Professional Documents
Culture Documents
GLOBALIZACIÓN Y URBANIZACIÓN
RESUMEN
En este ensayo se examina el comportamiento del sistema de ciudades latinoamericano, teniendo como
contexto los procesos recientes de globalización económica y usando como perspectiva el discurso de
ciudad mundial. El documento contiene una corta disertación sobre globalización, cambio urbano y
procesos de ciudad global. Se desarrolla luego una evaluación general del sistema global de ciudades,
para profundizar sobre la posición y reorganización del sistema de ciudades de América Latina.
Palabras clave: Teoría de la ciudad global, globalización, América Latina, sistemas urbanos.
ABSTRACT
This article examines the organization of Latin American urban system in the context of globalization
process. The world city approach is utilized. The paper develops a short dissertation on global and
world city theory and the urban change process. A general evaluation of the world system of cities is
initially presented. The report finishes with an analysis in detail of Latin American urban system where
the interurban fluxes and the urban hierarchy are emphasized.
Key words: world city theory, globalization, Latin America, urban systems.
RÉSUMÉ
Cet essai examine le comportement du système des villes de l’Amérique latine en ayant comme
contexte les processus récents de globalisation. L’approche est celui de la ville globale. L’article
développe une bref dissertation autour de la globalisation, le changement urbain et les processus de
ville globale. Finalement Se présente une évaluation générale du système mondial des villes avant
d’entrer dans l’analyse plus détaillé du système latino-américaine.
Mots clés : Théorie de la ville globale, globalisation, Amérique Latine, systèmes urbains.
actuales economías en mercados externos de porque drena, desde la periferia latinoamericana, una
actividades prescindibles como el turismo o masa importante de migrantes, incluyendo las elites
manufacturas fuertemente dependientes de ricas y educados; pero también un porcentaje alto de
preferencias arancelarias norteamericanas. Girvan personas escasamente calificadas sobre las que
(1997) llama también la atención sobre el descansa la construcción física de la ciudad. La
debilitamiento progresivo de la soberanía y por tanto pujanza de Miami se apoya, simultáneamente, en una
de la capacidad del estado para negociar y controlar excelente gestión y en una concentración nada
los agentes económicos. despreciable del dinero producto del tráfico de
armas, drogas y otras actividades ilícitas como la
A nivel de América del sur el amplio “vacío” del
corrupción política, todas provenientes de América
centro andino amazónico, contrasta con la
Latina (Sassen y Portes 1993).
densificación urbana de Centroamérica.
Efectivamente la excesiva primacía de Lima y La Paz,
así como las barreras orográficas, dificultan la América Latina y el impacto de las
distinción de unos ejes andinos de actividades de las grandes transnacionales
globales
urbanización; los sistemas de ciudades de Ecuador-
Colombia-Venezuela aparecen más orientados hacia El anterior panorama responde básicamente a una
el Caribe y Estados Unidos 2. En Brasil, Sao Paulo evaluación del comportamiento demográfico urbano
presenta una posición primacial, especialmente por el en la región; sin embargo, siendo consecuente con el
poder de la economía brasilera, y la dinámica de aparto conceptual que soporta la idea de Ciudad
MERCOSUR que ha permitido formar un mercado Global es necesario intentar resolver el siguiente
regional inexistente en el resto del subcontinente. interrogante: ¿Cuál ha sido la penetración del capital
Mírese por ejemplo en el mapa de la figura 5 como transnacional y en qué medida las ciudades
todos los flujos se dirigen invariablemente hacia latinoamericanas primaciales han asumido la función
Miami desde no importa que ciudad; el único caso de centros de comando de las multinacionales?. Para
diferente es el eje Santiago-Buenos Aires-Sao Paulo. intentar responder a ello se presenta una evaluación
Sin embargo, los lazos de este eje con el resto de las del comportamiento en América Latina de seis
principales ciudades de Suramérica son débiles. multinacionales situadas entre las 100 primeras de la
La anterior descripción ratifica la idea de la creciente lista de Financial Times (http://news.ft.com),
influencia norteamericana expuesta por autores como utilizando la información corporativa de las
(O'Brien 1999) y (Phillips 1998) y ello es evidente en empresas.
