ent Chen

2186 期 主 日 崇 拜 程 序 2010 年 5 月 30 日
會 眾
Congregati
宣 召 主 席 on
Invocation Chairman
主 席
頌 讚 聖詩 9—榮耀歸於天父 會 眾 Chairman
Hymn Hymn 9— To God Be the Congregatio
Glory 聖詩 14— n
上主是堅固保障
Hymn 14— A Mighty
Fortress Is Our God
聖詩 83— 惟獨耶穌
Hymn 83— Jesus Only
奉 獻 聖詩 158—將你最好獻與主 會 眾
Offering Hymn 158—Give of Your Congregatio
Best to the Master n
牧 禱 陳 達 牧師
Prayer Pastor
讀 經 羅馬書 8 章:31-34 節 Chen
Scripture Romans 8:31-34 會 眾
2010 年度主題﹕ 與神同工 ， 同心建造 （林前 3:9）
證 道 罪—惡訊及福音 Congregati
Message Sin—The Bad News and on
金句﹕
回 應 the Good 陳 達 牧師 神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、
Hymn 聖詩 554—耶穌我來 Pastor 不至滅亡、反得永生。 （約翰福音 3 章 16 節）
Hymn554 —Jesus, I come hen Scripture:
祝 福
會 眾 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that
Benediction whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Congregati
頌 榮 （John 3:16）
on
Doxology 三一頌
Doxology 陳 達 牧師 教會訊息 ﹕
報 告
Pastor 1. 今天為聯合崇拜，主日學、午餐、中文學校均暫停。
Announcem
2. 今年有幾次中文佈道會，在 7/24，8/29，9/25，10/15-17 舉行。
Announcement﹕
1. Today is a joint worship. Sunday School, lunch and Chinese III. 罪不能做什麼? What Sin Cannot Do.
school are all cancelled.
2. There will be several evangelistic meeting in Chinese this
year. Dates are: 7/24, 8/29, 9/25, 10/15-17.

本週主日服事同工（5/30/10） 下週主日服事同工（6/6/10）
講員 陳 達 牧師 陳 達 牧師
領會 劉鴻島 陳信銘 牧師
司琴 嚴玉容 嚴玉容/張碧輝
獻/插花 林恆正/徐慧娟 朱麗華/王薇 ▪上週聚會人數:633
音控 潘隆發 錢 潛/黃哲誠 國語/255 英語/184 台語/94 國語晚堂/ 38 兒童/ 92 禱告會/
交通車 周大新/姚永誠
2010 年 ▪上週奉獻總數: $ 17,040.00
值班 藍天衛/胡永寧
教會春季退修會 經常奉獻 退修會 差傳奉獻 愛心 CASA 神學生獎學金 植堂 少年短宣
接待 李強福/李玲玲
上週奉獻 13, 775 0 1,700 0 1,240 225 0 100
徐子明 程 鋼 田佩芳
招待 魏清松/詹芳齡 至今累積奉獻總數 311,961 36 51,395 1,100 23,520 14,019 7,540 180
朱麗華 楊巧玲 許建波
午餐 暫停 喜樂團契 ▪停往 Wachovia Bank 停車場的持車牌者﹕
5/30 6/6 6/13 6/20
退修會-聯合聚會 紅色 橙色 藍色

罪—惡訊及福音 陳 達 牧師
Sin—The Bad News and the Good
主要經節/Scripture: 羅馬書 8 章:31-34 節 / Romans 8:31-34

I. 到底什麼是罪? What Sin Is.

II. 罪的結果是什麼? What Sin Does.

 新　澤　西　主　恩　堂
Chinese Christian Church of New Jersey
232 South Beverwyck Rd, Parsippany, NJ 07054
TEL: (973)-335-0183 FAX: (973)-257-0896 WEB: WWW.CCCNJ.ORG

國語堂牧師﹕ 陳 達牧師 Ext.18 英語堂牧師﹕ 畢國安牧師

Ext.11
台語堂牧師﹕ 魏正德牧師 Ext.13 英語堂助理牧師﹕柯智寧牧師 201-341-7020

兒童部主任﹕ 青少年牧師﹕ 劉羚讚牧師

連雪香主任 Ext.14
Ext.12
青少年主任﹕ 朱昊哲主任
Ext.17