la jerarquía de las relaciones interurbanas: el mapa de Los resultados de este examen reflejan las
la figura 5 muestra una dependencia en el tráfico contradicciones inherentes al proceso de
aéreo casi absoluta con respecto a Miami, haciendo la globalización. De un lado, la expansión del comercio
salvedad que los flujos hacia otras ciudades y principalmente de las actividades financieras, es
norteamericanas no han sido cartografiados. Brown profundamente desigual, dinamizando las economías
et al. (2002) igualmente identifican que las urbanas de los países desarrollados pero con efectos,
conexiones de América Central con la red de comparativamente hablando, muy débiles en la
ciudades mundiales, graficada a partir de los datos de periferia. Así, en los países de América Latina el
correspondencia bancaria, privilegian ciudades como monto de los negocios de las grandes compañías fue
Miami (138 conexiones) y Nueva York (35), mientras bajo y en general se limitaron a la ampliación de las
ciudad de México escasamente posee 10 conexiones,
ventas de algunos servicios pero no la consolidación
a pesar de ser supuestamente, junto con Sao Paulo,
de actividades de alto valor agregado, de tal suerte
las ciudades primadas de América Latina.
que la hipótesis acerca de un sistema urbano
Finalmente nótese como en la transformación de la estructurado alrededor de la función de comando de
red urbana regional durante las dos últimas décadas, las ciudades en un mercado global es, inicialmente
Miami se ha constituido en la capital económica de falsa, al menos en lo que a las más importantes de las
América Latina, no solamente por su “vocación grandes transnacionales se refiere. Revisemos por
internacional” que la convirtió en el “cuartel general” ejemplo el comportamiento de Citicorp, una
de las principales compañías del mundo que compañía de rango bajo entre las grandes. Citicorp
mantienen intereses en América Latina, sino también
52 Jhon Williams Montoya
organiza sus actividades en torno a 6 compañías a comienzos de siglo y una importante reestrucuración
saber: de sus negocios desde 1990 ampliando los mismos a
otras áreas como servicios médicos (1991), satelitales
Citibank: Venta de productos y servicios financieros
(1996), plásticos (1997) y financieros (1999). Sin
generales y también para el comercio internacional,
embargo, a pesar de la amplitud de sus actividades
crédito, cobranzas y órdenes de pago.
(más de 15) y la diversidad de las mismas (aviación,
Traveler and Winter Thur International: Servicios equipos médicos, informática, servicios financieros),
especializados de riesgos empresariales, sus actividades en América Latina se orientan
adiministración y manejo de negocios para principalmente a la comercialización de
corporaciones multinacionales. Seguros para electrodomésticos, pero además centrándose
mercados comerciales. Filiales en Buenos Aires y Sao solamente en México, Brasil y Argentina, donde solo
Paulo. abren representaciones en las capitales, (las 12
representaciones que registra la página web de la
Travelers life & Annuity: Productos y servicios
compañía en Argentina están localizadas en Buenos
financieros, seguros de vida, planes de retiro,
protección de activos. Sin presencia en América Aires; en Brasil se las reparten Sao Paulo y Río de
Janeiro con una mínima participación de otras
Latina.
ciudades).
CitiFinancial. Sin presencia en América Latina.
Exxon ilustra una dinámica particular en la
SSBCity: Inversiones. Sedes en México, Bogotá, Sao penetración del capital transnacional. Las actividades
Paulo, Montevideo, Buenos Aires y santiago. de la compañía involucra la explotación de petróleo,
De las anteriores filiales del grupo solo Citibank tiene carbón, refinería, mercado de combustibles e
una participación significativa y su comportamiento industria química. Para América Latina las actividades
muestra una fuerte concentración en Brasil, Chile y se concentran en la explotación petrolífera y
Colombia caracterizada por cierto número carbonífera, venta de combustibles y alguna actividad
importante de oficinas que en la mayoría de los casos en refinación; sin embargo sus negocios en la región
corresponden a citiphone, es decir un conjunto de corresponden a una parte mínima de su actividad
cubículos con teléfonos para ejecutar algunas mundial: los datos de producción de crudo y gas, por
transacciones bancarias. Las otras filiales, que serían ejemplo, aparecen agrupados en “resto del mundo”
más representativas de lo que se define como siendo apenas un 5% de su producción global; la
actividades de punta para la caracterización de una comercialización de combustibles que es el único
ciudad global, carecen de interés en América latina; rubro que amerita una estadística independiente para
una revisión de sus balances muestra una baja la región, solo cubre el 8.5% de sus ventas en el
participación de la región en sus negocios globales, mundo. Como conclusión, queda el hecho de que
por ejemplo de los 82.005 millones de dólares de esta compañía desarrolla en América Latina
ingresos totales en 1999, 1983 provenían de sus solamente actividades extractivas y algunos pocos
negocios en la región; un 2.4% (Citigroup 2000). servicios asociados con las mismas, de tal manera que
lo que se llamaría “la inserción de la región en el
Las otras compañías no difieren mucho en este mercado global” se restringe, en este caso, a la
comportamiento, es decir un bajo volumen de los comercialización de algunos productos industriales.
negocios y una concentración de los pocos recursos
invertidos en los países de mayor desarrollo La revisión anterior permite afirmar que el impacto
económico y principalmente en sus ciudades real del proceso de globalización en el sistema
primaciales. IBM corporation por ejemplo, aunque urbano se refleja en un fortalecimiento de la primacía
mantiene presencia en algunos núcleos regionales, la urbana en América Latina, un fenómeno que ha sido
relación con respecto al número de filiales en las una constante en la historia urbana de la región. La
capitales nacionales es muy alta (14 a 3 entre Buenos ola de nuevas actividades económicas relacionadas
Aires y Mendoza, 27 a 1 entre Santiago y Valparaíso, con las economías de exportación que se esperaba
9 a 4 entre Bogotá y Cali). generarían un fuerte proceso de relocalización
industrial, produciendo un mayor equilibrio de los
Un caso de particular importancia es el de General sistemas urbanos nacionales y fortaleciendo el
Electric, con presencia en Argentina desde crecimiento de las ciudades intermedias,
Sistemas urbanos en América Latina: Globalización y urbanización 53
especialmente aquellas con características de puerto, Quedaría por revisar como el funcionamiento del
no se ha producido en la magnitud que se esperaba. sistema regional podría ser entendido, no ya a partir
La transición más bien ha sido lenta y si bien del análisis del comportamiento del capital
América Latina constituye un mercado importante transnacional, sino a través de la evaluación de las
para las grandes multinacionales, especialmente las estrategias locacionales de las principales compañías a
norteamericanas, el volumen de los negocios en la nivel latinoamericano. Una lectura rápida del lugar de
región es pobre comparado con el valor total de las origen de las mismas, muestra como la mayoría de
economías de estas compañías. ellas se encuentran en los países “centrales” de la
región, esto es Brasil, México, Chile y Argentina
De otro lado, los cambios económicos no han
(figura 6). Aunque es pertinente profundizar más en
generado ningún proceso de descentralización y por
esta dinámica corresponde al menos plantear que su
el contrario han favorecido la consolidación y
impacto en los sistemas urbanos no tiende a ser
crecimiento de la primacía urbana de Sao Paulo,
diferente que el de privilegiar el crecimiento
Ciudad de México y Buenos Aires en el sistema
económico de las grandes ciudades ya consolidadas y
urbano regional (con tal posición incluso desde la
con un alto capital físico y humano, no generado en
colonia), igual que la primacía de las capitales
los últimos 10 años, sino en un proceso largo de
nacionales en los sistemas urbanos locales. La
acumulación que se ha nutrido de la concentración
esperada desconcentración solo se experimentó en el
de los excedentes acumulados en su periferia (el café
crecimiento demográfico (de todas formas inferior al
por ejemplo para Colombia y Sao Paulo).
de las grandes ciudades que experimentaron un
fenómeno de metropolización y absorción de En síntesis, la transformación del sistema
ciudades periféricas, constituyendo una gran latinoamericano de ciudades ofrece un panorama
megalópolis), resultado de la destrucción de las muy distinto al esperado a partir de los resultados
actividades rurales, acompañado de una profunda obtenidos en los análisis de las ciudades del Primer
crisis fiscal de las ciudades intermedias y unas tasas Mundo, basados en la Teoría de la ciudad mundial.
muy lentas de expansión económica, que se dio La transformación económica de los 90 consolidó el
principalmente en el sector servicios con un aumento papel primacial que habían tradicionalmente tenido
de las importaciones y crecimiento del déficit Sao Paulo y Ciudad de México cuyos países
comercial, pero también de la transferencia neta de concentraron la mayor parte del flujo internacional
recursos hacia el exterior: el valor de las rentas de capitales resultado de la desregulación financiera
pagadas al resto del mundo pasó de USD$ 25.286 de comienzos de la década. Lo que empezó como un
millones en 1980 a USD$ 58.394 millones en 2001 al proceso de expansión del capital financiero hacia los
mismo tiempo que la deuda externa se elevaba de mercados emergentes, se fue decantando poco a
USD$ 220.256 millones en 1980 a USD$ 727.833 en poco, quedando la mayor parte de los recursos en
2001. La balanza comercial, de otra parte, ha sido aquellos países que ya tenían un sólido desarrollo
generalmente negativa recuperándose solamente en económico: Brasil y México. Es así como, del total de
tiempos de recesión con superavits mínimos (USD$ inversión extranjera llegada en 1991, Brasil, México y
1.175 millones en 2001) que no compensan la fuerte Argentina concentraron el 65.7%, dejando un 34.3%
transferencia en años anteriores (por ejemplo USD$ - para los otros 16 países de latinoamérica; para 1999 la
33.658 millones en 1998). Datos (CEPAL 2002) en situación se hizo más desigual y la concentración
precios constantes 1995. alcanzó el 82%, pero con el agravante de que algunos
países que generaron cierta desconfianza en los
Muestra entonces este proceso, que existe una
mercados financieros, vieron caer la llegada de
incoherencia entre la dinámica real de la economía y
recursos de este tipo a niveles escandalosos: en
los deseos de los planificadores y menos aún de sus
Colombia cayó 10 veces, pasando de USD$2.509
previsiones ligeras. Por el contrario, se impone una
millones en 1998 a USD$250 en 1999; en Guatemala
lógica en muchas ocasiones contraria. La
la caída fue de 7 veces, (CEPAL 2000).
liberalización de mercados y la modernización
económica privilegia los lugares desarrollados y
castiga los espacios desaventajados.
54 Jhon Williams Montoya
#
#
#
#
#
PIB Total Nacional
Mill. $US
726 - 8571
#
8572 - 97147
20832 - 97147
97148 - 298280
#
298281 - 775034
Datos: CEPAL 1998 #
#
Datos: America Economia 2001
Lakshmanan, T. R. y Chatterjee, Lata. 2004. New Crisis. Latin American Research Review 24
York: Gateway City to the Global Economy. (3):7-44.
Center for Transportation Studies Boston
Potter, Robert B. 1989. Caribbean urban
University 1999 [accesado en 2004].
development and planning. In
Disponible en
Urbanization, planning, and development in the
http://www.bu.edu/transportation/NY.p
Caribbean, edited by R. B. Potter. London ;
df.
New York: Mansell.
MacLachlan, Ian y Aguilar, Guillermo. 1998.
Roberts, Bryan R. 1995. The making of citizens :
Maquiladora myths: Locational and
Cities of peasants revisited. 2nd ed. -- ed.
structural change in Mexico's export
London, New York: Edward Arnold ;
manufacturing industry. En Professional
Halstead Press.
geographer 50 (3):315-331.
Sassen, S., and A. Portes. 1993. Miami: a new
Martinotti, Guido. 1997. The new social
global city? Contemporary Sociology 22
morphology of cities. Management of Social
(4):471-477.
Transformations - MOST. Discussion Paper
Series (16):20 p. Sassen, Saskia. 1991. La ville globale. París:
Descartes & Cie.
Nijman, Jan. 2000. The paradigmatic city. Annals
of the Association of American geographers 90 Sudjic, Deyan. 2004. Third Megacities Lecture.
(1):135-145. Identity in the city. Megacities Foundation
1999 [cited 2004].
O'Brien, Thomas F. 1999. The century of U.S.
capitalism in Latin America. 1st ed. Taylor, Peter J. 2000. World cities and territorial
Albuquerque: University of New Mexico states under conditions of contemporary
Press. globalization : The 1999 Annual Political
Geography Lecture. Political Geography
OIT. 2004. La industria de la maquila en
19:5-32.
Centroamérica. Organizacion Internacional
del Trabajo 1997 [accesado en 2004]. Thrift, Nigel. 1995. A hyperactive world. In
Disponible en Geographies of global change : remapping the
http://www.ilo.org/public/spanish/ world in the late twentieth century, edited by M.
dialogue/actemp/papers/1998/maquila. Watts. Oxford: Blackwell.
Parnreiter, Christof ; Fischer, Karin ; Jäger, UN. 2002. World urbanization prospects : the
Johannes ; Kohler, Petra. 2002. Ciudad de 2001 revision. New York: United Nations.
México: el camino hacia una ciudad Violich, Francis. 1944. Cities of Latin America :
global. EURE (Santiago) 85 (28):89-119. housing and planning to the south. New
Pereira, Alcaldía de. 2000. Plan de Ordenamiento York: Reinhold.
Territorial. Pereira: Alcaldía de Pereira.
Phillips, Lynne. 1998. The third wave of NOTAS
modernization in Latin America: cultural
perspectives on neoliberalism, Jaguar
books on Latin America; 16. Wilmington, 1
Relativo porque aún si la economía de las potencias
Del.: Scholarly Resources. estaba orientada a los esfuerzos de la guerra y
Portes, Alejandro. 1989. Latin American Latinoamérica se vió en la obligación de desarrollar sus
industrias para el suministro de los productos ya no
Urbanization during the Years of the
importables, las economías seguían siendo dependientes
58 Jhon Williams Montoya